AISubs v3.5
Tonight's "no giving six" is a member who doesn't usually show his serious face, Tenkomori!
Serious! Serious!
Becoming a love love couple and challenging various games!
We will decide who is Haru's best couple!
Hey, show me a good place!
Haru's best couple draw!
Today's assistant Nakamoto-san can't join us, so Hashimoto-san will be his assistant!
Thank you!
That's a lot of people!
It's a tag team!
It's a match!
It's a best couple!
Best couple draw!
Why are you two here?
No giving six!
The couple who will challenge are four members who took a questionnaire in advance and were in love with each other!
First of all, the cast and crew are all checking each other!
Shiraishi and Inoue couple!
Here you go!
Where are you going today?
If it's you two, anywhere is fun!
Pure Rock!
What kind of rock is this?
I like people who don't show off too much.
Like idiots and stuff like that.
I see.
It's totally fun.
So cool!
I'm sorry but...
What's wrong?
Actually, I like Catwoman.
What's wrong?
I don't know.
What's wrong with your voice?
My voice is hoarse.
Again?!
There you go!
Okay, okay, don't push yourself too hard.
Actually, she confessed to you.
But, but in reality...
Shiraishi-san came out like this.
Sorry, I'm really sorry!
Nice!
The first pair is Shiraishi and Inoue pair look couple!
Next up is the couple you'll fall in love with if you see them together, Eto and Hoshi!
Here you go!
There's a lot of cute girls.
But...
But they're cute.
I love you!
Wait a minute!
I like them.
Eto, you like them?
I like them.
It's kind of wild.
But I feel like they'll pull me in.
I feel like they'll pull me in.
It's kind of wild.
Yes.
The second pair is Eto and Hoshi's wild couple!
The third pair is the couple you'll fall in love with if you see them together, Ikuta and Sakurai couple!
Here you go!
Wait!
You're late!
But you walk so fast!
Huh?
Hurry up and hold it.
You look like an MC!
As expected of Tsundere!
What kind of manga did you write?
It's like a western.
What is that?
It's a great project!
What kind of couple is this?
It's a couple that gets burned up by their boyfriend's gap between Tsundere and Tsundere.
What kind of gap will Ikuo-kun show us?
Tsundere couple!
By the way, when it comes to Sakurai, it's her favorite member.
It's cold these days.
I've been trying to support you for five years,
but I'm going to end it here today.
And the last couple is Akimoto couple who are so close that they give each other wedding clothes.
Here you go!
Do you think I'm cute?
The eyes of midsummer are the most beautiful in the galaxy.
It's beautiful!
Thank you!
He said a lot of romantic things.
He always thinks of me first.
Everything about me is cool.
Is that the reason you chose him?
I don't like it. I want him to be like a host.
It's not like that.
Romanticist couple with sweet words of Prince Hori.
The best couple of spring will compete with the above four teams.
The stage is in Odaiba Divercity Tokyo Plaza, round one.
Now, the first competition is...
Let's show our love!
Love Love Print Seal Battle!
With date-standard print seals,
they will compete with each other to see how many pictures they can take.
If you pay attention to this...
Because it's just the two of you, you can see their serious reactions.
The first challenger is...
White Stone Inoue Couple!
Are you confident?
I am!
- You are? - Yes!
You're excited, aren't you?
Ever since we met, I've been really nervous.
Isn't it good? A new aspect of you.
- Shall we begin? - Yes!
White Stone Inoue Couple's Love Love Print Seal...
- Start! - Start!
- How is it? - Is it good?
It's cute.
- It's good. - Thank you!
- Wow! - What is it?
What is it?
- Shall we go normally? - Shall we go normally?
- No!
- Where are we going? - Where are we going?
This is difficult!
- I'm nervous! - Me too! It's been a while!
- I know! - Snake-san is in a good mood!
- Oh, it's coming!
- It's coming out!
- Oh, it's nice!
- It's nice to be together! - That's right!
- It's coming out!
- What should we do?
- Do you have a close-up? - Yes, I want you to do it!
- It's close! - Please do it for me!
- Which one do you think is the best shot?
- I think it's cute and nice, but...
- I think it's also nice to have a feeling of first love before that.
- What is the best shot of the pair look couple?
- Then, the double M print scene, open!
- It's good! - It's good!
- Cute and cute, it's really good!
- Please do it for me!
- I think it's nice to have a feeling of first love before that.
- A feeling of first love before that!
- What do you think of yourself on TV? - It's really embarrassing!
- I don't want anyone to see me! - Send it all to Kanto!
- Next up is the wild couple of Hoshino Eto, who can't stop smiling!
- It's coming out! - What should we do?
- It's nice!
- Cute!
- Do you have a close-up?
- She put her hand on her waist!
- What is this? A black belt?
- It's been a while, Purikura!
Look, look, look!
Look, she's putting her hand on her waist!
Oh, that's what she's thinking!
She's so cute!
She said it's here.
It's here!
It's raining! It's raining a lot!
It's here! It's here!
She's putting her hand on her waist!
It's here!
Hoshino-san, Hoshino-san!
It's like this!
Minami's girlfriend style is really cute!
When I saw that, I thought I'd be alone for the rest of my life!
I've never seen her so cute!
Asuka's heart is also broken!
What will be the result of the wild couple?
Well, then...
"LOVE LOVE PRINCESS SHIELD", open!
LOVE LOVE PRINCESS SHIELD
This Minami is so cute!
I already fell in love with her, right?
I want to be loved too.
The balance of cute and innocent Minami is very good.
I know!
Next is Tsunder couple of Sakurai Ikuta.
But their boyfriend is...
I'm not interested in Kurikura.
Her boyfriend is saying that he is not interested in Princess Shield.
I want to take a lot of Kurikura.
Is he going to take it for you?
Here it is!
I'll leave it to you.
I don't know.
Wow, I'm happy!
Why are you smiling like that?
It's so fun!
Hey! Look at me!
Ikuta!
Why!?
Why do you look at me like that?
It's embarrassing.
Why?
Stay away from me.
I'll take it.
I'll take it from you.
Ah!
It's a hot spot!
I can't do it.
It's embarrassing.
If you don't want to do it...
I want to hug you.
Hug.
She suddenly came out.
I'm embarrassed!
What will happen to the tsundere couple?
Double M Printed Seal, Open!
Since we are a tsundere couple, it's not like we have a girlfriend.
It's like we have a boyfriend in the middle of us and we have to hide more than half of our faces.
But we like each other, so we have happy faces.
The male fans might get really jealous, but I think the number of female fans will increase.
That's true.
I'll be waiting for you.
Lastly, Horii and Akimoto's romantic couple.
Let's go!
Please!
Escort!
Boyfriend and girlfriend!
What's going on?
After this, Horii and Akimoto aim for a too sweet romantic shot!
Oh, he's a really nice guy.
You two...
You're escorting him properly.
One thing...
One thing?
One thing, please. Listen to me.
Huh?
Open your eyes. Now, close your eyes.
Close my eyes?
Close your eyes and stay like that forever.
This isn't a retreat, is it?
Hey, you!
What's this?
What's going on?
Do you want more?
Open your eyes.
Awesome!
What's this?
It's trending now.
It was shown like this...
And it was written that you have to take a picture of the moment it goes "whoosh"!
He did it!
Now, what will be the match between the romanticist couple?
Now...
Double love print series...
Open!
This one!
Your first kiss!
How long has it been since you first kissed?
Four years.
Four years?!
You really wanted to kiss her earlier.
That's right. But of course, for her sake...
Now for the verdict!
6 members will judge the print seal deck in Kyoshu.
The couple with the least Kyoshu votes will be eliminated.
Raise your hand if you think Inoue pair was better.
Huh?
There's already 4 votes.
If you think Hoshino pair was better, raise your hand.
One vote.
If you think Ikta and Sakura pair was better, raise your hand.
One vote.
If you think Akimoto pair was better, raise your hand.
And so, the result is...
Ori and Akimoto pair are eliminated!
It's finally time for...
Love Love Darts Match!
This match will be based on the basic rules of darts.
The bull in the middle gets 50 points.
The rest - single, double, triple - and the arrow hits the zone get added points.
One person throws 3 darts at a time.
The couple with the highest total points will be the best couple!
Are you confident in your darts?
I am, right?
You're pretty good!
What's with that face?
I've played darts like this before.
I'm confident.
Reika is a woman who can do it.
It'll be fine.
As a result of rock-paper-scissors, the order of throwing will be decided like this!
The first is Hoshino, who is playing darts for the first time.
Can you hold it a little more like this?
Like this?
Yes, like that.
Do you want to try it?
This is your first throw!
Wow! You're good!
Your second throw is...
Hoshino's beginner's luck explodes! She suddenly gets 77 points!
Sakurai, Inoue and Etoh continue, but their scores don't increase.
After four people, Etoh and Hoshino are in the lead with 101 points.
Next up is Tsundere Ikuta.
To turn things around, you need 70 points!
First of all, where do you want to score?
I want to score a triple 20...
...three times.
How many points will you get for your adventure?
108 points?
That's right.
I feel like I'm going to collapse here.
That's right.
I feel like I'm going to collapse here.
If this place collapses, I'd like to get the first place.
The first place is cool.
You're second! You're second!
The girls' hearts have been moved...
...but their high scores can't be moved.
Lastly is Shirai.
To turn things around, you need 81 points!
Please say something that will give you strength.
Do your best!
I'll do my best!
Shirai scores high scores as promised!
Will she be able to make Rigo and Inoue happy?
The last shot...
Again...
The love love darts match!
Shirai's last shot!
With 16 or more triples, she wins by reversal!
Will she win?
Please!
Where is it? Where is it? Where is it?
It's a triple of 12!
Triple of 12 wasn't enough!
92 points!
So, the winner is...
The winner is...
Etou Hoshino Couple!
It's really my first time doing this,
and it's all thanks to Misao.
It's all thanks to Misao.
Then, can I say this?
Thank you!
Chu!
Are you sad?
I'm sad, but...
But, in the end, it was all fun,
and it became a memory.
Right?
I'm glad.
Don't you want to go again?
I do!
Let's go!
Please do it in round one.
How was it, Ikuta-san?
In the end, the lowlife character gets exposed.
I like you, too.
I'm happy!
I did it!
I want to keep holding your hand.
I'll keep holding it.
As a reward for that...
But you're in second place!
After this,
girls talk in pajamas!
No-girls!
No way! Really?
What are you talking about?
Here is an announcement from the show!
"No-giving Six" online video distribution service "Fool"
and "Nittero on Demand" will start internet distribution after the broadcast!
For more information, please visit the show's homepage!
No-giving Six
See you later!
Best couple, right?
Best couple!
Oh, you're right!
They were all a couple and she was dating him.
Wow!
The dance was fun, wasn't it?
It was a lot of fun!
It was really cool!
It's just that the costumes have changed, but the people in Nogizaka look really cute.
I know! We talked about it!
Who's going? Who's going?
But it was really cool!
All four of them were so cool that I couldn't decide who to go out with!
It was so cool!
It was like I was in Harlem or something.
If he could do it, what words would you like him to say or do for you?
He always says "gag" about ten times a day.
Oh, that's right!
That's what he says all the time!
It's hard to sympathize with him at all!
The moment he woke up...
What was it? "Good morning." "Oh, I want to go to the bathroom." "Oh, bathroom, bathroom," like that.
What?!
No way! Really?!
What is it? What is it?
Nogizaka members' ultra-private photos were released for the first time!
I like them, so...
When I stayed over with Miyona...
What?! You stayed over with her?!
I went to Miyona's house for the first time with my bare face and pajamas on.
Because I always went south.
At Miyona's house...
I borrowed Miyona's pajamas and...
Was it bare face?
Bare face!
How cute!
It was a memory.
In addition, ultra-rare private photos were broadcasted in full!
In exchange for the moon...
I'll push you!
Next episode!
Nogizaka is enjoying himself in a spot he really wants to go!
It should be...
What?! What?! What?! What?!
Aki... Aki...
Akimoto!