AISubs v3.5
"Nogizaka CM Grand Prize"!
"Nogizaka" is proud of its commercial experience in "Tin".
The members who want to appear in "CM" this time are...
Filming their own "CM".
I want to release "families".
I don't know what kind of video it is.
I absolutely want to appear in it.
"Nogizaka" CM Grand Prize!
So, the first CM is...
Whose work is it?!
Yes!
Then, please show us!
So, what CM did you shoot?
It's a liquor CM.
Liquor?!
Yes!
You drink liquor, don't you?
That's right. Just a little.
Just a little.
Then, please show us your VTR!
Yes! Please watch my CM!
This time, I'm going back to my parents' house in Oita.
My mom said, "If you don't have a good person, let's go on a date!"
That's good!
I'll go!
"Nogizaka" CM Grand Prize!
Will you go with me?
Just kidding!
She's cute!
That's good!
She's cute!
She was a little selfish and made me do it three times!
So, we'll show you the other two CMs!
She's cute!
Why do you look so down?
If you have a problem, please talk to me!
Huh? A love conversation?
With a girl of the same generation?
What?
"Nogizaka" CM Grand Prize!
I wish she'd dump me...
Oh, it's nothing!
Oh...
There's only enough for one person...
I want to drink it.
Drunk girl, Etna.
Let's drink it together!
Wow, that was great! Nagashima, how was it?
It was the best! We can shoot a commercial!
We can!
Nagashima is looking at you from above!
My image is like Satomi Ishihara.
I wanted to create a natural image.
I'm trying my best.
I'm glad you're doing it.
If you really do it, you'll do it, won't you?
Is it okay?
I'll give you 10% for "Nogiringo".
That's a lot of money!
Who's next?
Me!
Akimoto-san!
Welcome!
Go ahead!
What commercial did Akimoto come up with?
When I joined "Nogizaka", I wanted to do a insurance commercial.
There are a lot of insurance commercials now, right?
That's right!
So, I'd like you to see what kind of family reaction will happen if you do "insurance x Manhattan".
I want to see it!
What will it be like?
Let's pretend it's a video game.
Would you like to make a contract with Manhattan?
Nogizaka
Yesterday, my girlfriend dumped me.
What's this?
That's how I felt.
What's wrong?
Well...
I'm heartbroken and can't get back on my feet.
You're talking about dating insurance, aren't you?
Do you have a reunion plan and a life plan?
Which one would you like?
Then...
A healing plan.
Understood!
Excuse me, customer!
It is very impolite of me to say this right after a breakup, but...
Is it wrong for me to say this?
Yes.
Take care of yourself.
Love promotion insurance.
Be careful of sudden love.
To your heart...
That's how it is.
Insurance commercial?
It's just a DVD.
No, it's not like that.
Wait a minute.
There is only one person who doesn't look like an idol.
Do you know her?
She is very...
Do you know her?
I don't want to sign a contract.
I don't think it's a commercial.
That's right.
Don't underestimate me.
Since Mayan is furious, let's move on to the next commercial.
Takayama's work, which is not mentioned at all on this day due to the nationwide tour, is...
Oh, I see.
It's a commercial using Kendo.
It's his only specialty.
It's not simple. It's like "Please play the video."
I'll do it like this.
Please play the video!
Oh!
Cool!
What is this?
What is it?
Cool!
Wow!
What is this?
Wow!
Cool!
After practice and I'm hungry...
This!
Cute!
Eat it! Eat it! Eat it!
Looks delicious! Looks delicious!
Looks delicious!
The noodles are amazing!
My favorite, Nogi Ramen!
Wow!
It's so good!
I was wondering what kind of commercial it would be, but it's a ramen commercial!
It's ramen noodles!
I was really hungry.
Oh, I see.
You were really hungry, and you ate it for real.
That's great.
You wanted to eat the ramen that Takayama ate again, didn't you?
I want to eat it.
Why do you want Takayama-san to eat the ramen that you ate again?
Can't you do that in a farm?
Who's next?
Me!
Really?
Me!
What kind of commercial did Fukaga, Rikuta and Watanabe shoot?
We all love eating, so we made a commercial for food.
Please show us the video.
Do you have a video?
Yes, we do!
That's great!
Even though they are sisters,
eating is war.
Okay, it's done!
Nogizaka family's specialty, stir-fried vegetables!
Cute!
Nice face!
What's wrong?
She's your sister, isn't she?
It's delicious when you eat it with your family!
Nogizaka meat and vegetable stir-fry!
It was funny and cute, and at the end there was a proper ending. It was a good commercial, wasn't it?
Well, Matsumura-san, how was it?
It's amazing! When I see it, I feel like I can eat a lot of it!
Again, Ikuta-san's best smile!
We were taking pictures of each other, and Ikuta- san was taking pictures of me with an amazing face, so it was hard for me to laugh.
Well, we've seen a lot of things so far, but in fact, there is a person who appeared in a solo commercial before the three of you.
Eh? Who is it?
Well, who is it?
This time we've obtained a video of that person!
Please take a look!
What? A video of a member from 13 years ago!
Viewers, please guess who that member is!
Newbies contain bleach.
It removes dirt and freckles that are difficult to remove, and makes you feel refreshed even if you have a bad smell!
The scent of Suzuran continues until you cut it off!
It's my mom's scent!
Beautiful white Suzuran's cool Newbies!
Yes, this beautiful girl's true identity was Saito Chiharu!
How old is she?
She's 5 years old!
So cute!
So you were a child actor?
Yes, I was a kid model.
So you knew you were 5 years old when you appeared in this show?
I have a lot of memories from that time.
I remember the atmosphere of the house and the dogs.
What did you say?
I said, "It smells like my mom!"
She's grown up quite a bit!
Super masterpiece commercials are appearing one after another!
Here is an announcement from the show!
20 people will receive posters with members' autographs!
For more information, please visit the show's homepage!
"Nogi Bingo" Blu-ray and DVD are going to be sold out!
For luxurious special disc, you can enjoy "Nikibingo" by Nikisei!
And you can also collect "Nogi Camera"!
For more information, please visit the show's homepage!
"Nogizaka" commercial is going to be aired!
Next, Saito Asuka!
For me, even in "Mousou" corner,
I had a lot of requests for "Imouto"!
So, I'm going to do it in the opposite way!
I'm going to do it in a cool way!
I'm looking forward to it!
Please show us your performance in "VTR"!
"VTR", here you go!
What kind of commercial is it?
Oh, no...
Between us and the fans, we don't need words.
Because there is music there.
NO MUSIC.
NOGIZAKA.
NOGII RECORD.
NOGII RECORD!
Wow, you said such a cool line, but you said it in a weird way.
There were about five candidates for this line, but all of them were disgusting.
How about you, Nakara-san?
I formed a band called "NORIDAN" in NOGIZAKA.
I'm a member of that band, so I'd like you to decide on a commercial as a drummer.
Who are members of that band?
Yamashimo-san, Nakama-san, Nojo-san, Fukagawa- san...
Are you funny members?
No, no, no!
Nakara-san is the fastest!
She's good at dancing, so she's different.
Who's next?
Me!
Oh, Wakatsuki!
Thank you!
Next, what is Wakatsuki's favorite commercial?
Everything I wrote in the questionnaire became what it is now.
Wow!
Also, there's a logo in the commercial.
I wrote it with a Mac that I got from Bingo.
Wow!
You pay attention to logos, don't you?
Yes, I do.
Let's take a look at it.
VTR...it's kind of stupid.
What is it?
Where is it?
There it is!
It feels like a movie is starting.
Cry
...smile...
...take a bath with cream...
I feel like an idiot.
Even so...
I will continue to challenge.
Nogi Bingo.
Wow! Amazing!
Yay!
Nogi Bingo!
Right?
Yay!
That "Nogi Bingo" logo...
Yes!
It was wonderful!
This takes about 3 hours or less.
Where do you like it the most?
The last "surprised" mark...
I feel like I'm being stabbed.
What's wrong?
You reacted quickly.
You looked this way.
I thought I reacted too much.
Agimo-san!
The correct answer is 10 points!
Thank you!
I hope "Nogi Bingo" will continue.
That's a good design!
Of the 460,000 yen...
I'm glad you spent most of it and bought it for Wakatsu-san.
I might ask you for a favor.
I'll do my best!
After this...
In the studio...
The members...
Be careful.
Here is the announcement from the show!
"Nogi Bingo 5" online distribution service...
Pool...
Daily tele-on-demand...
After the broadcast, internet distribution starts!
For more information, visit the show's homepage!
Let's decide it in one word! "Kimezerifu Senshiken"!
Actually, in the preliminary survey, there were two commercials that made everyone excited.
So, in this studio, we will let you say the "kimezerifu" that you want to use.
First of all, we will let you decide it with a commercial of sports drinks.
The first challenger is...
Ito Marika-san!
Hello!
Well then, Ito Marika-san's "Nogi Water", please!
Youth is not sweet!
It feels good!
Only sweat and tears can make me stronger!
Nogi water!
I wanted to try it!
I had an impression of it being hot.
It was good, wasn't it?
I wanted to drink it!
The next challenger is...
Suzuki Ayane-san!
Come here!
Yes!
Well then...
Ayane-chan's Nogi water, please!
It tastes a little like love!
It's delicious...
I like it!
Nogi water!
Amazing!
It's good, isn't it?
There might be a commercial in Akita!
Use it and save it!
Ah, I see!
Use it and save it!
The next challenger is...
Higuchi Hina-san!
She's here!
I've had a dream of appearing in a tea commercial since I joined Nogizaka.
Instead of Nogi water, can I do it with Nogi tea?
Nogi tea?!
Higuchi-san's tea commercial, please!
Please!
After all it's Nogi tea in summer!
Darling, would you like to drink with me?
Nogi tea is ready.
Are you from Kyoto?
No, I'm from Tokyo.
What?!
Next, Nogi challenge by changing the product to lipstick!
Nogi challenge, please!
Oh, it's cute!
Oh, it's good!
Oh, it's cool!
Be careful of the lipstick thief.
Nogi tea.
It's good!
Nogi tea is good!
Sensei, what did you say again?
Be careful of the lipstick thief.
It's a little like Showa.
Nogi tea is good!
The next challenger, Junna Ito, seems to have a problem recently.
Well, when I put on lip gloss or something like that,
I always say "lip thief!"
You say "lip thief"?!
I say it. I said it just now, too.
You say it, too?!
Yes!
Let's look back on it!
Yes!
Nogi and Rouge's commercial, please!
Oh, it's cute!
Oh, it's good!
Oh, it's cool!
You will fall in love with the lipstick thief!
It's cute!
This won't sell!
It's cute!
After this, we will show you a little of the contents of the next episode.
Furthermore, a pajama-themed Nogi Room!
I want to go to the real source until I die!
For more details, click on the main page of the program!
Are we following the responsibility of creating Nogi Room?
How much power does a child have when released from Nogi Room?
Isn't it no longer a plus that a second generation has joined?
What should we do to raise popularity all over the country?
Nogi Room
Tonight's female host is these 5 girls.
This feels really good.
I can't convey it.
It's cute.
It's really good material.
Right? This material.
I like it.
I don't like it.
I bought it.
I bought it!
It has an IP mark.
It's really pretty.
I don't like it.
I thought it was cute in summer.
Really?
It's like a shirt.
Really?
It's the same.
This is also jerapeque.
Isn't it a pair of pants?
What?
I didn't buy pants.
What?
Really?
What?
Is there such a thing?
Asuka doesn't seem interested at all.
She wrote something again. Can you see it?
What did you write?
I wrote "heart" but it disappeared.
She wrote "heart".
It hurts.
Sayulee, your forehead?
It's cute.
Right?
Really.
It's embarrassing to show my forehead.
Right.
It's embarrassing to touch it.
It's embarrassing.
You should show your forehead too.
But really.
The female staff said it's cute.
Thank you, girls all over the country!
To Asshun.
From Kitano to Saito Asuka.
A letter of gratitude.
When I was chosen as the 11th member,
I was happy.
On the other hand, I also felt lonely.
But...
And...
Asuka's feelings for Kitano...
Were revealed on Hulu.
I thought I should do my best too.