AISubs v3.5
At three o'clock, the race begins!
This one-on-one battle has repeatedly demonstrated the power of the past two-on-one battles.
However, after a year and a half...
Hey, one-on-one!
I'm going to beat you up today!
One-on-one revenge declaration!
What will happen in the battle?
"Nikisei" VS "Nikisei" "Gashinko" Revenge Battle
"Nikisei" VS "Nikisei" Revenge Battle
Hey, first-year students!
Oh, they're here!
Today we're going to beat you up!
How is it, first-year students?
First-year students aren't that fresh either, so I think we can win.
No, no. The average age of young people isn't losing.
No, you're not losing!
But from what I've seen, the average age of young people isn't losing.
Oh, I see.
What do you think?
I thought that might be the case, so I've called my assistant!
Come in!
Who is it?!
Huh?!
This person is...
Yes! I'm fine! My smile is fine! My face is fine!
I'll do my best! I'm Yoshirin, also known as Yoshirin of Takayama!
I'll eat a lot of food! I'm Yoshirin!
He's here!
This time too, Yoshirin will participate as an assistant!
And so, the first battle is...
"Believe in your friends and save yourself"!
What does it say?!
Drawing a picture drawn by a member will be a drawing quiz to guess what it is.
However, the member who draws a picture will be called by the opposing team and will be considered as the worst member.
If they draw a picture within 10 seconds and correctly, they will gain 50 points.
Not only drawing skills, but also the trust between members is important.
First, the first member to be called by the first generation members who are not good at drawing is...
Nagashima Sera-san!
Sera-san is not good at drawing.
Nagashima-san is not good at drawing, and also not good at writing.
Since it's a rare opportunity, for those who are good at drawing, they will be asked to draw with the same topic.
And the topic is...
This one!
Now, is it alright? Let's have them draw!
Go ahead!
Is it alright?
Ito-san's drawing expression is really good, but...
Ah, I didn't know there's such a difference in skills.
I drew it.
Eh, you're lying!
Don't waste your time!
Now, there's only 30 seconds left!
Only 30 seconds!
I think I know what it is.
Really?!
This is...
5!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
Now, Nagashima-san!
Yes!
Even if I'm bad at it, I think I can guess it!
I even drew the background!
It's Nagashima-san's drawing!
And Nagashima-san's drawing is...
Shiraishi-san's!
Nagashima-san, open!
Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
You're lying!
Eight! Seven! Six! Five! Three! Two! One!
If Shiraishi-san answers only one thing, it's Matsumura-san's drawing!
Why is it like this?!
You're lying!
You wouldn't know, would you?
What?
The way she holds her hands and stuff.
I know! Mona Lisa!
Meanwhile, what did Itou Marika draw for Mona Lisa?
What do you think?
This one!
The way she holds her hands and stuff!
Amazing!
Shiraishi is correct!
And with that, the first graders don't get any points!
Next, what does the first graders draw for the second graders?
I'll draw for Hori Miuna!
What's the reason for that?
She has a different personality from others,
so she draws things that others can't relate to.
You know what Hori-san's drawing is, don't you?
It's terrible.
And Nishino, who is known for her drawing skills, will also challenge the same challenge as Hori!
Here is the challenge!
Nishino-san said "yes", so it's okay.
Hori-san said "yes", so it's okay, too!
Now, please draw!
Go ahead!
That's too fast!
Nishino-san, you're too fast!
Go for it, Miuna!
I don't think Hori-chan needed three minutes.
I think one minute was better.
You drew unnecessary things!
5, 4, 3, 2, 1, Time's up!
Are you confident?
Yes!
Look at her smile!
Rito and Junna are confident in their drawings.
Let's see!
Open!
Fox!
Cat!
Red panda!
Gorilla!
Elephant!
Cat!
Elephant!
Dog!
Time's up!
What is this?
This goes in.
Raccoon!
Sheep?
No!
Let's see Nishino-san's drawing!
Open!
What is this?
Raccoon!
Hori-san, what do you think of Nishino-san's drawing?
It's different from mine.
That's not what I meant!
It's about the sense of dynamism!
The first round was a draw.
And the next competition is...
GYMNASTICS COFFEE 46!
Each team's representatives will eat 46 cream puffs in 5 minutes and eat more of them.
This is a simple eating competition.
The representatives of the first generation who are proud of eating a lot are Sayuri Matsumura and Mai Fukagawa who have no image of eating a lot.
The second generation are...
Miria Watanabe and...
And...
Huh?
Miria Watanabe and...
Huh?
Yoshirin? Yoshirin?
Do you eat a lot?
Not at all.
Not at all?
I only eat one cup of tea.
You only eat one cup of tea?
This eating competition...
Who will win?
Now, we are ready.
Let's hear the enthusiasm of both teams.
What do you think?
Recently, I've been eating a lot of things like Yoshiringo and apples.
I think I'm good as an apple character.
So, if Yoshirin loses in this competition, she can't use Yoshiringo anymore?
She can't use it anymore.
You can't give it back like that.
This is a battle between two apple-characters.
The apple will be cut and dropped.
Ogwin46
Start!
Now, the game has begun.
They will eat all of the 46 cream puffs at once.
They are slowly tasting them and deciding which one to eat.
Now, there are four of them.
Will they be able to eat all of them?
The first one to eat all of them is...
As expected, Yoshirin.
Yoshirin ate one of them.
She is fast!
Now, next...
Yoshirin!
Matsumura-san ate one of them.
Now, she is trying to eat the second one.
On the other hand...
Matsumura-san!
Matsumura-san ate the first one.
And Matsumura-san ate the second one.
Yoshirin is fast!
Yoshirin! Yoshirin! Yoshirin! Yoshirin!
On the other hand...
Matsumura-san is eating at a good pace.
I think Yoshirin can eat all of them!
Matsumura-san is eating the fourth one.
He is eating the fourth one.
Both teams are not giving up.
However...
Now, in this situation...
Fukagawa-san is not eating at all.
But Matsumura-san is eating at a good pace.
And...
Matsumura-san is chasing Yoshirin!
Now, Yoshirin is eating the sixth and seventh ones.
There is only one minute left!
It's a last spurt for Yoshirin!
Yoshirin is chasing Yoshirin!
And...
Yoshirin is eating the sixth one.
There is only one minute left!
Three...
Two...
One...
Time's up!
The number of apples the first generation ate was 11!
The second generation ate a total of 15!
The second generation wins!
And so, the apple character is...
YOSHI APPLE!
With two games, the second generation gets a lead of 50 points!
And the next game is...
"Be beautiful and become nothing" cool beauty battle!
"Beautiful and become nothing" cool beauty battle!
In this game, no matter what situation you're in, you can't lose your facial expressions!
"Beautiful and become nothing" cool beauty battle!
The representatives of each team will be attacked by the other team's two members...
"Beautiful and become nothing" cool beauty battle!
Without changing their facial expressions at all, they will compete for "Beautiful and become nothing" cool beauty battle!
If both teams don't do it at the same time and lose their facial expressions first, they will lose!
Now, Ikuta-san, this is a tough game if you're not an amateur, right?
That's right. I think it's difficult for ordinary people.
For ordinary people...
That's right! When ordinary people challenge this game...
Go ahead! Go!
You're fast!
Eh, you haven't said anything yet!
No! Don't touch me!
Like this, they lose their facial expressions and lose their facial expressions!
And so, the members who will challenge this game are...
Itoh-san!
If I win...
I want to get back Sayulin's Sayuligo pouch.
She said something good!
And the representative of the second team is Suzuki Ayane!
Cool beauty challenge...
Start!
Eh, raise your hand.
She's strong, but...
Her confidence hasn't changed at all.
However, the judges...
Not yet, not yet, not yet!
The battle between the two of them...
Give it to me!
Ah, now...
The outcome of the battle will be decided by the two of them!
Game... Start!
Now, the first student...
Has put in her unprofessional body.
On the other hand, the second student, Terra...
Now, their facial expressions haven't changed at all!
Their facial expressions haven't changed at all!
They haven't moved at all!
Now...
The young master is strong!
The young master has entered the unprofessional state!
Their facial expressions haven't changed at all!
Ah, oh my!
Young...
Young master, are you a boyfriend or something?!
They lost!
Their facial expressions haven't changed at all!
Terra has lost!
Utta has won!
I don't know why, but...
I don't know if it's okay for me to laugh, but...
It's fun! It's fun!
The first student has won by a tie!
The outcome of the battle will be decided by the two of them!
You can't laugh!
Who are you?!
This is a game where you compete how much you can make the three representatives of the opposing team laugh.
If you make one of them laugh, you get 10 points.
If you make the three of them laugh at the same time, you get a bonus of 50 points!
And the representatives chosen by the first generation are these three!
Will the second generation be able to make the three of them laugh and get high scores?!
Now, let's go! The second generation's drinking challenge, start!
Now, who will come first?
Terano-san came out of nowhere!
One more time!
Oh, it's Medama-san! Medama-san!
Oh no! Akimoto-san laughed!
Akimoto-san is laughing!
A new morning has come!
Akimoto-san! Rikka-san, out!
Oh no! Rikka-san, who came out of nowhere, laughed!
What?!
She did it!
2 minutes left.
What did you do, Tano-san?
I'm happy.
But it's disgusting!
What are you talking about?!
The broadcast doesn't change.
I'll go back to my office.
Ajiro-san did it!
She did it!
Now, Shuri-san!
Disgusting?
Disgusting!
Why?!
This won't change either.
Next one is scary!
She did it!
She didn't do anything!
Hashimoto-san did it!
She did it!
Disgusting!
You can do it!
She did it!
She learned it!
Hashimoto-san!
She's just waiting!
Now, Shuri-san!
1 minute left!
Tano-san!
Sayuranger!
Sayuranger?
Oh, Yoshirin-chan!
Oh, Yoshirin-chan is back!
Yoshirin-chan is back!
D-d-d-d-d-d-d-d!
D-d-d-d-d-d-d!
Hashimoto-san out!
Did you see it?!
Hashimoto-san, everybody out!
All three of you left!
Out!
Now, the total points...
130 points!
After this, they will have a one on one challenge!
Will they win this time?!
"NO GIVING 3" DVD and Blu-ray are on sale now!
You can't miss "NOGIZAKA 46" and "MO MI NOGA SE NAI"!
To reverse the order of order, you need more than 140 points.
Can they make these three people laugh?
Order of order "NOGI MO NAE" challenge, start!
Who will come first?
They spent a lot of time choosing things.
The winner is the top winner!
Hello.
The rabbit spoke!
What's your look like?
Shure! Shure!
Ito Maruka, can you make a fool of yourself?
What's your look like?
OK! She laughed!
Nori laughed!
Nagashima and Matsukura, you two.
Do you call me "toto"?
Toto
She laughed! She laughed!
Now, Takano-san.
This is how Motoko Obayashi was born.
You have one and a half minutes left.
Who is this?
Eto, what are you doing?
This doesn't change.
Now, Takano-san.
This is how Ijiri Okada-san was born.
What is it?
Now, Takano-san.
You have one and a half minutes left.
Shiraishi Mai, who came into the dressing room.
Good morning.
Good morning!
Where is my child?
Good morning!
What is it?
Maybe...
Within the time limit...
I think it's a miracle!
Did the first grade get more than 140 points and successfully turn the tables?
Result announcement!
I've decided which team I'm on.
Well then, I'd like to announce it.
First of all, the second grade's points!
180 points!
And now I'll announce the first grade's points!
First grade gets...
140 points!
First grade wins!
After this, it's pajamas and girls' talk at Nogi Room!
And now, an announcement from the program!
Nogibingo 5's online video distribution service, Fool,
and after the broadcast on demand on Sunday,
internet distribution will start!
For more information, please visit the program's homepage!
Nogi Room!
Today's Nogi Room is from a member,
who wrote a letter of gratitude.
This time, it's for Mayan.
Who is it?
It's from Sayuri Matsumura.
To Mayan...
Ever since I joined Nogizaka,
you naturally called me out.
Today, I want to apologize to you,
and write you a letter.
When I joined Nogizaka and got used to life,
we had a lot of work together,
and we had more opportunities to talk.
I loved you, Mayan.
I admired you, and I was happy to be with you.
But...
My picture came up,
and I couldn't talk to you at all.
At that time,
I couldn't find a place to stay in Nogizaka,
and honestly,
I wanted to run away from Nogizaka.
But at that time,
the only thing that held me together
was the existence of the members,
and Matsumura's feelings.
Shiraishi's tears.
This touching letter will be released on Hulu!
After this, the result announcement of "Dreams Request" qualifier!
"Nikusei" won!
On the main stage...
"Rashirinbo Punch"!
Result announcement!
That popular project, "Dreams Request" main stage performance,
was held by "Nikusei" five people in the qualifier!
The members who won first place in Hulu views and advance to the main stage are...
"Derada Land" has been decided!
Congratulations!