AISubs v3.5
[Nokibinko Stars]
[No-ri-bi-nu-no]
[Five!]
[Yeah!]
Good evening! I'm your host, Ijiri Okada!
That's good.
Compared to the beginning, it doesn't work that well now.
That's good.
Now, the announcement of the first project to commemorate is...
Of course, Captain Sakurai, please!
What we really want to do!
We came up with it ourselves!
The first Nugizaka Project Election!
Yay!
Now, for the first time, the members will present their own ideas of what they want to do in No Giving 5.
By voting from the members and staff, we will choose the best project and actually do it!
It's a project general election.
Now, during the presentation, if the Hinadan members absolutely don't want to do it or think it's not interesting, please leave immediately.
The number of people who abstain will be counted as -1 point.
Of course, if everyone abstains, it will be forced to end.
Everyone, did you write down what you want to do in the survey?
Yes!
Lying is a sticky situation!
Are you ready?
Did you write down what you want to do in the survey?
Yes!
Okay, Hoshino-san, it's a sticky situation.
She doesn't care.
I'm sorry!
There wasn't anything I wanted to do.
There wasn't anything you wanted to do in the survey!
Hoshino-san wrote down only one thing in the survey.
"No Giving 5" final round.
What do you want the most?
Gold or silver?
I want it for my diet.
You write like this, right?
Is someone angry?
She's angry!
You shouldn't apologize.
I'm sorry.
Wow!
What's that?
Why did you suddenly turn into a chromakey?
What should I put in this man's mouth?
For the first time, surprising special skills and hobbies have been brought in.
Konny Hatsan's project presentation!
The top batters are...
Ikuta, Akimoto, and Saito Uchihara's surprising trio.
The Nogizaka Project Presentation is now open!
The project we want to do on "No Giving 5" is...
No smiling! No expressionless! Patience Battle!
I, Erika Ikuta, have thought about it!
What I can't lose in "No Giving 5"...
is...
patience!
I, Erika Ikuta, will never lose in patience!
No matter how much I'm nagged at...
I can be myself!
What?
I, Manatsu Akimoto...
can endure no matter how much I'm nagged at!
- I can't see you! - I can't see you!
With my patience...
I can't lose...
I can't lose!
I, Saito Chiharu, don't care if I fail or eat 100 of them.
I can turn off all of my emotions. I'm very patient.
No.
When you know how patient we are...
we will introduce you to a game we will play in this game battle.
Here it is!
“Go to the goal with nothing, a competition where you can endure obstacles”
The rules are simple.
You have to go over all kinds of obstacles without changing your facial expressions.
You can't say anything.
You can't make a sad face.
You can't do anything.
You can't smile, of course.
Let me introduce you to the obstacles.
First up is “Kochokochoan mini fufu”
You have 10 seconds to endure it and then you can start.
The second obstacle is...
``Even if I take a hot bath and get a rubber patch, I can endure it without any pain.''
And the last obstacle is...
usually
``Fankui Competition'' is a fan club competition in which two fans hang out together.
In exchange for what you have left over, you will score a goal with no facial expressions.
I think most of the members will fail at the first "kocho-kocho" and "mimi-fufufu".
So I'd like you to give it a try.
That's right.
Mr. Shiraishi, please come over here.
Why do you call me at a time like this?
Please come over here.
To that stage over there.
Okay, Mr. Shiraishi.
Please make sure you say "muh".
"Muh", right?
Yes.
All right, please go ahead.
「kocho-kocho」
「kocho」
It's pretty strong.
Congratulations!
Shiraisu-kun, you're also entering.
Congratulations!
Let's do our best together!
Next, finally we've gotten used to variety shows,
Nishi no Narase's project presentation!
Please pay attention to their appearance!
So...
This is the project I want to do on "giving" 5!
"Inishi no Dobutsuen" full of cute and discoveries!
So...
I want to do a project where I interact with animals like "shimura dobutsuen"
Recently, everyone has been busy, unwell, and tired of human relationships...
Don't you feel stressed?
When you feel stressed, what happens to a cute idol?
Like this!
Also like this!
What's with this face?
"Hashibiro" effect!
"Hashibiro" is a bird like this!
By the way, "Hashibiro" is a bird that doesn't move all day and is very famous!
I think you all smiled when you saw "kawaii dobutsu" pictures!
I'll go on!
"Kawaii dobutsu" is a picture of "kawaii dobutsu"
I think you all smiled again when you saw "kawaii dobutsu" pictures!
So...
"Hashibiro" is a picture of "kawaii dobutsu"
"kodomo nishi" is a picture of "kodomo nishi"
There is one more reason why you want to do "kawaii dobutsu" project.
That is...
Let's learn animal mischief
By learning animal mischief, you will be able to be smarter than "nogibingo"
Let me briefly introduce animal mischief.
First of all...
kiwi
This is a very unique bird. It's called "kiwi".
This bird can't fly.
It can't fly and it lives as an exterminator.
You all know "fruit kiwi", right?
"Kiwi fruit" is called "kiwi" because it looks like this bird.
It looks like this bird.
And...
One more thing, animal mischief
Hashibiro
You are good!
What is that?
You are a good friend of "kodomo nishi".
"kodomo nishi" is surprised.
I can stay here!
kawaii dobutsu
"kawaii dobutsu" is this.
rakko
"kawaii dobutsu" is this.
"rakko" puts her favorite stone in her pocket...
and eats "kai" with that stone.
If you do "nishino dobutsuen" you can learn about "smiling" and "animal mischief".
That's all for "nishino dobutsuen" I want to do with "nogibingo 5".
Thank you very much.
The next presenter is...
inoue sayuri
This is what I would like to do in "nogigingo 5".
I would like to spend 24 hours with a sirenger.
This time, I would like to spend 24 hours with a sirenger in my private life.
I would like to know what kind of life a sirenger lives.
I would like to spend 24 hours with a sirenger in my private life.
Let me show you "super scoop photo".
A sirenger is showering in a park.
You know...
I would like to show you my next scoop photo.
Sirenger is also famous as a special sound, so I watch TV like this and study at home every day.
Ikoma-chan, do you know what this is?
It's that, isn't it? Isn't it Kyojin Neiger-san?
That's right!
This is Akita's Goten T-Road.
Thank you, Ikoma-chan!
Wait a minute! Wait a minute!
The last one! The last one!
There's something amazing at the end!
There's a forbidden sexy shot!
Thank you!
The last forbidden sexy shot!
Wait a minute! Wait a minute! Please!
Everyone is fast!
It's fast! It's fast to disband!
It's over!
The last one is a project presentation by Nikisei Trio!
This is the project we want to do at No Givingo 5!
Ikisei VS Nikisei Gachinko Revenge Match!
Nikisei lost at No Givingo 2, but we want to have another match with you, Nikisei!
We want you to see Nikisei's growth!
Miria! Hey, Ikisei! Don't underestimate me!
Good!
The first battle is this!
Gachinko Big Eating Battle!
In Nikisei, Matsumura-san and Ikuta-san are said to eat a lot.
Today, we want you to see us eat infinitely.
From now on, Miria will eat croissants infinitely.
Then, we will continue the presentation.
This is...
Gachinko Udezumo Battle!
Oh, what is this?
With the power of Nagizaka-shi, we want you to beat Nikisei!
Is it okay?
Today, as Nikisei's vision...
Takayama-san!
Yes!
Huh? She's strong, isn't she?
She's strong!
Please face me!
Is it okay?
Go for it!
Tsutano-san, what is your motivation?
No...
When I was in middle school...
I was the strongest in my school year.
I even defeated SMOOVE once.
Wow!
SMOOVE?!
However! I will never lose to you, Takayama-san!
Yes! Takayama-san, what is your motivation?
When I was in middle school...
I won the Udezumo tournament in my school year.
Ready... Go!
Go!
The result is...
Strong!
Go for it! Go for it!
This is a great match!
Ready... Go!
Go!
Wow!
Wow! She's strong!
She's strong!
Wow! Takayama! Takayama! Takayama won!
Nikisei!
Their love has withered!
When will Nikisei stand up and eat Takayama?!
Go for it!
With a clean win, Nikisei and Takayama win!
And we have completely forgotten, but how many croissants did Watanabe eat?
How many did you eat?
Right now, ten.
Nikisei is in trouble.
With that, the presentation of the project is complete!
Which project will shine brightly and be adopted?!
While we're collecting them,
unfortunately we couldn't present them this time.
Let's look at the members' survey.
- Nikomo-chan! - Yes?
For "No Giving" it's "again" right?
Including "go back to the beginning" it's "again".
You wanted this cream again, but
there is no budget for repeating this cream method.
It's about money, right?
- And then, Hashimoto-san! - Yes?
Hashimoto Nanami's "travel with strings"!
- You wanted to do it? - I wanted to do it.
- Do you have a driver's license? - I should be able to get it in one day, so I'll be able to get it soon.
- If I can do it. - The reason for no giving is,
during the filming, it might cause an accident.
It's dangerous, so we wanted to see it.
- And then, Sakurai-san! - Yes?
The project you want to do is...
Captain Sakurai!
- Become a lady! - Yes!
What kind of project is it?
Making a show is really difficult.
I think you've seen it.
But I thought you wouldn't know until you actually experience it.
So I want to do it.
I see.
Actually, Captain Sakurai's "become a lady" is already filmed, right?
- Yes! - What?
- Yes! - What is it?
- It's already filmed, so let's watch it! - I want to see it!
After this, Captain Sakurai's "become a lady" project's worst incident is...
What?!
Here's news from the program!
"no giving off 5" online video distribution service "pool"
and daily on-demand broadcasts
after the broadcast, internet distribution starts!
For more information, go to the program's homepage!
"no giving off" first day of recording
Before recording, they're having a meeting...
My goal for this year is...
to get rid of "ponkotsu".
I want to get rid of "ponkotsu".
Sakurai's "become a lady" project's worst incident is...
become a lady
Please let me do it!
And with that...
The "become a lady" project secretly starts without telling the members!
As a rule, if the members find out, the project is over!
Looks like it worked.
Did it work?
It worked.
Become a lady, support the members behind the scenes...
and as a captain, grow up as well...
is one of the goals of this project.
But, if you focus too much...
Watch out! Watch out!
Watch out!
Wait, wait, wait...
Ah, do you want me to put it on you?
Do you want me to put it on you?
Ah, should I put it on you?
Watch out! Watch out!
Oh! It's there! It's there!
In one shot!
In the back of the set, Sakurai, who was barely escaping...
Even after that, she hid from the members and worked seriously on the "become a lady" project...
But, after this, an incident happened...
Where's Sakurai-san?
She was here just now...
The staff are looking for "become a lady"...
And then...
She's sleeping?!
What is this?!
It's impossible for an AD to sleep like this.
He's really sleeping, isn't he?!
AD Sakurai, who sleeps as soon as he wakes up.
Furthermore...
Second time's the charm!
And with that, Sakurai's plan has been forced to end!
This corner has come to an end.
When I asked the staff about the reason for not doing it,
it was this opinion.
The reason for not doing it...
is because you'll sleep right away.
And now, the results have come out!
The plan's presentation.
Let's see who passed it.
Let's go!
And now, the first Nogizaka...uh...planning general election.
The results have come out!
The one who won first place is...
The mysterious North Sunrise Watanabe Miria.
First generation vs. Second generation "gachinko" revenge battle!
Congratulations!
You did it!
First generation vs. Second generation "gachinko" revenge battle!
Details will be released soon!
Yes!
And now, pajamas and girls' talk!
Nogi Room!
Tonight's members are these five!
It's already five in the evening.
It's early.
"One" hasn't appeared yet.
It was "two" recently, wasn't it?
"One" hasn't appeared yet?
"One" hasn't appeared yet!
"One" is dangerous! "One" is dangerous!
No, I mean...
I thought "Nogizaka" is tough, but I watched it.
"Maya" is the only first-generation, right?
First-generation.
Isn't it strange?
Oh, sorry, I said "Maya".
Wada-san, I'm sorry!
Wada-san!
Wada-senpai! Wada-senpai!
Isn't it hard for you to call me "Wada-senpai"?
Cute!
Hey!
Wada-senpai!
You're really annoying!
To "Kii-chan"!
And...
From "Watanabe" to "Kitano"...
A touching letter!
This is my first time writing you a letter, so I'm nervous.
I'm younger than you, but if you're troubled or have a hard time,
please rely on me anytime!
The friendship between "Kitano" and "Watanabe" will be released on Hulu!
Will you produce it?
We'll do our best!
For more details, please click on the show's homepage!
In that popular segment, "Dream Request"...
We'll challenge it!
Five first-generation members will do a poll on Hulu!
The member with the highest number of views...
Will get the "Dream Request" appearance right for "The Giving 5"!
Please support us!
For more details, please click on the show's homepage!