AISubs v3.5
(Groaning)
He...
(Laughing)
Has returned!
In order to protect peace, six righteous men stand up!
Ketchup Tornado!
Tonight...
The Final Battle!
One, two...
Nine Leaders Four!
Nogizaka Heroes have returned!
"Nogizaka Heroes" is...
In "Nogivin" #3, the members transform into heroes they created themselves...
...and fight against the evil that comes their way!
It's a special project about dreams!
This time, the members also came up with a villain's original hero!
More Hot Sunflowers Will Explode!
So, what kind of heroes will fight against what kind of villains?
I'm looking forward to it!
More Hot Sunflowers Will Explode!
I am the Dark Witch, Lalin!
With my magic, I will make you innocent fall into darkness!
Dark Witch, Lalin!
Come out, servants!
First of all, you pure-looking people!
Huh? Huh? Huh?
I am...
Huh? Your dirty points are safe and sound!
Help me! Someone! Help me!
Fall into darkness!
Help me!
Stop right there!
Huh? Huh?
Who's there? Where are you?
What's that?
Your magic has run out of life!
What?!
Huh? Huh? Huh?
Soft eggs are signs of justice!
With eggs of love, I will wrap the world!
Omelet Warrior, Tsutsumi-tamako, I'm here!
Tsutsumi-tamako
You guys, finish him!
Tsutsumi-tamako
Here I go!
Tsutsumi-tamako
How dare you!
Then I'll be your opponent!
It's about time you finish up!
Something has appeared!
Ketchup Tornado!
Let me explain!
Ketchup Tornado is a special move of "Tsutsumi- tamako" that fires a super high-pressure fire of domestic tomatoes wrapped in sunflowers and filled with nutrients!
Tsutsumi-tamako
Fire!
Huh? It flew away!
Hooray!
Your body is full of nutrients! Don't throw them away!
Thank you for the meal!
Thank you, "Tsutsumi-tamako"!
Thank you very much!
Thank you!
Once again, please tell us your name!
Hello! I'm "Tsutsumi-tamako"!
Does "tamago" mean "to wrap" in Japanese?
That's right!
I'm "Tsutsumi-tamako" because "tamago" means "to wrap" in Japanese and "tamago" means "omurice" in Japanese.
"Tsutsumi-tamako"!
It's relaxing!
Do you have any questions for Ms. "Tsutsumi- tamako"?
Yes!
What is your recommended egg dish?
No matter what you say, I also have that image.
I'm particular about "omurice" and I don't like the sauce on top with demi-glace sauce.
I absolutely hate it if it's not ketchup.
I see!
Do you write anything in ketchup?
Yes, I do!
What kind of letters do you like best?
"My pace"!
"Tsutsumi-tamako"'s relaxing power protected the peace of the studio!
However...
I said it's not like that!
What's not like that?
I'm the cutest in the universe!
No, I'm the best in the universe!
Stop fighting, you two!
Matsumura and Nakamoto started fighting.
Then...
What an ugly fight!
Who are you?!
I am General Oiran Ohina.
When I see a woman who is limping, I feel nauseous.
General Oiran Ohina.
I want you two to disappear from Nogizaka.
We won't let you do that!
If you girls can be stopped, then stop me!
Get out of the way, Hime-tan! I'm going to fight!
Jeez! I'm going to fight!
Help me!
Metamorphose!
L-O-V-E, Lovely!
Cherry!
Himehime, Kyunkyun!
Go! Go! Hime-tan!
Let's go!
I'm going to fight!
The pink ribbon is a sign of love!
Hime-ribbon!
The red ribbon is a sign of justice!
Sae-ribbon!
There are only two types of ribbons!
Love and justice!
Twin ribbon, born!
Hime-tan Ribbon!
No one can take it away from me!
How annoying!
Are you done?
I'm going to fight!
Hime-tan Ribbon!
I'm going to fight, too!
Sae-ribbon!
This is fun! Come at me!
This is great!
Here I go!
Sae-ribbon!
Here I go!
Hime-tan Ribbon!
Thank you for separating me from Rose!
You two! Stop being stubborn!
You have to work together to win!
That's right!
Got it!
Hime-ribbon!
Sae-ribbon!
That's...
Sae-ribbon!
It's a special move you can only use when your friendship power is at its maximum!
Thank you for explaining!
Friendship power is nothing.
You two should disappear together.
Go!
This is how strong our friendship power is!
Friendly!
Thank you, Sweet Ribbon!
When did you start defeating evil?
Um...
A month ago.
A month ago?!
Which one is cuter?
That's for you, Himeton!
That's for you, Dayo Ribbon!
Which one is stronger, tired or fighting?
Which one is stronger?
The setting is wrong!
This time, the enemy is too strong!
But!
The danger is gone now!
Hm?
W-what's that sound?
Ah! Look at that!
It's almost sold out!
Ah!
That's an Adamski type!
Adamski?!
And!
Something came out of it!
Huh?!
Victoria!
Victoria?!
Ah!
The aliens are destroying the city!
Stop it! Don't do it!
Victoria!
Damn it!
Is this it?!
That's as far as you go!
Huh?!
W-who are you?!
Who are you?!
I am a ninja, Ikoma!
At this rate, the city will be destroyed!
If that's the case...
Summon!
Please allow me to explain!
Summon is a ninja art that summons friendly creatures!
Come out, Nanasemaru!
Nanasemaru?!
Gyaaaah!
The strongest monster in the world, Nanasemaru!
Alright, Nanasemaru!
Defeat him!
Huh?
What's with this guy?!
Gyaaaah!
Nanasemaru escapes and hits a UFO!
Hey, where did you go, Nanasemaru?! What are you doing?!
The power... The power from the UFO...
I see! So the thing that was getting bigger and bigger was the energy from the UFO!
Y-you bastard...
Prepare yourself! Let's go!
O-O-O-O-O-WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Hurray for the winner! Do not lose, ninja girls! Do not lose!
Dammit!
I'll put it all on my next blow!
VICTORIO-
Could it be that Ninja Ikoma has lost?!
You can do it, Ikoma! You can do it!
Earth-training...failure!
Training doesn't betray you!
Thank you!
She said "training doesn't betray you", but what kind of training do you do?
Everyday, I train to become a Ninja with one person in front of me.
Is that so?
Yes.
She defeated me earlier, but...
Please come in and talk with Victorian!
Victorian, you're not bad at all, are you?!
You have a really good smile!
Your smile is good!
VICTORIO-
It's good! It's good, isn't it?!
I've heard this somewhere before!
The devil is in you!
It's the same! It's the same!
Next up is Nanasemaru!
Yes!
Why did you run away?!
I didn't want to be defeated by someone as creepy as you!
Victorian, you're being called creepy, but what about you?!
I was told I was cute, too!
Nanasemaru, if you weren't creepy, how would you defeat me?!
I'd like to blow fire out of my mouth!
Blow fire out of your mouth?!
Try it!
What is it?!
It's not fire, it's soap bubbles!
Right?!
Ninja Ikoma is also a little upset about being cute!
She's been beaten up!
Ninja Ikoma and "Mouth World" Nanasemaru
have successfully formed "Victorian"!
After this, the strongest one will return!
Earth's crisis has been avoided!
I'm glad, I'm glad!
Hey, what are you doing? Hey, you two, talk to me!
Is this voice for Masako?!
I am immortal! The world is mine, Sironger!
The evil emperor Sironger planned a world conquest with "No Giving No Three",
but Sironger who was born of glass should have extinguished it.
Someone! Help me!
This is bad! This is bad! What should we do?!
Sironger is strong!
By the way, I've been curious about this button for a long time.
Huh? What is it?
What is this button? Should we press it?
Yes, yes, please press it!
Press it! Press it!
What is this?!
Manase-san, Manase-san, the patient is calling you.
M-Manase?!
What is this?!
I'm back!
Help me!
This is bad! It's the enemy!
We have to help them!
Transform!
What?!
Huh?!
Here?!
What are you?!
Wait a minute!
Hurry up!
Wait a minute! Just a little more!
Okay!
That's enough!
With my power, the evil will disband!
Angel of white silver, Manase!
I'll start transforming!
Huh?!
I transformed, but...
Huh?!
What?!
Do it!
What?!
Do it!
Now, you're the only one left!
I'll show you what happens if you underestimate a white princess!
You look weak.
Then...
Here goes!
Give me some medicine!
Chikun!
That's enough!
I'll finish you off!
That's enough!
These leeks...
Don't tell me...
Not by appearance, but with a passionate heart!
A fake angel from Saitama...
Sayuranger...
Has arrived!
Sayu justice!
Sayuranger has arrived!
And now, their fateful confrontation is about to begin!
You...
Are you going to get in my way again?
Give up!
You're the one who should give up!
I don't care!
Hyper Mode!
Hyper Chiron Girl!
This is bad! Everyone... Everyone, share your power with me!
Sayu-nyan! Sayu-nyan! Sayu-nyan!
They're going for that move right away!
Everyone's energy is turning into light and gathering around the Sirenger's gun!
Sayu-nyan!
That move won't work on Hyper Chiron Girl anymore!
You're not the only one who powered up!
What?
Energetic Power! Charge In!
Sayu-nyan's energy is entering Sayu-nyan's gun!
Take this!
Rainbow Lily Flash!
This is how it's supposed to be!
We did it!
Justice will always win!
Sayu-nyan, justice!
Thank you, Sirenger!
That was great!
It's been a while, Sirenger!
I'm back!
You're energetic, but...
The hero comes to save the hero!
This is how "the special killer hero" works!
Hey!
Um...
Have you forgotten about me?
Huh?
I thought you were a floor!
Please tell me your name!
I'm Manaus!
I'm Yabuisha!
Yabuisha?!
No!
What is this?
It's called "Special Mero Mero Intruder".
What happens if you hear it?
If you hear it, you'll only be able to say "zukkyun".
You'll say "zukkyun, zukkyun".
That's scary!
It's scary, right?
Do you want to be killed?
Huh? No!
Someone, someone...
It's me!
Can you say it?
Yes! Special Mero Mero Intruder!
It works!
Yes, I'm Sirenger.
Special Mero Mero Intruder!
Ta-dah!
After this, Nogizaka's No. 1 Hero has been decided!
Here is an announcement from the show!
"no giving for" online video distribution service "fool"!
And, after the broadcast, internet distribution will start on demand!
For more information, please visit the show's homepage!
Nogizaka Heroes Popular Votes!
Now, this time, a mysterious hero has saved us.
However, the hero must be popular.
We will hold a popular vote there.
In the last popular vote, it was "no way, it's me, Sirenger".
I was in ice shock and couldn't sleep the next day.
Now, let's go to the hero who saved us!
One of the five players who protected world peace.
Which hero will be No. 1 popular vote from the members?
Now, it has been decided!
No. 2 Nogizaka Heroes Popular Vote is...
Tsutsumi and Tamago!
We have eight votes!
I'm happy!
Hey!
Huh?
Hey!
What's wrong, Mana?
Huh? That's weird!
Only Sirenger can understand that feeling!
Tsutsumi Tamako has a reward for you!
It's amazing!
Take a 3D photo of this hero's costume and create an original figure that only exists in this world!
Tsutsumi Tamako figure!
I want one of those!
So you like black clay?
In the cool room, Nogiroom, when you eat Momiji Manju...
It's so...what is it? It's so annoying!
...Akimoto gets mad at Nagashima!
NogiRoom starts at 200!
Today's dessert is Momiji Manju from Nakamoto's hometown!
I have a suggestion!
Let's see who can eat it the cutest!
Let's do it!
Momiji Manju's Cute Eating Challenge has started suddenly!
Will each of them show their best smiles?
Let's eat!
Chewy!
Delicious!
Oh no!
It's so...what is it? It's so annoying!
Hinachima's brother, Wadakara Higuchi's sister, Ruka!
So cute!
I'm so happy!
You've been friends with Hinachima since the audition and you've spent a lot of time together, haven't you?
That's right, at 5 in the morning...
This continuation will be streamed on Hulu!
That's right, at 5 in the morning...
I will protect earth's peace!
For more details, go to the show's homepage and click "egg bomber"!
Huh? Where is it?
I'll show you what's in Takayama's room.
You guys! I can't see your room!
The bath is too small.
Good evening.
I'm making this for you guys.
It's an item that trains your abs.
Are you okay?!