AISubs v3.5
That legendary corner...
Tell me you love me!
...is back!
Should we become a real couple?
"Momomo's Delusional Request"!
In this episode...
Can I hold your hand?
It came out!
Will something come out?
"Momomo's Delusional Request"!
One, two...
"I need a sponer"!
"Your Delusional Request"!
I love you, but...
2,758 votes!
Thank you for your delusions!
Right now, Hitoka-san is winning twice in a row.
Last time, her famous line was...
Today, I'll only become a bad girl.
Her active line was very popular.
Also, Shirai-san's line...
If you're naive, you'll fall in love like this.
She did it in front of Haseni.
Yes.
Haseni became a climber like this.
A climber!
It's a post from a student at a youth campus in Tokyo who is 18 years old.
Her delusion request is this!
She and her boyfriend are studying at a library in Ikuta, Erika.
Ikuta-san, you've been participating in a series of movies and dramas.
Is your delusion request for dramas and movies different from yours?
No, it's completely different!
The same acting is different?!
It's still embarrassing!
It's still my second time.
The girl who's been doing it many times is more of a delusion professional.
I'm not a delusion professional!
It's like Fukagawa-san is delusional!
Let's go with that!
Delusion request! Start!
Hey, you!
This part is going to be in the test, so you'd better memorize it!
Yes!
This part of the cranium!
Cranium!
Hey!
You're not looking! Study properly!
Ouch!
You bumped into me, you idiot!
That's nice!
Idiot!
You've only been studying lately and not going on a date?
Everyone's so cute!
It can't be helped. It's hard to get a title.
Do you really like me?
It's embarrassing for you to say that, so don't make me say it.
Cute!
When we're together like this, we're the happiest.
Let's be together forever!
You bumped into each other, didn't you?
Yes, we bumped into each other pretty seriously.
- Really? - We bumped into each other seriously and it hurt quite a bit.
Then, this last line...
When you two are together, you are the happiest.
Let's be together forever.
Let's have someone say it.
Let's have Marika Ito say it.
Marika!
When you two are together, you are the happiest.
Then, let's say it. Please!
When you two are together, you are the happiest.
Let's be together forever.
That's good!
What's wrong? What's wrong? Your face is broken!
Complaint! Complaint! Complaint!
On the screen!
The members performed "Dream VTR".
As a male representative, Ijiri's heart-pounding ranking is...
First of all, since it's the beginning...
It's first place!
Yes!
It was easy.
In Saitama Prefecture...
Sayurenjai-san, 30 years old, posted it from her company.
"Dream VTR" is this!
Inoue Sayuri's first date!
It's your second appearance, right?
It's my first time doing it alone...
I thought it would be so embarrassing...
I thought something would come out of me...
Something would come out of you?
Is it an internal organ?
Something would come out of you...
Well then...
Let's go!
"Dream VTR" test...
Start!
A park?
The action scene in the movie earlier...
It was so cool!
Especially...
The transformation scene...
It was like "bang! bang!"
Bang!
Ah...
It touched my heart...
Hey, hey...
I'm a little tired, so let's go rest?
Sounds good!
Let's go!
When you were watching the movie earlier, you looked a little sleepy, didn't you?
Did you think I hadn't noticed?
I couldn't sleep because I was so excited about the date.
I can't help it.
Do you want me to lend you my left knee?
It's special.
Hurry up! While I'm not changing my mind!
I'll always be looking at you.
Good night!
She did it! She did it!
It's coming out! It's coming out!
Everyone was looking at the monitor, but Inoue-san was like...
I couldn't see myself!
Let's go with Sakurai-san, who's always looking at you.
Don't you think you look like you're in Wakatsuki?
No, no, no!
I've been keeping my distance lately.
I've been thinking I'm in trouble lately.
You're so excited you're in trouble?
Why don't you try sleeping on Sakurai-san's lap?
Wakatsuki, try it! Wakatsuki, try it!
It's okay! It's okay! It's work!
You're so excited you're in trouble!
What is this?!
It's work! Go try it!
Wakatsuki, I'll always be wishing for you!
Good night!
And the ranking is...
I'm sorry, Ikuta-san!
Inoue-san is already in first place!
Yes, congratulations!
Inoue is in first place!
Shima Prefecture, Shortcut Daisuki-san, 21 years old, from Freetar-san.
Here it is!
Wakatsuki!
I'm a girl who's showing you for the first time!
It's a trend right now!
Wakatsuki-san, isn't it your first time?
That's right!
It's my first time doing a delusion request like this!
That's right!
I said I wanted to do it, but whenever I do it, something really comes up!
Something comes up!
Well then, delusion request...
Start!
Huh? Huh?
Huh?
Somehow...
In our circle...
We're all good friends, but we don't develop into love at all!
We're just normal friends, you know?
I'm not seen as a woman either, but...
She's getting out of hand!
Huh?
It looks like it's going to rain.
Senko!
What's wrong?
Are you okay?
Ah!
I'm sorry...
I'm not good with thunder...
No, no, no!
No, no!
Can I...
Stay like this for a little longer?
Here it comes!
Blink your eyes!
If the lightning strikes twice and strikes you one more time, what will happen?
This is already a kiss!
If it was a drift, it would explode!
And the ranking is...
Second place!
I couldn't win!
You're strong!
She's a 25-year-old public servant who works in a daily office in Tokyo.
This is her dream work star!
"At Her House With No Light"!
She's won twice in a row and everyone's pressure is rising!
That's right! There's a lot of pressure!
That's right!
Today's title is "At Her House With No Light"?
Yes, that's right!
This time, she's quite a high-level, active girl, so it's a little...
It's hard to remember.
Let's go!
"At Her House With No Light", start!
Hey!
Since you came to my house, don't just look at the TV.
Look at me a little too!
Wow!
Then, from now on, look at me for 10 seconds.
Okay!
I'll forgive you with this.
Okay!
You can't blink, okay?
Okay!
Let's go!
She's holding it!
One, two...
Three...
Four...
Five...
She blinked!
She's close!
Four...
She's close!
She blinked!
You have to look at me all the time.
I don't like it.
Shirai-san!
She came out!
Fukagawa-san is...
Fukagawa-san is in 3rd place!
Unfortunately, she didn't become a fan for 3 years!
This is a request from a 22-year-old student from Gachikoi Dance in Kanagawa Prefecture!
Nishino Nanase-san!
It's a good title for a night festival!
Nishino-san, you've made requests for "Imagination Request" several times.
How is it every time?
It's embarrassing every time.
Is it embarrassing?
As I thought.
This "Imagination Request"...
Nishino-san, you've made requests for "Imagination Request" several times.
Among them, this "Imagination Request" has been selected.
Let's take a look!
"Imagination Request", start!
Were you surprised?
You were wearing it, weren't you?
You wore it, weren't you?
Is everyone over there?
Did you know I was wearing it?
Why?
You're cute!
Why?
Because you've been looking at me?
Don't say that!
It's embarrassing!
You're cute!
Really?
I've been looking at you, too?
Not only here, but also in classroom and club activities.
I've been looking at you, too?
Why?
You know why, don't you?
Hey...
Can I hold your hand?
She said "no" when you held her hand.
I want you to hold my hand.
Whisper!
I want you to hold my hand.
You know how I feel when you hold my hand.
Can you say it in your own dialect?
Ikumo-chan.
Ikumo-chan, say it in your own dialect.
I'm sick of it.
Seriously?
And then...
I want you to hold my hand.
She said it in her own dialect.
She's sick of it.
Can you say it in your own dialect?
Nishino will say her delusional request in her own dialect.
Do you want me to say it?
I'll do my best.
I'm sick of it.
Can you say it in your own dialect?
I want you to hold my hand.
You're cute!
Ikumo-chan!
You're so cute!
Ikumo-chan, say it in your own dialect!
You're so cute!
Ikumo-chan, say it in your own dialect!
I'm sick of it!
Ikumo-chan, say it in your own dialect!
Why are you standing up like an old woman?
It's been a while since I've done this.
I'm really sick of it.
I'm sick of it.
Nishino's ranking is...
Her ranking is...
Here!
She's still number one!
This is a post from a 23-year-old self-employed man in Gunma Prefecture who has a delusional prince.
Here is the delusional prince!
Shiraishi Mai-chan meets again at a rally.
I don't think there will be another "Dog's Back" series.
That's right. So this is my first proper...
"Proper"?!
Wait, wait, wait!
I always... I always applied with all my heart!
No, no, no! I really liked it, but...
It's a little girlish.
That's right!
This is your teaching method, isn't it?
Now, Shiraishi-san!
It's a delusional request that's not a dog's!
Let's go!
Start!
Delusional.
Hey!
Is this place okay?
It's nice in here.
I like it.
Ah...
Hey, hey...
Do you have a girlfriend right now?
Huh?!
I see...
Huh?!
You can't forget your ex?!
Huh?!
What's that?!
Let me see!
Huh?!
What, what, what?!
Huh?!
She's not cute at all!
Where did you get that woman?!
It's like...
You look like you're deceiving someone.
Huh?!
Huh?
Why do you say that?
Because...
I've always liked you.
You don't look like you're deceiving people!
I don't look like I'm deceiving people!
And before that, you're not cute at all!
Even though you're so cute!
But this is... But this is...
I don't like this either!
I don't like you!
Shiraki-san is...
Here!
Fourth place!
Not bad!
Shiba Prefecture, Koitorobo-san, 22 years old, a student posted this.
Her delusional request is this!
Takayama Kozumi, Noujou Ami, come to the police station!
The title is "come to the police station!"
Let's see her delusional request!
Start!
Wait, wait, wait!
Hey!
What are you doing in here?!
This is a police station, isn't it?!
Seriously!
What's with that attitude?
You're underestimating us!
If you underestimate us...
We'll arrest you!
Huh? What's wrong?
She underestimates us!
Huh? Huh? Huh?
If you underestimate us, we'll shoot you with a beam!
How about it?
Can we use you?
You're so cute!
C-could it be...
In order to protect...
This abandoned kitten...
You're...
A pretty good guy
It seems like we misunderstood you
I also...
Want you to protect me
Hey...
Protect me! Protect me!
I'll protect you! I'll protect you!
I'll protect you!
This is bad! This is bad!
I'm sorry
It's been too long
I don't have energy!
Nagamon-san!
Yes!
You suddenly joined us, right?
Yes, that's right!
Come here! Come here!
Since you're a new member...
Yes! Since I joined...
I thought it'd be nice to add some cuteness
Metan power!
Yes, that's right!
That's right!
As you can see in the current rankings...
Who will win?
Don! And with that...
Inoue-san is in first place!
Her first date!
Inoue-san, please tell us how you feel about first place
I did it!
You did it!
[Next Episode]
[Next Episode] After this...
[Next Episode] A humanoid-filled nogi room!
[Next Episode] Here's news from the show!
[Next Episode] Nogibingo 4's online video distribution service, FooRoo!
[Next Episode] And, after the broadcast, internet distribution on demand on daily!
[Next Episode] For more details, visit the show's homepage!
[Next Episode] Nogi Room!
This time, you were doing a fantasy project. Which one did you like best?
All of them were cute.
The one with Slytherin.
It had a suspicious atmosphere when I saw it on my phone.
But, the one with Wakatsuki-san...
The one with the lightning and going "gyu" is cute, too.
That one and "gap" are good, too.
Didn't Juna do it earlier?
You did it, didn't you?
Seriously?
How was it?
It's good. It's a good match.
Re-enactment VTR.
I'll go "goro goro" (rolling)
"goro goro" (rolling)
What's wrong?
No way!
Seriously?
No way!
That's it.
Juna's "today"
Are you enjoying "nugiruumu"?
At the 3rd anniversary live at Save Dome...
When the award for best member was announced...
Seeing everyone crying and hugging and being happy...
Made me really happy and my heart got hot.
The complete version of my letter full of the feelings of two students is available on Hulu.
Once the show is over, I'll keep looking at you, okay?
For more details, click on the show's homepage!
There's a nightmare in the studio!
Show me what you've got!
Help me!
Victorious!
Metamorphose!
Ketchup Tornado!
Ineo Lanasemaru!