AISubs v3.5
You like it a lot, don't you?
That delusional request has returned!
The sweet and painful performance that shaped the fans' delusions...
Just for today...
The members are very excited!
Nogibingo 3!
"Your Unmarried Husband Will Be Punished"!
"Dreams Request"!
Nogibingo's Popular Project!
"Dreams Request" Part 3!
The members will play the fan's dreams that were requested on the show's homepage!
Ijiri Okada will be representing the dream boys and rank in the exciting order!
Will they become a real couple?
Everyone, did you want to do this project?!
Yes we did!
Yes!
Sato-san!
I've always wanted to do "Dreams Request", but I've never been chosen!
This time...
This time I'm not there!
I'm right here!
Like...
Hinadan Comedian...
Thank you for sending in a lot of requests for "Dreams Request"!
The total number of requests is 2,192!
The last winner was Fukazawa-san!
Ah, that's right!
On his first trip to an onsen with Fukazawa-san, he became a real couple!
That's right!
Thank you very much!
Even in the press conference, I get a lot of requests for "Dreams Request"!
But I didn't have much time, and I got separated in the middle of saying it!
That's sad!
Even in press conferences like that, you want people to say "Dreams Request"!
It's an important project!
Chiba Prefecture!
It's a request from a 17-year-old student!
"Dreams Request" is this!
It's a date between two students!
Fukazawa-san, it's your first time on "Dreams Request", right?
Yes, that's right!
I've never done a project like that before, so it was really embarrassing!
"Dreams Request", start!
Dreams Request
The date was fun, wasn't it?
Thank you for today.
When you're done with your entrance exam, take me somewhere, okay?
Okay.
Huh? You like me?
I told you we wouldn't talk about that until you're done with your exam.
I guess it can't be helped.
It's only once, you know.
I like you.
The first time was...
I wasn't used to it at all!
It was painful!
The first time, right?
Yeah.
It was here!
It was here?
You're all so detailed!
It's cute! It's cute!
You're not used to it.
It's really embarrassing.
If you're so embarrassed, can someone do it for you?
Is there anyone who can do it?
At a time like this, won't Saito-san come, Yuri- san?
I want to do it!
"Dreams Request"!
Saito's "Dreams Request"!
3, 2, 1, go ahead!
It can't be helped. It's only once, you know.
I like you.
Huh? What?
What? What?
Her reaction...
Miyata's reaction didn't end!
What? What?
Can you do it for me?
I want a reaction like that!
A reaction like that of a comedian like Kano-kun!
What is it?
Since you've never seen something like this before, it's first place!
"Ikuta" is in first place!
Saitama Prefecture, Nogizaka Prefecture, Hokkori- san.
24 years old.
Posted by an office worker.
"Dreams Request" is here!
The girl with a firm heart has appeared!
It's your first time on "Dreams Request", right?
Ah, yes, it's my first time.
That's right, it's your first time.
As a drama model and actress, you've done this before, so everyone, please look forward to your acting.
VTR, start!
- What's wrong? - What's wrong?
They saw me.
I'm not as strong as everyone thinks I am.
Today's recording failed again.
I'm embarrassed.
You're always kind to me like that.
You're kind, aren't you?
That's why...
I like you.
Hashimoto-san showing such a weak side, this gap...
It's a good story, isn't it?
After all, it becomes like a drama.
Is it correct for me to react in this way?
Isn't it Hashimoto-san? Is it okay?
It's good that you're a little embarrassed.
You're kind, aren't you? That's why I like you.
Now, Hori-san!
Let's do it!
Okay!
I was surprised! I thought you were going to get angry!
With a sudden mission, Hori-san challenges!
3, 2, 1, go ahead!
You're kind, aren't you? That's why I like you.
And the ranking is...
Hori-san is in first place!
Hashimoto-san is in first place!
It's a request from a 23-year-old public servant who has a dream of living in Tokyo for 24 hours.
This is the dream request!
Saito Asuka Hoshiro Minami!
I'm attracted to you girls!
Have you two been on this show before?
It's our first time.
It's your first time? It's your first time, but you're still doing it.
Dream request, start!
Really?
Hey, Wakaniki! It's your day off, so take me somewhere!
That's not fair!
Onii-chan, you promised me you'd take me out to play, didn't you?
I'm going out with you!
If you don't come with me, I won't play with you anymore!
Sorry for calling you stupid! Take me with you!
Yay! I'm so happy! I love you!
That's not fair! You have to love me too!
I love you!
How was it, Wakatsuki?
I can't take it anymore!
Even Wakatsuki can't take it anymore! What are your rankings?
Can you say "I want first place, come and destroy me"?
One, two...
Come and destroy me!
Okay! First place!
This is a request from Kanagawa Prefecture's delusional boyfriend, 21-year-old Frita.
Her delusional request is...
I can't stop my feelings because of Nishi's noise.
Her delusional request...start!
What are you talking about?
What's wrong?
Come on, say it!
Are you breaking up with me?
Why?
We've only just started dating!
No! Definitely not!
No!
I don't like you anymore.
What? No way!
You idiot!
What are you trying to say?
You're holding me so tight...
You know what I'm saying, right?
I love you so much that I don't know what to do with myself.
So...
Don't ever talk about Nana.
Yes, ma'am!
She's your mother! She's your great-grandmother!
You can answer at home.
Don't show it! Don't show it!
What is Nishino's response to Nakata's unexpected response?
Yes, first place!
This is a post from a 22-year-old self-employed man in Ibaraki Prefecture.
Here is his delusional request!
Here they are!
Japanese-style bathing, Takayama wind, Hatana cassera, your master and cute maids!
Here they are! Isn't it a dream come true?
But still, don't your fans sometimes say that they want to see you cute?
Yes, they do.
Yes, Hatana cassera and "Real Yankees" have already become Yankees.
I only get called "Yankees".
As for Nojo-san, he's called "Yakara".
Let's take a look at his delusional request!
Start!
Welcome back, master!
Oh, you came again!
She made her voice cute, too.
I'm sorry.
I'm sure we've talked about this before, but I can't tell you my personal number!
Is this a rule? I'm sorry!
Cheer up! I'll give you this!
Oh, how cute!
There's no way I'm taking your cake!
It's in my heart!
You're tricking me!
You're 100 years too early to be my master!
You pervert!
Pervert!
She fainted!
For a do-am, it's 120 points!
I always think this, but is this really not requested?
I don't think it's requested.
There's something else I couldn't do, but it's the best!
It's a request from a senior, who wants to become a bread dough and be swirled around by Yankees!
If you can do it, would you like to do it, Yuri Saito?
I'll do it!
You'll do it?!
I like this kind of color better!
Kano Eiko of Nogizaka, will there be a revenge?!
Please!
You're 100 years too early to be my master!
You pervert!
You're good!
It's here! It's here! It's here!
You'll get the main award!
The ranking of the three who filled the do-am's delusions is...
The opposite!
Yes, it's first place!
Then...
Hey, you idiots!
You have to make us first place!
I understand!
You idiots!
Why do 16 or 17 people call you idiots?!
There's nothing to be this happy about!
From Shizuoka Prefecture, Gojikara Okami-san, 25 years old, from the candidate's party.
This is the delusion request!
"Hikagamai" "Ikenai" "Seimo"
Since you're the winner of last time...
Yes, but I feel like I'm more of an adult-like person every time.
This is the most embarrassing thing I've ever done.
Then let's go!
Delusion request, start!
"Hikagamai" "Ikenai" "Seimo"
Eh? You're leaving already?
I want to talk a little more.
Eh?!
Don't call me "Seimo" like that.
I...
Actually...
I'm not a good girl.
Hmm...
It's like I don't want to go back.
Then...
Just for today...
I guess I'll be a bad girl.
Wait, "Hikagamai-san"!
"Hikagamai-san"!
"Found you"!
"Hikagamai-san"!
White money knocked you down!
Eh? I'm going to throw up!
Just for today...
I'm going to be a bad girl.
It was like "Hikagomai" so I thought of "Manatsu- san" in my head and performed.
"Manatsu-san" was 100x better!
Then, is there anyone who can say "I'm going to be a meat only for today"?
Then, let's do it!
Maimai said "I'm going to be a meat only for today" so I'm going to do it.
I've never seen such a face!
Since Akimoto gets angry, she gets angry.
Nogizaka's older sister, Eto Misano.
Will I be a bad girl just for today?
Please continue with two lines!
Yes!
Then, will I be a bad girl just for today?
Excuse me!
Shiraki-san!
What is it?!
Shiraki-san, um...
Can you not say that kind of thing?
Please continue with two lines!
Then, will I be a bad girl just for today?
Bad girl! Bad girl!
Bad girl!
I like mine better!
Shh!
Defensive champion, Fukagawa's ranking is...
First place!
First place for now!
If you do this, then...
After the commercial...
Master!
Kiss, kiss, kiss!
To Shirai-shi's delusion request...
Let's clean up the studio!
The delusion request that came back!
Next up is...
From Okada Noboru-san, a 50-year-old comedian in Tokyo!
The delusion request is...
This one!
In front of Shirai-shi, it's a fateful encounter!
Nobortomari's "Forever!"
In the past two delusion requests...
Nobortomari's delusion request is...
Okada Noboru and Ijiri Okada!
This time...
This is Nobortomari's "Fateful Encounter"!
Episode 0!
It's connected, right?
It's a fateful encounter!
Let's go!
Delusion request...
Start!
If you look at me like that, I can't leave you alone!
Cute!
It's fate that we met here, right?
I got it.
From now on, you're Noboru!
What's wrong?
Even though you're a puppy, you don't know how to be spoiled?
If you want to be spoiled, you have to be stubborn!
Master!
Pet me! Pet me! Pet me!
Don't do it! Don't do it!
What?
What's wrong with you?
It's a story from childhood.
The reason why we met as "Dogs Pet Pet" is...
Shirei-san taught me how to do it!
All of my delusions came together!
This is a report from the staff.
When I was doing "Pet Pet Pet", she told me to stick out my tongue and do it like you did.
But Shirei-san didn't do it hard.
If it was me, would I have done it with my tongue?
Kaomura-san, why don't you sit next to Wakatsuki- san?
When you said "dan", um...
Wait! Wait! Wait! Kaomura-san!
You're so powerful!
Just now!
"Can you do it with your tongue?" was an ad-lib that wasn't in my script.
Why did he write it?
He's definitely a underwear thief!
Without further ado, Kaomura-san, please do "Pet Pet Pet"!
Wanwan!
Go!
Come! Come! Come!
This is how you do it when you're being spoiled!
I won't show you! I won't show you what I'm like!
As you can see, the current ranking is...
Who will win?
First place is...
Fukagawa Mai!
Fukagawa Mai, congratulations!
Thank you!
After this, ladies and gentlemen can relax in their pajamas!
Nogi Room!
Here is an announcement from the show!
Nogibingo 3 has started streaming on the Internet since its broadcast!
For more information, please visit the show's homepage!
Nogi Room!
Nogibingo is a variety show, right?
Is there anything you want to try acting in a drama?
There is something I definitely want to do!
I want to play a corpse!
What?!
I can only die once in my life!
That's why I want to play a corpse!
It's difficult!
It's like "buy it and die!"
It's like "die!"
I really want to play a corpse!
You can't die!
You can go on like this!
You can do it!
But from what I saw just now...
There might be someone who looks like you!
I'm waiting for a role I want to play!
You're waiting for a role you want to play?
Today...
After this, there is a letter from Wakatsuki to Takayama!
Please give me a temporary role for each member!
Even though there is a role for Takayama called "Nogizaka Ichi"!
The rest of it will be broadcasted!
I only say it once!
For more details, check out the show's homepage!
Next episode is...
Your Pouch?
Get Lost!
"Nizimao deciding match"!
After this, we'll show you what happens!
"Ibukuro" "Exercise"!
Next episode, Nogizaka members will make "Aisai bento" with Nizimao members!
It looks like a fairy's egg!
We reviewed it, Akuma-san!
But!
An emergency occurs in the studio!
What will happen?
Please look forward to it!