AISubs v3.5
You've become a real couple.
If Nogizaka 46 gets married, it'll be special!
In the last episode, Nogizaka members wore wedding dresses and held their wedding ceremony naked.
It's embarrassing!
And this time, the members' ideal proposal will be fully captured!
I want to be with you forever.
Me too.
We'll deliver our secret feelings to you!
Let's get started with tonight's main program!
We'd like to introduce "Dream Propose"!
"Dream Propose" is a video of bride and groom's ideal proposal.
If I agree with you, I'd like to have 18 members raise their hearts.
And the voice of bride and groom's lover is...
Second place voice actor Daisuke Ono!
I'll make you happy.
Let's get started!
There are two types of ideal proposal.
The first one is a casual date.
It was so good!
The pasta and pizza were so good!
I hope I can eat the dessert I couldn't eat today.
And the wine was so good!
What's wrong? Are you okay?
Yeah, I'm okay.
Nanase...
Will you marry me?
Yes.
No, no, no, no!
If you've made up your mind, please open the lid!
What's wrong with you?
Top batter Nishino.
Only four people sympathized with her harsh judgment.
I'm glad I wasn't prepared for it.
Let me ask you that.
Nishino-san, why did you do it like that?
It's not romantic, but...
I wanted to emphasize a casual feeling.
I'm glad I found out that you like that kind of thing.
Ordinary days are wonderful, aren't they?
Really.
The next proposal is Takayama.
Pay attention to her casual acting as well.
This is delicious.
I'm glad.
Besides, the night view is amazing.
It's lovely.
That's right.
I wanted to give you this night view as a present.
Thank you.
This is my happiest moment.
I want to keep doing this forever.
Well, then...
[Takayama's dream proposal]
Thank you.
I'll be happy with this forever.
Now, if you agree with Takayama-san's dream proposal, please open the lid!
The three of you?
Because it's really scary!
Huh?
Do your best and act really lovely.
But don't look at the situation, but at the scene.
What do you think?
But besides that, the lovely Takayama's acting was highly rated, and 12 members agreed with it.
Ah, I'm glad! I'm happy, Shio!
Yay!
See?
The next proposal is Nakada!
An idol's handshake date!
Hello! Thank you for coming!
A handshake date is the best!
Ah, Hime-tan is so cute!
What should we talk about?
I've already decided.
Huh? What are we going to talk about? Tell me!
I can't.
Hmm, catchy!
Next person, please.
Yes!
Thank you!
Bye-bye!
Ah, Hime-tan is so cute!
It's Kana-chan!
Do you remember me?
Of course!
I'm so happy!
Hello!
Today, I came to tell you something important.
Huh?
My fiance.
Huh?!
Here.
Wow!
Nakada and Kana's dream proposal!
If you agree with me, please raise your hand!
Hime-tan! Hime-tan!
Is it only for Hime-tan?
Why? Why?
Hime-tan is a supporter, so she raised her hand.
If you don't raise your hand for this VTR, you might not get paid.
It's not only that, but she's really cute, and I think fans can sympathize with her the most.
In that situation...
In that situation, towards the idol...
I mean, towards the person who's supporting you, you say it.
You say you chose me.
Do you understand?
I understand, of course!
Yes, Hime-tan, you understand, right?
Thank you, Hime-tan!
Bye-bye!
I'm sorry, I was worried about the next scene.
Next up is Nogizaka Ichi's bride-to-be, Fukagawa Mai's dream propose.
That was fun!
I'm glad we came on a trip today.
That's right.
Oh, right! Do you know what day it is today?
Today?
Today is November 22nd, but...
What about it?
Was it someone's birthday?
Today, November 22nd...
...was a good couple's day!
What's with that?
Like I said...
Yeah...
Huh?
This...
If you don't mind, please stay by my side forever and ever.
Yes, I look forward to working with you.
Yes!
Ms. Sawa's dream proposal.
Those who agree, please raise your hands!
Oh, it went up! It went up quite a bit!
Now, 10 points!
Oh, thank you!
She's really honest and innocent.
She's showing all of her usual actions and cuteness.
Ms. Kawago doesn't care at all.
She's already one of them, so it doesn't matter.
She's cute in every way.
Then, Ms. Fukagawa...
Anything is okay!
I see.
How about the dream proposal, which has become the ideal image of bride and groom?
We still have a video of the bride and groom's hearts beating, but...
Now, let's take a break and enjoy the night view.
This is Saito Shiharu's night view.
Yes, then...
To celebrate the 8th place in the newspaper...
I'd like to eat a lemon.
Here I go.
Huh?
Her expression hasn't changed at all.
After that, like she's possessed by something, Saito eats a lemon.
Wow!
Isn't it sour?
Not at all.
What's the meaning of eating a lemon?
In life, there are sweet things and spicy things, but sometimes there are also sour things.
What's that?
Now, let's move on to Inoue's presentation.
Ta-dah!
Let's cheer up and dance to the rhythm!
One, two, three, four!
How cute!
Wow!
Great!
Wow!
You did it!
You did your best!
It's a good influence!
I'm glad!
Now, let's see the ideal proposal of the bride and groom again.
The ideal proposal of Ikomanida is "the best birthday".
December 29.
It warms me up.
This year will end soon.
That's right.
Isn't there anything good to say?
There is.
What?
You know...
What?
From now and forever...
Please stay with me.
What?
Happy Birthday!
Oh my, isn't she cute?
If you can sympathize with this proposal, please raise your hand.
Huh?
Are you okay with Nobashima, Inoue and Hori?
For me, it's the best birthday.
I hope she will celebrate my birthday every year in the future.
In the future?
Yes, I want her to be a little more romantic.
I see, she's still a child.
But this is reality, isn't it?
After the commercial, the members are excited about Shiraishi's proposal video.
Shiraishi and her sister's proposal on a beautiful beach.
Sorry for keeping you waiting!
It was black, wasn't it?
Yes.
Here you are.
Thank you.
It's hot, so be careful.
Oh, it's hot!
Are you okay?
Oh my, I think I got burned.
Oh my, my handkerchief, my handkerchief...
Shiraishi and her sister's proposal on a beautiful beach.
I want to be with you forever.
Yes, me too.
It's here!
If you've come this far, please raise your flag!
It's up! It's up!
It can't be!
Shirai-san's dream propose is...
17 points!
But this is crazy!
Is there anyone who hasn't raised their flag yet?
Why haven't you raised it yet?
No, I really...
I don't feel good about it.
You don't feel good about it?
That feeling of distance...
I don't like it!
Why?!
But you like him!
No, no, no!
Even if I like him, he's dirty!
Karin-chan's family!
Sawamura-san, what do you think?
That's right.
It's the first time I've met someone like him.
Next up is Akemoto's proposal.
Last time, she appeared in a cute dress.
Will I be able to do it next time?
She caught a cold and had a cute voice.
There are parts that are hard to hear, but please watch with warm eyes.
This girl is cute, isn't she?
That's right.
More importantly, is your cold okay?
I can't talk right now, but I'm really fine.
I see.
Hey, do you want to go for a drive tomorrow?
Drive? I do.
Where do you want to go?
How about the beach?
Ah, I like the beach. Let's go.
Then...
Do you like me too?
I like you.
I see.
Then...
Let's get married.
Yes.
Okay, this is the last one.
If you agree with this proposal, please show me your cards!
This is manual, so it's not mechanical trouble.
As long as there is no instruction to show cards to brain,
you can't show your cards in this situation.
Come on! Come on!
I don't need the last wink.
I want to destroy it.
That's the point.
Not now!
If you agree with this proposal, please show me your cards!
Come on!
If you agree with this proposal, you can't show your cards in this situation.
The last one is from Nanami Hashimoto.
It's been a while since I went for a drive.
It's been a while since I went to the beach.
It's good to go for a drive once in a while.
Yes, you're right, Nanami.
I said I'm sorry.
Because you like games.
That's right. I'm glad you like it.
The breeze feels good.
I like it.
Nanami.
Will you marry me?
Yes.
Kani-chan didn't raise her hand.
Now, please raise your hand. Here you go!
Huh?
Yes, well...
I was doing it, too...
Yes.
I was wondering what this was for...
Well, it's not touching your body...
But you didn't raise your hand, did you, Kani- chan?
Well, I was wondering if I should raise my hand...
But you didn't raise your hand...
I was wondering if it was too close...
The distance between you and me...
Huh?
The ideal distance between you and me when we walk together...
Where does it say?
It says "this is the limit"...
Huh?!
Every time we talk like this...
Every time...
We have to look in one direction...
Akimoto...
Hashimoto...
It's 0 points.
I didn't think 7 people would give 0 points...
I'm just happy about it...
I'm sorry for making a noise...
After this...
As a reward bouquet toss, the bride and groom's quarrel erupts!
Here is an announcement from the program!
No Giving 3's online video distribution service "furu" and "ittele on demand"
After this broadcast, online distribution will start!
For more information, please visit the program's homepage!
"No Giving 2" DVD is now on sale!
On the luxurious special disc, you can watch the making film and reflect on yourself!
For more information, please visit the program's homepage!
It's a secret!
Grab happiness with your own hands!
Bouquet Toss Battle Royale!
Eight brides have prepared seven bouquets.
If you can get it, it's a reward, but...
For those of you who couldn't catch it,
Saito Ochiharu's "Lemon Raw Fish" which was performed today
will be collaborated by the brides and Saito.
One, two...
Who is it?
Akimoto and Manatsu's "Lemon Raw Fish" collaboration!
You might be able to speak.
Oh, really?
The wonderful reward is this!
Please eat it!
It's really delicious!
So that everyone's appetite will be stimulated,
let's look at the preview.
I'm happy!
It's "Lemon Raw Fish".
Well then, let's eat!
Oh, not at all, Saito Ochiharu.
Oh, not at all.
Next, Akimoto-san, please!
Akimoto-san, there's something that comes to my mind.
From Shirai-san,
Akimoto-san, you did it on purpose, didn't you?
Shirai-san, what do you think about it?
It's something I always do,
and I wanted to stand out on purpose,
so I didn't catch it on purpose, right?
I see.
No, no, it's not like that.
Um, I really...
I really couldn't stand on my feet,
and I stepped on Ikoma-chan's dress and fell.
I see.
Right? I think it's delicious.
This morning, the hot topic is Nogi Room!
What is this?
This is me!
Nogi Room, which was decided to be Nogi Room!
I want this show to end soon.
I know, right?
Seibo's shadowy appearance is irresistible.
Really?
She looks like an adult.
She's so cute.
This girl is...
What is this girl?
This is...
She has a name, right?
I got it from a friend.
When I moved out.
Daisuke-kun.
Daisuke-kun?
Is she a boy?
No, not really.
She's so cute!
There's no one who sneezes like that, right?
Fick you!
Daisuke-kun's genes have flown in.
Daisuke-kun's...
Album is...
Who is it?
Who is it today?
Ta-dah!
What is this?
This is me!
Already?
When was this?
This is before joining Nogi Zaka.
How old were you then?
I was...
Eighteen.
Eighteen, right?
Oh, right!
That little girl...
She might not look like it.
She doesn't look like it, right?
In the next Nogi Room...
It's Na-chan!
From west to east...
Hot love letters are coming!
Ikoma-chan is all shy.
I love you forever!
The challenge is...
To pick a page in a program!