AISubs v3.5
Tonight, the legendary show "No Giving" is back!
In order to catch up with AKB48,
Nogizaka46, who are more mature than ever,
has put in a lot of effort into this show.
However, because it was such a dramatic show that overturned Nogizaka's image,
it caused a controversy among fans.
So, what do Nogizaka46 members think of "No Giving"?
So, this time, we're going to investigate the members' true feelings!
I want to make "Two" a good show.
I'll make it a good show.
I'll definitely make it a good show.
I want to make "Nissin" a good show,
whether it's whipped cream or something like this.
I'm really not good at variety shows.
Yeah, I heard you once.
Will they be able to start safely?
"No Giving" 2!
Thank you for waiting.
We will now begin "No Giving" 2's opening ceremony!
It's "No Giving" special samba carnival dancing show that will blow away the cold of midwinter!
Come on! Come on!
I'm your host, Ijiri Okada!
I'm so happy!
I don't know why I'm so happy!
I'm so happy that I get to cut members' clothes again and again!
Do you know who this is?
Me!
It's definitely Matsumura!
I don't know!
Matsumura!
Are you okay?
You got your clothes cut by me last time, didn't you?
Yes, I did.
Since then, Matsumura's clothes suit me!
I'm so happy!
This is good!
Last time, we did the same project as AKB, which is "Chasing AKB"!
This time, we'd like you to do more projects than that!
And so...
"No Giving 2" starts now!
Emergency verification!
Does Nogizaka46 love "No Giving"?!
What is it?
For "No Giving 2", for the first time,
we checked if the members of Nogizaka46 really love "No Giving"!
We've already finished checking!
Do you love "No Giving", everyone?!
Do you love it?!
We love it!
It's not hard at all!
Do you really love it?!
We love it!
You love it, right, Captain?
We love it!
Then there shouldn't be any problems with this hidden camera, right?!
Then, let's watch the VTR!
As "No Giving 2" starts,
the managers will cooperate and check the members' consciousness!
Nogizaka46 verification!
Does the members love the show?!
Who is it?!
On the same day of December...
I don't like that kind of movie.
Sorry for keeping you waiting.
Not at all.
The reason why we called you here is...
"NO GIVING GO 2" is about to start!
When we did "NO GIVING GO" last time...
I'm sure you all did a lot of things...
We'd like to share a lot of things...
And tell you about them.
Do you have any fun projects you did last time?
I don't remember what projects we didn't do...
You don't remember what you did...
What about you, Sakura-san?
What did you do, Sakura-san?
What did I do...
You said "that"...
The one you ride on a slide...
I don't want to ride a slide anymore!
Sakura, watch out!
I fell!
My hands and legs are small.
I can't stop everyone from sitting down.
I'm really scared.
I don't know if I'm going to die or fall.
I don't know what I'm going to do.
Are you going to die?
I was also cornered.
Don't corner me!
At the end, Sakura is the only one who doesn't have luck.
Does Nobizaka have it or not?
Then, please!
Look up!
The only one who has it is Sakura!
Thank you very much!
She had it!
I didn't wear it alone.
That's right.
How did you feel at the time?
Well...
I was bullied.
I want to do something like this in the living room.
I want to do something like this.
I want to do something like this at the location.
Sakurai and Wakatsuki.
When I saw the VTR earlier, the members said it's a hidden camera but it's very vivid.
It's not a hidden camera, isn't it? Didn't you notice it?
I didn't notice it at all.
It's too pure and I don't like it.
So we don't have any plans with you two in the future.
I received a very sad statement.
I'm sorry.
Not only these two.
Let's go to the next VTR.
Be prepared.
VTR, please.
Thank you for waiting.
That's right.
It's me.
Please look at the questionnaire.
As it is written here, "No giving you two" is...
I don't like it.
That's fast.
No, it's not.
Why don't you want to say it?
Personally, you know the first cake we had?
Whipped cream bread.
I'll get the questionnaire.
Three, two, one.
Cute.
That's nostalgic.
Oh, my God!
Why did you rap here?
That's nostalgic.
I was surprised when I saw it for the first time.
That's right.
There was a person for the first time.
When I was wondering what it was, I was deceived.
I almost became a human being.
I was wearing a stocking.
That's a story.
What's this?
On the other hand, weren't there any fun projects?
Last time, there was a fun project.
What was it?
The one where I hit the bombs.
Popopopadobon
That was really fun.
I remember Shiraishi doing "popopopadobon" a lot.
Oh, that's right!
Popopopadobon
Oh, friendship!
Disgusting! Disgusting!
It was fun because we could care about each other.
It was fun! It was fun!
It was fun!
I didn't think we'd get so angry like that.
That's right!
It seems like there were a lot of fun projects, too.
But let's leave it at that.
Are you going to do "Ninibingo" and "Nikisei"?
What do you think about "Nikisei" coming out?
On the contrary, "Nikisei" has been shown a lot in "Namukurimu" and "Konnan".
Do you want to give up "Nikisei"?
"Nogibingo" has been shown a little, too.
The last question!
Do you have any requests for the staff of "Nogibingo"?
There's a lot of stuff going on in "Namukurimu".
Inadan advises me how to talk like this.
I thought you were my friend.
First of all, there's a problem with the staff's speech.
I've always been sitting here.
I'm not here today!
I just went to the speech classroom.
Looking back from the beginning,
starting with the meeting with the manager and ending with Shiraishi,
I don't like no-giving.
You don't like it?
It's not that I don't like it.
At that time, I just happened to...
Really?
Because I didn't want to give up the fresh cream.
You said it!
What did you say to Nikisei?
Even if it's fresh cream, if it's powder, you should bathe me in it.
Hori-san, you're being told!
No, I'll bathe you.
No, I'll bathe you!
Why don't you want to give it up?
I like it.
Fresh cream.
It's fun.
At the end of the bath, you said "thank you!"
Yes.
I want to bathe you more.
You want to bathe me more?
Yes.
Hashimoto wants to wear stockings.
I don't want to wear them.
I don't like it. I absolutely don't like it.
If you have stockings in the future,
it means that you did it because of Hashimoto's statement.
No, no, no.
I think I'll run away.
Really.
From the studio.
You'll run away from the studio?
I'll chase you!
You're scary!
We still have more. Let's watch the next video.
No! No! No!
It's about to start, so let's watch it.
No! No! No!
To be honest, how was "Nogibinko" last time?
Well, I was tired of washing my hair and stuff like that, but it was fun.
It was fun.
You were the MC last time, right?
Yes.
It hasn't been decided yet, but...
Do you like Ms. Izumi or someone else?
I don't like Ms. Izumi herself.
I just don't like "Nogibinko".
I don't like "Nogibinko", either.
Ms. Miki, I don't like "Nogibinko", either.
No! No!
No! I don't like it!
You don't have to make me cry like that!
I really don't like it!
I'm sure you don't like this show.
I saw it on YouTube and it was listed at the top of the list.
Your "Nogibinko" was listed?
Yes.
Oh, it's like my masterpiece! I don't like it!
You're a veteran of this kind of meeting!
I'm not that kind of person!
How long are you going to raise your hair like that?!
I'm sorry!
Do you usually say "ah"?
No, no, no!
I just happen to say "no"!
You don't say "just happen"!
You always say "ah"!
I'm...
a good person.
Yuri Saito.
Yes.
Did you say "no" to the first part of the meeting?
No, I didn't!
I mean...
You didn't say "no", but you said it so loudly!
No, I didn't!
Um...
Go for it! Go for it!
Wait a minute! Wait a minute!
It looks like the culprit is about to give a self- defeat!
I did it! I did it!
No, no, no!
You said "two"!
You didn't say "just happen".
You looked dissatisfied.
No, I wasn't conscious of it, so I probably said it naturally.
So you said you said it with an honest expression!
That's right.
But...
I was hoping it would be the same as last time.
I see.
But I heard it's going to change, so I'm looking forward to it.
Really?
Yes.
Let's watch the VTR!
This is the last one, right?
The last one. Who is it?
Let's watch it!
It's these people!
Yes.
Who is it?
Please sit over here.
"Giving-a-two" will now begin.
I heard something.
You did.
So...
Last time, we all did it quite recklessly.
So we'd like to make "two" a good one.
A good one!
Make it a good one.
It won't be good. It definitely won't be good.
Last time, was there any fun projects you wanted to do again?
Like pranks?
No, no! I have a bad heart!
I like pranks.
Maybe it's...
No giving!
Is there anything you don't want to do?
There's a lot.
Maybe 80%.
What do you think?
Did you have fun doing it?
Even though the staff is someone who makes those kinds of shows,
it was really cool and the cut was really good.
Like...
I felt like I was a professional there.
Why?
I was scared.
I don't like you.
This is Nagashima Nisshi's Takayama.
First, Takahema!
Thank you for those wonderful words.
The staff's cut was good.
The recording time felt like it was condensed.
It didn't stretch out. In a short time, it felt like it was cornered.
In a short time, it felt like it was cornered.
No giving starts now!
I'm scared! I'm a little scared!
Nisshi-san, lastly, about the staff...
I'm scared!
I'm scared. The show itself is a little...
I really don't like variety shows.
So...
There she is! The legend who cries every time she's on a show!
There wasn't supposed to be anything today! Are you okay?! Are you okay?!
Nishino-san has been listening to you from the beginning!
Nishino-san, are you okay?!
I'll do my best!
I'm sorry!
Nishino-san is the only one...
You can take a break twice!
You can take a break twice for one or two days!
In return, Nishino-san, do your best!
Yes! I'll do my best!
Ah! She answered normally!
So... Is it okay, everyone?
Looking at the current VTR...
To be honest!
If you really think that "love" wasn't enough...
Is it okay for you to raise your hand?
If you look back, there were a lot of things!
No! No! No!
Wait a minute! Everyone, Nishino-san is raising her hand!
Let's go!
And...
Captain Sakurai is decided!
Isn't it better for me to lose?
This top...
Special...
Medicine...
Fire!
To Nishino Ikuta Sakurai...
Who said that "love" for the show wasn't enough...
She'll wake up with a special show-specific medicine!
From now on...
We'll have you stand up...
How is it, Nishino?
I'll accept it!
Okay! Ikuta!
Yes! I'll do my best with this!
Yes! Sakurai!
And now...
Special...
Medicine...
Fire!
I'm scared!
I don't know, but it stinks!
You can cry at once!
How was it, Nishino?
It's been a while since I felt like this.
Let's do our best from now on!
I'll do my best!
How was it, Ikuta?
It's very unpleasant!
It's very unpleasant now, but...
I feel like it's coming!
You feel like it's coming?
I feel like it's coming!
So...
There's one more VTR!
What is it? What is it?
There's one more VTR, so let's watch it!
This time, they verified their love for logging!
By the way, they also verified their love for this person!
The MC is...
Ms. Ijiri, right?
Yes.
Who will be number 2?
Do you know?
I don't know, but...
Oh, is that so?
Ms. Ijiri is good.
After this...
You can't watch this!
Oh, really?
Did you see that?
She's amazing!
I'm surprised!
She's amazing!
She's good!
Ms. Ijiri, you should watch this!
I'm thinking about watching this now!
This time, they verified their love for logging!
By the way, they also verified their love for this person!
The MC is...
Ms. Ijiri.
Everything I say is pretty fair.
It's like...
You've got quite a bit of bullshit.
I'm sorry about that.
Ms. Mizunagi's way of life is really like...
You know, like...
Her way of life must be like that.
She's so nice to us.
Ijiri-san again.
How is it?
I'm happy to see you again.
Ijiri-san will cut your clothes again.
It's okay.
She's nice.
She's not mean.
She's so nice to us.
She was so nice to us.
I think if we get along well enough that we don't have to care about each other,
I think it will be a more interesting program.
That's all for the VTR of members playing with each other.
This is definitely no good!
Ijiri will end up like this!
No good!
I really don't think of anything about everyone.
Everyone, please stop.
Everyone, please vote for Ijiri-san!
No good!
I really can't do it anymore.
I love you, Ijiri-san!
No good!
I really can't call you "Ijiri-san" anymore.
Please stop.
Is this a prank?