AISubs v3.5
Rock-paper-scissors to decide who wins or loses in the final round!
Unfortunately, Nogizaka 46 lost to HKT48 in the final round due to losing rock-paper-scissors.
So, we will show you all the unreleased videos that should have been broadcasted if we won rock- paper- scissors.
Before recording, as usual, the members are relaxing in the waiting room.
Good morning!
Today's Izzy is a little weird.
It's September but it's hot, right?
Hot, hot, hot, hot.
What's wrong?
Shirai-san, what's wrong?
Can I say it?
You can say it! What's wrong?
Please say it!
My nipples are sticking out.
Seriously?!
Your nipples are sticking out?!
This is like...
the latest fashion trend.
And with that,
Izzy Okada-chan's Misunderstanding Quiz!
Yay!
Now, uh...
Anything else?
Ah, that's right.
I have to sweat.
Stop it!
My precious towel!
Naruto's towel!
Sorry.
Naruto was pre-installed.
One more.
This is like...
Huh? Wait!
You're kidding!
Lastly, the title song.
"Nogiminga", let's go!
This is a variety of experiments to see if Nogizaka 46 can become a national star if they have exactly the same experience as akb48.
Nogimingo!
Nogimingo's final special project, "Nogizaka 46 Has Become A National Idol?", streetlight check!
Nogimingo has started with the goal of becoming a national idol like akb48.
The star, Nannyo, doesn't look down!
I love you.
I love you, Hoho.
I'll print it out and send it to you.
No!
When it comes to the proof of a star, what is it, everyone?!
Yes!
Yes, Koma-chan!
Being called a star.
Being called a star!
There's already a conscious star here.
Anyone else?
Yes!
Matsumura!
People around me call me "kya kya".
That's right! That's what it is.
When it comes to being a national star, if you're spotted in the middle of the city, you'll start panicking!
Wah kya wah kya
Wah kya wah kya!
With that being the case, did Nogizaka46 become such an existence?!
Alone!
What?! No way!
Are you going to do it?!
I'll go and check!
Is that why you're here?!
That's right! I'm away from the studio today...
I thought you were a food reporter...
Food reporter?!
Up until now, for about 3 months,
Nogizaka46 has had exactly the same experience as AKB48,
and has been aiming to become national idols!
Eh, seriously?! I'm super happy!
This time, it's a project that can be said to be its culmination!
Was Nogizaka46 really able to grow into national idols?!
Great verification!
The stage will be used by an average of 30,000 people per day,
Musashikoyama Shopping Street, Palm!
The members will walk around this shopping street in their casual clothes,
and verify whether the general public will notice them or not!
If you're called by your name or say the word "Nogizaka",
it means you've grown into national idols!
Clear!
However...
Nobody's looking at me, is that okay?
I don't like this, what should I do?!
If you're not noticed even after 10 minutes...
A super embarrassing help item will appear!
We'll have you do it until you're noticed!
We won't lose to AKB!
We won't lose!
By the way, this time, in order to predict their private lives,
all filming will be done in secret!
Was Nogizaka46 really able to grow into national idols?!
With that said, let's have the members change into their uniforms
It looks like everyone has changed into their uniforms. Let's take a look at your uniforms!
Here you go, everyone!
Oh, they're all adults. Everyone's an adult.
I see, I see, I see, I see.
What do you think of this, everyone?
I'll show you a quick shot.
Don't you wear bright colors often in Nogizaka?
Because it's autumn!
Because it's autumn, because it's autumn!
Isn't it too short?
What's wrong with you?
No, I like this kind of fluffy skirt.
But it's not a skirt, it's pants.
But you're walking like this, right?
Yes.
Please be careful, okay?
Yes, I understand.
There's one who's wearing a boy's skirt.
Koma-chan!
Koma-chan has finally gotten fashionable lately.
She likes Marica and clothes, so we went together.
We went shopping together.
I called her "master".
"Master", right?
She calls me "master".
Isn't it nice?
It's nice.
I understand.
Now, we'll go out into the city one by one and see if you've noticed.
Now, I'll announce the top batter.
It's Hashimoto!
As an actress, she's taking a break.
Hashimoto's diagonal!
There's no mud or powder on her face!
There's no variety luck!
Hashimoto, who had such a strange presence, was using impersonation as his only weapon!
Even if you struggle with variety, your popularity as an actress should be high!
Is it?!
First, a shift check!
What's the theme for today?
Compared to usual, it's still more feminine.
Is that so?
Do you always wear pants?
Yes, I often wear short pants.
I see.
Since you're colorful, you'll stand out in the shopping district, right?
Yes, I'm looking forward to it.
That's good.
Has she grown up as a national idol without realizing it?!
Hashimoto-san?
Yes!
It's about time we start.
Please do.
Then...
Ready...
Start!
You can do it!
Oh, it's starting!
Do you know what it is?
I know what it is.
It's her first time in her life.
She probably noticed it already, right?
She probably noticed it already.
Right?!
Oh, it's coming!
It's coming, it's coming!
Look, look!
What is it?
An actress is walking, an actress!
Koma-chan said that an actress is walking like Hashimoto-san.
An actress!
A young person noticed it.
Right? A young person.
Then...
Oh, she saw it! She saw it! She saw it!
She saw it!
She saw it, she saw it!
This young man...
He obviously noticed Hashimoto-san's existence!
Hashimoto-san! Hashimoto-san! Behind you, on the left! On the left!
Hana-kun! Hana-kun!
Stay like that! Stay like that!
Because you're always shining!
Because of your big body and your hair like Hana- kun's...
Unfortunately, the young man left without saying a word.
Then...
What should we do?
Oh, she saw it! She saw it!
She saw it! She saw it!
She saw it!
Behind you!
Oh, no, no, no...
She saw it!
Should we say it? Should we say it? Should we say it?
But from what I saw just now...
It wasn't me who noticed it...
It was a young man who doesn't work in a shop.
I see!
No, but she said "ah", didn't she?
She made an "ah" face, didn't she?
Now, it seems like 5 minutes have passed in an instant.
Eh, that's fast!
It's hard for me to meet people's eyes.
If they don't notice it now, they'll get a super embarrassing help item!
Ah, wait...
A young student...
In a basket...
Ah, yes!
Here you go!
Ah!
It's an advertisement!
Ah, it's an advertisement! Thank you very much!
Ah, thank you very much!
Please take care of me!
I'll do my best!
Ah, I'm happy!
Do you know my name?
But it's okay!
The hint is...
Ha
It starts with "ha"
Ah, that's it!
That's it!
Please take care of me!
Please do your best!
I'll do my best!
The effect of the drama is tremendous!
Hashimoto was noticed by everyone!
By the way, the record is 5 minutes and 23 seconds!
That's fast!
A few people noticed you before, right?
We all confirmed it from here.
What?
Everyone noticed you!
I didn't notice you at all!
The person who talked to you at the end!
Did you pass by once?
No, we met for the first time.
He said "ah" and I said "ah" and he came to me.
That's important!
Next, Matsumura, who claims to be the cutest in Nogizaka!
Matsumura has shown off his talents beyond the breath of an idol!
Furthermore, even if he was cut, he didn't hesitate and showed it off like every time!
Apricot Punch! Apricot Punch!
Does Apricot Punch really appeal to people who go to the city?
What kind of theme is this?
This is...
I like things that are easy to wear.
I just put on one piece of clothing and wore it.
I see.
Who was the member who wore my clothes?
Oh, yes.
What did you do with it?
I washed it and put it up at home.
You look like you're wearing a uniform.
Thank you very much.
All right, then.
Matsumura Yoh, start!
Super...
Oh, it's here.
It stands out.
Cute, cute.
It doesn't suit me at all.
Huh? Everyone's avoiding me.
You're laughing so much.
Huh? Was everyone like this?
No one's looking at me.
Maybe it's because you're laughing.
Then...
From behind, there are two young people.
You're too young.
Behind you! Behind you!
Where?
Behind you! Behind you!
Behind you!
Look behind you.
Behind you.
Look behind you.
Behind you.
Two young people are coming.
Yes, and a little...
Huh?
She noticed it! She noticed it!
Behind you! Behind you!
She noticed it! She noticed it!
Behind you! Behind you!
Behind you!
What? What?
That's unnatural.
Unnatural?
But you're not going to go first?
I'm not going first, but...
But you're not going first?
Walk slowly...
No, walk slowly...
Matsumura...
Can you call out to her already?
Like...
I need to look at the products...
*laughs*
Good luck, good luck!
*cheers*
I'm looking up someone from Nogizaka right now!
I'm looking up someone on my smartphone!
I'm looking up some guys on my smartphone!
I kinda feel like I'm looking at some products...
Yeah, like looking at products...
She's trying to grab me!
Nice, nice!
Do your best, do your best!
We'll support you!
Okay, Takayama Afureko!
You go first.
I can't.
You go first.
I said you go first.
I'll go first.
You go first.
Matsumura, go back.
Go back.
Slowly.
She's watching you.
Don't do it.
Stop it.
Why?
Go ahead.
Go ahead, boys.
Go ahead, boarder.
Go back, go back.
Matsubara, come back here.
Matsubara, it will be 10 minutes soon.
Give it another chance and come back here.
Come back here.
Who are you?
Who are you all of a sudden?
I don't know you!
Do you know me?
No, I don't know you.
Really? Thank you so much.
I'm happy.
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
His record is 6 minutes and 11 seconds.
And they are curious about two young men.
One of the motorcyclists is missing.
Oh, there he is!
There he is!
Go back!
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
I don't know you!
Do you know me?
Hello!
Do you know me?
I'm Matsumura.
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
Really? Thank you so much.
I'm happy.
I'll give you a siren punch.
Siren punch!
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
Thank you.
I'm happy.
I'll give you a siren punch.
Really? I'm happy.
Do you know me?
I'm Matsumura.
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
One more time!
Siren punch!
I'll give you a siren punch.
Thank you.
I'll give you a siren punch.
I'm happy.
Matsumura cleared the mission without being noticed by unexpected men.
Next is "Kao of Nogizaka", Rina Ikoma.
Kao of Nogizaka, Rina Ikoma.
Since the beginning of the show, she has been working hard to make her appearance countless times.
Her popularity should be extremely high.
I always go to Harajuku.
Young girls often talk to me.
But I've never been talked to by adults or grandparents.
This time, it's not your usual school uniform, but a boy scout style.
Will the people of the city notice it?
Ready, go!
Oh, surprisingly, there are no people.
There are no people.
There is a monitor, but just by looking at it, it doesn't work at all.
I see.
Yes.
What should I do?
I don't know.
And at that moment!
I was seen.
What is it?
Ah!
Do you know it?
Ah!
Thank you very much.
It's cute!
Ah!
Wait, I love it.
Really?
Ah!
Thank you very much.
It's cute!
Thank you very much.
Nogi Bingo!
It's Nogi Bingo.
It's Ijiri Okada.
Nogi Bingo, Ijiri Okada.
Yes.
As expected of Nogi Zaka's face!
Or did his eyes stop at the strange posture?
The record is a terrifying 53 seconds!
Until now, Nogi Zaka has never used a super embarrassing life-saving item and is loved by the people of the city.
However, it is a pity that the life-saving item does not work as it is.
Kuma-chan.
Yes.
Please give me an assist item.
What? Why?
If you continue like this, you won't be able to shoot well.
Due to adult circumstances, life-saving items have appeared!
Wait, wait.
I really hate this.
I hate it!
Which one?
Look at me and to the left.
That's right.
No!
Cute!
Funny!
Cute!
It's cute.
Cute!
It's cute!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,... 40 …‐ Future! …… ‬
Welcome back!
Yes!
I'm so embarrassed.
This is a little...
No, I'm still embarrassed, but it's okay.
This...
Look at me!
This is bad.
You said "Nikoma-chan" right away, didn't you?
She looked at me like I was Nogibingo.
That's a perfect answer, isn't it?
Next up, Nogizaka 1st place winner, Ikuta Erika!
Since the beginning of the show, she has been suspicious of the program's mischief and has repeatedly criticized the program.
I hate you!
But in the end, she covered herself in powder and grew up until she felt joy.
I was happy to be covered in powder like this.
Ikuta is completely used to variety shows.
Will she be able to call out to people passing by?
These are your clothes.
These are pastel colors.
I don't look good in dark colors, so I'm wearing bright colors.
That suits you, bright colors.
I was walking around thinking I might stand out today, but I didn't.
That's a good strategy.
When I went to play with Kazumin before, only Kazumin talked to me.
Oh, really?
That's right.
I haven't played with Kazumin yet, but I want to go to a variety show faster than Kazumin.
However!
After this, for Ikuta, the biggest embarrassment of No Giving was waiting for him!
Now, Ikuta-san!
Now, I'm going!
Do your best!
The shop becomes brighter.
Ah!
She's here!
She's cute!
She's really cute!
Our eyes don't meet at all.
Our eyes don't meet?
Our eyes don't meet.
But I've never been found out that I walk.
Ikuta has never been called in his private life.
But now, there's an order from Ijiri...
Ikuta-san!
Yes?
It seems like you can call a special passenger.
Oh!
Really?
What kind of conversation is it?
The line is...
What's the next station after Chioda Line's Akasaka?
The next station after Chioda Line's Akasaka is Nogizaka Station.
The plan is to make Ikuta-san answer the question and have Ikuta-san notice it.
Which one should I answer?
Should I answer or climb up?
That's true.
If you say it like that...
Then, I'll ask that girl.
Which girl?
This girl!
I'm sorry!
Will she notice it?!
Do you know where's the next station after Chioda Line's Akasaka?
Um...
Tameike Sandwich.
Tameike Sandwich?
The next...
The next station is...
Oh, I don't know!
Tameike Sandwich...
Unfortunately, the word "Nogizaka" didn't come up.
Unfortunately, 10 minutes have passed.
Are you kidding me?
They put in a rescue item here.
What is it?
It's coming.
Is it coming?
It's coming.
I'll shoot it.
I'll move.
I don't know what it is, either.
I'm scared.
What is the rescue item that they want to shoot?
The answer is...
They'll have Ikuta do a gourmet report in the shopping district.
After shooting, the location team will withdraw.
The remaining Ikuta should be of interest to the passers-by.
This is a big chance!
Will they call out to them?
Look at this camera and shoot.
Stand here and shoot.
Yes, I got it.
Now that we've visited the shopping district, we'd like to hear your impressions of it.
Here we go!
Ten!
Four!
Three!
Two!
One!
Stop!
The high school girls are watching you.
It's delicious!
It's been a while since I visited a shopping district.
Please come and visit!
The road is stopped!
That's all for today! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Will the shooting team withdraw here? Will they call out to us?
High school girls? High school girls?
High school girls are calling out to us!
Did they just take a picture and leave?
High school girls seemed to have noticed it, but in the end, they didn't call out.
The director's voice was too loud. That's my fault.
I'm going to add one more assist item.
Here, in order to be noticed by the passers-by, a new assist item is added.
It's there, isn't it?
It's following you.
Since a high school girl is following you, I think you'll be fine.
Is that so?
Yes, yes.
I want to see it.
We won't lose to AKB!
Thank you very much.
Do you know who this picture is?
I've never walked around with this because no one noticed me.
I'm going to walk around with this now. Can you follow me?
I'm sorry.
We won't lose to AKB!
It's an interesting picture!
Please help me.
It's a very nice picture now.
Even though she was embarrassed, she managed to notice me.
The result is 14 minutes and 38 seconds!
Welcome back!
It's a little big!
It's very heavy!
He looked at me with a very strange look in his eye.
With this?
Before that, when we were filming.
That's what a director would say if it was too much.
It was very embarrassing!
Next up is Nogizaka's reliable captain, Reika Sakurai!
I'm not confident.
Reika's usual outfit is a little more flashy.
Yeah.
She's calmed down a little today.
It's hard for them to notice that a plain outfit has caused trouble.
So, in order to attract several people's attention, they're going to try and trick Kozeri!
Loser, loser, loser, loser!
Ah! Money!
What is it? Everyone, raise your hands!
What is it?
This is a gold potato!
It's here! It's here!
It's here!
It's cold.
Was it beer?
Pick it up! Pick it up! Pick it up for them!
Thank you very much!
Pick it up! Pick it up! Pick it up!
Thank you very much!
Even though they were kind enough to pick it up for them, Sakurai didn't notice it at all!
I'm really going to cry.
Thank you!
And then, when the 10-minute help item appears...
And then...
It's like... uh... Nogizaka's...
Huh? Huh? Huh?
The first one...
What did you say?
Huh?
Nogizaka's...
Did you see it?
Even though they were subtle enough to notice it as "Nogizaka's AKB", they were just barely safe!
The result is... 9 minutes and 40 seconds!
Next, Nishi's Nanase and Saito's Yuri will challenge!
I want you to look at our faces.
Look at our faces.
But our eyes meet.
Yes, our eyes meet.
No, they don't.
I see.
We don't notice it that much.
It feels like two girls are playing together.
Maybe it's more natural.
They are completely familiar with shopping streets.
So, they pretend to talk to their manager.
And they try to appeal their presence to people around them.
Hello? Hello?
What?
Excuse me.
Why? Why?
I have to go see Sue in Zagin with my staff.
She's using English.
Can you speak English?
Yes, we can.
We can! We can!
We can!
Now, they put in the help items!
It's raining!
You're kidding, right?
It's raining!
Wait! Wait! Back! Back!
Where should I go?
It's me!
And then...
Yes, that's me!
Thank you!
As expected, students are strong in Nogizaka!
The result is 11 minutes and 5 seconds!
And then...
As soon as she spoke up...
Kazumi Takayama!
As expected, your voice is different.
To tell you the truth, Takayama cried because of her unexpected coming-out.
And then...
I've never thought I was funny.
I'm sorry for crying.
Negative remarks!
Will Takayama change into positive Kazumi tonight?
Now, it's your turn, Takayama!
Go for it!
Here I go!
Go for it!
Thank you! I'll do my best!
She came out with a lot of energy!
There's no one here at all!
No one?
There's no one here at all!
No one!
This is bad!
As a condition...
This is bad!
That's right!
It's past eight in the evening.
The shops are closing down.
Even people walking on the street are empty.
It's the worst condition to be noticed!
Let's stand still for a moment.
Strategy! Strategy!
Strategy to stand still!
And then...
Let's go back once.
This checker's girl!
Oh, checker! Takemo, look back!
Takemo, look back! Simran, look back!
Ah! When Takemo looks back, I feel like looking back...
Oh, oh! Look ahead! Look ahead!
Walk! Walk! Walk!
Checker! Right!
Your own... Ah, left! Your own left!
Left! Left!
Look! Look! Look ahead! Look ahead!
Walk! Walk! Walk! Walk! Walk! Walk! Walk! Walk! Walk!
Walk over here!
This way?
And checker's girl! Checker's girl!
The man is in the back.
The woman who went really far away.
She's in the back.
She stopped!
Takayama, come this way!
Walk! Walk! Walk!
Takayama, walk over here!
Walk over here! Walk over here!
Walk over here!
You can't talk like that!
And then...
Don't say such things!
Just keep walking like that!
And then, the woman who's stopped and looking at Takayama...
Ah, she stopped walking...
She'll go! She'll go!
Oh, she'll go! She'll go!
It's too bad she stopped!
Why?!
Takayama missed her chance!
Now, it's time to put in the items!
Where will it come from? We don't know either.
I'm scared! I'm scared!
Wow, it's here!
Huh? It's here?
It's here! It's here! Where did it come from?
Huh? Where is it? We don't know yet!
It's here!
Where?
Where did it come from?
Wow!
It's here!
Wait a minute!
Now...
I don't like it! I don't like it!
Now...
I don't know! I don't know!
Now, go in front of the car. How is it?
Yes!
How is it?
I don't like it! I don't like it!
Yes, stand there.
I don't like it! I don't like it!
Yes!
I don't like it! I don't like it!
Wow! Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it?
Someone is taking a picture!
Oh, everyone is gathering!
Who is it?
Everyone is gathering!
Do you know who it is?
It's my mother.
Thank you! You went to see your mother!
Thank you! I'm happy! Thank you very much!
One more time! What program are you watching?
What program are you watching?
What program are you watching all the time?
"LOVE THE WORLD"!
Oh, "LOVE THE WORLD"!
The effect of a shy promoter is excellent!
While there are few people, the result is 11 minutes and 54 seconds!
What do you think of this? Kohaku's appearance...
What do you think of this year?
Do you think you can appear?
Oh, thank you! I'm happy!
Then, with a loud voice...
Yes!
Kohaku... I'll do my best!
Do your best!
One, two...
Kohaku! I'll do my best!
Welcome back!
Seriously...
I was embarrassed!
I can only see it like this, but it's really big!
It's really big!
The back of the frame is also big and tight!
What did it say at the bottom?
Aim for white!
Next up, 7 young Akimoto girls will challenge!
Oh!
There's not many people!
There's no one here?
There's really no one here.
The shutter keeps closing.
It's depressing!
Since there's no one here at all, they suddenly put in a help item!
They're going to advertise at a CD shop!
And then...
It would've been better if it was bigger.
It's high!
Who's looking at me like that?
Eh?!
Who's this?!
Who?!
What?!
Why are you participating in this meeting?!
Are you the president of the agency?!
Don't you know me?
Me?!
Thank you!
Eh, amazing!
The men are getting closer and closer, as if they're related!
The result is...
10 minutes and 29 seconds!
Next up, appearing on their own,
Nogizaka's new center, "Aim for white!"
Until now, they've been covered in cream and mud, and created many famous scenes, "Aim for white!"
Eh, I'm happy!
Thank you very much!
It was my dream!
Will she leave a legend in the show?
Are you always sporty like this?
No, I'm a little relaxed today.
Are you relaxed now?
I'm relaxed.
I'm excited about handshakes and such, but today I'm more of a simple person.
A simple person.
However, there are fewer and fewer people in this shopping district.
That's right.
And this black...
What do you think?
Are you okay with that customer?
No, no, no.
By the way, the fastest one to notice this is Ikoma with 53 seconds.
Will she show us how strong she is?
Okay, Shiraishi, get ready!
Okay!
Here I go!
Welcome!
Okay, here it is!
Ah, it's black.
Ah, I know what it is!
I know, I know!
It's so beautiful!
What could it be?
There's no one here at all.
There's no one here.
There's really no one here.
There's no one here.
Shiraishi?
Yes?
I put in celebrity-like sunglasses in Shiraishi's bag.
You're kidding, right?
Okay, try it on.
Still, it's a little uncomfortable because of this shopping district.
Really?
Yeah.
Try it on and walk proudly.
You're kidding, right?
Okay...
It's nice!
Wow, it's cool!
It's cool!
Wow, it's cool!
It's cool!
Okay, stop there!
No!
And look up like you're looking at the sun.
And take off your sunglasses and look cool.
Take off your sunglasses and look cool.
It's cool!
I can't do it anymore.
What do I do?
I can't move at all...
Oh, she noticed you!
See, you're in a bike.
Go to the people in the bike.
I'm like a mother and a daughter, right?
Look, she turned around!
As expected of celebrity...
Okay, take it off.
Take it off.
Take it off and put on your sunglasses.
You noticed me, so I'll put on my sunglasses.
Because you noticed me...
Come on, put on sunglasses there.
Come on, put on sunglasses.
Open them and take them off.
Put on sunglasses and go to the park.
And... and...
Turn around and take off your sunglasses.
Hey, look at me!
Oh, no!
I'm so tired. Let's go home.
I know. I know it all along.
The sunglasses plan failed.
And...
Ten minutes passed.
At that moment...
Oh, it's coming out! It's coming out!
Let's go! Let's go! Let's go!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go!
Say "hello."
Hello. Um...
Yes?
Do you know who I am?
I'm Shiraishi Maito.
Thank you! Thank you!
I'm so happy!
I'm so glad!
Thank you! Thank you!
Lastly, put on your sunglasses and go home in a bad mood.
Thank you!
Good.
I'm embarrassed. I really don't like it.
The staff came all the way out of the store and called out to us!
As expected of the center, Shiraishi!
The results are up in 44 seconds!
With that said, all of the members who challenged it are happy to show their faces!
The popularity of "nogizaka46" was definitely increasing!
Everyone, since you noticed it,
this "nogibingo"...
Everyone, it wasn't in vain!
I'm glad!
"nogibingo"!
"nogibingo" started with the goal of becoming a national idol!
Shot by a bazooka, stared at by a snake,
covered in mud for three months,
"nogizaka46" has now grown into a national idol that anyone can talk to!
And finally, a surprise gift from Ijiri for the members who have worked hard so far!
Now, everyone, I have prepared a commemorative gift for you!
It's not that big of a thing, but...
Well, this is it!
Yay! Wait! Yay!
Well, it's a brief!
I don't want it! I don't want it!
No, it's not! It's not for use!
No, of course! Of course it is!
Everyone's names are so beautiful!
Look! Yes, "sakurai"!
Yes, "sakurai"! Yes, "osuhare-san"!
Yes, "nikita"! Yes, "osuhare-san"!
Yes, "togasuki"! Yes, "tatsumura"!
Yes, "wahai"! Yes, "toshiro"!
Sorry, did you wake up?
Yes, "sosugyoujoujou"! Yes, "sakayama"!
Yes, "guraishi"!
Yes, "ikoma"!
Yay! Yay!
That's great! You all woke up!
My knees...
Even if I stand up...
I'll go to a restaurant!
Yay!
Steak and stuff, right?
Yes!
I'll go to a restaurant!
Yay!
I'll be of use someday!
Yes, let's meet again somewhere!
Yes!
"Inogi Bingo" final episode...
See you!