AISubs v3.5
Good morning!
Shiraishi!
Come here, Shiraishi.
Shiraishi!
Right or left?
What?
Left.
Left?
I see.
Shiraishi, you don't have it.
If it's right, it's yours.
That's why you ate it for 100 yen.
Out!
Nogibingo, start from the title.
Nogibingo, start!
If Nogizaka 46 has the same experience as AKB48, will they be able to become national stars?
This is a variety of experiments.
Nogizaka 46
Let's see if Nogizaka 46 has it or not!
Starting tonight, you've been working hard to become national idols for three months, right?
But if you've really grown up, you should be women who have a variety of experiences.
So in this episode of Nogizaka 46, we're going to see if you have a variety of experiences or not!
Who has them?
Tonight, we're going to test your luck with a variety of activities!
The lucky woman who chose the correct answer is...
We'll give you a camera for your prize!
Now, let's get started!
The first member we're going to test is...
Fukagawa, Matsumura and Hoshino!
These three seem like they're going to win this show.
I'm really lucky!
What do you have?
I have these patterns...
You won a lottery?
Yes!
Out of store?
Yes! I even got a bicycle!
You have it!
How about you, Hoshino?
I don't really have anything good.
These three will be tested with this!
It's blue juice!
Out of the three, two are delicious green smoothies...
But one is extremely bitter blue juice!
If you have it, of course you'll choose blue juice!
Let's go with intuition!
Which one do you want?
I'll keep the rest!
The rest?
Fukagawa will keep the rest!
Let's do rock, paper, scissors!
Hoshino!
I'll go with this one!
The middle one!
I'll go with this one!
A is Fukagawa, B is Hoshino, and C is Matsumura!
Who do you have?
3...2...1...Go!
Go ahead!
Who is it? Isn't it bitter?
Huh?
You have it, Matsumura!
Samba! Samba! Samba!
Yes! Yes! Yes!
Exclusive! Exclusive! Exclusive now!
Exclusive!
I can't open my mouth!
But you have it!
Congratulations, Matsumura!
Thank you to the members who didn't have it!
The next member to be tested is Hashimoto, Inoue and Eto!
What do they have?
These are the items that will be tested by these three!
Go! Bang!
Bilibili goods!
Gachapel and Bilibili beer!
I don't really play an active role in Nogibingo.
I want to have it today!
I want to do my best today!
Can I choose from Eto?
Let's put it in the middle.
I'll put it on the left!
This is interesting!
If it was here, I might have had it, but I changed it!
Inoue and Hashimoto?
I chose it myself and I don't want to be responsible for it!
Eto is excited because she wants it!
Hurry up!
Hurry up and let me have Bilibili!
Eto chose it!
Interesting!
Eto chose it first and when Bilibili arrived, Inoue had it!
Hashimoto, are you okay with this?
Yes!
Who has it?
Hold it in three, two, one!
S.T.!
The woman who has it will win by drawing Bilibili!
Go!
What?!
She had it!
It's Inoue!
Samba! Samba! Samba! Samba!
We did it!
What should we do?
Let's see what Eto chose.
Eto, don't be in the frame. I'm sorry.
Next up is Sakurai, Ito and Saito!
And here is the food that will test their luck!
Ta-da! It's wasabi sushi!
I can't eat wasabi.
Wait! I can't eat wasabi either!
Do you have it or not?
If you have it, you should choose it even if you don't like wasabi!
Please show it to us!
We don't know if you have it or not by intuition!
I thought you had it.
Ito!
In the middle!
Ito, in the middle!
Saito is on the right!
And the captain is the last one!
Wait! I'm scared!
Who has it?
Please eat up!
Thank you for the food!
Put down the camera! Dance! Dance!
Dance! Dance!
Yes! Delicious! Delicious!
Delicious! Delicious!
It's frozen!
Let's go to the next one!
I won't touch it at all!
Next up is "Try it alone with a youngster's finger"!
Prepare two treasure photos in the studio!
One of them is a youngster's embarrassing photo!
If you have it, will you take it for me?
Which one should we do?
Look in front of you. What's your intuition?
My intuition is...
B!
Then it's intuition!
Now, will the youngster have it or not?
S.E.!
If you have it, will you win?
Will you be able to pick up the embarrassing photo?
Go ahead!
Yes! It's me! It's me!
Go for it! Go for it! Go for it!
You can do it! You can do it!
My name is Haru and I'm 17 years old.
Yes, I'm 17 years old! Are you 17 years old?
Yes, I'm the same age as you.
I'm a criminal who just got out of jail.
Ok, Wakatsuki, can you turn around and show us one more picture of you?
One more?
This is me!
If you look at me like this, you'll become a lawyer in the future.
I didn't know you could do it like that!
Next, it's Shiraishi and Ikoma's fateful confrontation once again!
Up until now, they've been fighting in Nogizaka for a while and have been performing well.
Thank you very much!
Here is a test of luck for both of them to compete in Nogizaka's variety center!
A double-decker box!
Look over there!
One of them is paper blizzard and the other one is mud!
Now, which one should we go for?
It's intuition, right? Intuition is important, right?
Let's say "ready", and if A and B are separated, we'll go with that.
Ready...
A!
Oh, it's separated!
A. Shiraishi
B. Ikoma
The woman who chose mud is...
A. Ikoma
The woman who chose mud is...
A. Shiraishi!
B. Ikoma!
The woman who chose mud is...
A. Shiraishi! Congratulations!
How is it, Shiraishi?
His hair is amazing!
Maybe you should put your face on it.
A. Ikoma!
Great! Don't touch a single koma!
Let's move on!
Next, these three will challenge...
Hengoe Mike!
Only one Hengoe Mike!
The woman who has it should pull it!
I'll go first.
Come, come!
Can I go next to you?
Sure!
Nakata is expecting an intro dance!
Who has it?
Music, start!
She's singing!
Who has it?
If it's a weird voice, Nakata has it!
The woman who has it is...
Kawamura!
You have it, right?
I'm sorry!
Let's continue!
Next up is Akimoto Manatsu's challenge!
Between A and B phones, one will be taken by someone who is delicious!
Oh, who is it? I'm nervous!
Now, which one should we do, A or B?
Let's do B!
B!
I understand.
Then, please take out your phone and press the redial button to send it.
Does Akimoto Manatsu have it or not?
Then, please do it!
It's not me!
Eh? Who is it? Who is it?
Hello?
Who is it?
Who are you?
Eh?
I'm Akimoto Manatsu's mother, but...
Akimoto Manatsu's own mother!
Why? Why? Why?
Akimoto Manatsu, from now on, talk to your mother as you were instructed to do.
Eh? I'm so nervous that I don't know what to say.
I don't know what to say.
Mama?
What is it?
In one word, what kind of daughter am I?
In one word?
Why is it like that?
Eh? Is it okay for me to say anything?
It's okay!
Is it okay?
Nothing is okay!
Eh? Is it a selfish and useless daughter?
Is it okay?
Yes.
What do you want me to fix?
Mom's fashion sense.
Making fun of it every day.
Mom, you look like a bubble even though you're sick.
Why do you make fun of it every day?
Mom, can you hear me?
Yes, I can hear you.
Nice to meet you. My name is Ijiri Okada.
Nice to meet you. I always don't know you.
Nice to meet you, too.
What is this?
You look like a bubble even though you're sick.
Yes.
How about you, Juliana?
Yes, that's right.
No, it's not like that.
Juliana, you're wearing a bodycon.
Yes, it's embarrassing.
Don't say weird things like that.
How about you, Nogisaka?
When you go home, do you say anything about your members?
Is it okay for me to say it?
Yes.
No, it's not like that.
Shall we say your personal name?
Minami Hoshino.
Did you say anything about Minami Hoshino?
When I was staying at work, I ended up in the same room as Minami.
She eats a lot in the middle of the night.
Mom, you can't say that.
She's on a diet now.
She's doing her best.
Your daughter says about her members like this.
That's right.
She looks like she's having fun.
Lastly, your daughter says how grateful she is to you every day, so please listen to her.
Yes, really?
Mom?
Yes?
The other day, when I turned 20...
Yes?
I always cause you a lot of trouble and I'm sorry, but...
Yes?
The truth is...
I love you so much...
Really?
And I want you to always be healthy, so please support me as Nogizaka!
Yes, I'm a big fan of you.
Wow!
Wow, that's great!
Mom, thank you very much!
Yes, thank you very much!
Yes, I'm sorry!
The next challengers are Ikuta and Nagashima!
I think I'll doubt their humanity!
Up until now, Ikuta, who has always been a positive character, has thrown a lot of criticism of variety shows on the show, but this time...
I don't think I want to win every time.
But today, I think I want to win.
Ikuta, you've changed!
I want to win!
That's right.
That's great!
Now, Nagashima!
No, I want to win too!
See?
You're always aiming for something!
What did you say?!
You're always aiming for something!
I don't want to win!
Now, let's have you two verify it!
Ta-dah! A balloon bomb!
No!
Either of the pink or yellow balloons will explode!
If you have one, you should make a promise!
Which one will you choose?
Ikuta, I want you to guess it today!
I like yellow, so I think I'll go with yellow.
Then, Nagashima will go with red.
Can you hold it for me?
I can't do it...
Now...
But Ikuta, you've changed today!
Um...
Don't come here!
Got it?
Don't come here!
Don't come here! Don't come here!
Got it? Don't come here!
Even if you have room in the tube, don't come here!
Don't come here!
It's dangerous! Don't come here!
Alright, let's start!
Who do you have?
Don't let go!
In the air, please!
Which one?
It's coming!
Don't come here!
What is this?
It's coming!
I have it!
It's coming!
It's changed!
Look!
The one you have is green!
I like yellow, so I chose it.
It's like a balloon that didn't reach the tube at all.
Up until now, they've challenged themselves with individual matches,
but for the last time, it's a big test with everyone!
Does Nogizaka 46 have the luck to become a national star?
Or does it not have it?
Here is the final test to find out!
Look at the back of the box.
What is it?
It's scary!
This box is empty.
There is a lot of powder in another box.
All of you will enter the box.
If you don't say goodbye to this last item in the variety show,
HKT will laugh at you.
They will laugh at you.
Captain, tell us.
I think this is item B.
Why did you say B?
I personally thought it was B.
Since it's hidden, let's go with B.
Why? Why? Let's go with B.
Let's go with B.
Go ahead.
After this...
Does Nogizaka 46 have it or not?
Let's find out!
I'm sorry! I made a lot of noise!
Does Nogizaka 46 have it or not?
Let's find out!
Look up! Close your eyes and look up!
Look up! Look up!
I made a lot of noise!
Does Nogizaka 46 have it or not?
I'm glad, everyone!
Everyone, come out!
Wait a minute!
Shirai-shi...
You sound like someone from Greece.
Shogo-kun!
Thank you!
Matsumura, your eyelashes!
In the end, everyone had it!
Everyone's audience was the best!
Everyone had it!
After this, Captain Sakurai's last battle!
I'd like to give Sakurai one last chance!
I've decided! These two towels!
One of them will be clean, but the other one will make your face black!
Sakurai, do your best! Right or left, which one do you like?
I made a mistake earlier, so I'll go with this one.
Right, go! Let's have her wipe her face!
Let's go!
One more time! One more time!
Will Captain Sakurai be able to become the woman he wants?!
Open!
One more time!
Right or left, which one do you like?!
Open!
She doesn't have it at all!
Today's winner is Icta!
Look at this face!
It's not the Icta you've seen before!
It was so happy to be able to team up and win like this!
Icta, thank you!
I'm happy that Icta said that!