AISubs v3.5
Tonight, 46 Nogizaka, who ate a Kippon Damo, will have a Gachinko match with Okada Eijiri!
Savannah Goat and that legendary comedian will join the show!
We'll show you some shocking footage!
This is 46 Nogizaka's...
Can I become a national star if I have exactly the same experience as akb48?
A variety of experiments!
Don't move! Okada-san fell!
Okada-san fell!
As idols, we want to see if you're mentally strong enough...
to be able to deal with any kind of situation.
Even though you're idols...
you're allowed to eat a Kippon Damo!
What could it be?
The rule is to eat a Kippon Damo and have Daruma- san fall!
However!
At the end of the shout, Okada Eijiri appears in various outfits!
Are you going to move or drop the Kippon Damo?
Also, you need to be careful of obstacles and lotion blocking your way!
If you successfully reach your goal and get the flag...
as a reward, you'll get grilled meat for dinner!
This is the first round!
Will they get grilled meat for dinner?!
You like this kind of stuff, don't you?
I love it! I want to win first place and eat meat!
In order for everyone not to see it, Ijiri-san is standing by.
Everyone, please add the ping pong balls!
Did you add it?!
Everyone, are you ready?!
Okada-san has fallen! Let's go!
Start!
Okada-san has fallen!
Ijiri-san has fallen! Let's go!
Now, I'm ready to do the daily TV program...
I'm taking it off! I'm taking it off!
Will this be a moment of justice?
I'm taking it off! I'm taking it off!
Ahh, he's fallen!
Ijiri-san has fallen from the ping pong table!
No, I don't want it!
And with that, it's over for now!
Moshiro is out and there are six people left!
And now, Ijiri will make an even more fierce attack!
Well then, Ijiri-san, please call out!
♪ Okada-san fell down! ♪
The socks I'm wearing now are...
Look at AD-san!
[The socks he wore for a week]
His left foot is up.
These are the socks he wore for a week!
What happened to them?
Wow, a domino!
I thought it was a pitagora switch!
I was surprised!
If you drop or move a domino, you will be disqualified!
For a week's smell...
It stopped right next to his face!
It hit his face! It hit his face!
He managed to endure it! He managed to endure it!
It came from above!
Ah! Ah! Ah! It moved a little!
It moved a little!
Time's up!
Everyone is safe!
Despite Ijiri's merciless attacks, everyone is safe!
Now, Ijiri-san, please give us a shout!
Okada-san has fallen!
Huh? That's not Ijiri-san!
Hello! I'm Tamanna no Yaki!
Can you hear me, Brazilians?!
Huh?
I'm massaging the studio right now!
This looks like a train, doesn't it?! It's just my armpits itching!
He knows it all!
You're pretty strong!
Ah, then let's do something special!
Oh!
Round and round!
Everyone, it's tough, isn't it?
I'll do it all over again.
End!
Everyone's safe!
No one will be affected by a goat's full force of gag.
No one will be eliminated.
Misumi-san, please call out!
Okada-san, do it!
Okada-san's hand is...
out!
It's Yoshiko-san of "Africa cow return".
Now...oh, oops!
Now, somehow...
Eliminated!
Yoshiko-san is eliminated!
She moved, so she's eliminated!
Now, she's sneaking up on Ikoma-san...
Now, on Ikoma-san's back...
On Ikoma-san's back...
A frog is on his back!
It moved! It moved! It moved! It moved! It moved!
Somehow, it's sneaking up...
Sneaking up...
Sneaking up?
Frogs sneak up?
They sneak up!
Frogs have just sneaked up on Ikoma-san!
They're sneaking up on Ikoma-san's back!
But, somehow, they held out!
End!
Five people...five people are left!
With a frog attack, unfortunately, Kawago is out!
Five people are left!
Izumi-san, please shout out loud!
"Okada-tan"...
This is it!
Out!
In front of Saito-san!
And...
Will he come out? Will he come out?
Will he come out?
Walking slowly...
He's coming! He's coming! He's getting closer!
Pretty close! Pretty close!
He's coming! He's coming! He's coming!
Saito-san! Saito-san!
Pull! Pull! Pull!
Ah! Ah! This is... He got out! He got out!
Saito-san! Out!
Ah! He's attacking from below!
He's attacking from below! Ah!
He dropped it! Matsumura-san is disqualified!
Matsumura-san dropped a ping-pong ball and is disqualified!
Now, he's getting closer to his face!
He's getting close to Pikoma-san's face!
Will he be able to withstand it?
Ah! Miran! Miran!
Now, he won't lose!
That's Miramekko for you!
This is a rock bumping match! A rock bumping match!
It's a rock bumping match!
He managed to withstand it!
Out!
It's over!
That's too bad!
While waiting for Disney's serious attack...
Saito Matsumura is disqualified!
Mitsume-san, please call out to him!
Okada-san fell down!
Pikoma-san is disqualified!
He got high-grade grilled meat for his meal!
Despite Disney's fierce attack...
Pikoma got high-grade grilled meat for his meal!
This is the second round!
Will Pikoma be disqualified for his meal?
Please add the ping-pong ball!
If you drop it, you'll be disqualified.
Now, we're going to be strict judging from now on.
Please do your best!
Please shout out loud!
Okada-san's meal is this one!
It doesn't look like he's done anything wrong, but...
Okada-san has come out as usual.
No, it's a little...
You know...
It's a little...
My stomach hasn't been in good shape lately...
[He's still laughing!]
Toyo-san, you like pees, don't you?
Don't do it so many times in a row...
Delmon! Delmon! Delmon! Delmon!
Kakao-san's in a pinch! Kakao-san's in a pinch!
How's that?!
Did you manage to hold out? Did you manage to hold out?
Uuuh, it's over now!
Somehow everyone managed to hold out, safe!
All of them are safe!
However, after this, Ijiri will attack the members with an even stronger trick!
Ijiri-san, please shout!
Okada-san, you like it!
Huh? I just peed a little while ago...
Huh? I think my stomach is starting to hurt a little...
Huh? My stomach hurts... This is bad...
Oh no...
Huh? Who did that?!
Who dropped the ball?!
Did Hashimoto-san drop it?!
It's Hashimoto-san!
Hashimoto-san is out!
His hand moved a lot!
Is Kakao-san out?!
Hashimoto was frightened by the explosion and dropped the ball!
And Fukagawa, who made a big move, is out!
There are only three people left!
1, 2, 3! Please shout out loud!
Okada-san has fallen!
Everyone, let me introduce you!
This is...
The legendary comedian, Umegaki Yoshiaki-san!
Umegaki Yoshiaki-san!
Beans are flying! Beans are flying!
The momentum is flying!
Atashi wa kobito I'm your girlfriend
Imaginary dreams
I willltell you
The song is me
A door opens
Will money come
To the three Englishmen!?
Don't do it!
Don! Don! Don!
Don't do it!
I got it!
The attack continues!
It's moving!
I got it!
It's moving!
I got it!
Mr. Umegaki, you're great!
Two people are knocked down!
Saito is the only one left!
Will he win the food case?!
Mr. Kijiri, please call out to him!
Mr. Okada...
is...
this!
Huh?!
Mr. Okada...
is...
this!
Mr. Kijiri...
is...
this!
Can you eat it?!
Please do your best!
Can you eat it?!
Please do your best!
Mr. Kijiri...
He's getting up!
He ate it! He ate it!
Mr. Okada ate it!
Who are you?!
I am...
Mr. Yabagishi.
It was Mr. Yabagishi!
Who?!
And with that...
Everyone is disqualified!
Mr. Umegaki and Mr. Yabagishi's attack didn't work and everyone is out!
They didn't win the food accident!
The third round will be here!
Will it be a food accident due to their fierce attack?!
Everyone, are you ready?!
Yes!
Mr. Okada, please call out!
Mr. Okada ate it!
He ate it!
Huh?!
His face is a little...
Mr. Umegaki and Mr. Yabagishi's mysterious eyes...
Their eyes are different!
They're a little different!
They changed their faces!
They switched sides!
This is dangerous! This is dangerous!
This is dangerous!
Will they be able to endure this attack?!
Now, Mr. Nishino!
Pinch!
This is the limit!
But they endured it!
Here it comes!
This is the original face! This is the original face!
End of the show!
Despite the intense attack from the first hit,
all of them are safe!
They endured the intense attack well!
I'm happy to see you again!
Let's play rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Who has the thinnest "gu" in the world?
You wasted 5 seconds!
Are you sad because you can't laugh?
Is it over?
The thinnest "gu" in the world!
End of the show!
All of them are safe!
Once again, all of them are safe!
"Yagi" has appeared twice, and not one of them can be eliminated!
Now, Mr. Hijiri, please shout out loud!
Mr. Okada has fallen!
What's next?
A double attack of a snake and an easter egg?
The loser is Zero!
Who will get the grilled meat and vegetarian food?
Ms. Izumi, please shout out loud!
Okada has fallen!
Ms. Okada has...
Wait, wait!
This is...
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Ms. Izumi has...
Oh, no! Oh, no!
A snake's face!
A snake has come! A snake has...
Ouch!
Ms. Inashima has...
She's wearing a snake-like outfit and...
This is a snake confrontation!
Wow!
The snake's tongue is coming out!
Huh?
Wow!
Huh?
Could it be?
Is this a little bend?
A double attack of a snake and an easter egg?
Ouch!
She moved!
She moved! Out!
Ms. Inashima is out!
Too bad!
A snake and an easter egg attack!
Ms. Inashima's heart is broken!
1, 2, 3! Call for help!
Ms. Inashima's heart is broken!
After this...
Again, Mr. Umegaki is...
5 people remain!
Who will get the "Burned Meat" license?!
1, 2, 3! Call for help!
Ms. Inashima's heart is broken!
1, 2, 3! Call for help!
Call for help!
Here we go again!
My hands are rotten!
I hit it! I hit it!
The beans hit it!
The beans went in!
In front of Nishino-san!
Nishino-san hits it!
Finally, it hit!
I did it!
Finally, it hit!
It's over!
Thank you very much!
It's over!
No way! He hits it with a ping-pong ball!
Nishino and Yone are out!
1, 2, 3! Please shout out!
Okada-san hits it!
Sakurai-san gets a shield!
Sakurai-san gets a high-class grilled meat and vegetables sword!
So, the one who got a grilled meat and vegetables sword is Ikomato Sakurai! Congratulations!
And today, the member who didn't have any disadvantages and who can't be called "Okada" is...
The member who didn't have any disadvantages is...
Savanna Yagi-kun!
Hey!
Don't make me laugh even once!
I won't laugh! Really!
Please laugh for me!
I was patient just now, so...
I'll show you my real ability once again!
It's a big win, isn't it?
I have 765 of them!
Nyakka, nyakka, nyakka, nyakka, nyakka...
Do you want to ride it?
Where is the pot?