AISubs v3.5
Yayoi! My name is Yayoi.
I'm still Hohei, but now I'm going to be the strongest general in the world!
I'd like to call out my friends who will fight with me!
Hey! You guys...
I'm Hohei's Mako!
I'm Hohei's Misaki!
Mako! Misaki!
You guys who don't have a will are like me!
No, we do have a will!
- A will... - It's only just begun.
It's too late for you guys!
- It's too much for me. - It's too much for me.
- I don't know. - I don't know.
This time, instead of "Sports Kingdom,"
we, NMB48's young athletic association members,
will show you where you can do sports!
- Is Yukino... not here? - She's not here.
- Yukino, where are you? Yukino? - I can't believe you're not there!
- Yukino? - Yukino?
- She's not here. - She's not here.
- Whoa! - Whoa!
- She's kind of big! - She's kind of big!
- What do you mean? - Her hands...
Are they sweaty?
Yukino's right hand might be the only part that's sweaty.
- Her wind is blowing! - Her left hand, too!
- Is it blowing?
- Wow! - What is that?
She's feeling the wind.
- Is it that strong of a wind? - Is it that strong of a wind?
It was that strong of a wind.
- Yukino? - Yukino!
- Yukino!
She's cold! She's cold!
- Are you okay? - Are you okay?
- Don't catch a cold! - Don't catch a cold!
- What were you doing? - What were you doing?
Did your hands get dry?
- They did! - They did!
- Thanks to you, they're dry. - Thanks to you, they're dry.
I received a letter from God today, too.
Everyone, how are you?
Are you practicing hard today, too?
Everyone, how are you?
Are you practicing hard today, too?
I am Earth, the first queen to unify YNN.
Is it cold there?
Let's eat hot pot once in a while.
It must be delicious.
It looks delicious.
This is my dish for today.
Hot pot is a must in winter.
The good smell of soup stock is salty.
I want to eat it.
You did a good job in the last volleyball match.
Thank you very much for all of you.
All of you will do your best to become a great general.
I will tell you about today's command.
Today's command is "bowling".
Use your power and concentration in bowling to win the next match.
By the way, Mikanyanwaruno and Kariopon have their own bowling habits.
Can you tell me about it?
Our bowling habits...
We call "gatter" "gatter", right?
Have you ever said that?
No, no.
Bowling no, no.
Please cooperate with me.
Bowling is common.
When you strike, no one is watching you.
Strike? How do you say it?
It's common.
No one is watching you.
Bowling is common.
When the person in front of you throws, you only think about yourself.
It's common.
Bowling is common.
When the person in the next lane doesn't throw, you get a little nervous.
You get nervous.
You get to know the person in the next lane a little better.
It's common.
Bowling is common.
It's really good.
It's really good when you eat it when you're bowling.
It's common for one person to bring a lot of gloves.
Bowling is common.
It's common for one person to bring a lot of gloves.
Bowling is common.
It's common for one person to bring a lot of heavy balls.
Stop.
That's good.
There are no more.
It's common for one person to bring a lot of heavy balls.
Bowling is common for one person to bring a lot of heavy balls.
Let's eat hot pot.
Let's eat.
One, two, thank you for the food.
The raw fish are rough and spicy.
What?
Smeared with crab meat.
It looks good.
You usually eat this, don't you?
Yeah, I think it's my first time eating it like this.
- Isn't that your local dish? - I eat it every morning.
- You eat it every morning? - I eat it every morning.
- Try it. - Try it.
This is it!
- Is it good? - This is it.
If it wasn't for this, we wouldn't have started in the morning.
- It's good. - The texture is nice and crunchy.
- It's about time we say our usual chant. - Oh, yeah.
Everyone, fight until the end!
We will definitely protect our YNN!
It was really hot in there.
It's really cold in here.
It's really cold.
I can't smile.
It's cold.
So we're going to try bowling this time.
How confident are you?
I am!
You are?
Yes!
I think I am.
I think I'll be number one in the area.
Wow!
In the area?
I was third in my class in the bowling tournament.
In the bowling tournament?
How many people?
In the bowling tournament, about 30 people.
Wow!
Yes, yes, yes.
I've only gone bowling with my friends.
But I haven't set a good record.
But you look like you're good at it.
What do you mean?
You always say I'm good at it.
But I'll aim for 300.
Can you do it?
It's no joke.
300?
Isn't that too much?
Even if you do it with a strike?
Spockin'!
This is Nozaki, the instructor of "lounge and ball" B-lax.
Nice to meet you.
By the way, Nozaki used to appear in a live stream called "Nanaho Bowling" on YNN.
Thank you for having me.
Thank you.
By the way, can I ask you for the best score?
I gave it a perfect 300.
Wow!
Perfect 300!
That's amazing!
I gave it a perfect 300!
No problem!
I'm serious!
In order to have a great match and unify YNN, I'd like you to teach me bowling.
Thank you for your time.
Thank you for having me.
Bowling
First of all, the most important thing in bowling is to shake your arms.
Shaking your arms is very important.
Use the weight of the ball, shake your arms and throw it.
This is the basic.
Let's start from here.
Put your left foot forward.
Just a little bit is fine.
Imagine you are bowling.
First, put your hand forward.
Then, lower it and throw it.
That's it.
Wow!
Like this.
You can throw a good ball.
That's good.
Wow!
That's good.
Your face looks very motivated.
That's good.
Thank you.
You can put the swing here.
Bowling
The weight is also important, but first of all, I want you to pay attention to your thumb.
First of all, put your thumb in and pick up a ball that looks like it's coming out.
It's not too heavy.
It's really heavy.
I see.
I'm sorry.
Do you like this one?
Can I have this one, too?
It's for kids.
This one?
Oh, my God!
Five of them.
It's a small ball.
I'll do my best with this one.
Don't think about it.
Just swing your arm and throw it at some point.
No matter where the ball goes.
Oh, my God!
Just swing your arm and throw it at some point.
I have high expectations, so I'll do it with my five fingers.
It looks like it's going to fly.
Are you all right?
You can do it later.
Oh, but...
Oh, I'm sorry.
It's definitely heavy.
It looks difficult.
It's really heavy.
It's amazing.
Oh, but...
It's amazing.
It's a spare.
It's amazing.
I think I can do it.
You can do it.
You're good at it.
Don't say anything more than that.
Now, I'm going to explain where you should aim and throw it.
There's a triangle mark here.
This is called a "spot".
Spot.
And basically, it's this second spot from the right.
Please aim for this.
And everyone's ball goes to the right or to the left.
Look at it, adjust it, and it'll work.
Yes!
So first of all, aim for this spot.
Yes!
Second spot.
Rather than thinking about the ball you threw,
Just remember if it went to the right or to the left.
Yes!
Second from the right.
You're good at it.
You're really good at it.
But it's my first time hitting it.
It's amazing.
It's my first time.
It's amazing.
You did it!
Do you think I can do it?
I think you can do it.
You're good at it.
You're really good at it.
You're amazing!
On the second floor!
That was close!
That was my worst shot.
The person who just threw and the ball fell to the right
is the one who was standing in the middle earlier.
Please come to the right a little.
I don't know if you're wondering why you're coming to the right when you're falling to the right.
What you want to hit is the middle pin, right?
That's why you're falling to the right.
If you go a little more to the right and aim for that second spot, you'll hit it diagonally like this.
On the contrary, if you've fallen to the left, you'll hit the ball like this.
This time, I want you to come to the left.
If you come to the left and aim for the second spot, you'll go a little over here and come back like this.
Wow!
I came to the left, so I'll hit it to the left.
That's good!
I came to the left, so I'll hit it to the left.
Straight!
I only hit one and I fell.
I fell to the right, so I'll hit it from the right.
I hit it in the middle again!
Wow!
I fell to the right, so I'll hit it from the right.
It's better to hit it from the right.
That's right.
Here I go!
Ah!
It was too right.
It's the other way around.
That's right.
It was a little too right, so put it back a little more.
I think that kind of adjustment is interesting in bowling.
Yes.
Stand around this position and basically four.
Four.
One, two, three, four.
Yes.
If you think you can't reach it, you can roll it up more.
Yes.
Hold the ball.
Yes.
First, from the right foot.
Yes.
At the same time as that, put out the ball.
One step.
You can do it up to here with the second step.
Then you can throw it with three, four, five steps.
Oh!
That's why it's really important to put it out with the first step.
If you put it out and go quickly, the ball's weight will be transmitted all the way over there and it will be a strong ball.
First of all, you put out your right foot and right hand at the same time, so humans don't put out their right foot and right hand at the same time.
If you feel uncomfortable, you can put out your left foot first.
You can do it with five steps.
I'll do it.
Oh, you can do it!
You can do it!
You can do it very well!
Wow!
You can do it very well!
This is very difficult!
You can do it!
Oh, you can do it like that!
Wow!
The ball is rolling a lot, so you're doing a good job.
Wow!
You're very good!
Wow!
Your goal speed is much faster than before.
Wow!
You're good!
You're doing great!
Wow!
If you can throw it in, you'll be able to reach it very quickly.
I think you'll be able to reach it very quickly.
I'm happy! Thank you!
The two of you are holding it down.
Yay!
I think you'll be fine.
I'm...
I'm fine.
It's hard for me to comment, but I'm fine.
Thank you.
I love you.
The two of you are holding it down.
Let's take a break!
We have another gift from KALIOPPO.
What is it?
I'm nervous.
What is it?
It's miso soup!
Miso soup?
Miso soup only.
Shut up!
I'm not proud of it.
I love it!
It looks hot!
One, two...
Thank you for the food!
It must be hot!
It's good!
It's good as is.
It's good as it warms you up.
I have a sore throat right now.
Who would you like to go on a bowling date with?
Bowling date?
Bowling date sounds...
It's too fashionable!
I don't think anyone has a bowling image.
We go there three times a week.
Imagine getting hit by a pin or something and falling.
She would be so happy if you fainted.
She is so weird but she is good at playing with toys and stuff.
It's coming!
I hope it's Reiko.
I hope you're excited.
I hope you get excited.
I want you to come.
All right, training is back on!
We'll split up into two teams and compete!
Oh!
We'll each throw up to 10 frames and whoever gets more points will get...
- Fried food! - Wow!
- I can't wait! - I want fried food!
I want fruit sandwich!
Fruit sandwich?
I want to team up with Misaki, who was frustrated with volleyball, and Yukino, who was happy with volleyball.
I can't lose.
I won't let you win.
Team Up!
Let's start the game!
I'm nervous!
Mako and Yukino, fair!
Who wants to go first?
I'll go first, Yukino.
Go for it!
I'm so sorry!
I'm sorry!
Go for it!
She was cute from the first shot.
I'm going for it.
She's fast.
Wow! That's good!
It's really good!
She's good.
Misaki said she'd get 300 points.
No! Forget it!
Here you go, Mai-chan.
I declared I'd get 300 points.
Go for it, Misaki!
I'll get gold.
You'll get gold.
Here I go.
Oh, no!
It's okay, though.
It's the same flow.
Was 300 points not enough?
It's not perfect anymore.
Where did 300 points go?
I'm sorry.
I got carried away for a second.
I'll do my best.
Do your best.
Yeah, we're in the same class.
Yeah, we are.
But it's the same flow.
Yeah, we're in the same flow.
Yeah, we are.
Here you go!
It's okay.
I can still do it.
Yeah, you can do it.
I'll go for number 2.
Okay.
I'll go first next.
Go for it!
I want gold!
Go for it!
Here I go.
Take it off!
It's really good!
Huh? Is it good?
Oh, no!
I did it!
You did it!
I did it!
You did it! Nice!
Wow!
I did it!
I can't see what's ahead of me.
I did it!
You can do it, Misaki!
Misaki, you're going to do it?
You can do it, Jibai!
All right! Let's do it again!
You can do it!
Go!
That's good! That's good!
That's good!
It's hard! It's hard! It's hard!
You can do it!
You're climbing a difficult place!
I'll do my best!
You can do it!
I'm sorry!
It's all right!
Go!
You can do it!
It's hard! It's hard!
I want you to do it!
It's hard!
You can do it!
It's important to do it after you strike!
That's right!
That's important!
You can do it!
I'll do it!
I'm glad you're not good at it!
You can do it!
I'm sorry!
I can't do it!
It's meaningless if you don't do it!
You're really good at it!
Yui, do you want to go next?
Oh no! My balance is off!
You're really good!
You can do it!
Oh no! This is really scary!
In the middle!
Right in the middle!
You can do it!
This is hard!
It's in the middle!
This is hard!
But you're doing pretty good!
I'm doing pretty good!
I did it!
But you might be off balance from now on.
You can do it! Please!
That was close!
You're really good!
You did it!
You can do it!
If you do it here...
You can do it!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh my god!
One step...
Wait!
If you do it like this...
Oh no! Oh no!
Wait!
Ah!
No!
That was close!
How is it?
But you hit it really hard.
That's good.
I'm frustrated!
I don't like it!
Ten points!
It's big!
I don't care.
That's good.
How is it?
That's how you do it!
She said "paint it".
I don't like it!
I want to eat it!
She said "eat it"!
Please!
Do your best!
I'm scared!
Do your best!
I don't like it!
I'm scared!
I don't like it!
I'm scared!
I don't like it!
I want to eat it!
It's the last one!
Please!
Do your best!
I'm scared!
It's hot!
It's so scary!
Isn't it good?
I like it!
Isn't it good?
I like it!
It looks fun!
Stop it!
No!
Is this cheating?
It's okay.
You can either get a strike or a spare and then knock down as many as you want, or you can turn it around at all.
No!
Either a strike or a spare, do your best!
No! I'm scared! I'm scared!
I'm scared of this! I'm shaking!
No! No!
Oh, no! Oh, no!
You got it! You got it!
You got four!
Yay!
Let's do our best!
Oh, no!
Will a miracle happen?
Oh, no! I'm scared of this! I'm really scared of this!
What?
Yayoi! Yayoi!
I'm so sorry!
We did it!
I want to do it one more time!
Second win!
We did it!
The snowman team won!
We did it!
Second win!
We did it!
My back!
It's bent!
Are you okay?
We did it!
We did it! I'm so happy!
We each won one gold coin.
Kuruchi-san's team won!
We did it! I'm so happy!
I'm so frustrated!
Four words.
Thank you for watching "rounds and balls" V-LUX.
Thank you!
We will keep fighting for the unity of YNA!
Bye for now!
It's a bit narrow this time, so I'll do it slowly.
This video is supported by those of you who are watching it.
Thank you for watching until the end.