AISubs v3.5
My name is A-one. I'm still an infantryman, but I'm the strongest in the world.
Now, I'd like to call my comrades who will fight with me.
You guys, gather up!
I'm A-one. I'm Misaki of infantryman.
You big idiot!
I know your pain!
So, you'd better be comfortable!
Today, I'm still an infantryman, but I'm the strongest in the world.
You guys are different from me.
Who is "me"?
I'm the strongest in the world!
I'm the strongest!
Today's project is a new project called "sporting".
It's an abbreviation of "sports kingdom".
We, young sports members of nmb48, would like to show you how we can play sports.
She's not here today.
Where did you go?
You're really fast!
You're late!
I've got a letter for you!
A letter?
It's from the king.
I hope you're doing well.
Are you doing well?
I'm A-one, the first king to unify ynn.
I heard that you fought bravely last time, too.
But you guys are still the lowest infantrymen.
I'll raise your rank from now on.
So, do your best!
As you can see, human nature is...
light.
I will tell you the order again.
Today's order is "double-dutch".
Do you know what "double-dutch" is?
To put it simply, it is a rope jump using two ropes.
Training is also important for infantry, so train hard.
If you can get good grades, use your energy.
Work hard.
By the way, who are you?
I am Yamamoto's...
I am Yamamoto's people's...
Sber... Shio...
Mikanyanwa!
That's right.
I heard that Ahseio is aiming for unification of YLR.
I came to the mountains to form an alliance.
Thank you!
Words of gratitude are said after victory.
I see.
By the way, your make-up is amazing.
Is it?
What is that wine?
It was written on it.
It can't be helped.
Here is a whole body crimp.
I saw it earlier, too.
It was fixed with cellophane tape.
My arms are hard to move.
It hurts a little.
By the way, what do you think of our young soldiers this year?
What do you think of them?
Let me see...
They look cool.
No.
Cute.
Makocchi is taking my mobile mail.
What?
I don't know about the other two.
What?
I haven't talked much with them.
I see.
I can look forward to it.
By the way, is there any sport you are good at?
Butterfoot.
Water polo butterfoot.
Can you do it with air?
Do you do it with air?
Yes.
I do it with air.
My foot again.
You dropped it.
This time, please shout out loud.
It's a blood festival for the whole army.
We are going to challenge double dutch this time.
Have you ever done double dutch?
No.
Double dutch?
We only know the name.
That's right.
This time, it's a training.
That's right.
Yes.
You idiot!
This sword will save the world.
It's a sword.
Yes.
I feel sorry for you.
Spock-in!
Today, we have a teacher who will teach us how to do a double-dutch.
These are the members of the pro-double-dutch team, Newtrud.
Wow!
Fast! Fast!
Wow!
Cool!
Once again, thank you for joining us today! Thank you for having me!
I'm your dad's best friend!
I'm in trouble, so let's meet for the first time!
Stop it!
She got mad at me!
Double-dutch is a sport that uses two ropes, and the rope turns inward like this.
At this timing when the rope in front of you goes up from below, run two steps towards the center.
One, two, and then do a continuous jump here.
OK?
At that timing, one, two, jump, jump, jump, jump, jump.
OK, let's get started.
Who wants to go first?
Everyone is falling back.
Who wants to go first?
I think exercise is the best.
OK, let's do it.
Can you do it?
Even if you fail, you can do it right away.
Wow!
OK!
Wow!
You can do it.
Let's go.
Who wants to go next?
You are fast and you run fast.
I don't know if it has anything to do with it.
OK.
Wow!
That's amazing!
Wow!
That's amazing!
OK, fourth person.
I can't do it.
Rin, there is pressure for you to do it in one session like this, so let's do our best.
Can you do it, Rin?
Yes!
No!
Next, do the "hai" move.
Do it now.
That's it, but do it again.
Let's go.
That's right! Nice!
You all did a great job.
I'm sorry for those of you who are used to this kind of move.
Can you show us the next move?
Let's do it.
This is called "sannuke".
Let's do it.
When you enter...
1, 2, 3!
Like this, go out of the "nao".
The point is to go out of the diagonal line.
You look so confident.
I'm sure you can do it.
When you enter...
1, 2, 3!
I was surprised.
You did it.
1, 2, 3!
Good jump.
1, 2, 3!
Great!
Lastly...
1, 2, 3!
You're a performer.
Thank you.
You did it.
With 1, 2, and 3, you completed the basics of double dutch.
It's perfect.
I'd like you to challenge something a little more difficult.
It's called "kakeasutoi".
I'd like you to challenge it one by one.
Okay.
Yes!
Wow!
Jump twice.
After jumping twice, put your right foot first and then your left foot.
Jump twice.
One, two, one, two.
Let's do it!
One, two.
Right, left, right, left.
Wow!
You're doing great!
One, two.
Right, left, right, left.
Wow!
You're fast!
The timing is difficult.
One, two.
Right, left, right, left.
Wow!
You're doing great!
I don't know what you're doing.
You're doing great!
The last one.
No, no, no.
Stop it!
Do it perfectly.
One, two.
Right, left, right, left.
You're stupid.
You're amazing.
Okay.
What?
That was good.
The next one is...
I'll show you a demonstration.
Okay.
I'm sure you can do it.
Let's do it!
First, jump four times.
One, two, three, four.
At a fast pace.
One, two, three.
Jump three times.
One, two, three, four.
At a fast pace.
One, two, three.
Wow!
You can do it.
One, two, three, four.
Jump four times.
One, two, three, four.
Wow!
That's great!
At a fast pace.
One, two, three, four.
Wow!
One, two, three, four.
OK!
Wow!
You did it perfectly!
They were really good!
Thank you!
OK, let's take a break.
That's too fast.
- Yes. - Could you let me hold you for a second?
- Sure. Are you okay? - Sorry.
- Let's take a break. - Yes.
- Let's drink, Kohappa. - Kohappa? Another character?
- Let's drink! - Another new character has been born.
- Oh, no! - I'm aiming for a world champion.
- I can afford it. - Let's drink!
By the way, this is a healthy sports drink, so don't worry.
It's good. Water.
- That small one suits you, Kohappa. - It's annoying!
I hope we can drink with this big glass soon.
It looks like you're having a hard time.
- You can do it! - Don't hit me from the side.
- I can do it! - You can do it!
- I can't open my mouth wide enough. - Go for it!
- I can do it!
- How did fans react? - How did they react?
- They told me off a lot. - Like, "Wow, you're fast."
- There weren't any good results or bad results that made people laugh.
- I wanted to leave more marks. - Seriously?!
- Young people have a habit of leaving marks. - Yeah, yeah.
- I was told off for unexpected things, so I'm glad I said it.
- "You're slow."
- A lot of people told me that.
- I'm glad. Then leave some marks. - I'm glad!
- But today, I want to leave some cool marks. - I see.
- Okay! Break time is over!
- Now, for the last... For the last match...
- I'm going to challenge myself! - Challenge!
- I'm going to challenge myself for the last challenge!
- If I can do a performance with four people and make it look cool, I'll win!
- And in the end, the person who did the best performance will be rewarded with gold!
- Gold! Let's do our best! - Let's do our best!
- So, please teach me the last performance, Sensei!
- Yes, understood! - Please teach me!
- I'd like to show you what kind of performance I'll do. - Yes, please!
- Wow!
One, two, three, four...
Five more, okay? Five, six, seven, eight...
Wow!
We're going to have you challenge this kind of technique.
"I want to do this!" "I absolutely want to do this!"
There are three parts - dancing, acrobatics, and running.
I want to do dancing.
Oh, dancing! Let's do dancing.
Okay.
What about you?
I'll do running.
Oh, running! Okay, that's good.
As a teacher, I'd like you to score quickly.
When you did it earlier, it was such a beautiful speed score.
I'd like you to score quickly.
I'll do my best!
Okay, let's do dancing.
Let's do it!
Okay, let's do it!
Let's do it!
Five, six, seven, eight...
There are two parts - dancing and acrobatics - and it's really hard.
It's really hard.
There are too many things to think about.
Like, "Huh? Choreography? Choreography? When did I do it?"
And I have to do it over and over again.
I haven't succeeded once yet.
If I fail, I won't be able to become a great general.
I'll do my best!
One, two, three, four...
Okay!
To the right.
Five, six, seven, eight...
One, two, three, four...
Ah!
Five, six, seven, eight... One, two, three, four...
It's scary and anxious to connect.
If I stop it myself, it won't continue, so I'm nervous.
The timing of entering and the speed of raising your legs are difficult.
I'll do my best!
Now, it's finally the real thing!
How is it, everyone? Can you do it?
I'm nervous, but I'm confident!
I'm confident!
Wow!
I like it, too!
Do your best!
How about you, Mako?
I'm not confident!
Ah!
It's okay!
Do your best!
I've been training so hard, so I'm sure I can do it!
I'm sure you can do it!
It's okay!
Let's do our best!
I'll do my best!
I'm just going forward with the thoughts of those who are involved!
All right! You guys! Let's fight for unification at the end of the year!
Wow!
Let's start the music!
♪I'm not sure if I'm in love with you or not♪
♪I don't know if I'm in love with you or not♪
♪I may look like I'm not, but we're different in every way♪
♪I love you, I love you♪
♪If I dream about you, I dream about you♪
One, two, three, four!
Five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Five, six, seven, eight!
One, two, three, four!
Ahhhh!
That was close!
Just a little more!
You big idiot!
Hahaha!
What are you doing?
That's not good!
Can we do it one more time?
Let's do it!
Music, start!
Great!
You can do it!
1, 2, 4, 5, 5, 5, 1, 2, 3, 4, 5, 5, 1, 2, 3, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 1
Close!
No way!
So close!
That was too early!
Let's overdo it.
I'm sorry.
It is difficult to succeed in each person's technique and connect it, but since there is a sense of accomplishment, let's definitely succeed.
Yes, please.
Can you do it?
Yes.
One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
Oh, sorry!
Five, six, seven, eight.
Hey, hey, hey!
Watch out!
Hey!
Yeah!
You did it! You did it!
You did it!
It's perfect! It's perfect!
Thank you!
It's perfect!
I was so nervous and messed up, but I had a great sense of accomplishment.
It's amazing!
I've always liked dancing, so I had a lot of fun dancing.
But I danced so much that my twin tails were messed up.
My twin tails are messed up.
It's fun because we worked hard together.
And we all worked hard and succeeded together, so I had a great sense of accomplishment.
Thank you for the pose, too.
Thank you!
So, I'd like to have the teacher announce the best performer of the day.
Teacher, please!
Yes!
So, today's best performer is...
(drumroll)
Yukino!
(cheers and applause)
Thank you!
Yay!
So, I'll give Yukino some gold!
Wow!
First gold! First gold!
First gold!
Yukino gets...
One loaf of bread!
Wow!
Thank you!
Bread, of course!
It's breakfast.
I can eat it for a week, so I'd like to eat it for breakfast.
So, everyone at Newtrod, thank you very much!
Thank you!
Okay, you guys! We're going to fight for unification of YNN!
Yeah!
Let's go!