AISubs v3.5
Yui Yokoyama
Good evening, everyone. I'm Yui Yokoyama of our live.
This time, I'm at "Sentai Heroes".
Our live is going to be a disaster.
I'll protect you!
OK! Let's go to Okinawa!
Our live will go out of the studio and go out on location.
No matter what happens, our live is in Okinawa!
Even here, it's going to be a disaster.
Before you go to sleep tonight, please smile a little.
It's going to start!
Look at each other's dreams and hopes!
What's that?
Don't touch me!
I'm getting anxious!
Chief...
That's not enough to say "hide"
It's enough for a 2700-year-old bandit.
Huh?
What's a bandit?
Nothing.
Look at each other's dreams and hopes!
Why are you singing like a message song?
Look at each other's dreams and hopes!
Huh?
What?
[Dokumo club president Akari Yoshida and Yuri Ohta]
What's going on?
Who are you?
I'm Akari Yoshida, the president of Dokumo club.
I'm Yuri Ohta.
I'm Miyuki Watanabe.
Please call me.
We are Dokumo Samba!
That's lame!
Dokumo Samba is lame?
Hey, Milky!
You're in a different club again!
I can't say no if you ask me to.
Hey, Yoshida!
Weren't you in C.A. club?
What's Dokumo club?
Dokumo club is a wonderful club where you can be a reader model and polish your beauty!
You can also earn coins!
Don't say coins!
You're so cute!
Let me introduce you!
This is C.A. club and Dokumo club vice president, Yuri Ohta!
Yes!
There's nothing wrong with me!
Anytime, anywhere!
Yuri!
Thank you!
I'm Yuri Ohta from Nara prefecture and I'm in my second year of middle school.
Nice to meet you!
Wow!
You're wearing quite a lot of clothes!
Yeah!
Of course!
Hey!
So, what's up today?
Someone asked me to serve you today.
Serve me?
Yuri!
Yes!
What's with this button?
What do you mean?
Music, start!
No, I mean...
Hey!
What's going on?
I don't know. I'm scared.
Why don't you push me?
I don't want to!
But you have no choice but to push someone.
Then... I'll push you.
No, I'll do it.
Of course I'll push you.
No, I'll do it.
Why? Why do you always push me?
Because you're young and passionate.
Every year is a set date, isn't it?
I'm back!
It's always fun!
Hey, Milky! What other club do you join?
You can't do what you did today, can you?
Oh, it's a button.
Push it!
No way!
What? What? What?
Ouch!
What's wrong with you?
I am a demon from hell.
Dipopon!
Yes?
Foolish humans!
I'll take your life!
Help me!
You! Change your clothes!
What's wrong with you? I won't go with you.
Stop it, Dipopon!
You too?
Princess, please rest assured.
I will definitely protect your life with the blood of the royal family!
You're drinking too much anime.
What are you saying?
Take this! Dipopon Spray!
Ouch!
The royal family's blood is weak.
They're killing me on the spot.
Now the hindrance is gone.
Shall I slowly taste your body?
Wait! Let go of that hand, Dipopon!
This voice is...
The ally of justice, Yuinpon Fighter!
Her assistant, Hinachi Pink!
Let me have you!
Help Yonkyo! Support Yonkyo!
Team Sentai Yuinpon Challengers!
Isn't it annoying as hell?
There you are, Yuinpon Something or Other!
You don't know me?
Take this! Dipopon Splash!
Sweet!
Oh!
You know me!
As expected of you, Captain!
How should we defeat Yatsume?
I have a special move, so don't worry!
Yes!
However, in order to perform this move, we need everyone's strength!
Everyone! I'm counting on you!
Let's go! Yuinpon Fighter Attack!
Yuinpon Something or Other Attack!
You don't know me?
I'll stop you!
Wait...
What kind of move is this?
Let me explain!
Why are you cooperating with me?
Yuinpon Final Attack is...
Gathering everyone's strength...
With one powerful form...
In other words, it's a special move like the Dragon Ball Genkidama!
You're just hiding, aren't you?
In any case, everyone's strength is needed for this move!
Hurry up and stand up!
Hurry up!
She's coming for me...
Captain! We're ready!
Oh! Oh!
I'm getting more and more powerful!
Okay! Charging complete!
Everyone! Let's go!
Yuinpon Final Attack!
Final Attack!
Your practice fee is too low!
You guys did it properly!
Once again...
Yuippon Final Attack!
Ah! Scary! Ouch!
Final Attack!
Ah! Scary! Ouch!
Final Attack!
Ah! Scary! Ouch!
Final Attack!
Ah! Scary! Ouch!
Final Attack!
Ah! Scary! Ouch!
You hit me a lot!
Ah! Scary! Ouch!
I can't do it anymore!
I can't do it, either!
You got hit, too!
What are you going to do?!
Thanks to their efforts,
Nanba Girls Academy's peace was maintained!
But I'm dead!
Thank you, Yuippon and the Nutchees!
Thank you, Pretty March!
You didn't do anything!
Thank you for your hard work!
Seriously, what was that?
Thank you for your hard work!
Hey, hey!
What have you been doing?
There you are!
The devil who wants to be a writer!
Yuihan!
I don't care if you found out!
You guys!
Hitemotora!
That's enough!
There's no end to you!
I don't like this kind of squad heroes!
This time, we will have someone say "I don't like this kind of squad heroes!"
Someone!
Ogasawara!
Yes!
Ogasawara's "I don't like this kind of squad heroes!"
It's a pain in the ass to have the enemy of practical training call me!
Don't put it all together!
It's not something you can do all together!
Let's defeat it little by little!
Last!
Yamamoto!
Yamamoto's "I don't like this kind of squad heroes!"
Pissatsu!
Captain!
No way!
That's weak, weak!
You can't go anywhere with that kind of attack!
Let's move on!
Takano!
Takano's "I don't like this kind of squad heroes!"
Go ahead!
He~n~tai!
Stop it!
It's good!
Is it okay for you to do this?
Come on, stop it! You're an idol!
Okay, next!
Kinoshita!
Kinoshita's "I don't like this kind of squad heroes!"
Spencer Pink!
Again today, I'll use my T-bag to defeat the enemy!
How are you going to defeat it?
Don't defeat it like that!
What about you, Pero-chan?
That's none of my girlfriend's business!
What about you, Pero-chan?
Huh?
She's like a border guy...
Okay, next!
Yokoyama!
Yokoyama's "I don't like this kind of squad heroes!"
Until last week, there were five of us...
This week, I'm all alone...
I'm sorry for talking about this...
I want to fight!
Henshin!
Gilio's "I don't know"!
Gilio's "It's hard to understand"!
Why are you four dead in the last week's episode?
Now, another one!
Yoshida's "I don't like this kind of Sentai hero"!
Oh, did you prepare this for me?
Don't say nasty things!
Don't ask for money!
You can't do it for free!
Another one!
Watanabe!
Watanabe's "I don't like this kind of Sentai hero"!
I'm just following in my parents' footsteps and being a hero.
Don't say things like that!
Do it with your own will!
Heroes don't have blood type!
Go back!
Saoga!
Yes!
Yamamoto!
Yamamoto's "I don't like this kind of Sentai hero"!
Go ahead!
"I only chop between my eyebrows"!
What song is that?
"I only chop between my eyebrows"!
That's old.
Saoka!
Yes!
Yamamoto!
Yamamoto's "I don't like this kind of Sentai hero"!
Go ahead!
Let's go! Special attack! Arrow attack! Shushushushushushu!
What's that?
Why did you choose onion?
I thought it would go well with minced meat.
Are you going to throw it away?
Yes, if you do it like this, it will pop.
What kind of hero are you?
Are you from Awaji City?
What's with you? Go back!
Lastly, Yokoyama!
Yokoyama's "I don't like this kind of Sentai hero!" Go ahead!
Well, I have a day off on weekends and holidays.
No, you don't!
Don't look away and do something bad!
Anyway, what is this about?
Please explain it properly!
Actually, I came here for a scout today.
Scout?
Yes.
Our hero club is holding a guerilla performance at the top of Tsutenkaku today.
Where are you doing it?
One member of the club suddenly quit and one cast member is not enough.
So, I decided to suddenly erase my hero title and look for someone who is good at action.
I see.
If you did that, you should have told me earlier.
Are you stupid?
So, did you find someone who is good at action?
I found it!
There is one talented genius in our club!
Really?
Who is it?
I think it's me.
I'm sure it's you.
If you say "hero", it's me!
A beautiful girl warrior, Milky Moon.
The month has changed and it's June now.
What are you talking about?
So, who is that person, Takano-san?
The person we, the hero club, want to scout is...
Yamamoto-san! It's you!
Me?!
I'm going to wake up...
Is it me in the end?
No, no, no... I didn't participate in anything...
Why?!
The one who decided it all...
is that wonderful... chin!
And...
that sharp... chin!
And the one who shined the brightest...
is that chin!
It's just a chin, isn't it?!
Please!
Please help us heroes!
Shakurei Empire's Demon King, Shakurei Yakuri, everyone!
It's you, Shakurei, isn't it?!
Actually, I'm sorry, but...
we have to do some manzai from now on!
It's about time for you, Amiriki, to show up!
Right, Amiriki?!
That's right, Shakurei...
Don't call me "Shakurei"!
But think about it, Shakurei McCristy...
Who?!
Yamamoto-san!
Please come out for just one day...
thinking you're going to save the heroes!
Please, this way!
Me too!
This way!
Which way?!
Hey, young man...
We should know the most about the difficulties of being a member...
Hey, young man...
Let's help them out...
It's our turn for the laughing stage...
and we're going to do something about it!
That's right!
Me and Amiriki are going to form a team and stand on stage!
No way!
Why not?!
There you are...
Sber-devil!
Who's Sber-devil?!
Um...
Can we have a moment?
How about Watanabe-san and Kinoshita-san forming a team?
What?!
Amiriki!
Help us!
Please!
Please do manzai for us!
But you can't be a pervert...
What?!
Breaking news from the broadcasting club!
Today's laughing live is...
the appearance of the laughing team leader of No.Second Bakuon!
Please come and join us!
Hello!
I'm Monmilky!
Do you believe in superstitions?
Superstition?!
I do!
Me too...
It's really scary!
For example...
If you whistle at night...
A snake will come out...
My grandma scolded me for it. "Hey! You can't whistle at night!"
Wow, it's different from mine.
- Really? - Yeah.
Well, it depends on the area.
What's your nickname, Milky?
If you whistle at night, you'll get stabbed by someone.
That's dangerous!
What?!
What does that mean?
If you whistle at night, you'll get stabbed by someone.
Of course!
My grandma told me that a lot.
Hey! You can't whistle at night!
She's just mad at you.
It's not a nickname or anything like that.
My grandma was bleeding from her forehead...
What are you doing?!
Nicknames don't work for me...
No, no, that's not a nickname!
For example...
If you play in the sun at night, you'll pee.
That's a dream, right?
No, it's different from mine.
Really?
If you pee after you're over 20, you'll have a problem.
No, you will, but...
If you pee after you're over 20, you'll have a problem.
What's wrong?
Momoka, you've been talking about sex all along!
No, I'm just saying it out loud!
Momoka gets serious when she says it out loud.
No, it's not embarrassing!
I'm not serious!
I'm a pervert!
No, no, it's not like that...
No, it's not like that!
What is this?!
You two, what kind of manzai is this?!
We're talking about "meishin" right now!
Was it bad?
No, it wasn't bad at all!
What's with you?!
You don't know any "meishin"!
No, I know one.
What is it?
When Momoka says "enough" manzai ends!
Enough?!
Thank you very much!
Hey, everyone!
We're in trouble!
We got lucky!
Eh, what did you get?
We got "Okinawa trip"!
I got it, but I thought I'd give it to you.
I'll give you one of each.
Thank you so much!
I'm always locked up in this dark room.
Sometimes I want to play under the sun like this.
How much is it in total?
100,000 yen.
100,000 yen?
Wow!
Are you serious?
No way!
I want it!
Do you like it that much?
Do you have any cash with you?
Wait, wait, wait!
It's real!
But don't look at it.
Don't be scared of idols.
Are you serious?
I'll give it to you.
It's a reward, right?
Yes, yes, yes.
So, tell me.
My reward is also a body.
Like this.
Why are you so down?
Can I say "sadness"?
No, you can't.
Sadness!
What are you talking about?
Stop it, you slippery devil!
Hey, this is a reward.
As long as you smile.
I'm happy!
Alright! Let's go to Okinawa!
So, the five of us will go on a trip to Okinawa.
Under the sun, if you want to enjoy Okinawa...
It's hard to go sightseeing.
Sightseeing?!
It's hard to...
The five of us, Our Live, visited Okinawa Chatan's Sunset Beach.
We came here in search of an ocean full of sun, but...
It's impossible!
Welcome to Our Live in Okinawa!
Thanks to this weather, all our plans have been blown away.
What we're going to do today is buy a souvenir for Mr. Goto and Mr. Iwo!
And one more thing! We're going to eat lunch! That's it!
We did it! Good luck!
And we started moving, but...
I got Okinawan food from Feenutin-san here.
It's delicious. I really love grapes.
It's delicious.
And...
Let's play rock-paper-scissors.
It's raining. Let's decide quickly.
Rocks are cool.
It's cute.
You can buy original beach sandals from IWAO-san.
You can put various characters and illustrations in it.
How many centimeters is it?
I want 28 centimeters.
I want 27 centimeters.
27 centimeters is fine.
I think it's okay to measure the size.
I think it's okay.
We bought souvenirs for Goto-san from Okinawa-like things.
Goto-san and I look like him.
His oily hair and so on...
We look like Goto-san and Goto-san.
Goto-san has a lot of hair.
Goto-san and Goto-san look a little like Goto-san.
Really? They look like Goto-san and Goto-san.
But, Goto-san and Goto-san look like Goto-san and Goto-san.
What did we buy for Goto-san?
We will continue this broadcast later.
After this, we will have a self-study preview.
What?
Next week's "nmb48" entertainer is...
The maid club has come with their little sister!
Let me introduce you, Chihiro-chan.
In order to get back Chihiro-chan's smile, the comedy club is doing a big job!
I want to say something like "fucker"!
Are you stupid, you fucker?
Watch "entertainer" next week as well! Good night!
After this, Milky is in a great mood!
Why don't you go to the hospital first?
Anyway, this is the end.
What? What are you doing?
You wanted to do it, didn't you?
It can't be helped. Let's go!
Watanabe! You don't like "entertainer", do you?
I'm in the hospital!
You should have stopped it!
You're an adult, but you thought about it well!
I thought it was enough, but you brought up "entertainer"!
Why don't you go to the hospital first?