AISubs v3.5
Gyoza is everyone's favorite dish!
Today, we're heading to the back side of popular restaurants!
In fact, there's a menu you can cook faster than Gyoza!
How long will it take you to cook it?
What?!
Furthermore, we'll show you a secret technique you can use tomorrow!
Just ask and it'll come out!
Did you know about this?
No, I didn't!
We'll also show you a stylish Gyoza that's easy for your boss to get in!
Wow!
It's done!
Congratulations!
Furthermore, Renapion, who announced her graduation from NMB48,
will graduate from Manabu-kun today!
Attention!
Eyes!
Thank you!
Attention!
Today's special instructor is Hiroshi Kadobayashi, who is now the Sales Director of Gyoza,
and has experienced Gyoza making for 38 years!
Please tell us about the back side of Gyoza making!
Us men go to Gyoza making as soon as we see it,
but do girls go to Gyoza making?
We do!
Oh, really?
Just girls?
Yes!
Has anyone never been to Gyoza making?
Oh, Shion, you've never been there, right?
I've never been there!
But still...
I'm sorry!
Since it's Hokkaido, people from Osaka are still familiar with it, right?
That's right, but there are stores in Hokkaido, too!
Gyoza making, which was founded in 1967,
currently has 730 stores nationwide!
In fact, Osaka has the largest number of stores,
and there are 168 stores in the prefecture!
Let's take a look at Kansai's single menu's popular ranking!
Here you go!
Of course, first place is gyoza!
Let's look at 5th place first!
It's cheap!
It's delicious!
440 yen!
It's cheap!
But is it popular, angel club?
That's right! Angel club is one of the menus that you can provide the fastest after you order!
Oh, is that so?
It's very popular!
I thought fried rice would be faster!
Angel club is faster!
It's fast!
By the way, you've been working for 38 years, so if you were Kadobayashi-san and you ordered angel club, how many minutes would you be able to serve?
How many minutes!?
It depends on the condition of the order, but if there's nothing wrong with it, one minute would be enough!
What!?
What should we do!?
In a medium heat pan, cook the eggs and heat up the sauce.
If you want to eat something faster, angel club is a good choice, isn't it?
Yes!
Kansai is a sauce with soy sauce flavor, but Kanto is generally a sweet and sour sauce.
It's a sweet and sour sauce made of pure pork.
You can change it!
Can you change it?
Yes, you can!
If you think sweet and sour sauce is good even in a medium heat pan, please let us know in the comment section!
Next, 4th place!
Do you know what it is?
Nagisa!
Meat dumplings!
Meat dumplings are good!
Airi!
Mapo tofu!
Mapo tofu is good!
Yui!
I'm confident, but it's ramen!
Oh!
This is it!
Ramen!
Correct!
Ramen!
The price is 480 yen. It's cheap!
Because of that, we are selling it reasonably.
In 2014, we changed the noodles to use Hokkaido's rice flour.
It became very delicious and chewy.
It's one of the popular menus. I see!
Next, third place!
What is it? It's above that!
What is it?
What is it? Fried chicken!
Fried chicken is delicious, isn't it?
Third place is this!
Fried chicken!
It's delicious!
Fried chicken is delicious!
When you take out the fried chicken, you can eat it.
Do you know what it is?
Pepper?
Do you like to eat pepper?
I see!
You eat it!
You are not a fake king!
What is the official name of this?
It's called "Magic Powder".
It's said that it's a magic powder.
We only put it in fried chicken.
But, we wanted to sell it because of customers' request.
At last, I will drink this powder.
"Magic Powder".
The second place is this!
Fried rice!
It's delicious!
Most of the fried rice is put in the set menu.
The Chinese food has strong firepower.
The deliciousness of fried food with strong firepower is very popular.
The first place is, of course, dumplings!
Currently, there are 2 million dumplings a day!
2 million a day!
In commercials, it's said that there are 1 million dumplings a day.
In the past, we were able to sell 2 million dumplings a day.
But now, 2 million dumplings a day is enough.
It's enough for one day!
We use only Aomori garlic.
When it comes to garlic, it's Aomori.
We also use Hokkaido rice.
So, we can say that it's a real domestic dumpling.
That's why it's so expensive.
It's cheap!
"Know-it-all-you-can-eat"!
"Dumplings in Aomori"!
"Maruhiura-waza"!
The first place is this!
It's a little expensive, but it's very delicious!
"Ebi-chiri-tenshin-han"!
"Ebi-chiri-tenshin-han", when you order it, please don't put sauce on it.
When you order "Ebi-chiri-tenshin-han" as a single dish, customers put sauce on it and eat it.
"Ebi-chiri-tenshin-han" and "Ebi-chiri-tenshin- han" are the same price, right?
That's right! It's 1,040 yen, but I think it's really delicious!
If you order "Ebi-chiri-tenshin-han" and "Ebi- chiri- tenshin-han" as a single dish, you can eat "Ebi-chiri- tenshin-han" and "Ebi-chiri-tenshin- han" as a single dish.
The next place is this!
"Gyoza" can be baked in a certain way, and if you order it, you will also get "Yuzu-flavored sauce".
Did you know that?
I didn't know!
What is "Yuzu-flavored sauce"?
You don't know, do you?
"Gyoza" can be baked in a certain way, and if you order it, you will also get "Yuzu-flavored sauce".
"Yuzu-flavored sauce" is baked more often than usual.
I like "Yuzu-flavored sauce" more than usual.
"Yuzu-flavored sauce" is also available at the store, so if you want to eat it refreshingly, please try it once!
How do you eat "Gyoza"?
I eat it without "Yuzu-flavored sauce".
"Yuzu-flavored sauce" is already delicious, so I don't add "Yuzu-flavored sauce" at first.
If I were at home, I would add "Yuzu-flavored sauce" and salt and pepper.
"Yuzu-flavored sauce" is delicious!
I also add "Yuzu-flavored sauce" and salt and pepper.
But "Yuzu-flavored sauce" is delicious!
It's delicious for women!
"Yuzu-flavored sauce" is delicious!
Some people are interested in "Garlic-free Gyoza", but there are also "Garlic-free Gyoza" for people who are not good at garlic.
That's right! We sell "Garlic-free Gyoza" and "Ginger Gyoza".
"Garlic-free Gyoza" is also popular with women.
Also, if you are a salaryman or you are working and you have to come for lunch, you can't eat "Gyoza".
If you want to eat "Gyoza", you can eat "Gyoza" today!
However, not everyone can eat "Gyoza".
Here is a quiz!
There are two answers in total, so either the correct answer or the person who has a good sense of humor will eat "Gyoza".
Three people will eat "Gyoza" in total.
Here is the question!
"Ginger Gyoza" is delicious! What does this mean?
"Ginger Gyoza" is delicious!
If you say "Gyoza" is delicious, you will hear it.
If you say "Gyoza" is delicious, you will hear it right away.
"Ginger Gyoza" is delicious!
What does this mean?
"Shion"!
Someone who has a good sense of humor has come!
It's a joke!
It's not a joke!
I think it's a joke!
In the crowd, everyone is working side by side and smiling.
I think there is a joke that is popular in shops.
What kind of joke is it?
Lianger is frozen, yes!
That's good, that's good.
Can I go to jail for this?
No, you can't.
Please sit down.
Please look forward to the person who slips after this.
Here is a hint.
"Lianger" is two people in front of you.
"Yi" is one person in front of you.
"Gyoza" is two people in front of you.
"Chahan" is one person in front of you.
I see.
Here is the answer!
"Gyoza" is two people in front of you.
"Chahan" is two people in front of you.
That's correct!
It's called "linger", isn't it?
Yes.
That's right.
Based on Chinese, we made "Lianger".
Isn't it exactly Chinese?
No, it's not.
Oh, it's not!
"Lianger" is like that.
"Linger" is like stir-frying vegetables.
"Linger" is like fried chicken.
"Linger" is like "bari" in Japanese.
"Bari" is like "bari bari" in Chinese.
Here is the next question.
What is in the original "gyoza" sold at "Kyoto Takara Daike" store?
As a result, "gyoza" has many original menus.
"Gyoza" is one of them.
In fact, among "gyoza" sold at 730 stores, "Kyoto Takara Daike" store has the most original menus.
"Kyoto Takara Daike" store has about 100 original menus compared to 57 grand menus.
There are a lot of different kinds of gyozas.
Now, what does "Kyoto Takara Daike" store's original gyoza contain?
It's quite...
Eh, you're putting it in such a thing?
Sayuri.
Yatsuhashi.
You're putting it in such a thing?
Kyoto.
It's nice.
Even though it looks like "Kyoto Takara Daike" gyoza, you're putting it in such a thing.
It's nice.
Do you like jelly?
It's nice, isn't it?
Food and...
Some kind of food and gyoza are put together.
Warm.
Stone.
So, you don't usually put it in such a thing, right?
That's right.
Because you like girls.
Warm.
Thank you for waiting.
Does it slip like that?
No, it doesn't slip like that.
Does it slip like that?
Girls like it, don't they?
This kind of...
Casket?
Yes.
I'm sure you don't know what it is.
It's a casket.
Even in Miss Bell's comment, it slipped like this.
Hey, let's talk slowly for a while.
It's like that.
Slowly...
No, it's just that it slipped.
That's fine.
Do you see it in "kaitenzusu" or something like that?
Selfie.
Chawanmushi.
Correct!
How did you know?
That's right.
Gyoza has chawanmushi in it.
Chawanmushi with strong broth and two gyoza.
It's warm and just the right amount.
It's popular among girls.
So, the ones who can eat "garlic-free ginger gyoza" are...
The one who got it right is...
Ayan, Saipi...
And the one with "nice-boke" answer is...
Shion!
Mmm! Mmm!
Shion!
Shion, is it your first time?
Mmm!
What is it?
Mmm!
Juicy!
How about the ginger?
It's ginger without garlic.
It's firm.
It has a firm ginger taste.
And it enhances the flavor.
It's good.
Ms. Asako Kishi.
She's a girl eating gyoza.
It's good.
It's good, isn't it?
I can watch you eating gyoza for the rest of my life.
I'll put up a DVD titled "gyoza girl".
It might sell well.
Here's a secret to making food cheaper.
If you collect 25 stamps that are printed for 500 yen each,
you can become a member of "gyoza club" and get 5% off on food tax until the end of the year.
Depending on the number of stamps you collect, you can get various limited goods.
The most popular one among these is the "awakening clock".
The "awakening clock" of gyoza.
There's a song called "gyoza song" these days.
You can listen to it.
There's a song called "gyoza song"?
Yes.
What kind of song is "gyoza song"?
What kind of song is it?
I'm not good at singing, so please listen to it somewhere else.
You're not good at singing?
Gyoza are delicious
The title is "Gyoza for two".
Let's welcome the morning with a moody melody.
Yaki, yaki, yaki, yaki, yaki, gyoza
Cheap, delicious, fast.
It's a popular phrase among family members and salarymen.
However, there is a tempo that overturns such an image.
This is Gyoza Ocean.
In a stylish store, girls love it.
For ordinary girls, it is a little too much for idols.
It is also recommended for NMB.
Of course, the food is also a little different.
This is a soup gyoza eaten with sour cream and melted butter.
The taste of butter is strong and sour cream is sour, and it is like a Western food.
Gyoza is also recommended for those who like cheese.
Spicy chili sauce goes well with melted cheese.
And, there is also a special item that uses special products in Kyoto.
That is this.
Yuba's Tenshinhan.
The gentle taste of salt and sauce, and the combination of Kyoto's famous Yuba are irresistible for those who like light food.
Homemade Annin Tofu, black sesame and banana spring roll.
The rich dessert menu is also a happy point for girls.
From now on, Ms. Miu Muraoka will teach us the unique stores of "gyoza" that still exist all over Japan.
You used to work at "gyoza" royal shop, didn't you?
Nice to meet you.
It's stylish. Are there many girls?
Yes. The shop itself is designed by a woman.
There is a bar counter and a singing table on this side.
There is also a concept of "gyoza" while using a computer.
I want you to become a cafe owner.
On the contrary, I'm ashamed of you.
What kind of food is popular?
I'll tell you.
Marbled tofu, which is usually popular, is added for a while.
I eat it hot in a donabe restaurant.
I put hot marbled tofu on white rice.
I put egg on it.
When I hold it on the table, I open the lid and eat it.
It's like a royal shop.
That kind of performance is good for girls.
That's right. It's good.
It's a lot of work.
But you opened it in front of the customer.
And you opened it in front of Ishii.
What are you talking about?
How was it?
It was scary.
It was scary. You didn't say anything.
What are you talking about?
I won't say it again.
Please say it again.
There is also a special store.
All seats are standing.
Speed ​​juice dumpling royal shop express.
What is it?
You're thinking about a lot of things.
This is the store where I actually work.
Everything is new and fashionable.
It's fashionable.
It's fashionable here, too.
The menu is also speed ​​juice.
Dumplings can be made into bite-size so that they can be provided faster than usual.
In order to shorten the boiling time even a little, they use thin noodles.
In fact, there is still a tasting left today.
Please prepare a fashionable royal shop menu.
Who wants to eat it?
Yes!
Well, it's the last one, so I'll give you an exclamation mark.
Yay!
And...
If you are interested in aging,
Aya-tin! Aya-tin!
And...
Familiar with... Ishii!
Familiar with what?
When you said "Do you want to eat it?" I said "Yes!"
You did it!
Is the stylish Gyoza King Award also delicious in taste?
Yes! It's delicious!
It's delicious! It goes well with cheese!
It's really good!
It's like Kemon!
Ah, that's right!
I like it very much!
It's delicious, isn't it? How is it?
It's delicious!
It's like...
It's like "Kameta's Dad"!
It's delicious!
It's the best!
How is it, Aya-tin?
It's delicious!
It's the best!
It's like "Kameta's Dad"!
I'll eat it!
It's really delicious!
The soup comes out of it!
Stop it!
It's delicious!
This is my first time doing this, so I don't know!
I haven't done this before!
Which one was the correct answer?
I don't know, but...
I could see all of the patterns three seconds earlier,
but I couldn't see all of them!
Now, I will announce the winner of this week's "Kashiko is not good at all" award.
The prize or penalty game will be decided here.
Now, I will announce the winner of this week's "Kashiko is..."
Yuuri!
I could feel your enthusiasm.
It was wonderful.
And the winner of this week's "Bakako" award is...
Lena, who graduated from Manabu High School!
I'm Lena! I'm so sad, Lena!
I said it, so I wore it.
Now, we will move on to the special homeroom.
Since you graduated from NMB, you will graduate from Manabu High School as well.
- Lena, stand up! - Yes!
- Please come one step forward. - Yes!
- Now, I will announce the winner of this week's "Kashiko is not good at all" award, Ms. Kawakami Lena!
In your main school, you learned what you weren't taught in school, and what you will need in life in the future.
And you finished high school with excellent grades.
So, I wanted to award you the "Graduation Award" here.
But, even though you are a princess of "Udon Country",
you forgot to take photos of sushi, grilled meat, curry, and pancakes on your Instagram.
When you forgot, you finally ate udon.
In your main school, we will take this situation seriously and dismiss you.
- I don't want it! - As a senior of "W", please don't come again!
However, please come back as a special teacher in the future!
Everyone is waiting for you! Everyone loves you!
On October 18th, 2021, "NMB" and "Manabu-kun" will move to Kamaitachi, Yamauchi.
"Fuku-tannin" will move to Kamaitachi, Hamaie!
Congratulations!
Lena-pyo, any last words?
At first, it wasn't easy for me to come here.
But I learned a lot of things here.
I learned a lot of fun and variety things here.
Even though I'm alone, I'm still "Udon-hime".
As a real "Udon-hime", I'll do my best to make many people eat delicious "Udon-hime" from now on!
Thank you for "Udon-hime"!
You've been doing "Udon-hime", but you have to do "Udon-hime" alone from now on, right?
Yes! As a "Udon-hime", I'll do my best from now on!
Thank you for everything!
Since our first love, I've always liked you.
Those feelings haven't changed.
What's wrong?
We ran into each other by chance in town.
It's been years since we've sat at the same table.
"How are you?" "I'm fine, thank you."
You're single, so I looked you up.
"How old are you?" "I'm 72."
"I'm embarrassed and can't say it." We've been friends forever.
Since we were young, we've been trying not to be noticed.
"One-bite sharks" is a scary name, but...
"One-bite sharks" doesn't exist.
Learn about sharks' known ecology!
Interesting sharks are here, too!
Let's eat!