AISubs v3.5
Nmv and Manabu-kun "Osaka Chiritora Twins"!
- Last week! - Last week!
- I couldn't release it last week. - I couldn't release it last week.
- Sorry, I made a mistake and the mole fell out of my cheek. - What?
- The mole fell out of my cheek the moment it was uploaded. - Sorry.
Can't it be "Ultra Quiz" that aims for New York?
"Osaka Chiritora Twins"!
For each checkpoint, Nmv will challenge the Chiritora Twins.
If you win, you can enjoy your favorite food.
However, if you lose, you have to leave the location.
A tough special class awaits you.
If you win, you'll go to heaven. If you lose, you'll go to hell.
Based on intelligence, stamina, and skills,
you aim for "Osaka Chiritora Twins"!
Only three people will make it this far!
Who will win the final battle and shine as number one?
"Meki Meki Chiritora Twins"!
For the special class, we have Mr. Murase Akifumi, who is familiar with easy-to-understand geography.
- I can't wait to be number one. - Can you do it?
Surprisingly, from 16 people to 8 people...
There's a random card with "X" and "Y" written on it over there.
The one who gets it first will win.
- What is it? - What is it?
- It's not there. - It's not there.
There's a lot of "X" around here.
You can line up in a row. Here we go!
Question!
In Japan, Osaka is the second smallest city with a small area.
Are you kidding me?
Hey!
- Idols! - Idols!
Idols!
- Idols! - Idols!
- What should we do? - Anyway, we got it.
- I don't know. - Anyway, we have a report.
We can't feel the love of NMB.
When we jumped out, we noticed that Mikanyan was here.
And we noticed that and reached out our hands and saw only Nagisa.
NMB dashed desperately, and many members noticed the punishment.
Mikanyan and Nagisa were late and only Maru remained.
Mikanyan is also Maru.
Only Maru remained.
The first question of Osaka Chiritra Quiz.
What is the answer?
The answer is...
Maru!
You were late.
But Nagisa reached out her hands and found the answer.
That's it.
You fell down half-heartedly.
Actually, 30 years ago, Osaka was the smallest city.
Kagawa Prefecture was the next smallest city.
However, if we measure the area again,
we found that Kagawa Prefecture and Okayama Prefecture were borderless.
So, we decided not to measure the area of Kagawa Prefecture.
So, the area of Kagawa Prefecture decreased.
I heard that Kagawa Prefecture became bigger after sightseeing.
Sayuri, you said a good thing!
After sightseeing, Kagawa and Osaka became bigger and bigger.
Good job!
The correct members will go to a separate room and have lunch.
And the correct members will go to have lunch.
Eight members who fell down came to Kansai TV's secret room.
Nobody is here.
Excuse me.
What is it?
I'm scared! What is it?
I've never seen an old man standing like this.
An old man?
Let me see.
I can't understand your reaction.
Are you a ghost?
I'm scared of everything.
What are you going to do?
You know what I'm going to do, don't you?
Mr. Shimori was waiting for the monster engine.
What is going to be done here?
Small and medium-sized companies!
I'm scared!
If you say "small and medium-sized companies", you have to say "technology".
Small and medium-sized companies!
Technology!
Mass-produced companies!
Technology!
If you say "mass-produced companies", you have to say "quality".
The members of "mass-produced companies" will be taught how to make things by Mr. Nishimori, who is also the ambassador of "mass-produced companies" in Osaka.
On the other hand, which member will answer the first question correctly and go to Osaka Castle?
In Karahori Shopping Street, you can enjoy a reward dish with a saya
This is a original pork steamed rice ball
It's a famous Yusaku Matsuda's favorite hotpot
Thank you very much!
Actually, this shop is also famous for Matsuda Yusaku's favorite hotpot
Starting with a simple hotpot made of pork and bean sprouts on one side and steamed rice ball
It must be delicious!
What are you doing?
Yusaku Matsuda is on TV again!
You can enjoy various creative iron plate dishes
This is a hotpot made of yamaimo, pork and cabbage only and wrapped in an egg
Let's eat!
The hotpot is very good!
Is it good?
Yes!
It's delicious!
It looks delicious!
It's delicious!
It's an oil sardine hotpot
The hotpot made of cheese, garlic and bacon is very popular with female customers
It's crispy!
It's good!
People who dropped out may not be able to eat anything now
Ri-chan, how is it? Is it good?
It's good! It's been a while since I had a strong- tasting meal
That's a unique impression
I'm the youngest
The youngest!
Ri-chan came in first and Ren-no-pyo dropped out
I see!
That's right! Iren-no-pyo dropped out!
Have you ever been to a colorful shopping district?
No
Oh, you haven't?
Oh, I see!
What does "Karahori" mean?
The origin of the name
"Karahori"?
Then, "Kalahori" is fine, right?
It's up to you, Sensei!
It's fine, Muka! It's fine!
Here, we will have Sensei Murase-sensei tell us the origin of the name "Karahori"
Isn't there a pool of water around the castle?
"Hori"?
That's correct!
Actually, Osaka Castle is...
Can I say it?
Go ahead!
Please eat it! Please eat it!
Don't compare it to Osaka Castle!
You can't eat it at this size!
Well, from your point of view, this is called "Uemachi First" (Uemachi First)
Osaka Castle is higher up than its surroundings
That means that its surroundings are lower, right?
When it rains, Chihi-san, does water accumulate or not?
It accumulates!
That means that it's a wetland, right?
Then, Saipi-san, is it easier or harder to attack when it's wetland?
It's hard to attack!
It's hard to attack if you get your legs taken off from Lucarnia, right?
That's why the defense of "Woods" is perfect!
But Lucarnia only has land here, right?
So Nagisa-san, you can attack Lucarnia here, right?
No, I can't.
I just ate it.
Sensei is taking care of it.
It's small now.
If you need to protect Lucarnia only here,
you can dig a hole here, dig a hole in the water, and bury it.
Nagisa-san, you can prevent enemies from invading.
Enemies...
Why did you stop me?
No, it's a good thing.
Toyotomi Hideyo, who built Osaka Castle,
made a hole in the south of the castle to prevent enemies from invading.
The Karahori Shopping Street was built on top of the hole.
Now, here is the second question!
What?
There are eight to six people here.
Two people are wrong.
Now, here is the question.
Let's guess Toyotomi Hideyo's skills.
Toyotomi Hideyo is deeply related to Osaka.
Out of these eight skills, six are Hideyo's skills and two are mistakes.
If you get wrong, you will be eliminated immediately.
What should we do? Let's choose the order.
Let's play rock-paper-scissors with Tsukihi and Lena-pyo.
Let's start with Kako.
It's better to win.
I'll do my best!
One, two, rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Yay!
Let's start with Lena-pyo.
Yay!
But winning is definitely not advantageous.
Here we go.
I died around the letter 'ton'.
Now, let's go.
This way!
Wait a minute!
Wait a minute! Wait a minute!
Can you put it back 10 seconds ago?
This is the easiest one to understand.
Who is this?
It's Nobunaga Oda.
Out of the remaining 7, there is only one mistake.
Okay, Yuzu-kun!
Her heart is Yumi's.
I like tea.
You like tea, don't you?
I like tea.
She likes tea.
Is this correct?
It's correct!
It's a line of reason.
By hiring people like that and serving them tea,
they can have various conversations.
After that, the members carefully stand up.
Correct!
Out of the remaining 3, there is only one mistake.
What should I do?
Please choose one.
I chose Osaka.
I see, you chose Osaka from Tsuchihen.
Is it okay?
Okay, let's go!
She chose Osaka.
Let's go!
She lost everything!
Can we talk for a moment?
You're too serious.
Can we talk for a moment?
Obviously, it's not.
Everyone noticed it. Why did you change it?
Hideyoshi didn't change Osaka's "saka" kanji.
Let's ask teacher Murase.
In the past, Osaka used "saka" for "sakamichi".
But, when you disassemble "saka", you can say "suchi" and "kaeru".
So, Mikane-san, your acting is bad.
It makes you think you will die.
But, it's not good to have such a bad reputation.
So, you changed "saka" and made it "saka" now.
But, it was in Edo period.
So, Hideyoshi didn't do it.
By the way, Hideyoshi did two more things.
Hideyoshi took up weapons from farmers.
So, Hideyoshi's "katana hunting" is very famous.
Hideyoshi also made "shogi's king's piece".
In old "shogi", there is only "gyoku shou".
Even though "gyoku" means "king",
there is a theory that Hideyoshi took "gyoku" and made "shou".
Enai-san and Lena-pyon are eliminated.
I'm so sad, Lena-pyon.
I'm going to buy a new car.
No way!
Hideyoshi's Osaka "gesui" has been renovated.
In fact, you can visit "gesui-don" which is still in use today
near "karahori shopping street".
We are going deeper into the underground.
Wow!
It's blood water, blood water.
Wow!
Look at it! Wow!
Wow!
Sensei, could you please move away a little bit?
I didn't bring my camera with me!
Don't push me!
It's blood water!
So you made this model for Hideyoshi?
I made this model and...
I don't think you can find this model anywhere in Japan.
Both sides are made of stone.
That's right.
I have been restoring and restoring and...
I have been raising the grade and...
It is still in good condition.
I can feel the romance.
Do you feel the romance?
Blood water?
Blood water.
Sensei Murase will guide us around Chirin district in Osaka.
Around the center of Osaka, near JR Osaka station...
we don't say "blood water".
We call it "blood water" for some reason.
Blood water.
Please say "blood water" a few times.
Blood water, blood water, blood water, blood water...
Blood water!
Yuki Tsunsa.
You are correct!
Wow!
Originally, it was a residential area.
Blood water, blood water, blood water.
Wow!
What's wrong?
It smells like blood water.
Okay, that's it.
In the dropout room...
Mr. Nishimori's waiting lesson continued.
This.
It's here.
What was this?
A grip.
A grip!
That's not it.
Yes, Momone-san.
Huh?
We did it in class before, didn't we?
Alignment.
It's not like you can do whatever you want with what you came up with.
Iron alignment.
Retainer plate.
What's with that reaction?
It's an angular part of the axial pump system.
You don't even have one.
Bulldozer and stuff like that.
Right? It's an oil pressure to generate such tremendous force.
It's moving with the force of oil.
It's a part that generates that force of oil.
Without this, a gun or something like that won't move.
Wow.
Yes.
It's gotten big.
While learning about the retainer plate...
Yes?
What is it?
Did you lose it?
I lost it.
You lost it?
Yes.
Okay, class. I'll do it.
Huh? Who is it? Who is it?
It's Grandpa.
It's just like a pigeon.
That's right.
You remember things like that, don't you? Things you said before.
Nagisa and Lena-pyon also joined in.
What they'll learn next is...
An iron alignment rap by Nishimori-sensei, who used "wait for me, there, there" as lyrics.
The part you're looking at is a quiz, so please answer it.
Fly, fly, fly, fly, satellite.
It took me ten years, but I did it, it's complete.
To steal technology, Harubaru... something.
This is a good one.
Satellite, complete, something.
It went up, it went up.
- Yes, Momone-san. - Expedition.
Expedition, correct!
- Expedition. - Wow!
Expedition.
- With the girl from the agency, soon... - Yes!
- Same sex!
Correct!
- Wow! - Same sex, right?
Welding the noisy boss's mouth.
Going to get a new job in person.
- Stir-frying with baking work! - Yes!
- Ah, you were fast! - Yes!
- Yuri! - Joint!
Correct!
Joint!
- Jinan followed up, then Chonan and Ayan. - Yes!
- Dislocation! - Ah, close!
- Yes! - Dislocation?
Dislocation!
- Chonan did a dislocation act. - Yes!
It's possible, but...
- Harsa! - Stabbing?
Stabbing!
- No, it's not a crime! - Yes!
Everyone is saying it in the crime direction, but...
- Dislocation! - Ah!
- It's common, but... - Yes!
- Chonan often can't do it. - Yes!
As Chonan's boss, it's common for Jinan to be in charge of the experiment.
- Yes! - Yes!
Next, industrial spider!
Something, something, sex, right?
- Staring at information! - Ah!
You can't stare at it!
Reverse! Reverse!
Professor Nishimori's wait-and-see class continues!
Osaka Chiritra Quiz!
To the next checkpoint, walk around Karahori Shopping Street!
- There's a lot of stuff! - There's a lot of stuff!
- It's a fun shop! - It's fashionable! - It looks good!
- Oh, butaman! - I'm not sure about the store name.
- Matsuoka! - Matsuoka is higher up!
- You say it! - I know I'm speaking Korean.
- Should we have some butaman? - Let's eat it!
- This is 1 for 100 yen, it's cheap! - Yeah!
Right next to Karahori Shopping Street, we decided to stop by at Matsuoka, butaman, which has been open for a year.
Thank you for the food!
This is crazy!
Mayu-sensei ate it!
It's so good!
I don't want to see what's inside!
You're not good at sharing!
The sauce inside is really good!
Thank you!
Where did you train?
My mother made it for me at home and I ate it at home.
Your mother?
Yes!
It's amazing that you make it at home!
She's a good person!
If you add miso, the taste changes.
It's so good!
It's so fast!
It's like a Tarzan!
It goes beyond Tanimachi and even further to Buura Buura!
Do you know about Monami?
I've never heard of it!
It's a super famous Western restaurant.
Their hamburger is the best!
Master!
How are you?
Is it fast?
No, I'm just a regular customer.
The hamburger is the best!
It's one of the most famous hamburgers among comedians.
I eat it very quietly.
At that restaurant...
Please don't be shy.
Have you seen anyone big recently?
Recently...
I've seen one.
My second child was born.
I came all the way from Europe to send it off.
In the meantime, I ate it a little.
It was so good!
I've never seen anyone eat it like that.
It's famous.
But we're not going there today.
And they've arrived at the next checkpoint.
Yamaguchi Fruits near Uemachi.
It smells so good!
It smells like fruits!
What do you like?
Bananas!
Bananas are delicious.
You like peaches the most, don't you?
I like peaches the most.
You like peaches the most, don't you?
I like peaches the most of all foods.
I can eat peaches forever.
It's not like that, but...
In this shop where various fruits are lined up...
There's a cute-looking bae-sweets.
Yamaguchi Fruits located in the middle of their journey to Osaka
Cute-looking bae-sweets
Bae-sweets, real oyster ice cream and fruits french toast
I want to eat this
Not everyone can eat it
Here's the third question
You can drop it and eat it
You are also good at fruit-related "hey, quiz!"
There are five questions in total, so only one person can drop it
Question one
Next time, Manabu will answer Osaka's "cheap- looking bae-sweets"
The reason why the address is in alphabetical order is...
How to drop and eat the bae-sweets?
Cute-looking bae-sweets
I'll give you 9,000 yen