AISubs v3.5
In this hot summer, you want to eat shaved ice!
It's delicious!
Matcha espuma, seasonal fruits, and surprising ingredients!
This time, Barabu will proudly introduce the famous shaved ice shops you want to go to until you die!
Let's eat more!
There is a way of distinguishing delicious shops!
It's a shop that's been cut properly.
I see.
Salute!
Bow!
Thank you very much!
The special instructor is Asako Karada.
She eats shaved ice all over Japan and eats more than 1,800 shaved ice a year.
In 2016, she opened a shaved ice specialty store in Tokyo.
I like shaved ice, but 1,800 is quite a lot, isn't it?
It's a lot.
How much do you eat when it's a lot?
It's the most and I drink ten cups a day.
Then it costs a lot of money, doesn't it?
Last year, I made a decision and made a progress, but I spent about one million yen on a shaved ice stand.
Wow!
That's right.
First of all, this is the charm of shaved ice that Ms. Karada thinks.
The charm of shaved ice is its fragility.
That's right.
No matter what you say, it's ice, so the moment it comes out is the most delicious.
After ten minutes, it's not shaved ice anymore.
It's melted.
Do you like it when it's a little melted?
That's...
It's not very good.
I don't like it.
Do you know what I mean?
It's a little wet.
That's right.
I hope you drink it all at once, but you tend to play with it in that state, don't you?
I don't play with it.
It's like I'm talking and eating at the same time.
It's crispy.
That's rude to ice.
Now, let's ask Ms. Harada about the famous points of Kansai's shaved ice.
Please play the video.
Fluffy matcha espuma is irresistible.
Rich and safe matcha ice.
Chashou Shimizui Park in Kyoto City Hall.
Chatonya, which was founded in 1974.
You can enjoy tea sweets that use luxury matcha in abundance.
Our recommended shaved ice is...
Uji Matcha Ice Espuma Jitate.
Turtle!
Wow!
Fluffy ice.
Wow, the ice is amazing, too!
Sweet home-made honey inside.
Wow!
Honey is made by a shop from scratch.
Special wasanbon honey is used.
On the surface, there is a strong matcha flavor and a fluffy essence.
In fact, they are particular about the amount of tea leaves.
It's quite green.
We use about five cups of matcha.
Since you can taste the fluffy mousse, you can feel the matcha directly.
We adjust the sweetness with red beans and condensed milk.
You can enjoy it twice later.
Red beans and condensed milk?
Yes, I think it's an irresistible snack for those who like matcha.
The rich flavor of fluffy matcha espuma is addictive.
It looks delicious.
In the ice, there is a strong syrup.
This is a completely reserved shaved ice.
In front of Utsubo Park, there is a national airline cafe on the fourth floor of the building.
It's a national airline cafe.
After making a reservation for a few minutes, you will be full of seats.
It's a super popular cafe that is completely reserved.
It's a stylish shop, but men are drinking alone.
The shop owner likes old-fashioned coffee.
So, we also recommend...
Coffee shaved ice.
We use coffee beans that have been roasted deeply for shaved ice.
In order not to dilute it with ice, they are particular about making strong coffee.
In fact, there is a secret that makes people like shaved ice.
Cream puree on top of shaved ice.
The smell of cream brulee in front of you is like vanilla beans.
The perfect harmony of caramel's crispness and cream's softness is sure to make you fall in love with it.
Shaved ice with seasonal fruits, too.
The store owner is particular about this shaved ice, too.
If you put all of them together, it's about 50 pieces in one cup.
They use 50 pieces of American cherries, too.
When you ask them why they use a lot of fruits...
It's common among Kansai people, but if you use too much of the shaved ice without syrup,
you'll look like you don't like it, so we use a lot of it to make shaved ice.
Make sure you try the perfect shaved ice made by a store that's completely pre-ordered.
Shaved ice made with super expensive ingredients made by a French master chef.
Nara, the ancient capital.
Actually, Nara's shaved ice is hot right now!
The number of shaved ice guidebooks provided for tourists is said to be the birthplace of shaved ice.
Nara has a Himuro Shrine, known as an ice shrine.
Over the past few years, there have been a lot of shaved ice shops in Nara.
There are over 50 of them!
Nara's recommended famous shop in Nara is the famous "le crail".
Popular French shops are open for a limited period of four months from June to September.
French chefs make their own unique shaved ice that you can enjoy at a shaved ice shop.
This is "Pudding a la Mode".
It's a seasonal fruit that is popular.
There is a custard pudding at the bottom of the plate.
If you like chocolate, I recommend "Almond Chocolat".
I love it.
The aroma of the almond slice and the sweetness of the chocolate are irresistible.
Sweet shaved ice is also recommended, but this is a shaved ice dedicated to chefs.
Pumpkin and cheese shaved ice.
The natural sweetness of the pumpkin and the saltiness of the cheese are irresistible.
However, it seems that the real deliciousness is inside.
I thought about using something I've never used for shaved ice before.
That is...
What is it?
Foie gras.
Along with honey-flavored caramel, imagine a foie gras terrine.
A luxury ingredient, the melting texture of foie gras is definitely a habit.
I can't even imagine it.
Shaved ice and foie gras.
Try to enjoy the fascinating taste of foie gras.
Thank you very much.
You went to the place where Pooh went, didn't you?
That's right. I went to a park.
You ate that, didn't you?
Yes, I ate that.
How was it?
It was very fluffy and rich, but I could adjust the sweetness with condensed milk and red beans, so I could eat it in various ways and it was delicious.
As you said, it was delicious.
I've been to a coke cafe.
The sauce was spread from top to bottom and it was very delicious.
I don't know if it's interesting or nationality of Kansai, but there are many people in Tokyo who want to enjoy it with foie gras.
In Kansai...
It's a little stupid, isn't it?
What is it?
What is Kansai like?
I like Shimi-shimi, too, but I think it's a little interesting.
This time, we have Lucrelle Hyosho and Kokun Cafe with us.
We have this opportunity because of you.
It's like you're in a shop.
I'm looking forward to it.
Here is a quiz about eating shaved ice.
The first question is...
Who is the first Japanese to eat shaved ice?
Shion!
His Majesty!
Aya!
Aikichi Fukuzawa.
Aikichi Fukuzawa is wrong.
Oscar!
In terms of color...
Koyu Magazine.
Koyu Magazine?
Koyu Magazine is wrong.
Blue Hawaii.
No, it's not.
Uka!
"Makura no Soushi"?
Hey, hey, hey, hey!
That's not a person!
Yuri!
"Seisho na Go"?
Correct!
Uka was close, so...
You thought "Makura no Soushi" was a person, didn't you?
Yes.
In "Makura no Soushi" Volume 39,
there is a category called "Atenaru Mono" as one of them.
"Atenaru Mono" means "elegant things",
but of course, there was no freezer in those days,
so people stored ice in a fire pit in the mountains.
In addition, there was no sugar in those days,
so it was a very rare thing.
Eating something sweet was something only high- ranking people could eat.
I see.
That's amazing.
Here is the second question!
How do you describe a delicious shaved ice shop?
A girl who shakes the ice is fluffy and delicious.
Now, what is it?
Yes, Kojirin!
She is sweetening it.
What do you mean?
That's good.
You can see her nice bokeh show, can't you?
Kogo-chan!
She didn't square or circle the ice, but made it heart-shaped.
As a cute idol...
Wasn't that a good comment?
But it wasn't funny.
I'm scared!
It wasn't funny.
I'm scared.
Chihi!
A shop that melts ice is fluffy and delicious.
I see!
Here is the answer!
A shop that melts ice a little is fluffy and delicious.
Chihi is correct!
Is it better to melt it?
Yes, it is.
The quality of fresh ice from the freezer is about -20 degrees Celsius.
If you shave it in that state, you can't shave it fluffily.
On the contrary, it is best to melt it at room temperature from -5 degrees Celsius to -8 degrees Celsius.
When you melt it and then shave it, it's gentle for your teeth.
Even if you don't shave it much, thin ice will come out.
If you can see where you're shaving ice, you'll know it.
What should you do if you can't see it?
Also, the sound is different.
When you shave hard ice, you'll hear a loud noise.
But a shop that shaves thin ice well is very smooth.
I see.
It's very smooth.
I see.
Yuri and Chihi are correct!
And Kojirin is going to try it with a nice bokeh show!
It looks delicious!
Wow!
It's amazing!
Mmm!
The smell of coffee spreads in my mouth.
It looks delicious!
It's not too sweet and not too bitter.
How about the one on top?
The one on top is also very crispy.
Yes.
It goes very well with shaved ice.
Wow!
How is it, Cherry?
It's good!
I can't write it down!
It's like you're eating the cherry itself.
Oh, is it?
It's like you're eating it in one bite.
Is it sweet, Cherry?
No, it's not too sweet.
What's up with you, An-chan?
I'm surprised.
I thought a wild horse came in.
It's sweet!
It's like bread.
It's tea, it's tea.
Shiki, this is the fatty one.
Thank you for it.
It's good.
It's like...
It's like a dessert and a dish.
It's like one dish and one dish.
Here, Ms. Harada will show you how to eat shaved ice correctly.
Everyone is good at it,
but if you put it in like this,
it will fall apart,
so you have to put it inward like this.
Wow!
She's fast!
You have to drop it in like this and lift it up.
She's fast!
Doesn't it hurt your head?
Not at all.
Wow, you're fast!
I used to think eating shaved ice would hurt my head.
That's right.
People also say "ice cream headache".
But recently, as I said earlier,
shaved ice has increased the temperature of ice,
so eating ice with -20℃ and ice with -5℃
makes you feel different.
Can I eat this, too?
Yes, you can.
Are you going to eat it?
Yes, I am.
She's like a teacher.
It's so good!
Wait, teacher!
While you're talking, don't eat it!
I'm not eating it! I'm not eating it!
Someone's camera is recording you!
From now on, we're going to look at the evolved shaved ice that's guaranteed to be sold on Instagram!
First of all, here it is!
This is it! Photogenic's shaved ice laboratory!
That's right!
I've been here before!
Ah!
What?!
I. R. I. A. N. O. S. K.
I went to O. S. K.!
Ah, that's right!
The house is really close!
Ah, I see!
I went there about five times and finally got in!
Ah!
The line is so long!
While we were lining up, I thought "this is going to be a hit!"
Ah!
Did you eat this?
No, that's not it!
Another one?
The one with the muscat!
Ah!
There's a lot of delicious looking shaved ice,
And each of these strawberries turned into a heart,
And it's absolutely cute.
It tastes, of course, great too.
Everything the Kansai region people like is here at Shimi-SHimi.
Ah!
The famous desserts of this summer at the shaved ice research institute---
Bombran Revolution ice cube!
With a lot of cashew syrup sprinkled on the fluffy ice cube,
in front of you, they will squeeze the bombran ice cube for you,
so you will definitely like it for sure!
There is also a cheesecake in it!
Let's take a look at the next evolutionary shaved ice.
This is it!
It's already one of a kind in Shinagawa, Tokyo.
The jellies on top of this area are also made by themselves.
The hydrangeas are also famous,
but the flowers themselves are gradated.
The hydrangeas are also shaved ice that has become quite famous.
It's like a work of art.
There is still more evolutionary shaved ice.
This one!
Jewelry shop!
Nara's shop!
The name is amazing!
The name of the shaved ice is...
As the name suggests, it's a little purple,
but if you sprinkle lemon on it, it turns beautiful red or pink.
So little purple shaved ice is...
Even if you eat a lot of it, it's still fun to eat.
Let's continue with evolutionary shaved ice.
This one!
It looks like a cake, but it's actually shaved ice, Sebastian!
It's a cake!
This is shaved ice.
The inside is made of ice, and all the spongy parts are made of ice.
That's right.
It takes a lot of skill to stick something like whipped cream on ice.
It's very difficult.
But Sebastian is really good at it.
He made it in about 3 minutes.
He made it in no time, just like making a cake.
Did you know that there is a third wave of shaved ice right now?
The first wave of shaved ice started in the early to middle ages.
The second wave of shaved ice started in the 50's.
And the current third wave of shaved ice continues after the Heisei era.
In the 90's, there were shaved ice in Saitama, Chichibu, and Tochigi.
And natural shaved ice started to be produced in the mountains.
That was one of the reasons for the boom.
The values of shaved ice range from rough to fluffy.
It's divided into three parts and one piece, but if you look at it in detail...
In the past five years, we've had shaved ice made of espuma, which you saw in the video earlier,
and shaved ice made of ice monster.
Ice monster?
It's shaved ice with flavor.
Last year, shaved ice made of vegetables became popular.
Celery and lemon go well with shaved ice.
Basil and carrots and oranges go well with shaved ice.
Shaved ice is evolving every day.
Shaved ice will be produced this summer.
What do you think it is?
Tapioca?
It's popular now.
Tapioca!
Seriously, tapioca!
This is a gag I'm doing.
Please use it.
Is it forced?
Sweets.
Sweets shaved ice.
If you have a cake, you can use it for sweets.
If you have energy, you can use it for anything.
You can use it for sweets too.
Are you going to say it?
Airi.
Kaki gori (shaved ice) from a vending machine.
Even if you don't go to a shop, you can get soft kaki gori from a vending machine.
You can get it in a cup and choose different toppings and eat it.
That sounds good.
I see.
Hyo.
Datsu kaki gori.
It's not kaki gori anymore.
Shogayaki.
It's not kaki gori anymore.
It's Datsu kaki gori.
Datsu kaki gori is too much.
It's not shogayaki anymore.
Here is the answer for kaki gori for this year.
It's kaki gori with toppings.
What?
Sweet sake and sake kasu are Japanese kaki gori.
You can also use it for soy sauce, white miso and soup stock.
It's not shogayaki anymore.
You can also use it for curry kaki gori.
What?
Datsu kaki gori is too much.
It's easy to make kaki gori at home.
Tell us about it.
I'm going to use a vending machine from Doshisha.
Doshisha.
It was released in 2018.
Doshisha is releasing a new one this year.
I think this vending machine is very nice.
It has a heater.
It's a home-made vending machine.
It's very innovative in that it has a home-made vending machine for professionals.
Ms. Harada's recommended syrup is...
Mix pistachio paste, condensed milk and milk in 3 to 1 to 1 ratio and let it cool.
Crush raspberries and mix them with whipped cream.
If you mix it like this, you'll get raspberry pink cream.
That's nice.
It's more delicious if you leave some of it.
All you have to do is put it on ice and serve it in a cute and colorful way.
Wow, you put it on ice and serve it in a cute and colorful way.
That's amazing.
The quality is amazing.
This is the syrup I mixed earlier and left a little.
I'll add more sauce at the end.
This is high-level.
If you add mint at the end, you can easily make home- made shaved ice at home.
Thank you for the food!
This is home-made.
Magi Tapioca!
Here it is!
Nagisa's Magi Tapioca Latte!
She lost all her cameras.
This is Magi Tapioca!
Say it properly!
This is Magi Tapioca!
It's a three, isn't it?
I'm sorry.
I'll say it properly.
Thank you for the food!
It's delicious!
What are you talking about?
What do you mean?
I want to know what you mean.
What do you mean?
It's Magi Tapioca now, and it's full of bubbles.
When "here you go" comes in, I don't know why.
Has anyone tasted it yet?
Kashiko will now announce the stupid kids candidates.
The stupid kids candidates will receive a reward or a punishment game.
I will now announce it.
This week's stupid kids candidate is...
Nagisa!
Yay!
She made us eat "daji tapioca"!
"daji tapioca"!
I have a really bad feeling about this.
And this week's stupid kids candidate is...
Anchi and...
Naru!
When Anchi was eating, he was like "is it sweet?" and went in like an old man.
He's really good at it.
And Naru almost went in like an old man.
This week's stupid kids candidate is...
Shaving shaved ice quickly!
We will have a final battle.
Please look forward to it.
It's a final battle.
We will decide who can shave the ice faster with their own shaved ice machine.
The one who is late will be the stupid kids candidate.
Are you ready?
Are you okay?
All of it?
All of it.
Did you just say "all of it" to Naru?
Yes.
You always sound like an old man.
Are you okay?
All of it?
Let's start.
Ready... start!
That's fast!
How is it? It's still coming out! It's still coming out!
It's still coming out!
Anchi won! Anchi won! Anchi won!
Anchi won!
But...
No way!
Hey, Anchi!
Anchi won!
Naru won!
Let's fall in love.
A half-hearted feeling won't work.
What happened when a hard ice was hit in the middle of the game?
It hit the ice, but it bounced back.
A young man's mom hit it.
We will introduce a lot of animals that have evolved in an interesting way.