AISubs v3.5
In this season, fish drink water from the stream and become delicious.
This is the season now!
Teaching you how to eat delicious fish!
Yo! Yo! Yo!
I'm sorry, but do it for me!
Furthermore, if you know about it, you'll get a lot of fish trivia!
Ratio!
Yes!
Rate!
Thank you!
Now, let's call out today's special teacher!
Fish entertainer, Mr. Hattori!
Thank you!
Yo! Yo! Yo!
Thank you!
Wow! A lot of people!
Fish entertainer, Mr. Hattori!
Wow! A lot of people!
Mr. Hattori, who has many qualifications about fish,
is touring all over the country with his rich knowledge and performing his art!
Do you know him?
I know Mr. Fish entertainer,
and I've asked him to make me his disciple.
Oh, I see!
But he said no.
He said no.
He didn't formally make me his disciple, but we talk when we meet.
Oh, I see!
I respect you a lot!
Mr. Hattori, can you show us your performance?
Yes!
I'd like to sing fish trivia in a good tempo!
Even though I have a big body,
my eyes are small, so I'm called "fish".
Even though I'm a fish, I have a big body,
so I'm called "fish" and "shark"
Red shark, white shark, black shark and brown shark
Their size and appearance are completely different
But they are all sharks, sharks, sharks, sharks, sharks
But this one is different
Black shark is not a shark
Black shark is in the water
Black shark is not a shark
Their species is very far apart
They are the largest fish in the world
They are big and kind
Because they are safe around humans
Many kinds of fish flock together
Red shark, black shark, white shark and brown shark
Black shark is not a shark
Black shark is in the water
Black shark is not a shark
Thank you very much!
It seems like you will end up with "up"
Trivia about fish seen with the eye
Here is the first fish.
Mackerel.
I like it.
I think you like it and you are familiar with it.
Unexpected information says that among mackerel's close friends,
tuna, bonito and Spanish mackerel are all mackerel's friends.
They are included in "mackerelka".
What "ka" does it mean?
It's "mackerelka".
Mackerelka?
Is tuna "mackerelka"?
Yes, "mackerelka" is the representative and "tuna" and "bonito" are included in it.
I think it's quite popular among the public.
You can eat it cheaply and you can eat it in a can.
However, recently it has become a brand like "seki- saba", "kinka-saba" and "matsuwa-saba".
It has both cheap and expensive sides.
Here is "trivia about fish seen with the eye".
"Trivia about mackerel" means "reading mackerel".
"Reading mackerel" means "deceiving mackerel".
Do you know why "deceiving mackerel" means "reading mackerel"?
It's difficult.
Kojirin.
I laid a lot of eggs, but there were only about three real eggs.
I deceived and hatched them.
It's a special method of breeding.
Ai.
Mackerels are shining, aren't they?
Mackerels are shining, reflecting light.
There are only one mackerel, but there are about 20 mackerels.
Have you ever seen a mackerel reflecting light like that?
May I say it?
Yes.
There was a young man named "saba" in "manyo-shu".
The main character of "manyo-shu" was a liar.
I see.
Let's find out the answer.
Mackerels are easy to hurt.
And you can get a lot of mackerels.
In the old market, you didn't count them carefully.
You counted and shipped them all at once.
That's why it's called "reading mackerel".
Don't say that!
That's not true at all.
It's definitely pulled from a rock.
Let's move on to this seafood.
Scallops.
This is also delicious, isn't it?
What kind of shell is it?
It looks like an ogi, doesn't it?
So it's called "ogi of the sea" and "scallops".
I'm a little surprised about this.
Do you often eat scallops as a snack?
This "scallop's collar" is called "scallop's thoracic membrane".
In this way, it's this part.
It's this part of the outside.
There are eyes here.
Eyes? Which one?
Which one is it?
It's this.
What is it?
Look at it.
It has eyes.
It has eyes too.
I can't open my eyes.
Can you not open your eyes?
I can't open them.
Which eyes?
There are a lot of them.
There are about 80 of them.
So you eat it sweet and spicy.
That's right.
You eat it before you know it.
You eat it?
I eat it too.
The next quiz is "Which fish actually exists?"
Here it is.
Which fish actually exists?
a. whitefish b. red snapper c. red snapper d. red snapper
There are red snapper?
Which one is it?
Who thinks it's a?
No one.
b. red snapper
Two people?
Three or four people?
b. red snapper
b. red snapper is popular.
d. red snapper
Three people.
Have you ever heard of it?
Have you ever heard of red snapper?
If you don't say it like that...
It's complicated.
It's pretty credible.
The answer is...
red snapper.
That's right.
Where did you hear of it?
Red snapper.
When I was walking down the street, I heard of it.
You're lying!
I'm sure you've heard of red snapper.
Have you ever eaten it?
Yes, I have.
It's very similar to red snapper.
It's very similar in terms of classification.
Red snapper is mistaken for red snapper.
It's just like that.
It's a type of fish that scholars have mistaken for red snapper.
Let's move on to the next quiz.
Look at this.
Do you know this?
Do you know what sea urchin is?
Do you know it?
It's sometimes found in salt pits.
It's like a stone with a horn.
If you classify it, it's a sea urchin.
There are sea urchins in the ocean.
Imagine a colorful sea urchin in the ocean.
I think it's easy to get an image of it.
I'm looking forward to it.
Let's move on to the next quiz.
There is only one sea urchin that doesn't exist.
There are three more sea urchins that exist.
I'll tell you about them.
A. Compeito sea urchin.
B. Pineapple sea urchin.
C. Sea urchin with seaweed rice cracker.
D. Strawberry milk sea urchin.
Which sea urchin doesn't exist?
A. Compeito sea urchin.
A. I see.
B. Pineapple sea urchin doesn't exist.
Only Lily.
Yes.
C. Sea urchin with seaweed rice cracker.
D. Strawberry milk sea urchin.
I'm curious about its design.
I see.
I'm curious about its design.
Therefore, I chose it.
I chose it.
The answer is sea urchin with seaweed rice cracker.
It's a great idea.
Let's take a look at the picture.
It looks like a compete.
It really is.
By the way, it looks like a pineapple sea urchin.
You can see that it's like a comb.
It looks like a sea urchin,
but it has a stronger comb-like line.
It's called an internet sea urchin.
It looks like a network line.
There are quite a lot of strange ones.
Like a Cinderella sea urchin.
It doesn't change color at 12 o'clock.
It's quite purplish with a faint edge.
It certainly doesn't look like a dress.
There are a lot of variations.
Let's move on to the next topic.
Here it is.
Surprising fisheries news.
Fisheries news.
It's similar.
I've heard of it.
Let me introduce you to the surprising news about fisheries.
Here is the first news.
You can recognize yourself in the mirror.
Really?
Is there such a thing?
It's a recent research.
The research team of the University of Osaka
found a small fish called
"honsoume wakebera".
It's small.
It lives in a tropical area.
The research showed that
you can recognize yourself in the mirror.
You can recognize yourself in the mirror
with other animals.
You can see it with chimpanzees, dolphins and crows.
It's said that it's the first time in fisheries.
Then,
what kind of research it was?
The teacher explains it in his own room.
First of all, Honsomewakebera. It's a fish like this, but this part of the Honsomewakebera is imported with a little brown color layer. It looks like this.
It's a place where you can't see it yourself, but it's colored here.
Then you put a mirror in the aquarium and look at it and notice that it has something on it.
What does Honsomewakebera do when it notices it? It goes to a nearby gravel and does like this. It doesn't fall down and does like this.
It rubs it and thinks that it has something on it and rubs it.
Even if you put a mirror in it, Honsomewakebera that doesn't have anything on it won't do this action.
And even if you put a brown color layer on it, it won't do this action if you don't have a mirror.
I see. Do fish have that ability?
That's right. Honsomewakebera itself is quite smart.
It's a cleaning fish and it goes into the mouth of a bigger fish than it is.
And it swallows parasites and eats them.
In the meantime, the bigger fish doesn't eat this fish.
It opens its mouth because it thinks it's cleaning it for it.
Depending on the place, big fish come together because there are many Honsomewakebera.
It can also be a cleaning station.
A cleaning station?
You can find nine Honsomewakebera octopuses.
That's right. Generally, there are eight Honsomewakebera octopuses.
Of course, there are eight of them.
That's common sense.
In Kagoshima Prefecture's Tatsugoucho fishing shop, a fisherman brought in a common name "shima- dako" or "wamon-dako".
When the fisherman showed it to the fisherman as a preparation, he noticed that there were a lot of them.
The reason why this happens is that octopuses have regenerative abilities.
I think you can think of it as a lizard's tail cutting technique.
When an octopus is attacked by an enemy and is caught in its arms and legs, it can't cut itself off.
It self-destructs and escapes, and then it regenerates again.
That's cool.
However, at that time, when it is cut in half or when it comes in again, it will split its branches.
As a result, octopuses with branches splitting like this appear.
In fact, octopuses with branches splitting like this are found from time to time and sometimes they are not nine octopuses.
There is a picture of that.
Yes, there is.
Wow!
Look at that.
Wow!
Look at that.
How many are there?
There are 85 of them.
85 of them!
Aren't you being attacked too much?
That's right.
Octopuses seem to be weak against stress.
Octopuses seem to split their legs again due to stress.
If it is cut off, it doesn't regenerate for some reason.
I don't know much about this mechanism, but there are many strange creatures like this.
That's amazing.
The biggest discovery of fish in Japan!
The one we found is a teacher, isn't it?
That's right.
We found it, or rather, we caught it.
Since we caught it, the picture of it is this.
Two-Spot Banded Snapper is the name of the fish.
That's an amazing name.
"Two spots" refers to these two white dots.
This fish is usually found in Indonesia, which is further south than Japan.
But I caught this fish on Ishigaki Island in Okinawa.
That's amazing!
Officially, this fish hasn't been recorded in Japan yet.
You caught it, didn't you?
I did.
That's amazing!
If this fish has a proper specimen, it can be used in a thesis.
That's amazing!
If this fish has a proper specimen, it can be used in a thesis.
This fish became like this.
What?
I didn't realize it at first.
What?
But...
Why do you know so much about this fish?
It became exactly like this fish.
There is a fish called "yokosuji-fuedai".
I accidentally ate it.
What?
There is a friend of mine who does research on fish on the beach.
He said that what you did with a serious face is a serious crime for a researcher of fish.
What?
That's ridiculous!
That's right.
As I introduced it like this, this is the biggest mess of my fishing life.
What?
Yes.
That's terrible.
You've been fishing there several times, haven't you?
Yes, I have.
I went there a lot.
Did you catch anything?
No, I didn't.
I didn't catch anything at all.
You want to eat delicious fish, don't you?
So, we've prepared this theme for you.
How to eat delicious seasonal fish recommended by a fish entertainer.
I'd like to know about it.
It's early summer now.
It's going to be hot soon.
In this season, you can drink water from the spring and eat delicious fish.
I see.
In this season, you can drink water from the spring and eat delicious fish.
I see.
We've prepared three kinds of fish for you.
First of all, it's sardines.
Sardines.
I'd like to know about it.
It looks like a small fish, but it's a big one today.
It's big.
It has fresh eyes and it's fresh.
Sardines are often called "maiwashi", "urumeiwashi", and "katakuchiiwashi".
"Maiwashi" has black dots next to its body.
It's delicious, isn't it?
It's a very delicious fish.
The next one is "isaki".
"Isaki"?
"Isaki" is also a representative fish of summer.
Be careful not to cut its fin.
This bone is hard.
There is an episode in which an iron smith who used to make irons died when he ate this fish.
I don't know if it's true or not.
It's also called "kajiyagoroshi".
I'm a little scared of it.
I'm scared of it, too.
The one at the end is a representative fish of curry.
It's a fish called "makogarei".
"Makogarei"?
Yes, "makogarei".
Looking at "karei", do you notice anything different about it compared to other fish?
It's not about this fish itself, but about how it's placed.
Oh, it's facing you.
Oh, I see.
It's placed to the right of you.
If you look at it like this, the opposite side is facing you.
Basically, you turn your head to the left side of the fish.
In the past, in Japan, we used to say "left side up".
So, we turn our head to the left.
However, "karei" is turned upside down, so it's called "migikarei".
"Migikarei"?
Yes, "migikarei" with its left side up.
By the way, "karei" and "migikarei" are close friends.
When they are young, they swim like normal fish.
Vertically?
Yes, vertically.
Do they do that?
They also have eyes on both sides.
So, gradually, "karei" is turned this way, and "migikarei" is turned this way.
When they slide, "yoisho", "tsu" and "karei" is turned like this.
They are so funny.
Amazing.
"Gune"?
We used to play together, but you did "karei" with "migikarei".
We are classmates.
Classmates, I'm surprised.
You did "karei" with "migikarei".
I did "migikarei" with "migikarei".
Now is the season for these three kinds of fish to be eaten by "mirurun", "nagisa" and "moriyama".
The first one is "iwashi".
"Iwashi" and "umeo" are...
"tataki" of "iwashi" and "umeo" that I grew up eating.
This was a classic menu of the izakaya where I used to work.
It was called "izakaya fisherman".
Izakaya fisherman
Today, I would like you to talk about it and reproduce it.
"Iwashi" is delicious, but depending on the person, it has a strong taste of blue fish.
"Iwashi" and "umeo" go well together.
"Umeo" itself has a sterilizing effect, so it is also very effective.
Just putting it here makes me smell the fishy smell of "iwashi".
I will eat it.
How is it?
"Iwashi" has a very unique taste, but by adding "umeo", it is sterilized and the taste is improved.
"Iwashi" doesn't seem to be good.
It's like you're eating it secretly.
It's delicious, isn't it?
It's delicious and refreshing.
Isaki
"Isaki" is a classic of "isaki".
"Isaki" is a fish called "shioyaki".
It's a white fish, but it has a lot of juicy fat on it, so you can grill it.
Shioyaki
It smells very fishy.
I don't smell fishy at all.
"Iwashi", sit down.
"Iwashi", give me "umeo" as well.
- You said it earlier. - I said it earlier.
- It's fluffy! - It looks delicious!
- That's the best part of "harami". - It's the best part.
- I'll eat it now. - Yes.
- It's delicious! - It looks delicious!
- It's so delicious that I can't say anything. - You can't say anything.
- It's really delicious!
- It's delicious, white fish, but grilled fish with salt and oil. - It's delicious!
- And then, curry. - Yes.
- It's curry. - Yes, it's cooked curry.
- It looks delicious. - Yes.
- Curry is the standard for simmered dishes. - Yes.
Curry is also white fish, but it has a fine texture.
- I think it's very delicious when simmered with curry. - Yes.
I'll eat it now.
It has a sweet smell.
It doesn't smell like sweet fish.
It's delicious!
The meat is soft and it has a strong taste.
I can eat a lot of it.
It goes well with alcohol and rice.
Let's make it at home.
Please don't make a long comment.
- Please make it short. - Do you want to eat it?
- Which one do you want to eat?
- Do you want to eat it, Shion? - Yes!
- What do you want to eat? - Is it sardines?
- I want to eat sardines. - Let's eat sardines.
- Please eat it.
- It's burnt. - Yes.
- Thank you for it. - Sardines look delicious.
Yes!
Gyo Gyo Gyo!
That's the end of it.
You should say "Gyo Gyo Gyo" instead of "Let's walk from here."
KASHIKO, who was excellent this week, will announce the winner of "Bakago Kouhou".
It's either a reward or a punishment.
Let me announce it.
KASHIKO is...
- The winner of "Bakago Kouhou" is... - Uka!
- She did it very well at "Uniushi". - Thank you very much.
- And this week's "Bakago Kouhou" is... - Airi and Shion!
- What is it? - Airi told a mysterious lie that she had heard "Gakkari Unagi" before.
- And Shion said "Gyo Gyo Gyo" in a decisive comment. - I see.
- Please don't say it like that. - Don't say it!
I, Akari Yoshida, also participated as one of the logo candidates for G20 Osaka Summit.
During the four days before and after the event, traffic restrictions will be imposed on high-speed streets and general streets in Osaka Prefecture for a large and long period of time.
During the period of time, please cooperate with traffic congestion such as self-restraint of my carriage.
Thank you for your cooperation!
Now, the two of you will be challenged this time is "Fish-shaped kanji-writing competition"!
Fish!
The one who eats a lot in one minute wins.
Ready, start!
Now, write a lot!
Airi's new way of doing it. She wrote "fish" first and wrote "right" later.
I see.
- Fish... - Good, good.
Shion is stopping.
Now, one minute has passed.
Let's take a look.
- The two of you, open at once! - Yes!
- Let's start with Shion. - Yes!
- This is the shark that appeared today. - Yes!
Shark, OK!
And...
"Send" of "sen" (line) OK!
"Iwashi" is missing. "Iwashi" is weak.
Is there a circle around "sakana" (fish) ?
- No! - No circle around "sakana" (fish) !
- No! - No!
- No circle around "sakana" (fish) ! - No!
Not many!
- Now, next is Airi! - Airi is heavy.
- You're competing with a number of kanji! - Airi is OK!
"Sen" of "sen" (line)
Shark!
"Shi" around "sakana" (fish)
- "Shi" is "sakana" (fish) - "Shi" is "sakana" (fish)
"Shi" is missing. Maybe "ikiru" (live) is missing, too.
- "Shi" is "ikiru" (live) - "Shi" is "ikiru" (live)
- No way! It's "futatsu" (double) - "Futatsu" (double)
- And so, Shion wins! - "Futatsu" (double)
- Only "sen" (line) is missing! - "Sen" (line) is missing!
- You've reached a great level! - "Sen" (line) is missing!
- Let's love with love!
- We can't be half-hearted!
- Four-legged whales!
- Super-huge penguins!
- A surprising number of creatures!
- The secret of the camel's skull!
- The strongest punch in the biological world!
- Excuse me!
- Ah! It hurts!