AISubs v3.5
It's started.
Nmwe and Manabu, you are here at Universal Studios Japan, where you will fly out of the studio this time.
Yeah!
Don't make fun of me! Don't make fun of me!
Don't make fun of me!
And Mao and Mocha!
Yes!
Nmwe graduated!
Yes!
That's right, all of a sudden.
Yes!
We want to make the best music in Eneba together!
I see!
Isn't it good?
Yes!
Well, we want to have fun, but if you think you can only have fun in Canada, you are wrong!
Yeah!
This time, we will have a song here in the USA, and it is...
"Just Me"!
That person doesn't know!
From now on, everyone will be given a chance to play a game or quiz filled with information about attractions.
If you clear the game successfully, you will be able to enjoy the attraction as much as you want.
But if you can't clear the game successfully, you will have to leave immediately.
This is serious.
No! No!
There are wonderful prizes for the "usj queen" who survived until the end.
Please enjoy it.
This time, Marabu will play "usj crossing ultra quiz"!
While enjoying attractions and food, he will do a quiz challenge!
Let's do it!
The world's largest minion park is very popular.
The latest rides and snacks are also on display!
The world's largest "cool japan 2019" is a hot topic!
Experience attractions beyond the imagination of Conan and Lupin!
If you win, you will go to the next checkpoint! If you lose, you will leave immediately!
Use your eyesight, stamina, and mobility to aim for "usj queen"!
Now, let's go! If you lose, you will leave immediately! Ultra serious rock-paper-scissors!
First of all, rock-paper-scissors!
Yamanuchi and NMB will all play rock-paper- scissors and the person who wins will leave.
The person who continues to lose until the end will leave at this point!
Rock-paper-scissors is easy to win, of course, but Aiko will also win!
I'll go at once! Seriously!
Rock-paper-scissors!
Choki! Choki! Choki! Come in front of me!
Oh no! Moka is left! Moka is left!
Let's go!
Rock-paper-scissors!
Are you two left?
Kojirin and Yamarina are left!
They are left!
Moka is left!
Let's go!
Rock-paper-scissors!
Aiko is left!
Akarin and Antan are left!
They will settle the score in the end!
What will happen?
Antan is excited!
Antan came from Kyoto!
I woke up at 4.30am!
You woke up at 4.30am!
Rock-paper-scissors!
You woke up at 4.30am!
Antan is left!
There is no place for Antan to be active in the group!
What are you talking about?
Antan, it's over!
You woke up at 4.30am!
Are you serious?
I'm serious!
If you say you feel sorry for them, will anyone change their mind?
I'm fine!
You are so cold-hearted!
Do you have anything you want to say?
You woke up at 4.30am and came from Kyoto!
I really want to go home today!
It's hard for me to say!
It's hard for you!
You fell and got hurt!
Since you fell down, it's over for you.
You'll have fun in another area away from USJ.
Thank you for your hard work!
The losers will have fun in another area.
We'll tell you what kind of place it is later.
Do you want to have fun in USJ?
Do you want to be a USJ queen?
Just me!
That's old-fashioned.
Leaving Antan behind, the rest of the members enter USJ.
Antan, you're looking too high up.
Like this.
Antan is the first one to arrive.
We're at the world's most popular Minion Park!
The first checkpoint is the world's largest Minion Park.
There are shops, gourmet food, street shows, games and ride attractions.
There is a lot of entertainment that you can only experience at USJ.
Welcome to Minion Park!
I don't want to touch it!
Do you want to touch it?
I don't want to touch it!
Wait!
I don't want to touch it!
I'm sorry.
There's a weird old man in the recording studio.
There's a weird old man.
Lick, lick.
Is it you, Nishimori? I thought you were a weird old man.
I'm not a weird old man! I'm Nishio!
Nishio!
I'm Nishio!
Nishio is Nishio!
On the other hand, the room that was written as "skk" was brought by Antan, who had fallen during that time.
Oh!
Thank you for your hard work!
Excuse me!
You did well for "skk"!
Thank you for your hard work, Moriwaki-san!
I'm motivated and energetic, Moriwaki!
What is "skk"?
It's "honest, modest and grateful"!
"Honest, modest and grateful"!
"skk" is Moriwaki-san's life lesson, "honest, modest and grateful"!
Looking back on Moriwaki-san's life, "skk" was a special room where you could learn about the strictness of the entertainment world.
I'm 23 years old and new to Tokyo.
When I say "what happened when I went to Tokyo", it's a bit of a regular story for a 24-year-old with a good sense of humor.
Who was behind Yume Ga Mori Mori ?
It's Moribuchi Roku-san and Moriwaki Kenji behind me.
It's "smap" !
After that, the special class continued.
From now on, Yamauchi and Hamaie will be divided into two teams and have fun.
The Yamauchi team will experience the popular bazooka game "Space Killer".
If you hit the ball into the piled up cans and knock them all down, you will get a prize.
First of all, Akari, Denapyon, Airi and Mao's veteran team will challenge.
- So close! - What did you get?
- So close! - I got nothing!
Even after that, the last ball was caught at the "so close" stop.
- You got the "so close" already! - I got it!
- I'm counting on you! - Go for it!
Wow, that was close!
That was so close!
The veteran team has failed miserably.
Turn, turn!
Turn!
Next!
Yay! I can do it too!
What's with this side-to-side system?!
She keeps talking!
What are you doing?!
She's strong!
Did you hit her?!
I'm sorry.
Catch it!
Even after that, the young members and Yamauchi don't seem to succeed at all.
Yamauchi!
I'm hitting it!
Yamauchi, what are you doing?!
I'm hitting it!
Yamauchi, what are you doing?!
Next is the fourth one!
Oh no, is it the last one?
Let's go! It's the last one of fate!
Set...
Go!
Wow!
Nice!
Wow!
This is it!
Wow, you did it!
Whichever is fine.
Okay, Bob.
Bob-chan, would you like to try riding it?
It's so luxurious!
The product is so luxurious!
Next up is Million Hacha Mecha Ice.
It's an ice-cold, slippery, and hacha mecha-like facial expression race.
It's an unpredictable and long-awaited new ride!
Wow, amazing!
Wow!
Watch out! Watch out!
Did you have fun?
We had a lot of fun!
I rode with Mr. Yamauchi today.
Before riding, I thought it was too much.
But Mr. Yamauchi and I had a lot of fun!
That's rude!
We had a lot of fun!
On the other hand, the Hamaie team will experience a very popular attraction, "Million Hachamecha Ride".
It is an exciting ride with up-to-date nearby images reflected on the old home screen and beyond imagination!
Millions Hachamecha!
Watch out!
Go! Go! Go!
Banana!
Go! Go! Go!
It was fun!
How was it, everyone?
It was fun!
It was heart-pounding and I was moved!
The story was good, too!
The house was beautiful, too!
It was amazing!
It was cute!
We were riding next to each other, and...
Oh, no! Oh, no!
It was so scary that I couldn't speak!
After enjoying the attraction...
It's time for lunch!
We will enjoy lunch at Happiness Cafe!
Please come and see!
Go! Go! Go!
It's fun to watch and the taste is good too. It's the best!
The hamburger is so good that it makes me shiver!
Excuse me, but could you please stop with the joke I was doing just now?
That's not how you do it at all. Please look at the real thing.
This curry is so good that it makes me shiver!
The girl at the back of the table, you'd better not look at her.
She's silently eating it.
Don't make me do it.
I'm going to eat it with whipped cream.
With whipped cream?
Isn't it too much?
It's too much.
It's a waste of whipped cream.
Is it good?
It looks good.
It's like a banana.
But there's whipped cream underneath and it's good.
That's good.
It's really good.
Is it good?
It's good!
The cream is different again.
Yes!
I wonder what you're doing right now.
You wrote "one, two, pretending"...
Yes.
You wrote "one, two, pretending"...
Yes.
Congratulations!
Thank you!
Stop! Stop! Stop!
We had so much fun just now!
Don't have fun!
Why? Why?
We had so much fun just now!
Don't have fun!
Now! This is the checkpoint of fate!
Thank you!
This is the game that decides who wins or loses.
Minions' favorite food, banana-flavored banana kabana!
Now, put the banana on the plate like this...
and hit it with the rebound of the hammer...
and put it in the rotating coconut.
Sounds fun!
If you put the banana in, you win.
Yes.
Five people will compete in three teams.
So, one person from each team will be eliminated.
So, three people will be eliminated.
Wow!
It doesn't matter if you eat a banana or not.
Well...
It doesn't matter if you eat a banana or not.
First of all, these five people will compete in the first round.
Let's do it!
Let's...
Banana!
Go!
Calm down! Calm down!
Calm down!
Let's get back to the tournament.
Let's go!
Close!
Oh, no!
Good job!
Oh, no!
Close!
Oh, no!
Let's go!
Ready...
Start!
It's rare to see you up there.
I'm jealous!
This team has been eliminated!
Do you have anything to say to the camera?
I bought clothes for today.
You bought clothes for today?
I bought clothes for today.
The next team is these five girls!
Let's...
Ballet!
It's fun!
You're too kind!
You can do it!
It's fun, isn't it?
Adam and Eve!
Moka and Uka, win!
Who's left?
Man-kun, who's graduating, is left!
Man-kun or Koko-chan?
Let's go!
Ready... Start!
It's close!
It's good!
Let's go!
It's been a long time since you graduated!
I'm graduating again!
I'm not graduating yet!
He found out!
Since you're an idol, stop doing this and that when you lose.
That's a cute reaction.
The last battle is between these five young people!
Let's do our best and go to the last one!
Let's...
Fight!
I don't want it!
Grab a sense of it!
Go for it!
You're good!
You can do it!
It's close!
You're good!
Fight!
Ready...
Start!
Go for it!
You're doing great!
You can do it!
There's only one person left!
You're graduating!
That means...
You're graduating!
I did it!
This is the captain. You're graduating.
Thank you!
He's very polite.
Thank you, captain!
Thank you!
You can go home now.
Let's go, everyone!
Let's go!
It's in bloom!
In Million Park...
Chihi, Maokyu and Kojirin are eliminated!
Next up is...
"The Wizarding World of Harry Potter"!
You've got courage!
Go for it!
You can do it!
You're good!
Next up is...
The second checkpoint...
"The Wizarding World of Harry Potter"!
It's a relative area that reproduces the world of Harry Potter on an overwhelming scale and with thorough attention.
- Oh! - Oh!
- Monster Engine! - Monster Engine!
- Again! - It's in here!
- Hey, hey! Monster Engine!
- Are you going to show me around here again? - Yes! That's right!
- What were you doing, Nishimura-san? - I was doing some magic.
- There's fire coming out of that chimney. - There's fire coming out of it?
- I want to see it! - I want to see it!
- Incendio! - Incendio!
If you can get a special wand "Magical Wand"
and perform the movement of the spell and the wand correctly,
you can cast a spell.
First, Moca will challenge!
Here I go!
Incendio!
- Huh? - No good!
- No good!
- Put more energy into it! - Okay, here I go!
- Incendio! - Oh, nice!
- No good! - No good!
- Why? - Okay, please go back!
- I can't do it like this! - You can't do it like this?!
Next, Coco-chan will challenge!
- I'm counting on you! - Please give me one more chance!
- Here I go! - Go ahead!
Incendio!
- Incendio! - Incendio!
Nishimori-san, Nishimori-san, Nishimori-san!
Incendio!
- Go ahead! - No good!
- You got it first! - Okay, Coco-chan, Coco-chan, Coco-chan!
- Go for it! - Go for it!
Incendio!
- No good! - No good!
- That's weird! - No good!
Incendio!
- Okay! - No good!
- Go back! - No good!
- No good!
Next up is Hogwarts Castle!
Speaking of Harry Potter, you can experience Hogwarts Castle here in the world's most popular attraction in the US, Harry Potter and the Forbidden Journey!
What kind of attraction is it?
This is a world's best attraction using the latest technology, 4K!
You can enjoy a magical adventure flying in Hogwarts' sky!
That's amazing!
Let's go to Nagano!
Let's go!
That's impossible!
World's No. 1 ride in the past 5 years in a row!
Overwhelming rides are evolving!
With realistic images, you don't need 3D glasses anymore!
Enjoy a new dimension of excitement!
Did you all have fun?
We did!
No matter how many times we came, we were so excited!
Once, a dragon came like this!
It actually came like this!
A new trio has joined the dragon and SKK!
Why do you want to team up with random idols?
This isn't an idol show! This is "the entertainment world"!
Let's date and fall in love!
We can't be half-hearted!
"U.S.J. All-Down Ultra Quiz Second Half"!
Harry Potter Quiz
Let's fall in love!
New rides are also on sale!
Who will shine like a U.S.J. Queen?
It's still early in the morning!
Thank you for everything! I'm so happy!