AISubs v3.5
The hot springs they want to go this winter!
Let's go to the hospital together later.
Hot springs from all over Japan to Meitou in Kansai.
Hot spring actor Ryuji Hara will explain the charm of hot springs.
Stand.
Bow.
Tonight's special teacher is Ryuji Hara, an actor.
Nice to meet you.
Recently, he likes hot springs as a hobby and is active in shooting hot spring reports.
He is said to be a hot spring actor.
I think MNB people have a strong image of you as a big guy.
That's my sexual orientation.
I'm a little irregular today.
I think that's your sexual orientation.
Recently, he likes hot springs as a hobby and is active in shooting hot spring reports.
He also appeared in a photo book.
Photo book?
Let's take a look.
Here it is.
You look like a man.
It looks like a coin here.
It looks like a coin.
It doesn't look like a coin, does it?
I think it's coming out of you when you do it like a teacher.
The theme is hot spring trip.
This is a secret love.
It's a secret love.
You can enjoy the atmosphere of a secluded trip with Harada.
It's great.
You want to look at other things, don't you?
You have beautiful physique.
Here it is.
There are more but more amazing things.
Here it is.
Is this possible?
What do you think, ladies? Look at this beautiful butt.
You don't need to comment, do you?
Idols!
Was it okay from here?
It's like this.
Oh, you're lifting it up.
You can see it like this.
I can't see it.
It looks like a great engine.
It's safe now.
It's been like this for two or three years.
When I saw it on TV, it didn't look like that.
Many reporters gathered for the press conference of "Photobook".
Ms. Harada, you gave a pre-published press conference.
Do you know what kind of press conference it was?
Shion!
I appeared like this.
It's a pre-published press conference.
But it's close.
Yes, it is.
Yamarina!
While entering the hot spring.
Oh, I see.
You remembered it, didn't you?
What about you, Shion?
I'm apologizing in this pose while wearing a fan.
There's nothing to apologize for.
I'm not apologizing.
I'm sorry for this.
What kind of press conference was it?
Here it is!
It was a press conference while entering the bus stop.
Since you gave a pre-published press conference,
of course you shouldn't wear it, right?
What?
Well, you're wearing it now.
Yes, yes.
I asked you to prepare hot water for me.
You didn't wear it?
But...
It's weird for you to wear it in front of everyone, right?
But you know, it was correct that you didn't wear it.
Because the reporter asked me, "Are you really wearing it in front of everyone?"
And all of a sudden, the reporter handed me the bathrobe.
He stood up and said, "Yes, you're wearing it in front of everyone, right?"
And here is the picture.
Wait a minute.
You're making me feel bad.
100% Harada.
I feel bad.
When I see girls, I'm like, "Whoa."
Do you have that?
Your pose is not attractive.
This is it, right?
Harada-sensei, who took this picture, will teach us about hot springs.
First of all, here it is.
Entering hot springs is Harada's custom.
Rather than just entering hot springs, he has his own particularity, so let's take a look.
You should always enter hot springs in front of everyone.
You should accept hot springs with five senses.
And finally, before entering hot springs, you should take a bath.
When you go home and take a bath, you're naked, right?
Yes.
That's why.
I want you to explain it a little more.
After all, when you go to a hot spring for a TV shoot, you wrap it in a bath towel, don't you?
Of course we do.
And you use a bath towel for shooting, don't you?
Yes, we do.
I hate that.
Why is that?
Because if you wrap it in a bath towel, can you feel it all over the hot spring?
If you don't wrap it in a bath towel, there's a possibility that it will be filmed.
That's not enough effort.
The cameraman's effort is not enough.
No, no, this one.
This one.
In short, you can hide it by changing one leg like this.
You don't have to use a towel.
That's what it is.
It's Yasumura-san's way of doing it.
Yasumura-san's way of doing it.
In the end, I think it's rude to go into a hot spring.
If you don't go in with your whole body.
In my case in particular, I like to go in while looking at the scenery outside of the hotel.
Looking at the scenery means enjoying the autumn season, the new year season, and the winter scenery in winter.
That's what it means.
It's visual, isn't it?
That's right.
You can enjoy the hot spring by using your senses.
What about your senses?
Well, there are a lot of things.
Like the roots of insects.
Oh, the roots of insects.
What about your sense of smell?
It's the smell of the hot spring.
The smell.
Like the smell of fresh meat.
Sensing.
Sensing?
You can feel it with your whole body.
What about taste?
Taste.
It's tasting.
It's a hot spring.
Taste comes first in order.
You have to taste it first.
You have to eat it before you go in, don't you?
I'll explain it later.
Are you serious?
Yes.
You have to eat it all.
And the third one.
Before you go in the hot spring, you must do something.
What is it?
Before you go in the hot spring, you must drink hot water and have a chat before you go in.
Arada-san and Lena-pyon are very similar.
Lena-pyon is a princess of the country of udon, and she loves udon very much.
She feels it with her whole body and accepts it with her five senses.
Their ways of thinking are very similar.
So, Lena-pyon also accepts udon with her whole body.
Yes, she does.
She holds udon tightly and says "it's cute".
You two are very similar.
Don't stop.
She used her whole engine just now.
Sayuri.
I usually say "hello".
Hello.
Nice to meet you.
You are close.
I think you say it every day.
Lena-chan.
"Itadakimasu".
That's correct.
She says "itadakimasu".
She wants you to say it.
I have to say it, don't I?
Yes.
Because I think hot springs are a gift from Earth.
Hot springs are...
Don't you think so?
I'd like you to say it with gratitude.
Next, we will ask Arada-sensei to recommend hot springs all over Japan.
By the way, how many hot springs are there in Japan?
I think there are many.
10,000.
Let me tell you how many there are.
There are this many.
3,038.
That's quite a lot.
You said 10,000.
But 3,038 is still a lot.
How many hot springs has Arada-sensei been to so far?
200 to 300.
That's amazing.
Of course you have work, but do you go there in private?
I rarely go there in private.
Is that so?
Yes.
What?
You only go there for work?
That's right.
Can I say it?
That's right.
Can I say it?
In short, you can't go there in private unless you're at work.
That's true.
The other day, I went climbing for five or six hours and there was a private hot spring where I climbed.
When I go to a place like that, I don't usually feel like going there.
Let's look at Arada-sensei's recommended hot springs.
Here is the first one.
Otari Hot Spring.
Okunoyu.
Amakazari.
I don't know.
Is it in Nagano Prefecture?
Yes.
There is a open-air bathhouse in a forest.
The location is wonderful.
While enjoying the forest desire...
Let's take a look at the video.
It's a beautiful park.
Wow, it's in a place like this.
This hot spring is in such a scenery.
There is a hot spring here.
You can enter from late April to mid-November.
I see.
It's a limited period.
When I first went here, there was no bathhouse.
There was nothing to hide.
So I was wondering what to do.
When I looked around, I saw that it was a forest.
So I took out some big leaves and hid them back and forth.
There are many options.
But I don't care about them.
Let's see the next recommendation.
Root Hot Spring.
Tsurunoi.
It's beautiful.
The entrance is like a gate.
It's like entering another world.
Wow.
This is a mixed bath.
- It's mixed. - Yes.
Wow.
- Wow. - Wow.
- Amazing. - Amazing.
- It has a history of 40 years. - Amazing.
So, it's a hotel and a hot spring that makes you feel the history as a whole.
It's a mixed bath, so it's a little embarrassing, but once you're in the water, you won't be worried about it anymore.
- You can't see it, right? - No.
Also, there is a local food called "potato stew".
- Wow. - Wow.
This is so good.
- This is good. - The fish is good too.
- It's like an ayu salt. - Yes, it is.
You can eat it raw, but it has a great atmosphere.
The next hot spring is this one.
It's Iwojima's Higashi Onsen, which is a Kagoshima prefecture hot spring.
The red part is hidden now, right?
- What kind of hot spring is it? It's important, right? - Ah, Shion-chan.
Ah, "sakonashi-numa".
- That's wrong. - That's dangerous.
- Once you're in it, you can't get out of it.
- Yes. - Chihi.
It's a hot spring where you can go in with fish.
- Ah, I see. - Hmm...
- It's a lukewarm hot spring. - It's a lukewarm hot spring.
It's like you're cooking it at room temperature.
- It's a beautiful hot spring just like a sea urchin. - I see.
- This is the right choice, right? - This is the right choice, right?
- Yes. - Yes.
- It's this one. - Yes.
- Wow. - Wow.
- The color is different. - Yes.
Depending on the sun and the angle of the day,
- it looks like an emerald green. - Ah, the color is beautiful.
- Yes, it is. - Wow.
- It's green. - It's green.
- If you look at it up close, it's quite wide. - Yes.
- It takes four hours by ferry from Kagoshima port, and it's another 40 minutes walk from the port. - Wow.
- It might be difficult for locals to go there, but I've been there twice, but no one has seen me. - Wow.
- On this island, blacksmiths are working. - Wow.
- Blacksmiths. - People who see these white blacksmiths will be happy.
- Wow. - Amazing.
- They will be happy. - They will be happy.
- It's like a comedy. - It's like Indy Jones.
- So far, we have learned about famous islands all over Japan.
- Next, we will learn about famous Kansai islands you must visit in winter.
- Once you enter, you will see Japan, three beautiful houses, and the only world heritage hot spring, and an original hotel you can make yourself.
- I'm curious about a lot of things.
- First of all, let's look at Japan, three beautiful houses.
- The first famous island in Kansai is Ryujin Hot Spring Motoyu, which is located near Hidakagawa Stream in Ryujin Village, Tanabe City, Wakayama Prefecture.
- This hot spring is said to be one of Japan's three beautiful houses due to its high skin effect.
- This hot spring is said to make your skin smooth.
- From the hot spring bath, you can look at the stream.
- The scent of trees and the rustling of river resonate with you.
- While feeling the nature, you will feel like you are in New York.
In space, there is also a mushroom bath and a rock bath that can be entered by many people at once.
Lenapion, how about becoming more beautiful in Ryujin Onsen?
How about you, Lenapion?
I thought about it, and Lenapion is originally very cute and beautiful,
so I was thinking about becoming beautiful enough for everyone to be surprised when I entered this onsen.
Yes.
Right, everyone?
Sayuri's face.
Right, Sayuri-chan?
That's right.
I can see a white jack behind you.
That's right.
When I saw the white jack earlier, I thought it was a white and beautiful udon, and I was impressed.
She is doing it with a rare udon character.
Let's go to the hospital together later.
Let's go together.
You actually went here, didn't you?
Yuzawari is the best.
The onsen is still alive.
Does that mean it's smooth?
Yes.
Let's see the next onsen.
It's a world heritage onsen.
Let's watch the video.
The second famous onsen in Kansai is Yunomine Onsen in Hongu Town, Tanabe City, Wakayama Prefecture.
It is said to be the oldest onsen in Japan, discovered about 1,800 years ago.
It has been known as a resting place for travelers who have visited Kumano-mode since ancient times.
Wow.
Among them, this Tsuboyu is the only onsen in the world that has been registered as a world heritage.
Many foreign visitors visit this onsen.
What color is it?
The color is beautiful, isn't it?
It is beautiful.
This hot spring is called "seven-colored hot spring" because it changes color many times a day.
The temperature is 63 degrees Celsius and high, so it warms you up from the bottom of your heart.
In addition, there is a technique of putting eggs and vegetables in it.
All of the onsen eggs are made here.
Wow, it looks delicious!
This is the only onsen in the world. Why don't you visit it?
The world heritage onsen is amazing, isn't it?
It's rare, isn't it?
Yes, it is.
However, you can make a reservation here, so you can wait in line.
I see.
Is it that popular here?
Yes, it's very popular.
You can feel like you're one with the earth just by entering the onsen.
I see.
That's why you can't go in a lot of onsen.
How big is the onsen here?
It's quite big for two adults.
Oh, is it that big?
Yes, it's so small that it feels like you're surrounded by everything.
I see.
Now, let's take a look at the original onsen that they make themselves.
Let's watch the video.
The third famous onsen in Kansai is this Kawaii Onsen.
It's located on the opposite side of the Kumano River.
If you dig a river bed, you can have an original open- air bath right in front of you.
It's a rare hot spring in Japan.
- Wow! - You can add river water and adjust the temperature to your liking.
- Wow! - That's great!
In winter, some of the river is dried up,
and the largest open-air bath in Japan, "senninburo" is opened.
- Wow! - Amazing!
As the name suggests,
"sennin" means "enough" for a huge hot spring.
- Wow! - Amazing!
Why don't all of you, members of NMB48, go and try it out?
- Wow! - That's great!
In summer, even after playing in the cold river,
- you can warm up in the hot water. - I see!
- Yes. - Wow!
- You can dig a river bed, right? - Yes.
If you have a scope, you can make your own hot spring.
- Wow! - Wow!
- If it's too hot, you can add river water. - You can add river water and adjust the temperature.
- You can have a hot spring itself. - That's right.
- You can have a hot spring there. - What do you mean you can have a hot spring?
- You can have a hot spring. - You can have a hot spring.
Mr. Harabe has taught us a lot about hot springs,
but it seems like there's something you want to share with us today.
Since you're all idols now,
you probably don't get to go into hot springs that often.
But in the future, when you go in,
I'd like you to give a lecture about something important.
- You don't have a hot spring report yet, do you? - No.
- Let's have our master teach you that. - Wow!
- Yes. - Yes.
First, Momone will give it a try.
Momone, please give it a try!
Everyone, look at this hot spring!
- Wow! - It's so spacious!
- I'd like to go in now. - Go ahead.
Thank you for it.
- Thank you for it. - Great!
I remembered that.
Wow, it's so warm!
Wow, look at me! My skin is so smooth!
Hey, where were you looking at?
You're so mean!
She suddenly became so sexy.
Sensei, what do you think of our report?
- Hmm... - It's a little too much.
It's a little too much!
Next, Yamauchi-sensei will try it, too!
Wow, it's amazing!
I wonder how many people have come in here so far.
It's a pretty historical hot spring, isn't it?
Thank you for it!
It's good, isn't it?
Thank you for it!
I happened to buy it.
It's like a pitagora switch.
What are you wearing?
Now, we will show you the Harada-ryu hot spring report!
Thank you for it!
*sigh*
Yes.
"Yes"!
*laughter and applause*
Eh?!
Why?!
You're not reporting at all!
"Yes"!
Sensei!
You know...
You're not reporting at all!
What about the comments?
If you explain anything more, it's no good!
*laughter and applause*
Eh?!
Right?
Even now, you're just a normal guy.
*laughter and applause*
That "talent" and "skill" are written all over the place now.
If you look it up, you'll know, right?
That's right.
Right?
Feeling it with your whole body and enjoying the hot spring,
that expression is already a message for the viewers.
That's all you need?
That's right.
Looking at it from the center, I want to go in.
I think I want to go in too.
Ah, you think so?
Thank you very much.
*laughter and applause*
Based on Sensei's instructions, Hamaie-sensei too...
Itadakimasu.
Ahhh...
What do you think?
I will never hold it!
I will cut it off.
It's so hot that I feel like I'm in a hot spring.
In order to promote Kashiko, who was absent this week as well, we will announce the candidate for elimination.
The reward will be a penalty game.
Then we will announce it.
Kashiko this week is...
Yuuri!
The color of the hot spring was correct.
Thank you very much.
Everyone was confused.
Yuuri, did you do something?
And the candidates for elimination this week are...
Renapyon and Momone!
Momone's report was terrible.
She put in such a color and I couldn't understand it.
Renapyon simply used his usual udon character and made it muddy.
But you also thought that this hot spring would go well with this udon, didn't you?
But for a moment I thought it was similar.
The first event for Renapyon and Momone has been decided!
It will be held on February 25th at Cool Japan Park Osaka's PT Hall.
There are many special and fun events.
Please come and join us! We will be waiting for you!
This time, the two of you will be trying the Russian spicy hot spring buns!
Both of them are spicy hot spring buns.
If you eat the spicy hot spring buns, you will become a fool.
Now, which one will you eat?
You can't hold it.
One, two...
Oh, it's the same!
Well, Renapyon is a senior, so I will eat this one.
Okay!
Now, both of you, take it in your hands and eat it all at once!
One, two...
Chew it, chew it.
That's not a voice.
His cheek is sad and his face is red.
His cheek is sad, isn't it?
So, the man is decided to have a cheek!
Next time, we will learn the charm of a man who knows North Pole better than anyone!
(Laughing)
A secret tool to survive in North Pole appears!