AISubs v3.5
The Japanese games have begun from here.
This one, this one, this one!
This time, NMB and Manabu will learn about the old- fashioned world of the Famicom!
The nostalgic Famicom software will appear one after another!
So nostalgic!
And also...
The red-footed master's glorious retort will bloom!
Yes, I'm here!
Rei!
Please!
I'm here!
Today's special guest is...
Meijin Takahashi!
With his 16 years of experience, he is known as "the Meijin of the Famicom".
He is a legendary person who caused the Famicom boom and is well-known to everyone of his time!
Thank you for having me!
I'm here for the first time!
Wow, Itsukawa-san, you're the generation of donpisha!
Donpisha is me!
I'm the happiest!
Right?
Amazing!
Donpisha is thin!
Right!
In Okinawa's generation, he's a superstar!
Right!
Even girls know about him!
Right!
When I heard "16 years of experience", I was surprised that I didn't get it.
Right!
16 years of experience!
With Meijin Takahashi, why is his phrase "16 years of experience" coming up?
He's amazing!
Why?
He's amazing!
Wait a minute!
His popularity at the time was as popular as Masaki Suda now!
Hey!
What's with that expression?
It's amazing!
Hey, you, the legendary 16-year-old, can you do it?
Okay, I'll try making a sound.
A sound...
Anything is fine, right?
I'll press the button repeatedly, the Famicom button.
Famicom is a button, and you move it with a button, so I'll press that button...
Can you do it?
Yes, please!
Amazing!
It's really amazing!
Not a single dot is missing.
Do you know that watermelon was broken by a 16-car train?
The watermelon was broken by a car.
Do you know?
Mr. Takaji, you brought something today.
I brought this today.
It's nostalgic!
It's called "shooting watch".
It measures how many times you pressed the button in 10 seconds.
I want you to play against Mr. Takaji and NMB members.
If you lose, what will you do?
I will pay you 1 million yen.
No, you can't do that.
If you win against Mr. Takaji, you will pay 1 million yen.
Who wants to play against him?
So, the five players who will challenge Mr. Takaji are...
Airi, Saipi, Ayan, Ichikawa and Mr. Yamauchi.
I can't believe you can play against Mr. Takaji.
I will hit you.
No smacking.
No.
What about both hands?
I can't help it with both hands.
Both hands.
OK.
Now, we are ready.
Now, Mr. Ichikawa and Mr. Yamauchi will move the table.
So, the staff will hold it for you.
Please don't move it.
It's still moving.
Don't hit me.
It's still moving.
Don't hit me.
Now, we are ready.
Go for it!
Go!
Go for it!
It's fast!
It's pretty fast!
Ichikawa is fast!
OK.
Time's up!
Let's announce the results!
Let's see the results!
Saepi and Ayan have the same 96 times!
Yamauchi-sensei has 87 times and it's not bad!
Let's see Airi's result!
Airi!
I have 40 times!
It's not much!
Airi has 40 times!
4 times in 1 second! It's not much!
Let's see Ichikawa's result!
Let's see!
It's 138 times!
Meijin-sensei!
It's close!
Meijin-sensei has 138 times!
Wait! Meijin-sensei's face changed!
Meijin-sensei, can you do it?
Meijin-sensei has 138 times!
It's a lot!
It's not much with one hand!
He said it with both hands!
Meijin-sensei, isn't it dangerous?
Meijin-sensei, please go back to your seat!
Ichikawa-sensei beat out a shocking number!
Meijin-sensei's result is...
Today, we will learn about Famicom from Meijin- sensei!
Have you ever seen a real one?
I've never seen one like this before.
Hey, Meiji, look at this!
Wow! Look at this!
Wow!
It's exactly the same as the one I had in my house!
Yes, it is!
But you can't help it, can you?
Yes, it is!
Just looking at it makes me excited!
Yes, it does!
It brings back memories!
Is it your first time seeing one like this?
Yes, it is!
Wow!
This was amazing back in the day, wasn't it?
Yes, it was!
This game was released on July 15th, 1983, and it's been around for about 10 years now.
In Japan alone, there are 1935,000 units sold.
Wow, that's a lot!
In the world, there are 6191 units sold.
Wow!
There are a lot of them sold in the world.
How many games were released in the soft?
In the soft, there were about 1,200 or more games released.
Wow!
That's a lot of games!
It's no exaggeration to say that Japanese games started from here.
You had a Famicom cassette player, didn't you?
You wrote your name on the back of it.
Yes, I did!
I wrote my name on it!
When I told my parents that I was going to get a premiere or something like that, they said, "I'll send you some."
But all of them said, "Yamauchi."
On the back of it...
When you don't use it...
Does that have a meaning?
Actually, you're not supposed to do that.
What?
That's right!
You shake it because there's garbage on the bottom of it.
But it rusts because there's garbage on it, too.
It's like...
My brother always licks me.
What?
What do you mean?
He licks me.
I know what you mean.
If you lick me, I won't lick you.
That's too bad.
You have to lick me, and if you don't lick me and I don't lick you...
When you get the real software, you have to do this and get it.
But if you say, "Push," it'll fall off.
Normally, you'd say, "Push," but...
But "Famicom" was a huge hit, wasn't it?
Yes. What I think is...
In 1979, "invader" came out.
Arcade games became popular in the world.
But it was said to be a bad place to live.
There were a lot of 100-yen coins, and there were a lot of torture and stuff like that.
Elementary and middle school students weren't allowed in.
It was from the PTA.
But it's the most cutting-edge game.
Elementary school students want to play it, but they can't go in.
So I guess there was some excitement about it.
That's why "Famicom" came out.
Arcade games can be played at home.
I think that's where it jumped in.
Now, here's the next one!
The games that were a social phenomenon!
They became such a social phenomenon that the world became obsessed with them.
So we'd like to introduce them.
First up is...
The most sold game in the world, "Super Mario Bros."
It's still sold.
The Mario series is still sold.
Was it amazing when it came out?
It was amazing.
Actually, when it first came out, no one had noticed it yet.
It was released on September 13, 1985.
But from the end of the year until 1986,
people started talking about it and saying it was interesting.
That's when it exploded.
When it first came out, it wasn't that much of a buzz.
Nintendo probably didn't advertise it that much.
How much did it sell?
It sold 40 million copies worldwide.
In Japan, it sold about 7 million copies.
It sold worldwide?
Yes.
When I first won against Koopa, I cried.
I was so happy.
No matter how many times I played, I couldn't win.
When I played this game, it made me think of something amazing.
When you pick up a mushroom, it gets bigger, right?
I think it got stronger the moment it got bigger.
Oh, this is amazing.
That's what I realized.
It's normal now,
but back then, people changed their minds.
That's right.
I didn't know there was such a way of thinking.
For example, "b-dash".
"b-dash", yes!
You know "b-dash", right?
Yes.
This word is also from Mario, right?
Yes, it's from that Mario.
Also, "Kinta-Mario".
You know it?
You know "Kinta-Mario", right?
No, no.
You know "Kinta-Mario", right?
You don't have to confirm it.
What are you muttering about?
You know "Kinta-Mario" for young people,
but what is this?
"Kinta-Mario"!
Don't you know "Kinta-Mario"?
You know it, don't you, Ichikawa-san?
You go up there and make a coin and say, "Hey, let's play Kinta-Mario!"
That's what boys do.
You say, "Hey, let's play Kinta-Mario!" and everyone says, "Hey, let's play Yukata!"
That's the funniest one!
So we've prepared "Super Mario Bros." for you!
It brings back memories!
So, Nagisa, would you like to give it a try?
Yay!
This brings back memories!
So, Nagisa is going to try "Super Mario Bros."!
This sound! The sound!
Brings back memories!
You can do it!
Here it comes!
The club!
Hit it!
Take this!
Take the mushroom!
You can take that, too!
Oh, you got it!
Oh, you can't take the coin!
You can't take the coin!
You can't take it!
You can put it on top, too!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
You can put it in the drum tub, but you have to crouch down!
You can put it in the drum tub, but you can't put it in the drum tub!
Yeah, yeah, yeah!
It'll come out, too!
It'll come out of your nose!
All right!
Come here!
Go for it!
OK, OK, OK!
You lost!
Come on, come on, come on.
Wow, it's coming out.
Oh my, what should I do?
Don't step on it.
Just go like "bwaah" and "bwaah"
It's too dark, it's too dark.
Yes!
Is it a goal already?
It's a goal already. It's a warp, a warp.
It's a goal already.
Ah, this is a flag.
Ready, go!
Wow!
It's a goal already.
It's flying at the top.
Wow!
This time, we can clear it in about 10 seconds.
That's right.
So, Yamauchi-sensei decided to show us his magic.
It's nostalgic!
It's facing this way, but can I do it?
Oh, you can do it!
You can do it!
Oh, it's moving! It's moving!
You can do it! You can do it!
Something was there.
I'm sure there was something there.
Something was there.
Where was it?
Where is Kinto Mario?
Kinto Mario is up there, but you have to go from a different angle.
Can you do it?
You can do it!
Go back! Go back!
Was it there?
Oh, it's there!
Go back a little and it's there, isn't it?
Crouch!
Kinto Mario!
It's Kinto Mario!
I did it!
Look! Look!
You know Kinto Mario, don't you?
But it's funny!
The boys at the time were laughing their heads off.
You know, there's also a hidden technique like this.
It's fast.
Oh, I'm scared! I'm scared!
Oh, I'm scared!
It's a warp! A warp!
Oh, I'm scared! I'm scared!
It's a warp!
Where are you going?
It's nostalgic!
It's fine now!
It's a self-game!
A self-game!
It's a self-game!
It's fine now!
It's fast!
It's fine now!
It's fast!
It's okay! It's okay!
It's far! It's far!
It's okay! It's okay!
It's fun!
Next up, this is the game that led to a social phenomenon!
This is It!
"Dragon Quest III"! This was amazing, wasn't it?
It was amazing!
In particular, this "Dragon Quest III" had 1.5 million first editions, 2.4 million second editions, and 3.8 million copies sold!
It was released on weekdays, so there were a lot of kids lining up after school or taking a break in the morning.
So it became a very social problem.
And from now on, Dragon Quest will be released on holidays!
That's right.
The last "Dragon Quest XI" was also released on Saturdays, wasn't it?
Oh, I see.
So it's like a real "Dragon Quest" and a little "yankee" picking up cassettes.
Picking up cassettes is like picking up cassettes.
That's right.
Now, this "Dragon Quest III" had an innovative feature that had not been found in previous serieses, but do you know what it is?
A feature that didn't exist in previous games!
Huh? A feature?
Yes, this software. Yes, Akari!
A save feature?
Oh!
I see!
That's a great answer!
Great answer!
Wow!
After all, this "Dragon Quest II" was very difficult, so it may have been the most wanted game.
By the way, the password for "Dragon Quest II" is like this.
That's right!
There it is!
A maximum of 52 characters!
That's right!
You have to write this down!
That's right!
So, if you've done it to a certain extent and you want to do it again next time, you turn off the game there, but you write this down, right?
Yes!
But, for example, if a place like "bamipe" becomes "pamipe", you have to start over again.
Wow!
And because there are so many characters, you don't know which one you made a mistake in!
You can put it on your Famicom and write it down.
You have to write it down one by one.
But there is also a sad incident with this.
When you turn it on, it says "Adventure Book" has disappeared.
Wow! That's right!
It's "Dragon Quest III", right?
That's right!
The save function definitely doesn't disappear now.
If you save it to the game, it doesn't disappear.
It doesn't disappear.
It doesn't disappear!
That's right.
In the past, the base of this cassette was a little big.
If you put it diagonally, it will cause a contact error.
At that moment, it disappears.
When it disappeared and became "o", I had a lot of despair.
"Adventure Book" can be copied up to "3".
"Adventure Book 1", "Adventure Book 2", "Adventure Book 3"
If you copy "1" to "2" and "3", you can start with "2" and "3" even if "1" disappears.
Once, all "1" disappeared.
"Adventure Book 1" disappeared.
"Adventure Book 2" disappeared.
"Adventure Book 3" disappeared.
It doesn't make sense to be able to copy "1" and "3".
The game that caused social phenomenon is "Star Force".
Was it famous?
By the way, this is the game where I debuted as Meijin Takahashi.
Was it at an event?
That's right.
The first national caravan fanicon tournament was held in about 60 places nationwide.
The pattern at that time...
Basically, about 30,000 people participated.
In the past, there was God.
Certainly, when I saw Meijin Takahashi again, I was a little shocked.
Because I have this kind of image.
It's completely different.
No, but for a skinhead, it's very easy.
His...
That kind of story is good.
Now, I'm going to try this "Star Force" as well.
Famicom boom with applause.
Maokun challenges "Star Force"!
Wow!
- Wow! - It's really far away!
Ah, it hurts, it hurts!
- It hurts so much, it hurts so much! - Go back, go back!
- Wow! - It hurts!
It hurts so much!
- Whoa! - Yay!
- You're terrible! - Hey!
- It hurts so much!
- From behind, from behind!
- It's coming! - From behind!
- That's right, that's right!
You can see the whole thing from a distance!
- Do it before it gets close! - That's right, that's right!
- Ah, it hurts! - It hurts!
He's fast! He's fast! He's fast!
You have to hit it as hard as you can.
Don't be weird! Don't be weird!
What? What weirdness?
Don't be weird!
Dodge it! Dodge it!
No! No! No! I can't do it!
Let's have Takahashi-kun show us his master game!
He's really fast!
He's fast! He's fast!
You know where he's coming from!
Wow!
You know where he's coming from!
Wow! Wow!
You can't miss a single one!
It's like you're sucking it up!
It's really hard from the ground!
It's like a suit store!
What's that?
It's a toy store.
Oh, really?
Oh, no!
If you shoot eight times in one second, you'll get a bonus.
What?!
What's with that difficult rule?
Boss? Is it a boss?
Is it a boss?
With this, you'll get a clear boss.
Is it a boss?
Yes.
100 points out of 100 are 100 points, so you go and grab it.
What did you just say?
If you have 100 points out of 100, you go right.
If you have zero points, you go left.
What?!
So you know which way the enemy is going.
Yes, that's how it's decided.
Wow, you're an expert!
That's how it's decided.
Wow!
Were you always good at games?
No, I'm not good at it.
What?!
You're not good at games?
For this game, I practiced only for the first two minutes.
You practiced so much you wouldn't know.
Next up is this!
"Takahashi Meijin Recommended Selection"!
I'm 86 years old.
Our image of Takahashi Meijin is like this.
Like this?
Like, "Does he not have a yellow T-shirt?"
Does he not wear a hat?
That's our image.
These two are always mentioned.
Now, let's introduce this recommended selection!
First up is this!
"Too Unique Title"!
This is also a Famicom cassette.
I did it!
Do you remember?
I did it! I did it a lot!
Now, what do you think this title is?
This Famicom cassette's title.
The title is a word you learn in history class or something like that.
Luka.
Prince Kaguya.
Luka, Prince Kaguya.
It's Princess Kaguya, but isn't she born from a bamboo?
A prince born from a bamboo?
Prince Kaguya.
Prince Kaguya is wrong.
I wonder if you don't know.
Mougi.
"Ikkaku Senkin"?
That's not it.
The pronunciation is really exciting.
"Iiwa" is right.
Right, Ichikawa-san?
"Ikki".
Yes.
That's correct.
It's simple.
"Ikki" that you learn in school is something that almost everyone in the village does.
That's right.
In this game, you fight alone.
That's right.
So you can change the settings.
That's right.
You can also do it while throwing a basket or a bamboo spear.
In the case of a basket, you can throw it around.
But you have to throw the bamboo spear up.
So you can't hit the enemy next to you.
That's right.
But you should never forget about this game.
For example, Miura Jun-san.
Miura Jun-san.
She was the first one to name this game "Kusogei".
"Kusogei"?
"Kusogei" starts with "ikki", doesn't it?
That's right.
At that time, there weren't many games you could buy with elementary school students' allowance.
If you could buy it, it would be New Year's Day, birthday, and Christmas.
There were only about three of them.
If one of them was a game like this...
You'd have no choice but to cry and be sad.
Yes, that's right.
But because it was such a shitty game, it became so famous that it sold well, didn't it?
That's right.
What kind of shitty game was it?
Also, there is a software that a famous person would like to introduce.
And it's this!
"Intellectual Battleship Gal".
I don't know anything about it.
Well, um...
This game really didn't sell well, but...
Um... Jun Miura from earlier!
Yes.
Um... Sugiyama Koichi-san from "Dorakue no Ongaku".
Also, when a little more famous people were gathering together...
What kind of shitty game do you all think it is?
When we all said it out loud...
Everyone said it was this.
It's a shooting game.
So, during the game, there are items on the stage...
It's good to collect 100 of them.
However, there are only 30 stages, so you have to do it for 3 weeks or more.
We don't know, do we?
It looks like there is a VTR, so let's watch it.
Ah, 100.
Collect 100 parts.
Now, there were 100 stages...
That means you have to collect 100 more.
You have to collect these parts.
100 of them.
And you only get 1 of them for each stage.
So you know you have to do it for 100 stages.
As a shooting game...
You can play it normally...
But if you don't have these items...
It might be a good game.
- Boss. - This is the boss.
You can defeat it.
And...
After this, a mysterious character appears.
- Scary, scary. - It's blue or green.
- It's blue or green.
You can defeat it...
But after you defeat it...
What?
All of the items are taken from you.
What?
Why?
Even if you ask me why, all of them are taken from you.
What?
That's why you have to do it again from the beginning.
What is this?
You can't defeat it.
Defeat it?
I don't know.
What a shitty game.
The next software is...
Takeshi's Challenge.
This is...
a game developed by Beat Takeshi.
It's an adventure or action game...
in which a salaryman goes looking for treasure.
During the planning meeting...
Takeshi talked while drinking alcohol.
And Taito...
took in all of the conversation...
and incorporated all of the elements...
into this game.
That's how it is.
The game is like this...
As soon as you make a wrong choice...
the game is over.
If you get drunk...
you will be attacked by your family.
What?
There is a video of it.
First of all...
you continue...
and you choose from three choices.
At the bottom...
you can hit your dad.
If you choose this...
the game is over.
The game over screen...
looks like this.
It brings back memories!
It's really heavy!
You enter a swag...
and you drink alcohol.
As you drink more and more...
of course...
you get drunk.
Then...
you lose consciousness.
When you realize it, you are at home, but you are attacked by your wife for getting drunk and going home.
When you are attacked, of course your HP also decreases.
Well, that's how it is.
There's nothing we can do about it.
I think it's Takeshi's life.
In order to get the third treasure map, what do we have to do in order to get it?
Yamarina!
Success!
Ah, in the game?
Yes.
It's more like...
It's more like "what are you doing?"
But we don't know, do we?
I don't know.
Unka!
Ah, sorry.
Sorry, Yamarina.
Leaving it behind!
Yes.
Leaving it behind?
Leaving it behind...
And...
Like...
Getting up?
Oh!
Yui!
Characters all killed.
Scary!
But it sounds like it could happen, right?
It's very cruel.
It's a special kind of thing.
Let's see the answer.
Here it is!
Leaving it behind for one hour!
Yes!
In order to clear it, you need a treasure map, right?
If you really don't touch it for one hour and leave it behind, you'll get the map.
What?!
And you can't touch it.
There's no way we'd know.
I had a cassette player, but we really couldn't do it in the early stages.
Ah, that's right.
There's a strategy book.
In the first and second episodes.
So, when the first episode came out, we couldn't really clear it.
It seems like the publisher got a lot of calls.
Regular calls.
Yes.
And then, in the middle of it, the editor-in-chief got sick of it and said, "The person in charge is dead."
But...
But you got through it.
It's all messed up.
That's true.
Thank you.
By the way, this Takeshi's Challenge will be revived with an app.
What?!
You can play it on your smartphone.
I'm curious!
On the other hand, I think there will be a lot of downloads.
I think there will be a lot of downloads, so let's try it out.
Are you releasing games?
Entertainers often release games, don't they?
There was a game by Yoichi Matsudo, wasn't there?
There is.
That's right.
Um... "Sanma no Meitante".
"Sanma no Meitante".
Right? "Togoro-san no Mamoru no Semeru mo".
Also, "Hikaru Genji - Roller Panic".
Right?
Also, "Rasshaal Ishii - Child's Quest".
"Kakefu-kun - Jump Tengoku - Speed Hell".
Also, Yoichi Matsudo's "Asa made Famicom".
That's right!
There are a lot of games released by Yoichi Matsudo.
What kind of games does Yoichi Matsudo release?
By the way, of course, "Takahashi Meijin" is also a game.
Here it is.
"Takahashi Meijin"'s "Boukenjima".
This is it!
It was really fun, wasn't it?
Well...
At first, it was a different title in arcades.
One day, when I went to the development site with Vice President...
Vice President said, "Since "Takahashi Meijin" is selling well now, why don't you make it your own?"
So, everyone got excited and "Takahashi Meijin" became "Boukenjima".
It's a good game, isn't it?
Thanks to you, we got 1,050,000 copies.
That's amazing!
It was that day, wasn't it?
Yes, it was.
Everyone had it.
The next game is...
Speran, Speran
It's scary!
This is...
The Worst Hero Ever
To be honest...
Even if you fall down the stairs, you won't die.
What?!
It's very difficult.
It's a game you should play a lot.
Shall we play it?
The hero will play "Speran, Speran"
which is the worst game in the Famicom history.
How weak is it?
Let's play it.
What should we do, "Takahashi Meijin"?
Well...
Can you play it for us?
Which one?
The one on the far left.
That's why you died.
What?!
What should we do?
Press the cross button and move down.
Jump according to the height.
What?!
Oh, you died.
What kind of game is this?!
You were able to jump earlier, weren't you?
Jump and avoid it.
Be careful when you go down.
Oh, I see.
You have to go down as low as you can.
If you fall from there...
Will you die?
What?!
What is this?!
This is really difficult.
Is it this difficult?
Well, if you know how to adjust the height,
you'll be fine.
What kind of game is "adjusting the height"?
Shall Meijin play it, too?
Meijin, please.
You know...
I'm not the maker of this game.
Wow!
I wanna move more. Move fiercely.
Oh!
What?
It's so difficult when she jumps.
What?
Koko was doing it well.
What?
How about you, Reiji?
No, no.
Chikawa wants to show a shocking series of moves.
Will Meijin Takahashi, who spent 1 million yen, be able to do it more than 138 times?
Will he be able to do it?
Well, Meijin, can you do a warm-up?
This is bad.
Well, I have no choice but to do it.
I'll do my best.
Let's do it, Meijin.
Let's do it!
Meijin, show us!
It's 122.
You won 1 million yen!
I did it!
I won!
Well, you paid 1 million yen and you can go home now.
Thank you very much!
We're here to do it!
Yay!
Let's get an order.
Do zombie makeup and surprise the kamais.
What?
Zombie makeup?
This order is "Do zombie makeup and surprise the kamais."
This time, they'll learn how to do zombie makeup, and in the end, one of them will turn into a zombie.
Do zombie makeup and surprise the kamais.
And we're here to learn how to do zombie makeup at Osaka Mode School in Umeda.
In addition to the makeup and nail departments we'll be working with this time,
there are also stylists, interior design and fashion design departments,
and specialized schools that train professionals in various fields.
First, we'll see what zombie makeup is like and see the students' work.
There's a lot of stuff here.
This place is also artistic.
There's a lot of faces!
Wow!
Hello!
Wow!
What is this?
Ah!
Look at this!
I'm surprised!
Wait a minute! We're not done yet!
I'm surprised just by looking at this!
Wow!
Can we look at this?
Wow!
Is this really make-up?
It's definitely make-up, right?
Wow!
The red one in the picture!
I want to do something like this!
Like the one in the picture!
Scary!
Wax is a special material to make skin like this.
Teeth are made of paper clay or nail tip.
Can you do it in one day?
Yes!
In about two hours, I think I can do it.
Wow!
Are you serious?
I always look good in this kind of make-up, don't I?
Yes, you do!
You definitely do!
I can do this kind of facial expression.
I didn't know that!
So...
Can you do make-up for us?
Can we?
Wow!
As a result,
Jo and Azusa decided to do zombie make-up on Fu- chan, who looks like a zombie.
And the one who will teach zombie make-up is...
Mr. Hiroshige, who is a teacher of make-up and nail art at Osaka Mode Academy.
First of all, he will make a zombie-bitten tooth.
This is wax.
This is the wound.
Wow!
Are you going to do skin now?
I can't imagine it!
At first...
Oh, you're right! It looks like skin!
Like this...
First of all, we will make a bite mark like this.
Little by little?
That's right.
Otherwise, it won't stick at once.
It's a pretty steady job, isn't it?
Yes, it is.
One by one.
It's pretty steady.
And when the base is finished,
he will make a bite mark with a knife.
Oh, yes! I want some meat!
Meat!
Make it look like it came off.
Wow!
Oh, no! It hurts!
It hurts!
First of all, like this...
Wow!
Oh, it looks like it's burning!
Yes, we will make it like that.
Wow!
After that, we will color it.
Finally, we will apply blood glue.
Blood glue...
Wow!
Yes, it's done.
While waiting for it to dry, Joe and Azusa do the teeth-shaped make-up for Fu-chan.
Joe-chan, you took a lot of time...
And they also color it.
I feel pain.
As soon as I saw the blood...
Ouch!
It's a lot of make-up.
Yes, it's a lot of make-up.
Next, we will do the mouth-shaped make-up.
We will also apply the same amount of wax on the mouth- shaped part...
And we will color it.
Lastly, we will do the skin-cut cheek.
We will use tissue paper to make the skin that has been cut.
Is it right?
Azusa, is it okay?
It's okay.
We will also use tissue paper to make the skin that has been cut.
Lastly, we will color it and finish up the zombie make-up.
And then, Fu-chan zombie is complete!
Finally, it's time for Kamai and Hamaie's prank!
This time, we will call Kamai and Hamaie and prank them.
By the way, Yamauchi is the prankster and knows everything.
And when the meeting is over and we open the meeting room's door...
Fu-chan zombie is standing there.
Will he be able to surprise Hamaie?
This is a special meeting with Hamaie-sensei.
Without any doubt, the meeting of the fake show begins.
Outside of the door, Foo-chan-zombie is on standby.
I'm explaining now.
I'm explaining that it's a fake show.
Yes, thank you.
And the meeting that lasts about ten minutes is over.
Will Hamaie be surprised?
Hamaie is more surprised than expected.
Hamaie-sensei.
What?
Seriously, stop it!
What is this?
Hamaie-san.
I was really scared.
This is crazy!
I was really scared.
What?
I did my best.
Because...
I was bitten.
I'm fine! I'm fine! I'm fine!
Now...
It's all your fault!
I'm sorry.
What?
We did our own make-up.
How do you like it?
It's really scary and I was surprised.
How do you like it?
I'm so surprised that I'm still excited.
I'm not good at scary things.
Prank success!
Success!
Prank success!
This week, we will announce Kashiko's useless stupidity.
Will she get a reward or a punishment?
I will announce it.
This week's smart girl is...
Uka!
Yay!
You got the quiz right.
Thank you.
And...
What?
Stupidity?
I'm sorry.
Is there such a mistake?
Are you surprised?
This is the most important part of this show.
Is it here?
It's not here.
And...
This week's stupid girl is...
Airi!
Yay!
She did 40 squats...
and only one person took off their pants.
Airi, you're the best!
So...
Stupidity is decided!
Yay!
This is a tough punishment game.
It will be broadcasted later.
It will be very tough.
It will be broadcasted for two hours.
Yay!
Manabu will move next week.
It will change every Friday midnight at 0:55 pm.
Everyone, be careful!
But people know it, don't they?
On Friday, the first lesson is Mr. Murase's "Antan Chili Lesson", which you can learn in 30 minutes.
Isn't it the season when fruits are delicious in autumn?
Will grapes become sweet?
Here is a present from the program.
Bicycle theme park, Tansai Cycle Sports Center.
A cycling course with a total length of 3 km and about 800 rickety bicycles, of course.
There are a lot of fun attractions such as bicycle coasters and rickety bicycles.
This time, we will give a special prize experience to Mr. and Mrs. Pear.
Please register on the program's official website by mobile phone or smartphone.