AISubs v3.5
Now, this time, he's gone out of the studio and came to Universal Studios Japan!
Help me! Help me!
How many girls and Universal Studios Japan have you come with?
Don't say it, you! Don't say it! Don't make fun of me! Don't make fun of me!
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
What's wrong? What's wrong?
Now, Manabu-kun has joined the company for the fifth year in a row!
Fifth year!
And now, Keiichi and Shuu are graduating, and it's also in commemoration of their graduation.
Yes, and their clothes are sold in stores all over Japan.
It's fashionable! It's fashionable!
It's fashionable!
Now, this time, in order to make it more fun, we're asking the masters who know all about Universal Studios Japan to graduate.
Everyone here!
Please graduate!
Christmas star! Christmas star!
Universal Studios Japan celebrates its 16th anniversary this spring.
NMB and Manabu have been delivering "usj specials" for two weeks in a row.
I've been doing "usj" programs for about eight years now.
I think I'm about to give up.
Who's giving up?
Over there is Shochiku's manager when he's serious.
Shochiku's manager!
Who wasn't here last year?
Arumikan was here last year.
Go to Arumikan!
I can't believe you're telling me this.
Times haven't changed yet!
I can't believe you're telling me this!
And the person who's the most outgoing is...
A. JAP. PERSONALITY!
Thank you for coming!
Kon Harimura is out of schedule, so...
Don't embarrass me!
But you're more outgoing than anyone else!
We've prepared two courses for you.
The first one is "usj specials" where you can have a lot of fun.
Kinoshita and Einstein will be performing.
And the second one is "usj specials" where you can play and have fun.
And the third one is "usj specials" where you can play and have fun.
So, let's have fun today!
Do you think I'm a pole boxer?
Do you think I'm a finger puncher?
This is the newest attraction in Universal Cool Japan!
Enjoy "the flying dinosaur"!
"usj specials" where you can have a lot of fun!
Birthday party
I'm in
I'm excited
Is there anyone whose birthday is February this month?
Yes
Let me tell you a secret
If you say "It's my birthday, please give me a sticker"
You will get a birthday sticker
Thank you
If you put it up, you will get comments and special treatment from the crew
There she is
Can I say it?
Let me say it
It's my birthday, February 4th
Happy birthday!
I'm so happy
It's an Elmo
Where should I put it?
Anywhere you like
Anywhere
Anywhere is fine
It's better to stand out
I found a good person
This red jacket wearer is one of the best in the crew
She has an exam only once a year
Only those who pass it can wear this red jacket
She is about 1% of the crew
She is an elite
This badge is the point
This Conchellege badge
If you pass the Conchellege exam held every year, the number of stars will increase
Therefore, the more stars you have, the more you know about the park
The best thing I know is that Ulata-san has it
This person doesn't have it
I know
You know a lot about it
You've learned a lot
I know a lot
I'm not the only one who has this knowledge
I said it yesterday, but you're the main person today
Correct!
I didn't know at all
Ulata-san, right?
If you put this birthday sticker where you can see it, you may receive special treatment for character greeting
I'm so happy! It's the best!
From under the tree, there are more secrets about the birthday sticker
And, it seems that the cleaning crew will celebrate us with spray art
Let's look for it!
Where is it?
Here it is!
Let's go!
Hello!
Happy birthday!
From now on, you will draw a picture on the ground and receive a present
Where is it?
It's so good!
It's so fast!
It's so good!
I want to take a picture of it!
Push it! Push it!
Is it safe?
It's safe
One, two, three!
It's good!
I want to join Yoshimoto club!
But, there is an incident here!
Wait a minute!
What's wrong?
It just started!
Wait a minute!
His belt came off!
I think you can do it like this.
Please adjust your belt properly!
Do something about it!
This is impossible!
This belt is impossible!
First of all, it's a classic bike!
I'm happy!
As expected, you all know the bike park, don't you?
Yes!
Have you seen it?
Yes, we have!
Have you seen it?
Has anyone seen it?
No!
Has anyone seen it?
I really don't know!
You really don't know, do you?
Yes!
Yes, Fuu-chan!
Spielberg!
Yes!
As expected of this classic park,
in Spielberg's own career,
I think it was the work that raised the highest industrial revenue.
I think it raised about 900 million dollars.
900 million dollars!
If you say 900 million dollars, can you understand it in Japanese yen, everyone?
Yes!
Can you understand it in Japanese yen?
900 million dollars is...
1 dollar is 7 yen.
1 dollar is 7 yen!
It has collapsed!
1 dollar is 7 yen!
The world-famous classic park!
Even if you calculate 1 dollar as 110 yen,
the industrial revenue is more than 900 million yen!
At the time of its opening in 1993,
it was the world's largest industrial revenue.
And this time, we will experience the flying dinosaur, which was just opened last year.
You can ride it with excitement and feel the thrill with your whole body!
The world's largest and world's largest flying dinosaur flying coaster!
In addition, in the middle of the screaming flight, there is also a point that hits the moment of thrill, so please ride with the smile of idol Carmo!
First of all, these three people will experience it!
So this is what it's like!
I didn't think it would be like this.
I'm scared!
It's red!
Let's go up!
Don't look down!
(SCREAMING)
This is so much fun!
Thank you for your hard work!
This is awesome!
How was it? Did you have fun?
I had a lot of fun!
Really?
It was crazy fun!
You look like you're being nice.
When I experience this, I feel like I'm being nice to people.
Are you really riding this?
How was it?
I was about to come out of my tent.
I couldn't tell if you were screaming like a dinosaur or if you were being nice to people.
It was so much fun!
I'm having a lot of fun!
She's being nice to you.
Really?
The second group is these three people.
They're not good at screaming machines.
Pay attention!
(SCREAMING)
This is so scary!
Wait a minute!
This is bad!
Wait a minute!
I really don't think I can do it!
You can't make it!
I really don't think I can do it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I really can't do it!
Is it okay to do this?
Falling from the head.
Yes.
I don't know what happened in the middle.
I said "Wow!" in the middle of it.
But in the middle of it,
it became silent.
It was quiet.
I couldn't hear anything at all.
In the middle of it,
I was drunk with thrill.
It became like this.
I said "Wow!" too.
But I didn't know if it was okay.
Everyone has a moment like this.
And then,
they check if they can take a picture with a smile.
First of all...
Where did you take it?
I don't know where you took it.
Huh?
Where did you take it?
Wait a minute.
Where?
Is it you, Iwame-san?
Where did you take it?
I don't know where you took it.
It's surprising that Saibin is drunk, too.
Yes, it is.
I didn't know this would happen.
I forgot to smile.
It's perfect.
Isn't it Yamauchi?
Huh?
Did you ride in Kamaetachi?
I didn't know what it was.
Is it Kotobuki-san?
No, it's Kamaetachi.
Did you ride in Kamaetachi?
It's like...
The team with 100 times more fun is...
Team Cool Japan.
First of all,
it's Evangelion XR ride!
A new one!
An amazing one has appeared!
Well, as a feeling, it's a jet coaster.
With this, I feel like I'm in a real place where I matched the shape and movement of the VR.
This XR ride is...
There is a VR ride that is popular now, right?
Yes, there is.
In the sense of crossing that, it's XR!
Wow!
Great! I'm learning!
No, no, not at all!
I'm learning!
Well done!
Thank you!
Right?
Appearing on a scale twice higher than the past,
it's currently being praised at Universal Cool Japan.
The eye-catcher is Evangelion XR ride!
When you wear special goggles...
Wow, wait! Wait! It's so fast!
Wow!
360 degrees!
No matter where you look, the world of Evangelion will expand!
Wow! Amazing!
Let's speed up a little.
Wait for me!
Oh, no!
Help me!
The ride's own gravity sensation and the park's own original video perfectly synchronize.
Amazing!
We did it!
You've never seen it from that angle, have you?
I looked down again.
What are you looking at?
I was looking at it from below.
You looked at it from below!
Huh? Huh? Huh? Huh?
What's going on?
No, no, no, it's not like that.
It's too much fun!
Isn't it fun? Is everyone curious about it now?
It's like Ayanami now.
It's amazing!
Where is it synchronizing?
It's amazing that you've evolved so much!
I'm moved!
With this, Universal Studios Japan will be a huge thing in the future!
You can do anything!
You can even go to NMP's live show!
You can't just go anywhere and say "wow" in that ride!
It'll rust again! It's okay!
It won't rust again! Just think about it!
Next up is Cool Japan!
Next up is "Attack of the Titans" Real 4D II!
Real 4D series!
It's amazing this time!
Last time we got on an Abraxio as Survey Corps.
But this time we're middle-aged soldiers!
Are you okay with white clothes?
It's a little bloody.
I can't say any more than that.
Wait a minute!
I know Survey Corps is bloody, but middle-aged soldiers are inside that wall, right?
In the original story, they're inside that wall, right?
You're imagining it that far?
This "Attack of the Titans" Real 4D II
will be middle-aged soldiers who experience the fire of despair when a wall is broken for the first time.
Fire! Fire!
"Body Attraction" by "Park completely original video"
This time, we will finally face off against two huge giants, "Armored Giants"!
The moment when giants eat you as food!
You will face an unprecedented despair you have never seen before!
- It's been a while. - It's flying again.
- It's flying nicely. - It's like breaking the limits of the spear.
- It's flying nicely. - The theme is beyond spear fighting.
- The theme is the amount of blood. - The amount of blood.
- It's amazing. - It's amazing.
- I wonder what they did with this sword. - With white cloth.
- Kino, you were in it, right? - I'm not, right?
- I'm 183cm tall.
- You look like a giant. - You're right.
- You were wearing a headband, right? - You're so cool!
- You look like you're selling it.
- You're selling it!
- It's 17,700 yen! - You're so cool!
- You know a lot about swords, right? - Yes, of course.
- The moment you saw this... - You're selling it.
- You said it, didn't you? - I did.
- You were surprised, right? - I was like, "Should I do this?"
- Everyone gets used to it. - Everyone gets used to it.
- It may be cheaper than you think. - I want you to buy it.
- You're making money, so buy it. - Nope!
- It's too bad. I was waiting for you to say it.
- It's too bad. I'm not going to say anything.
- When we're outside...
- It's fun just walking around.
- We'll show you this while we're enjoying ourselves.
- This is the Armored Giant!
Wow!
Look!
It's about this size, isn't it?
Yes, it's about 15 meters long.
Wow!
"Attack of the Titans" "The Real"'s story is full of strong enemies.
The armored titans appear at a height of 15 meters.
Here you can get in and shoot, but here you can't.
Professionals can take it, but you can also shoot with your own smartphone.
I see!
I want you to take it!
Let's do it!
Business, lines and your own cell phone are very good!
You're overdoing it!
Let's have a meeting about it!
You're overdoing it!
Let's take it!
Here you go!
Let's go!
You can take a picture of yourself being grabbed by an armored titan.
Can you get in?
I got in somehow!
You got in!
I'm not done yet!
The titans didn't look at me at all.
It was like a feed transfer.
You were a little over-the-top.
Was I over-the-top?
The titans were over-the-top.
They just glanced at me for a moment.
Next up is Jone!
I'm scared!
The big hit movie "Jones" was released in 1975.
An attraction where you go around the world of "Jones" on a boat under the guidance of the captain.
By the way, when you say "Jones", you have an image of a shark, don't you?
Of course we do!
But in fact, "Jones" means "shark".
What?
Yes, it simply means "shark".
"Jones" equals "shark movie", so in general, when you say "Jones", it means "shark".
I see.
I didn't know anything about sharks.
We're going to watch it again now.
Here, the crew is doing a great performance.
But you have to react like you're in "Hollywood".
Do it properly!
If you're embarrassed and can't act, do it properly.
Let's not do that.
Ouch!
I want to enjoy it!
So, let's go!
Let's go!
I'm looking forward to it!
While listening to the captain's explanation...
I'm scared!
It's hot!
What are you doing?
Don't say "gasoline pump"!
It's hot!
Don't say "gasoline pump"!
It's hot!
After that, they all acted like they were in "Hollywood".
It was fun!
It was scary!
It was very powerful!
Did you all do your best?
Really?
You said you were good at acting.
How was it?
There were many people who were focused on acting.
When I was scared, I just acted like I was scared.
I was able to see various kinds of fear.
But there were people who reacted in one tempo.
Who?
Fu-chan!
Did you act?
I acted seriously.
While saying "Nyaa", you glanced at me and said "Nyaa".
What did you do?
I didn't do anything.
What did you do?
You were good at "Nyaa".
"Nyaa"!
I just said "Nyaa" and "Nyaa" and that's it.
This is a penalty, right?
So, the penalty game is decided by Fu-chan.
The penalty game from the minister is...
With all your strength and loud voice...
Niigato! Niigato! Appreziate!
Can you do such an embarrassing thing?
Who is doing an embarrassing thing?
The penalty game is in the middle.
Fu-chan's penalty game is failed!
Niigato! Niigato! Appreziate!
Thank you very much!
Gojira
The next one is "Gojira" in real person!
"Gojira"!
I'm looking forward to it!
What is this?
Wait a minute!
"Gojira" is an unknown creature in Osaka?
This is how it looks like!
It's amazing!
It's so realistic that it can turn like this!
It's amazing!
It's a little bit surprising.
I can't say it, but...
It's very popular in the U.S.
"Gojira" is a shocking 4D attraction that confronts the strongest destructive spirit!
Suddenly, "Gojira" landed in Osaka city...
And "Gojira" is pushed off in the middle of a fierce battle!
"Gojira" was pushed off in the middle of a fierce battle!
Due to its fierce image, vibration and air pressure, and special body production,
"Gojira" shows tremendous destructive power with its whole body!
The last scene is "under the tree" and "Azen" content!
"USJ" is quite aggressive!
We can't show you the video, so please enjoy only the reaction!
The scene where I was drawn in because of its powerful power!
That "USJ" is...
Yes!
Don't say it again!
It's really extra!
I'm really attracted to it!
Regarding the location, "NGK" is fine, but "shochiku kadozatsu" is out!
If it was a better place, it would be out!
But it was just perfect!
It was caught with a good timing!
"Gojira" showed tremendous destructive power in "Attack of the Titans"!
What is "Gojira" opinion about it?
Joe, how was it?
This time, it was different from "Attack on Titan."
It was exciting.
There was "Attack on Titan" too, but it was a different kind of excitement.
You sound like a critic!
Your comments are really bad.
"Universal Cool Japan" is also called "Monster Hunter the Real".
It's a game where you cooperate with Conan and solve mysteries. It's an ultimate escape game.
There is "Monster Hunter the Real" and "Conan the Escape".
Let's go and experience "Cool Japan"!
This is a very famous movie that you all know.
"Terminator" was released in 1984.
From the future when humans and cyborgs confront each other,
an immortal cyborg "Terminator" comes.
"Terminator" role, you all know who this is, right?
Please raise your hands.
Yes!
Who is it?
It's Sukuna! Sukuna!
What is this? A person you really know raises his hand.
Who is it?
It's been a while since I got it right.
Who is it?
Shua-chan!
Shua-chan! Yes, it's a movie you know.
Who is it?
Is it a movie you know?
What is it?
It's "Seafood Cup Ramen".
No, it's "Seafood Noodle".
Oh, it's "Noodle".
Seriously, you know everything about Iraq now.
You don't know anything about Iraq, do you?
The movie you know is from Austria.
Actually, as a bodybuilder, I've been around the world,
but I couldn't speak English well.
Because it was in Austrian, so I kept quiet.
Then, on the contrary, I thought "Terminator" role would be better.
I see.
You know, "terrible body" and "English" are synonyms.
Those are more cyborg-like.
That's why "Terminator" was rejected.
Amazing!
The world of "Terminator 2" has been reproduced,
and even in front of you, "Terminator" jumps out in 3D.
It's so powerful!
And this special guest is Cyberdyne's presenter, Reika Ayanokouji.
Every time, she makes us laugh with her perfect start.
Last time, you were beaten up pretty badly.
I was beaten up.
The wound from that day's sword...
It still hurts!
It's totally different from when you debuted.
Reika Ayanokouji
And two years ago, when you challenged...
Which way should I start?
Khakhakhakakha!
Like a military-specific race, I gallantly run through!
I was born in a battlefield and raised in a battlefield!
I was born in Lord Nobunaga's hometown!
I raced my horse from the end of the world and came back!
Is it over?
It's over!
A magnificent comeback and a toast!
This time, will she beat him up and get revenge?!
Good morning, everyone!
Hello!
How are you?
We're fine!
By the way, everyone...
Which way are you coming in today?
Are you coming from far away?
Or are you coming from overseas?
We'd love to know!
Yes!
Where are you from?
We're from a country of sweets!
You're from a country of sweets.
I think something's wrong with my head.
Yes, that's true.
Well, everyone...
Let's start over and start from Kansai today!
Now, I'm looking forward to it from afar, so...
Now, in this...
The far-off foreigner has come running!
Oh, well, then, let's go to the last one...
The one with the embarrassing bangs...
The one that made me stand next to a chomorama!
Oh, well, I'll go last with you!
Which one is it?!
It's been a while!
Do you remember me?!
Two years ago, you completely cut me off!
I don't know you, but...
You're the man from back then!
Where did we meet?
You loved the war and were loved by the war!
My name is...
Bu...
Sho...
Pu...
Sama...
Gyo!
Now you know what I'm talking about, don't you?!
Do you know who I am?!
You don't know?!
Then, from the beginning, I'll ask you one more time, slowly and slowly, please!
It suddenly became quiet, but...
It was only my bangs that were large in scale!
I was so surprised! Thank you so much!
Bu. Sho. Sama.
We meet again this time, Gegichin!
And the place where the "Terminator 2" 3D attraction was released is...
A cinema gallery that sells self-portraits, autographs, etc., from the big star of that year to the star that is on sale now!
There's something particularly amazing here.
What is it?
It's a work of Bruce Susan, who designed the poster for a big hit movie like "e.t." and "back to the future."
It's a self-portrait!
Self-portrait?!
Here you go, it's 1,620,000 yen.
Thank you!
Who's getting the most money?
Who could it be?
What did you pick up?
Can we buy something else?
Yes!
Can we buy something else?
Can we buy something more expensive?
More expensive than this?
There is nothing more expensive than this.
Is there?
What is the most expensive thing stored in the back of the store?
What is this?
This is a movie illustration of "Back to the Future Part 2".
How much is it?
This is 4.2 million yen without tax.
This is a phantom poster.
Can you buy it if you work hard?
Yes.
Can you buy it for me?
Let's collect as many Cool Japan Hoods as we can!
There are others, but for now, let's collect them!
It looks like fun.
Even adults can do it!
Raise it up and you can do it!
You can do it!
Yoshimoto can do it up to three times.
I can do it up to this much.
I will raise it up!
Wait a minute!
You can't eat it normally!
Cool Japan menu!
Boys and girls can eat whatever you like and take quizzes!
For 8 members of NMB,
there are 7 Cool Japan menus that we have prepared for you.
From now on, you will take quizzes about Cool Japan,
and you will be allowed to choose your favorite product.
Which means...
If you didn't get it right until the end, you can't eat it.
You will stand up and look around.
Now, who will be able to eat it?
Number 1!
The new Godzilla that was recently released and became a hot topic.
The character design team used Godzilla's skin texture as a reference while making it.
What is that food?
What?
I see.
What is it?
You saw it earlier, didn't you?
When I saw it, I couldn't help but eat it.
Look in front of you.
It's food! Food!
This is all I can think of.
Now, are you ready?
Yes, we are.
Now, please show me your answers!
Bonchi-age, Sazae, Dorian, Avocado, Tamehada, Dorian, Freshly cooked rice, Yomogi dough...
Bonchi-age.
That's right!
That's right.
Degoy.
That's right.
Avocado.
The skin of an avocado is black and hard to eat.
What was troubling you until now?
What was troubling me was...
Goya.
I see.
It's hard for everyone to eat it.
There are various answers, but the correct answer is...
Here we go.
The correct answer is...
Goya!
- That was fun! - That was fun!
- Is it a no? - It's a no!
- It's not a no!
- But... - It's a no?
- It's because you drew it. - What?
- It's because you drew it.
- Oh! - Oh!
- It's a yes! - It's a yes!
Mirurun got the Monster Hunter menu, cat food.
Next, question number two!
In other words, what is a giant's weakness?!
- This is... - Please raise your hands.
- People who read manga know this. - Please raise your hands!
- Have you seen "Giant of Genghis Khan"? - Yes!
- Where did he cut and fall? - Sarsakia is this!
- Now, please raise your hands!
- Arms, back of the legs, back of the neck, eye contact, back of the neck...
- Back of the neck, eyeball!
- The correct answer is...
- Back of the neck, eye contact!
- Correct!
- I wanted to eat it, but I was attacking it behind my feet!
- It's good for you!
In question number two, three people got it right!
Keiichi got Conan's whole bread soup and tomato chicken chowder...
Joe got "Attack of the Titans"'s popular character, Levi's expedition meal...
and Azusa got "Attack of the Titans"'s wall pie, "Sweet Potato"!
The remaining four will compete for three more products!
What is the title of the opening song of the TV anime "New Century Evangelion"?
Isn't it too gentle?
It's a gentle question.
It's one of the most famous anime songs.
It was quite popular, wasn't it?
Yes!
I wonder who will sing it at karaoke.
It's popular, isn't it?
If you look at the history, it's at the top.
Yes, it is.
So, have you decided?
Yes!
Then, let's go! Will you decide?
Please raise your hands in unison!
"Cruel Angel's Teacher"! "Cruel Angel's Teacher"!
"Cruel"!
"Cruel Angel's Teacher"!
Wow!
What did you say?
Wow!
What is it?
"Cruel"!
Sayaka is Evangelion Unit-01 Popcorn Bucket.
Akarin is Godzilla's Asiato-man Black Sesame Tantan-miso.
Chihiro is Monster Hunter Menu Energetic Drink Hot Honey Yuzu.
Then, let's eat!
This filling is very delicious.
I want you to taste it.
How about Mirurun?
Mirurun is...
Cat food.
A lot of cheese and cheese is melting.
And what is it?
Sweet potato pie.
Is it sweet?
It's sweet.
It tastes like Chachiku.
Chachiku...
It's true that when you eat it in a place like this, you think of Chachi, but it's not Chachiku.
I'll give you the most honest answer.
How about you, Apo?
I wanted to eat it, but...
I wanted to eat it.
What kind of comment is that?!
You have so much time!
How long are you going to stand there?!
Do you want me to bite you from behind?!
Do you want me to bite you?!
I want you all to eat it cleanly.
I will.
I will teach you how to eat it.
Eat it cleanly!
I'm glad you're eating it cleanly.
Can't you eat just a little bit of it?
Can you give me some direction?
Just say "clean"!
I'm sorry.
Yoshi suddenly went into a rage mode.
Lastly, from under the tree,
USJ and their own poop...
Poop!
What?!
Can you say it one more time?!
Say it one more time!
Is that what you thought?!
You know, with USJ...
You can poop.
What?!
From under the tree,
USJ and their own poop...
You know, with USJ...
You can rent it out.
And you can also rent out the park,
What?!
From 7,000 people!
6,000 yen per person.
What does that mean?!
It's 42 million yen.
So, everyone...
I don't want to say it so lightly.
42 million yen is not enough.
We can't borrow it.
How about a concert?
If we can gather 7,000 people...
I want to do it!
7,000 people make 6,000 yen, right?
If we make 7,000 people 12,000 yen,
6,000 yen will increase per person, right?
That's right.
Let's do it!
Don't call me! Don't call me!
I'll hang up!
Don't ask me anything!
Next week, NMB and Manabu will be on "UXJ Special"!
There's a camera, right?
Oh, it's you, Yuta!
A lot of excitement in the Harry Potter area!
And NMB will be naked?!
Look forward to it!