AISubs v3.5
Will the sour lemon become sweet?
It's sweet.
What?
Will what should be visible become invisible?
This time, NMB and Madab will thoroughly explore the mystery of the body with an interesting experiment.
There are plenty of experiments you want to try right away.
I'm scared! I'm scared!
Ren! Check!
Today's special instructor is Katsura Higuchi.
He's a specialist in anatomy and will explain "the mystery of the body" in an easy way.
Today's topic is "the mystery of the body" experiment series.
We will do various experiments and tell you about "the mystery of the body".
The first topic is this!
Experiment series "the mystery of sensation"!
When you say "sensation", you mean "sense of taste", don't you?
First of all, I'd like to check the taste.
Sense of taste!
"The mystery of the body" sense of taste change experiment!
What is it?
First of all, I'd like you to bite into a sour lemon.
I see.
First of all, let's have Mirurun and Karagichi do an experiment.
Please come forward.
In front of you, there is a lemon that looks like it's going to drool.
Just looking at it makes me drool.
Then, take it in one go and bite it.
Just like that?
Wow! It's thick!
It's thick!
But you can't squeeze it with a fork.
You can't squeeze it with a fork.
Let's bite it!
One, two...
Wow!
That's a good reaction.
Just looking at it makes me drool.
It was very sour, wasn't it?
Yes, it was!
But this sour lemon...
It's the same lemon, but first of all...
Please put this fruit in your mouth...
What is it?
...and eat it.
What is it?
It looks like a red peanut.
Doesn't it make you sleepy after eating it?
No, it doesn't!
When you eat it,
the sour lemon you couldn't eat earlier...
becomes sweeter and sweeter.
Wow!
Then, please try it.
It's sour, isn't it?
It's like you're licking it and rolling it.
It's like you're rolling it over your tongue.
Oh, it's sweet!
It's sweet!
With that said...
See you again!
Let's do it. One, two...
What?
It's sweet.
What?
Sweet?
Like an orange.
No way!
It's so good!
No way!
It's not like it got worse or anything?
Not at all! It's so sweet!
It's like a normal mandarin, right?
Yeah, like a mandarin!
No way!
But you can eat one more!
One more?
One more? Can you eat more?
No way!
Why?
It's like you're chewing gum, right?
It's sweet!
What?
It's sweet?
Is there such a thing?
It's so good!
Ladies and gentlemen, we won't do it anymore.
But is it okay?
Is it okay?
First of all...
Let's go with lemon.
One, two...
Wait a minute...
You're the kind of person who doesn't like money.
You can pay for it later.
I'm sorry.
Let's do it.
One, two...
Then you can hold it like that.
Let's do it with the same lemon.
Like this?
No, no, no.
It can't be sweet.
I put in so much effort...
Then, with this...
I put in so much effort...
This time, you can lick it.
You can lick it.
That's right.
You can lick it.
And it'll disappear.
It's like rice.
And you can chew it with your tongue.
Then...
Let's do it with the same lemon.
One, two...
This is really lemon!
Then I'll do it too!
(Laughter)
The best! The best!
Insanely delicious!
It doesn't matter if it's delicious or not.
It's really good for me!
Amazing!
It's really good for me!
Really?
Amazing!
Why did the lemon become sweet?
We'll explain it later.
Next, we'll do an experiment using a roll cake.
Nagisa and Konomi will do it for us.
I'll take half of the roll cake.
Here you go.
Please try it.
It looks so good.
It's really good.
It's really sweet, moist and delicious.
It's sweet, isn't it?
Sweet?
It's really sweet.
I see.
For this sweet roll cake,
to refresh your mouth,
please drink some tea and refresh your mouth.
I don't like tea.
(Laughter)
I don't like it.
It's okay if you don't like it.
Yes.
It might be a little bitter.
Bitter!
She drank it.
Yes.
Now, let's try the delicious roll cake.
Roll cake.
The sweet and delicious roll cake.
Please try it.
How is it?
It doesn't have much taste.
What? It's not sweet?
It's like eating cotton.
White cotton.
What?
It doesn't taste sweet anymore?
Yes.
It's disgusting.
It feels like I'm eating mousse.
What?
It's fluffy.
If you drink this tea,
you won't feel the sweetness at all.
What?
I don't like it.
Then, Yama-chan.
Yes.
Tea and roll cake.
Yama-chan.
I'm used to it.
(Laughter)
It's a little bitter.
It's not that bad that you can't drink it.
It's a normal...
It's a tea that looks good for your health.
It tastes like tea.
Even if I'm given this as a health supplement...
It's not good for you.
I'll eat it.
It's not sweet at all.
Seriously?
It's really moose.
When I ate moose before, it was like this.
It's not good for you.
It's exactly the same as back then.
It's not good for you.
It doesn't taste like anything.
It's not because of the bitterness of the tea.
It doesn't matter at all.
It doesn't taste like this.
I see.
Why did the taste change?
We'll explain it now.
Yes, please take a look at this.
Yes.
And this is, you know, on the surface of your tongue,
a sensor that senses taste called a "future".
Have you ever heard of it?
It's called "future" because it says "taste bud".
It's shaped like an onion and buried on the surface of the tongue.
Yes.
And the pink cells are the two cells that sense the taste, which are the sensor parts.
Yes.
And this hole is open, and this is the hole that is open on the surface of the mouth,
and various substances that came in here due to food stick together here.
And it senses it and sends information like "it's sweet" or "it's salty" to the brain.
I see.
That's the mechanism.
Yes, yes, yes. The normal state is that state.
Yes, that's the state.
And I'd like to expand this part a little bit.
And there is a part called "requirement" that combines with the taste substances.
For example, "sweet" contains sugar, doesn't it?
And the sugar part sticks to the "requirement" on the surface of the cells like a key and a keyhole.
And then "sweet" sends information like "it's sweet" to the brain.
Yes.
That's the mechanism.
Yes.
And it's a healthy tea called "gimnema tea" that we saw earlier.
Gimnema tea.
Yes.
This is a tea that you can buy at a pharmacy, and it contains a substance called "gimnema san" in the tea.
And that "gimnema san" is very similar to the shape of this sugar.
And because of its similar shape, if you drink it first, it will stick to where the sugar sticks first.
I see.
And even if you drink it next, you won't feel the sweetness because there is no place for it to stick.
However, "gimnema san" sticks to the sugar, but it's not sugar, so it doesn't make you feel "sweet".
Yes.
So if you drink it first, you'll block it there, and no matter how much you eat sweets, you won't feel it.
Yes.
And the previous "sour lemon makes you feel sweet" also has the same mechanism.
There is a trigger for you to feel the sourness in your mouth, and that is "miracle fruits".
Earlier...
Yes, by eating the small fruit first, you can block the sourness and increase the sweetness.
It was a trick like that.
I see.
Yes.
So if you don't feel the sweetness, you'll get greedy for food, right?
That's right.
And some people use it for diet purposes.
I see.
But I want to eat roll cake and roll cake deliciously.
That's why you get fat.
You boil it to suppress it.
Yes.
But if you drink it first, you won't feel the sweetness because there is no place for it to stick to you, right?
That's a good question.
Yes.
First of all, the meaning of "taste".
Why do we feel sweetness when we eat it?
That's what it means.
I see.
Let's look at this panel.
These are the five basic tastes we feel.
The three above are often included in delicious food.
Yes.
The taste is an amino acid, so it's a protein source.
Protein is what makes up our bodies.
And we need minerals, right?
So our bodies have evolved to like them and eat them.
It's an instinctive problem.
So if you don't feel the sweetness, you won't like it.
It's not an energy source, so it's a system that lowers your appetite.
That's why some people use it for dieting.
If you don't feel the sweetness, you won't eat it.
That's right.
Next, Ribopo.
Which one is spicy?
That's a good question.
Yes, it is.
Actually, unlike these flavors, spicy is not a flavor.
It's like a feeling of pain or heat.
Is that so?
That's right.
That's why you feel this flavor with your tongue.
When you eat spicy food, your lips tingle and you feel pain, right?
That's why you don't feel it only with your tongue, but with your whole mouth.
Not only your mouth.
Even if you touch it with your hands, your hands and skin will tingle.
Yes.
That's how it is.
Some people like spicy food and some people don't like it.
Does it mean that something is different about the tongue?
It's not about the tongue. It's about the sensitivity of the person.
For example, beer is an adult's drink.
It doesn't matter if it contains alcohol or not.
It's bitter.
And it's carbonated and tingling.
Your throat is stimulated and it hurts, right?
In a sense, light pain may be pleasure.
That's why it's addictive.
Yes, it's delicious.
But you can eat it all.
Sayaka can eat it, too.
I like spicy food and I like pain.
Who said that?
It's Sayaka's dome declaration.
Isn't that equal?
So it may be a little more painful than others.
Let's move on to the next experiment.
First of all, this quiz.
Which of the following can be done with teeth?
a. Feel the light. b. Smell it. c. Listen to the sound.
I don't think you can do any of them at first glance.
Who thought it was "feel the light" of "a"?
About one-third of you.
b. Smell it.
Only Akarin.
c. Listen to the sound.
About one-third of you.
Who thought "a" was "feel the light"?
Keiichi, what does this mean?
I've felt the light with my teeth.
What does it mean?
When it's dark, it's like a light hits my teeth.
What does it mean?
Only Akarin can smell it.
Have you ever smelled it with your teeth?
When you eat it with your teeth, it hasn't hit you yet.
But it's like "fwaa".
That's "fwaa", isn't it?
When you eat it with your teeth, it hasn't hit you yet, but it smells like "fwaa", doesn't it?
That's "fwaa".
It's "fwaa", it's "fwaa".
You smell it, don't you?
Now, listen to the sound.
There are quite a lot of people in Kanaguchi who listen to the sound.
You know how they say "the hardest bone"?
That's why I thought it might shake because of the sound.
I see.
That's not "hagisuri".
That has nothing to do with it.
It's not "hagisuri" in Kanaguchi.
"Hagisuri" is dangerous.
The sound has a rhythm.
"Hagisuri" has a rhythm?
That's what I thought.
"Hagisuri" is too powerful and my muscles are swollen.
My face is swollen.
So I went to make mouthpieces the other day.
You made mouthpieces?
Yes.
"Hagisuri" is powerful, isn't it?
That's why I can do "hagisuri" even when I'm awake.
Let me hear it.
I'm scared!
You just cut about 3mm!
I'm usually like this, but when I'm sleeping, I like to do this all the time.
I held it down once.
I do it every day, so it's like this.
It's noisy.
You're angry!
Let's see the correct answer. The correct answer is this!
Correct answer!
Yes, teacher, what is this about?
Let's try this as an experiment!
Yes, let's do it!
The correct answer is a cage!
Let's go!
Listening to sounds with teeth?
A surprising experiment!
Using this chopstick, we're thinking of giving vibration from the chopstick to the teeth.
It's an experiment to see if we can feel the vibration of the chopstick as sound.
And we're going to use the proof that there's no sound coming in from the ears to do an ear cleaning.
Do you make a hole in the chopstick?
We make a hole in the chopstick and attach a motor to it.
We can't hear anything.
We're going to play it now, so please listen to it.
Akari, can you hear it?
How is it?
We can't hear it.
You can hear it, Akari.
What's going on?
We can hear it from the earphones.
This is an earplug.
It's playing.
What song was it?
A musical instrument?
It's a musical instrument.
My voice was moving like this.
Oh, I see!
Here we go.
How is it, everyone? Can you hear it?
We can't hear it.
Can you hear it?
Oh, I'm sorry. It wasn't playing.
What's that?
We can't hear it.
I'm glad you could hear it, Keiichi.
I'm glad we didn't do it like this because of the atmosphere.
Now.
Oh, wow!
Can you hear it?
Yes!
No, I can't hear anything at all.
It's funny.
Then we'll continue like this.
We're listening like this right now.
Here we go.
We'll remove the earphones.
That's right.
Just now, Beethoven's symphony was playing, and you were listening to it with your teeth.
It sounded like you were listening with your earphones on.
That's right!
Wow!
A surprising mechanism that makes you listen with your teeth!
In order to explain this, I'd like to first tell you about a mechanism that you can hear with your ears.
This is a model of an ear.
In our ears, there are eardrums, middle ear, and furthermore, internal ear.
The sensor that senses sound is located in this part of the internal ear.
The sound I'm talking about right now is coming in through your ear holes and shaking the eardrums.
The shaking of the eardrums is the small bone called "septum" in the middle ear.
It's a small bone, only a few millimeters long, and you shake it.
The shaking of the septum shakes the internal ear, and the sound is transmitted to the brain as neural activity.
This is the system you can hear with your ears.
In the previous experiment, you blocked this area, right?
That's right.
So it doesn't come in from the outside.
The vibration of the air blocks it.
On top of that, you shake the teeth and jaw bones.
Even if you shake the jaw bones, you directly vibrate this area.
By blocking the vibration of air from the ears and giving the vibration of the bones directly,
you stimulated the sensory sensor in this part of the septum.
That's what the experiment is about.
So it goes from bone to bone?
That's right.
Can you see it with a different bone than teeth?
That's a pretty good question.
It makes me happy every time I hear it.
That's exactly right.
With that principle, there are headphones that don't hit the ears but hit the head around here and you can hear it normally.
If you have something like that, it's convenient for people in the south.
That's right.
It's about why it's a substitute.
I'm curious.
That's right.
It's Beethoven.
It's said that you couldn't hear your ears in the south.
How did he compose it?
He put a stick like a color stick in his teeth and played it while listening to the sound of the piano and other instruments.
That kind of legendary story remains.
He's a genius among geniuses.
In other words, the sound doesn't work only in the ears.
That's right.
Next, let's watch a video of an experiment on the hearing.
There's noise in it, so pay attention to the screen and listen carefully!
Gas. Gas. Gas. Gas. Gas. Gas. Gas.
Okay, what did the hot announcer say?
Gas.
Gas. Gas. Gas.
It's "gas", right?
Yes.
Let's watch the next video as well. Pay attention...
Please pay attention to this as well.
Gas. Gas. Gas. Gas. Gas. Gas. Gas.
What?
Was it "gas"?
Those who were paying attention to the screen must have heard "gas".
Actually, the movement of the mouth is "gas".
"Gas".
It's "gas", right?
The movement of the mouth is "gas", right?
However, behind it, the sound says "bus".
What?
Yes, it's edited.
So, you took the "gas", "gas", "gas" video and changed the sound and changed only the sound to "bus" with the "gas" mouth?
That's right.
Oh, like an overdub?
That's right.
So, it clearly says "bus".
What?
It doesn't say it.
Then, we'll play it again, so please close your eyes and listen to it in the middle of it.
From the middle of it, listen to it without looking at the screen.
"Bus". "Bus". "Bus". "Bus".
"Bus". "Bus". "Bus".
Amazing!
What kind of effects does it have?
This is a phenomenon called the filtering effect...
InteractingAwesome Signal
And it includes things like the motions of the mouth or gestures when you listen to people's voices.
And it includes activities like gestures.
So, the first thing you see is gas, but if you close your eyes and try not to see it, you can hear "bass" clearly.
I see.
Next, let's do an experiment using the VTR to test your mental strength.
A basketball video will play, so look at it carefully and count how many times the white team passes.
Pass?
Please count how many times the white team passes.
Let's go!
Ready, start!
Yes! How many times was it?
Thirteen! Thirteen!
It's a little messy.
Twelve! Twelve!
Nagisa, twelve times.
Thirteen times!
Yes.
That's a lot. Overwhelmingly.
Fourteen times!
Eh?
Now, Sensei, the correct answer is...
Yes.
If you just count the number of times you passed...
Yes.
Thirteen times is the correct answer.
Yes!
H-however...
Yes.
However...
Everyone, did you not notice?
In the current VTR...
There was one very unnatural and strange thing.
Did you not notice it?
Once you pass, you go under your feet like this.
A little trick came out of it.
Sensei, what happened?
Actually...
Yes.
While everyone was passing...
A teddy bear...
Eh?!
Cut the screen sideways like this.
Eh?!
That's terrible!
He cut it sideways...
Did you see it?!
Did you see it properly?!
Now, in order to confirm...
Let's watch the VTR one more time.
Please.
A teddy bear comes out.
From where?
From the right side.
Ah! It's you!
It's you!
The bear is moonwalking.
It's you!
Did you see it?
Eh?!
It was different from the bear I thought it would be!
It was...
It was like a fairy!
Well, however, something like that came out of it.
While everyone was moonwalking...
There wasn't a video of them walking.
Sensei, what does this mean?
This is...
I said "the ball", right?
If you focus on the ball...
You overlook what you should be seeing.
That information doesn't enter your head.
It becomes something you can't see.
Yes.
For example...
While you're walking while using your phone or smartphone...
There's a tree that's so easy to see but you bump into it.
Yes.
Why can't I notice it?
It becomes like that.
So, if you focus on one thing...
You can't recognize other things.
You treat it like it's not there.
Yes.
Well, let's continue.
The next topic is...
"A man's body and a woman's body".
Here is an experiment to find out the difference between a man and a woman's body.
A woman can stick to something, but a man can't.
What does it mean?
It's about elbows.
Elbows.
Let's do it together.
First of all, let's stretch our arms.
Try to stick your elbows together like this.
I want to do it.
Sensei, my chest is in the way and I can't stick.
Don't say "chest". It's "meat".
Don't say "chest" in a good way.
This part is...
This elbow part doesn't stick, but...
This part is sticking like this, right?
It's really sticking, isn't it?
Kenichi and Uruka are also sticking a lot.
It depends on the person, right?
It's sticking.
Wait a minute.
The result of the experiment has dispersed.
This reason was in men and women's skeletons.
There are two points.
One is that men and women have different shoulder widths.
Men's shoulders are wider than women's.
Women's shoulders are narrower than men's.
Another point is the angle of the elbows.
While men's elbows are straight, women's elbows are slightly open.
This is the difference of the skeleton.
Then, are men's shoulders wide and elbows straight?
It's not straight.
Like this.
It's straight.
There is a personal difference.
I don't know, but...
Am I a man?
No, it's a personal difference.
I'm a man.
I'm a woman.
So...
On the contrary, it's a little sticky, isn't it?
Even for men...
It's not a woman.
It's a pot.
I'm not talking about a pot.
It's a woman and a man.
I'm sorry to say that.
It's a woman and a man.
I'm sorry to say that.
It will definitely sell.
Are there any other differences between men and women?
It's the same with how you put your legs together.
Put your legs together and put your other leg in again.
This is quite difficult for men.
Wait a minute! First of all, there are people who can't put their legs together.
How do you do it?
Put your legs together...
And put your other leg in...
It's not a skeleton.
Wait a minute!
It hurts!
It's dangerous!
Not at all!
Is that okay for women?
Don't you, Ichiba-san?
No, I can't do it either.
I think you're pretty close.
I can't do it.
Are you a woman or a man?
No, no, it's not the opposite.
But normally, men are pretty strict about how they build their legs.
In addition, if you look at this skeleton,
this is called the ribs, right?
The space between the ribs and this pelvis is very close for men.
For me, it's only about this much.
But if you look at women, what do you think?
It's wide!
It's pretty wide.
Because it's shaped like that,
it's like a sandglass.
You can say it's like a waist band.
It's too mysterious! An experiment where you can't do simple things!
What is this?
Please take it away.
Yes, we'll have him do this experiment.
Please stick your shoulders perfectly against this wall.
Try sticking your sides together.
Yes.
In that state, raise your right leg.
Yes, it's going up, right?
Next, raise your left leg.
It won't go up!
No, no, no!
Wait a minute.
It's straight.
Huh?
Huh? I'm scared!
Huh?
His shoulders are shaking!
It won't go up!
His shoulders are shaking!
What is this?
Huh? I'm scared!
Let's try another one.
It's not a lie!
Don't lie down, but stick your shoulders together.
Yes, yes.
Raise your left leg.
Huh?
Aaaaaah!
Huh?
It doesn't go up.
I will cast a spell and it will go up.
Aaaaaah!
Keep going. Aaaaaah!
Go for it. Go for it.
Go for it.
Huh? Huh? Huh?
Scary! Scary! Scary!
What did you do?
It's definitely going up! Scary! Scary!
Scary! Scary! Scary!
What?
It's going up.
It's really scary!
You were trying really hard.
I was trying really hard.
Put your body sideways and raise your right leg.
Okay.
What about your left leg?
My right leg will go up.
Your right leg will go up. Raise your left leg.
Are you ready?
Scary! It's gross!
Raise your right leg and your left leg.
One, two...
Raise your left leg.
Raise your right leg.
Why?
How is it?
It doesn't go up.
What about now?
Wait a minute.
No, it doesn't go up.
It doesn't go up.
She's looking at me.
She's like a girl who says "push me in."
She can't raise her legs.
There's a reason for this, too.
I'd like you to look at this panel for a moment.
Now, it doesn't matter if it's a wall or not.
When you're standing normally, your center of gravity...
I'd like you to look at this.
The center of gravity passes through the center of your body like this.
In that state, when you stand on one leg, what happens is...
The center of gravity between the two legs moves to the side of the leg that supports you.
That's how you support yourself with one leg.
Like I said earlier, there's a wall here.
When you try to raise your legs, the center of gravity actually moves to the side of the wall, doesn't it?
It's in the way of the wall, so you can't raise your legs.
That's why you can't move your center of gravity like this.
Is it because you recognize that there's a wall in your brain that you can't raise your legs?
No, it's not about your brain at all.
It's just that you can't keep your balance, so you can't raise your legs.
Do you close your eyes and raise your legs because you think there's no wall?
Shall we try it?
No, it's okay.
Why?
Don't do it!
I'm scared.
Why are you scared?
I'm scared if I don't do it.
Why did you do it?
Personally, I've been curious about something about your body for a long time.
Can I ask you something?
Yes, go ahead.
Here it is.
I've been curious about this.
There's something called "nodochinko", right?
Is it necessary?
I'm curious about it.
What is it?
Whose "nodochinko" is this?
This is my "nodochinko".
It's very important for men.
Your face...
I don't need your face.
Yamauchi, don't you need your right side of your face?
I want you to confirm what kind of situation you're in.
I don't want you to confirm it.
Do you know what this is?
Do you know what it is, Shido?
It looks like an eel.
It makes my throat ring.
Like you said, it makes your throat ring.
It makes you tremble.
It does make you tremble, doesn't it?
What about you, Rima?
It's a nose spray.
It's an eye mark.
What?
It's the opposite.
It's an eye mark for nose spray.
I see.
There are many reasons for it.
This is a cross-sectional picture of my face.
In medical terms, a nose spray is a proper name for it.
It's actually made of muscles.
It has muscles like your legs.
It moves.
How it moves is...
Food comes in.
It goes up here.
It goes up here so that food and drinks don't go in your nose.
It goes up here.
It goes up your nose.
It's like a lid.
Yes, it's like a lid.
But sometimes, when you go around here for food and drinks...
If it goes in, it might not work well and it might go in at some timing.
But usually, it goes up so that it doesn't happen and protects you.
I see.
That's right.
So that's the only role?
Yes, and there's another unexpected role.
Okay.
I'd like to try it out with an experiment.
Okay, let's have Uka do it.
Uka-san, please say "papa" and "mama".
Papa, mama.
Please say it with your nose.
Papa, mama.
Okay, did you understand?
Papa, papa, papa.
Mama, mama, mama.
Did you understand?
The sound has changed.
It's like a lid.
Yes.
That's right.
When you make up a sound...
When you make up a pronunciation, you actually use your throat.
I see.
Yes.
I took it with a machine called MRI.
This is my throat when I say "pa".
When I say "pa", it goes up and sticks to the wall of my throat.
I try not to let air go to my nose.
When I say "ma", it goes down and sticks to my tongue.
Can you see it?
The sound of "ma" comes out of my nose.
So "pa pa" doesn't change even if you pinch your nose or not.
"Ma ma" changes the sound.
Did you understand?
Yes, I did. Thank you!
You made me do it.
This mission is to pray for good luck in 2016 and aim for popularity.
This time, I hope for the success of the famous movie "48" in 2016, go around bad luck spots and aim for popularity.
This time, I came to Sumiyoshi Taisha, which is known as the most powerful spot in Osaka.
I will experience heavy and light stones here.
If you feel the stone is heavier than you prayed for, your wish won't come true.
If you feel it light, it will come true.
First of all, the weight.
Is it that heavy?
It looks heavy.
And her wish is...
I want to be a good weather woman and a good caster in the morning.
That's good.
If you hold the stone again...
It's light!
It came off.
Wow.
Your wish may come true.
My feelings are also good.
You're good!
Next, her wish for good luck is...
I want to publish a photo book this year!
I want to see it!
And just like Marisa, she feels it lighter than she prayed for and her wish may come true.
And her wish is...
An explosive one!
She's popular! And she's a teacher!
This minder girl has a big wish.
Wait! Wait! It's so heavy!
So you're saying...
You're lying! You're lying! You're lying!
You're lying! You're lying!
It's definitely a lie! It's definitely a lie!
That's the truth!
That's right! That's right!
That's right!
She's popular!
She's not popular!
She's popular!
And last but not least is...
Kaiyunkyo in Nara Prefecture!
They're going to try something here, but...
Wait a minute!
Wow!
It's not heavy!
Wow!
Amazing!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Jesus!
That's right!
They're going to try bungee jumping from Kaiyunkyo!
Kaiyunkyo Bungee!
They're going to jump from Kaiyunkyo, which is 30 meters high...
And try and do it in 2016!
First up is Uika!
Can you do it?
This is scary!
Wait a minute!
Why?
I didn't think it would be this hard!
I can't believe I'm scared like this!
Relax! Relax!
Hey!
Don't say that in English!
She's scared of heights for 30 minutes!
Uika has finally made up her mind!
It's fast if it's only 30 minutes!
It's heavy!
OK! Go for it!
Go for it!
3, 2, 1...
She did it!
Amazing!
She did it! Amazing!
1, 2, 1...
5, 4, 3, 2, 1...
Put your feet down!
Amazing!
I can't do it!
My body was all over the place!
I think it's the first time I've seen it!
You can do it!
I feel like a bird!
Next up is Nagisa!
Wow, amazing!
I feel like a bird!
I'm going!
After swimming,
I'm like a plank in the ocean!
I didn't think I'd experience that for the first time in my life!
I had a lot of fun!
Last up is Kousho's fear of heights!
I can't do it anymore!
Too fast! Too fast!
I'm scared! I'm scared!
I can't do it anymore!
My legs aren't shaking at all!
It's not normal!
I know I can't do it!
I know! I can't do it!
I can't do it! I can't do it!
I can't go home like this!
If I go home like this, I won't have a job!
If I fly away now, it'll be over!
I know! I know!
My hands are cold!
Because it's cold!
And after 10 minutes without flying, it's dark!
I'm definitely scared of heights!
Oh no! My legs are shaking!
But I feel like I have to go!
I feel like I have to go!
I really can't do it!
And because it's dark and dangerous...
I think you should quit today!
I can't do it! I can't do it!
I really can't do it!
I can't do it! I can't do it!
And with that, Yanomi gives up bungee jumping!
You did it, didn't you?
No, no, no!
You did it by not bungee jumping!
I really can't do it!
You know you can't do it!
Even though you know you can't do it, you can't do it!
Do you understand?
I really can't do it!
In the past, Hamaie did exactly the same thing!
Next time, it'll be Hamaie and Konomi's bungee jumping!
And with that, this week's winner is Kashiko!
Let's announce the winner!
The prize is a tough penalty game!
And with that, I'll announce it!
This week's winner is...
Ribbon Bomb!
Was the eye-sign of the eye-spray funny?
We'll evaluate that!
And with that, this week's winner is...
Kanakichi!
As expected, he's trying hard and causing trouble.
Everyone, on behalf of him...
Kanakichi's Sad Reality!
Um, I wanted to ask you...
When you stay in a hotel, isn't NMB alone?
Usually it's just the two of us or the three of us.
Is it always the same pair?
It's usually the same.
Then, does Haru always ask you about your teeth?
Every time, Haruna asks me about my teeth.
It's the worst!
That's why, maybe...
Akari-chan and others are in the same room, but...
Maybe, Haruna said to me, "Your teeth are amazing, can you change them?"
That's an NG.
Be careful of that.
That's right.
Do a mouthpiece for me.
Understood.
Yes, please!
Here's the question!
What can you do with your teeth?
5...
4...
It works! It works!
4...
3...
Here's the next question!
What is a strange fruit that makes you feel like a lemon is sweet?
What?! You said it!
5...
4...
I don't know! A dragon fruit?
Here's the last question!
What effect does it have on hearing things differently depending on your vision?
What?!
5...
4...
A...adrenaline effect!
Out of 3 questions, 1 is correct!
Dragon fruit is a delicious tropical fruit.