AISubs v3.5
What is the unexpected opportunity of invention that changed the world?
It's not as dark as I thought.
What?
LNB's ideas are full of surprises?
Today, not even one idea is famous.
Let's learn about the world of invention.
Today's special instructor is Shigemi Nakamoto, an invention advisor.
You look like a big guy.
I'm not a big guy.
As president of the Invention Society, it's my privilege to teach inventors successful know-how.
He's an amazing instructor who has introduced many ideas to the world.
Don't underestimate me by my looks.
You look like you're about to eat me.
No, I'm not.
There are inventions like that.
I'm not doing it. I'm not doing it.
Today's invention is the theme, but before we get to the main subject, do you know the movie "Back to the Future"?
Have you seen it before?
Oh, you've seen it almost all of the time.
Well, in the series, "Back to the Future 2" was released in 1989.
The main character will time-slip into the future 30 years from 1985.
It's 30 years from now.
Yes.
Do you know?
This year?
This year!
The future that was depicted at that time is depicted in the world of 2015.
I think you all know how it appeared.
Let's watch it again on VTR.
Here it is.
The car is flying.
Today, October 21st, 2015.
2015?
Oh, this is it!
This is it!
No, no.
Not yet.
No, no.
It's amazing, isn't it?
Everything is like an invention.
Even though we're always correct...
3D!
It's 3D, isn't it?
Yes, it is.
We always see it in our daily lives, don't we?
That's reality.
Yes.
What's this?
I see.
This was there.
This is...
Do you remember this?
What's this?
This is a TV show, isn't it?
Yes, it is.
It's called "fax", isn't it?
Yes, it is.
At that time, it was drawn to see if this kind of invention could be made.
Yes, it is.
There is a TV, isn't it?
Yes, it is.
There was a microwave, 3D video, fingerprint authentication, and so on.
But now, almost everything is realized.
Yes, it is.
Everything is attached to life now.
That's amazing. It has become commonplace now, isn't it?
Yes, it is.
What you are imagining now will be realized in the future. It's not a dream anymore.
Yes, it is.
That's what I'm saying, isn't it, professor?
Anyone can do it. That's what we want to study together today.
That's right. We invented it today and came here to make money.
Yes, we did.
But, professor, young girls like you who want something like this actually become a big hit.
Yes, they do. You will experience it today.
That's right.
You want money, don't you?
Yes, we do!
Rikanian's voice is loud.
Rikanian wants money. It's loud.
This month is really bad.
It's really bad.
This month is really bad.
It's really bad.
I was surprised.
Looking at the salary.
While the car came out, there was a microwave oven.
There was a microwave oven.
Do you know that the microwave oven was invented unexpectedly?
What?
You didn't make it to make a microwave oven, did you?
That's right.
A microwave oven that is now commonplace in the family.
In fact, it was invented unexpectedly.
Let's find out what it is.
Nagisa, you were fast.
When I was in the sauna, the candy melted.
Really?
Is it correct?
I don't know about the sauna.
Miyuki.
It's in the kotatsu.
When I was in the kotatsu, I came up with it.
The correct answer is this.
When developing military radar.
What?
Military radar?
Actually, when I was researching.
I put candy in my pocket.
Candy, yes.
It melted.
So, the person who developed the radar.
In short, it uses a microwave wave.
I discovered that the microwave wave could melt it.
I see.
Electrolytic radar.
That's right.
I thought it would be good to apply it.
That's why I was able to make this microwave oven.
That's why it's different from what you thought.
That's right.
You don't think you can invent something.
But basically, anyone can do it.
I will introduce you to some examples of what you should think about.
Let's think about it together.
Let's think about it.
One of the inventions is this.
Saran Wrap
This kind of useful thing is rare, isn't it?
It's a big hit product.
It was released in 1950.
How much did it sell in about 55 years?
How much do you think this is?
5 billion yen!
5 billion yen worth!
50 trillion!
It's close to national budget.
50 trillion!
Here it is.
The earth is about 3,400 square meters.
Saran Wrap is a doll, isn't it?
That example is difficult to understand.
The earth is about 3,400 square meters.
It's amazing.
It's expensive.
It would be nice if we could go around the earth once.
You're crazy.
If you say that, you can understand it, can't you?
Originally, it was made for something.
Wasn't it originally for changing employees?
It's different.
Ribbon.
This is for medical use.
When you want me to wait a little during the operation, it will scratch you.
You want me to wait a little, don't you?
Wait a minute!
I think it was for medical purposes.
Sayaka.
Eh, do you know this?
Of course I know it. Guess it, guess it.
Eh, in my shoes...
Eh?
In my shoes, it got wet...
Oh!
So that I couldn't breathe...
Oh!
I see!
Eh, really?
Let's see the correct answer. Here it is!
It's a weapon or a bullet that the military uses...
No, it's not!
No, no, it's wrong!
It's wrong!
No, no, it's fine, it's fine.
Can I guess it?
No, it's fine.
I know it, but...
It's wrong!
It's the most embarrassing one.
It's wrong!
Ah, you're right about it now, you're right about it.
See!
Eh, you're right about it, but...
You're right about it, but...
You're wrong about it, aren't you?
It's completely wrong!
Actually, saran wrap was originally used to protect weapons from moisture, and it was also used on the battlefield to prevent soldiers from being drenched in water.
So, Sayaka is correct, too!
Yes.
Sayaka, what did you think?
Please apologize.
Even though you're right about it...
I messed up...
Let's apologize.
If we edit this, Sayaka will look funny, right?
Let's apologize as human beings.
Let's apologize for now.
That's why we're dancing like this.
Let's apologize.
Let's apologize!
The reason why such saran wrap is being used now is actually surprising.
Two men who were working in a company that makes military films went on a picnic with their wives.
At that time, one of the wives wrapped lettuce in her husband's company film and brought it.
This is convenient and their husbands suggested this usage to the company.
That's how it became a product.
That's how it was.
And their wives' names were Sara and Ann.
That's why it's called "sara and ann" and "saran wrap".
That's amazing!
This is a good way to tell someone about it starting tomorrow.
There's more.
Here is the inventor who was born with an unexpected opportunity.
POST-IT
Originally, they tried to make a strong adhesive, but the product that can be peeled off immediately was made.
This is what happened to this failed product.
It is said that it will be a light adhesive that sticks lightly.
POST-IT, which can be easily removed and removed, was invented by reversing the weak adhesive.
Now, from unexpected things like this, it can lead to great inventions.
In addition, it is such an episode about inventions.
Sensei, what is this?
This is a wine cellar, but I had to run it to buy souvenirs for retired people.
So I packed it in a bottle and sold it.
Wine, right?
A craftsman who was in charge of making wine in a French cellar failed in making it.
It became a wine full of bubbles.
But when you put it out as a product, it is delicious and popular among nobles.
This became the famous wine that is well known.
Champagne is a prototype of wine that erupts and becomes bubbles.
Bubbles were a failure, but when you put it out as a product, it was well received by nobles.
Now, this failed craftsman's name.
I'm sure you all know it.
Oh, Rika-nyan!
Great!
Domphiel Pellinion!
That's right!
It has the name as it is.
I didn't know!
It's amazing, isn't it?
But this person made a mistake.
He made a mistake in the first place.
But he put his life into making champagne all his life.
That's why there's a statue in front of this company.
Now, who do you think is suitable for being an inventor?
Who is suitable for being an inventor?
Who knows?
People who make a lot of mistakes.
Keichi, you too.
Hmm...
Uka.
Monosiri.
Shiu.
People who don't know much about it.
Ripopo.
People who don't regret at all.
People who don't regret even if they make a mistake.
Nagisa.
People who get angry easily.
Let's see.
This is the type of inventor that Sensei thinks of.
People who complain and complain a lot.
People who feel questions all the time.
No, no.
When you complain, you realize various problems.
Realizing it is very important.
For example, you see various products, don't you?
Yes.
When you see it, you have questions like "Why?"
People like that will try to do something that is easier for them to understand.
That's what's different from ordinary people.
People who have questions about products that should be broken down.
It's not easy.
But you should change this part like this.
For example, you see the pencil you use?
At first, it was round.
Round.
What was round?
It was cylindrical in shape.
Yes, yes.
When you put it on the desk, it rolls and falls.
You see, it's cylindrical.
Oh, I see.
I see.
I used to make it roll like this.
You can also play games with it.
You can play games with it.
Can you invent it?
Yes, you can.
Can you invent it by improving something?
Yes, you can.
Who is the person like that in NMB?
The person who complains the most is...
To be honest, it's Rika.
She said the salary is cheap.
That's right.
It's good that the salary is cheap.
You can turn around and have more opportunities to appear.
I think it's a strategy.
You gave me very accurate advice.
It's fun.
I also learned a little.
I learned a lot.
Among the products that the teacher consulted with the general public and bought,
this one was a hit.
Let's take a look at them one by one.
Do you all know about this one?
Do you have one, Zaibii?
I do.
What is it like?
It's only about half the size of my feet.
It's something you can train your feet with.
Is it something you can train your feet with?
This one is called "husk boy diet slipper".
I'm sure all of you mothers feel the same way.
As you grow up, you start to grow horizontally.
And normally, as mothers, we don't have much time for sports.
So, while I was working in the kitchen,
I thought it would be nice if I could do some light exercise.
That's a lot of money.
What?
If you think about it like that.
How much did it sell for?
Wow. Can someone tell me how much it sold for?
How much?
I'm surprised how much it sold for every year.
About 10 million yen.
One million yen.
Five million yen.
Ten thousand yen.
Three million yen.
Eight million yen.
What's the correct answer?
The correct answer is that it sold for seven million yen when it sold for the highest number of times a year.
What?
Seven million yen?
One of these is cheap, isn't it?
No, no.
It usually sells for about three thousand yen.
Three thousand yen?
No, no.
They've come up with a lot of ingenuity here.
If you think about it like that, seven million yen.
Seven million yen?
This one.
Ah, this one is good, too.
What's that?
Ah, a coin.
No.
No?
It's a clip like this.
Where do you put it on?
That's right.
Ah, pasta.
What?
Pasta?
That's right.
You can use this for about a hundred yen.
What?
With this, you know?
Like this, from the lid?
That's right, that's right.
Ah, ah, this one.
That's right, that's right.
Before boiling it?
That's right, before boiling it.
What?
Ah, that's right, that's right.
Like this.
This is 100g?
That's right.
You can make 2 servings with this?
That's right, that's right.
Wait a minute, you can make 3 servings with this?
You can make 3 servings with this?
How about 4 servings?
2 servings?
There is no pasta.
Does everyone know about this?
I have it.
You have it? What is it?
You put it in the washing machine and remove dust.
That's right, that's right.
That's right, everyone knows about this invention.
You just put it in the washing machine and it will collect dirt and dust.
It's a big hit product.
Everyone has it.
It's amazing how much it costs.
How much is this royalty, Sensei?
It's amazing.
It's a salary that a salaryman can't earn by working hard.
Is it worth it?
Is it worth more than 700 million yen?
Earlier, this person started a business.
This person is purely royalty only.
The person who earns 700 million yen and then starts a company is 700 million yen.
If you do that, you'll wake up.
Are you talking about that development?
This person is purely royalty only.
It's a salary that comes in quietly.
Let's take a look.
This is necessary.
For example, there is a washing machine.
A washing machine makes it easier for people at home.
But that's where it starts.
When you look at it, there is garbage.
You want to get rid of it somehow.
Whether you do it or not.
I want to improve the problem I mentioned earlier.
I see.
So how did you do it?
I scooped it up with a net.
But the net is rough.
You can't get rid of the garbage well.
So I changed the part of the net with panty stocking.
That's how I got it.
How do you decide royalty, Sensei?
For example, there are products that cost 100 yen or 1,000 yen.
The retail price of 1,000 yen is 1,000 yen.
The discount price is about half of that.
Between 2% and 5% of that discount price.
But it's a lot of money.
It's a lot of sales.
That's right.
Do you think of these products and bring them?
I convince the person in charge of the company that this is necessary.
Then the person will say "I see" and move.
Does the company do the patent?
No, I do it myself, but it's not difficult.
Patent application?
The Sensei gives you that kind of advice?
Yes, I do it.
Does that mean you can ask the Sensei?
Yes.
But in your case, I'll do it all for free.
What?
Is it okay?
Is it bad?
No, I made a mistake.
I was going to get something.
Without this, it's completely different.
You can get a lot of pride.
It's more pride than you think.
But you're going to remember this, aren't you?
That's right, but it's whether you do it or not.
Whether you move or not.
If you don't finish it there, you'll end up like this.
Let's look at the next invention.
This!
Does anyone know what this is for?
What is it?
I've seen it before.
It crushes boiled eggs.
Ah, I see.
Look at it.
When you mix it with cookies, it gets stuck inside, doesn't it?
Yes, yes, yes.
It gets stuck.
You push it out like this.
It moves like this.
It's definitely that.
It's like a spoon.
Do you scoop it up?
You scoop it up and put it in.
Oh!
Huh?
You're pretty good at cooking.
I got it!
You make me see it?
You make me see it!
Wow!
Oh, this is how you do it!
Wow!
This is really good!
Wow!
You're good at removing miso!
You remove only the necessary amount of miso.
If you look closely here, you'll see that there's a memory for one, two, and three cups.
Wow!
Let's try it out.
This is amazing!
It's amazing, isn't it?
I'm going to put it in here now.
Yes.
When you put it in, it moves.
I put it in.
And if you twist it and take it out, it's gone.
Wow!
You did it, didn't you?
Three cups.
You did it, didn't you?
I did it.
And you can just put it in a pot like this.
Yes!
You can mix it up.
This is really good!
This is really convenient!
That ladle thing is hard to do, isn't it?
With a ladle.
You have to use chopsticks to stir it.
The amount of miso changes once you do it, right?
Yes.
That's how it is.
But if you do this, you can change it to your liking, but you can understand that it's about this much.
Wow!
Wow! It smells like miso!
No, it's not miso.
It smells like miso!
This is the idea of Mrs. Nakagawa when she was single.
She always made miso soup for me, but when she was single, she couldn't make miso soup well.
Knowing this, she wanted to do something about it.
Surprisingly, there are things that people who don't usually do suddenly start doing and come up with ideas.
That's right.
For example, I'm not a person who cooks, but sometimes I go and there are a lot of things I'm curious about.
If you want to do something about it, you'll come up with an idea like this.
I see.
And this "loyalty".
Yes.
How much was it?
12 million yen!
Wow!
It's amazing, isn't it?
Just thinking about it...
The next invention is this.
This is a spoon and fork.
It's normal, isn't it?
Right?
This is...
Magic.
Magic, right?
It looks like clay.
It's magic, isn't it?
It looks like clay, doesn't it?
Why is it like this? Yuri!
So that it doesn't touch the desk.
Amazing!
Amazing! He's an inventor.
Even if you leave it like this on the ground, it's still moving.
Yamakawa-san, you're from Miyagi.
You still remember the 3.11 earthquake, right?
Yes.
At the time, there were people who didn't have a house gathered in the gymnasium.
When my friend was eating, he left it like this on the floor.
It's not hygienic, right?
He thought of a way to make it float.
He invented it out of kindness.
Just bending it like this is fine, right?
It's amazing.
This invention is amazing.
It's amazing.
Amazing!
Everyone, your personalities are straight.
You can't bend it like this.
If you bend it...
It hurts, it hurts.
It's scary, isn't it?
He's strong-willed.
He's very strong-willed.
Even in class, he's like this to college students.
What do college students say?
I'm not taking it.
Stop it!
I'm not taking it, but I'm taking my class.
I'm taking my class, but I'm not taking it.
And that's it!
Let's look at the royalties.
10,000 yen.
Why?
It's cheap.
What do you mean?
Some of them are just stories.
Some of them don't have enough PR.
They sell a lot of spoons and forks.
The price is high. What do you think?
Compared to normal spoons.
No, it's not like that.
It's the same price.
It's a good story that Yamakawa-san learned how to make people happy with his invention.
It's a story about him being in trouble.
Sometimes, ideas become products and become hits.
But of course, there are also failures.
Unfortunately, we're going to introduce some ideas that didn't make it.
First of all, this.
A round bed.
It makes you and your wife get along.
No!
Teacher, what kind of system is this?
No, this is...
It's normally flat, but...
When you're in a good mood, you want to wear it, right?
In that case, you make a "V" shape like this.
No...
It's like...
It's like a lever.
You can't avoid it.
But when you get into a fight, you can do it like this.
No, you'll fall.
Are you serious?
Why?
You need to fall for that.
No, teacher...
Which one?
I see.
But this is...
You can look at it and see what's wrong with it.
What's wrong with it?
The problem is this.
The sponsor is tired of it.
You can't sell this product.
The next idea is this.
Mic with musical instrument.
No way.
There are people who don't speak with a mic in karaoke.
I thought someone would sing while drinking.
So I put it together.
No way.
This is interesting.
How do you wash it?
Let's look at the problem.
If you sing, beer will spill.
It's hard to sing.
You know it.
It's impossible.
But if you put out such a problem, the next idea will be good.
Is there a good one?
I'm thinking about how to wash it.
Can I wrap it in a dishcloth?
Can you remove it?
Yes.
They showed us a lot of ideas.
To go to school, aim for the path of invention!
In order to advance science, we collected ideas of inventions in advance.
Among them, we will introduce what teachers were interested in.
It seems that there were ideas with good points of view.
First of all, let's look at this.
Keiichi's idea. Trash can.
What do you think about this, Keiichi?
The trash cans in hotels are very small, aren't they?
If you throw away one big trash can, you won't be able to put other things in it.
It's already out there.
If you crush it properly, you can put a lot of things in it.
That's a very good idea.
It's very environmentally friendly.
You don't like it when there's a lot of trash out there, do you?
In the morning, when you're on the road and it's scattered...
If you keep it compact...
I think it's a very good idea.
You can do it at home, too.
When it's low in the morning, you can put a lot of trash in it.
It's like a compression bag for a futon.
Isn't there such a thing?
There is a way of thinking about it.
But in many ways, it solves the problem.
It's easy for everyone to use it.
If you don't have it in a hotel, you don't think it's convenient for people who use it in general.
If you think you can use it in such a place, please eat a little more.
I think it's a good idea to have it at home.
It's also a good way to save a compression bag.
It's a good idea.
By the way, how much do you think you can make?
I heard about it today and I think it's a good idea.
If it goes well, I think we can make about 10 million yen.
Change!
Change! Let's do it together!
Let's do it together!
Don't interrupt me!
It's a good idea.
Let's move on to the next idea.
This is Joe's idea.
Instant dryer.
Shunkawa.
Shunkawa dryer.
Yes.
You're particular about it.
There's a place where air comes out of the hat's tube.
It's an air hole, isn't it?
It's an air hole, isn't it? Yes, it is.
There's a lot of holes in the tube here, isn't it?
Yes.
And there's a place where air comes out of the hat here, too.
Then your hair will dry at once.
You can use it in everyday life, too.
You can use it in everyday life, too?
You can use it as a shirt or a hat, too?
You can use it in hot weather, too.
You can use it because there's air coming out of here.
How about you, teacher?
It's amazing.
But there's a problem.
You don't have a machine in your mind, do you?
I'm sure you don't.
It's too heavy.
If it's too heavy, you don't want to wear it.
You should think about it.
It has to be light.
Yes, it has to be light.
Then I'll take it off.
You can take it off.
Yes, you can.
I'll take it off.
It'll be like a shampoo hat.
Let's move on to the next idea.
Yes.
Nagisa's idea.
A desk and a chair are always the same.
A desk is...
What do you mean, Nagisa?
I wrote a questionnaire.
And when I was called, I thought I'd write a questionnaire.
If a desk and a chair move together, you can move while writing.
So people who work on their computers can study while going to school or before a test.
Going to school and talking outside.
Do you go outside, too?
It's a big accident.
I can't help it.
But now you can automatically go where you want to go.
It goes with the address of the school.
No, that's not good, Hatsumei.
You have to make an address first and then you can do it.
You like studying a lot, don't you?
Yes.
That's right.
She said "yes" in a low voice.
Let's move on.
Mirurun, do you pee anywhere?
Yes, anywhere.
Pee?
Yes, if you hold it in, it's bad for you.
It's bad for you.
Yes, so there's a place near the hole in your butt where you can soundproof.
I can pee anywhere.
Mirurun, you know a lot about it.
Why do you say that?
That's a beautiful "why"
But you know, this idea is wonderful.
For example, recently you go to the bathroom.
You hear a sound, right?
It's because you think it's a waste of water to flush it.
Women flush water many times, right?
They don't like being heard, right?
It's the same as that.
I think there are a lot of girls like that.
Your way of thinking is very good.
What about the smell?
The smell...
You have to put some kind of preservative in here, right?
Preservative...
You can put something like a motor in it.
I can hear it, but...
It's not coming out.
You put in a lot of motor.
But you know...
You have to preserve the smell.
If you put a bandage on it, it will scatter somewhere.
It will scatter around you.
Do you think it can be commercialized?
Because it's realistic.
It's the closest to life.
Women buy it a lot.
Really?
It's really good.
Do you care about it?
If it's a product, which one do you want to buy?
If it's really a product...
It's fashionable.
It's a little cooler.
Even if you wear it normally, it's not cool at all.
It looks like a normal underwear.
If you can do it, how well can you cook it?
Everyone raised their hands earlier, right?
I think I can do it.
Wow!
Really?
You have to do it with that kind of feeling.
It's difficult for anyone to have a chance to become an inventor.
That's right.
In fact, how many people do you think will succeed?
The percentage of people who succeed.
For example, if you had 1,000 rights, how many rights would you have?
If you had 1,000 rights...
Commercialization.
Yes, commercialization.
There is a higher probability of rights being taken away.
Commercialization cannot be achieved.
There are only three lines.
Although there are only three lines, there are many ideas for commercialization.
If you have such ideas, you can consult with your teacher.
What's up?
I just thought of a great idea.
You just thought of it?
Yes.
What is it?
It's cold in winter.
Even if you wear a scarf, the scarf is cold, isn't it?
There is a pocket in the scarf and you can put a circuit in it.
It's a warm scarf.
Why did you think of it now?
What are you doing to me?
Today's order is "Enjoy Nagasaki, a historical city with foreign affairs".
This time, they will enjoy and refresh Nagasaki, a historical city with foreign affairs.
However, you cannot enjoy it for free.
If you don't answer the quiz, you cannot enjoy it.
It's called "Hell Tour".
The members who visited "Sasebo Burger" and "Tunnel Yokocho" last time.
This time, they will enjoy "Austen Boss", the largest theme park in Japan.
Here, they will experience "segway" for the first time.
It's a ride that you can move forward and backward by simply moving your weight.
There are only two of them again.
Why is that?
They must have prepared four of them.
And the quiz here is...
The area of Nagasaki Prefecture.
I love the area of Nagasaki Prefecture.
By the way, the area of Osaka Prefecture is about 1,904 square kilometers.
1,904 kilometers?
Square kilometers.
What?
Square kilometers?
The four of them who can experience "segway" will know the answer soon.
Who is it?
The four of them's answer is...
Mine is...
3,500 square kilometers!
It's 2,020 square kilometers.
Yes, 2,120 square kilometers.
3,800 square kilometers.
I'm going to say it again.
The answer is...
4,130...
square kilometers.
Wait a minute!
Can you show me again?
Shiroma-san!
Why did you write "san"?!
No, no, no! I didn't say that!
I didn't say it when I said it out loud!
3,800...
I resent you! I resent you so much!
So, Irurun was correct!
And, Uka and Rika-nyan, who were close to the correct answer, took the segway.
The segway controls the front and rear only by moving the center of gravity.
After receiving a brief lecture, the two...
This is fun! This is great!
This is great!
Look at everyone's faces!
And, they ride the segway to explore the park.
The two who can't ride it ride bicycles.
It's cute!
This is fun!
I feel like I've become a person of the future!
Even if you don't think about it, it moves forward for you, so it's good!
It's slow!
Wow, it feels so good!
Wow, it feels good!
And, they pass through a lot of roses...
Wow, this is too much fun!
It's super comfortable!
They arrive at their destination, Hanadokei.
The wind feels so good!
Right?
It's too elegant!
Did you have fun?
Yeah!
If you ride this, I think you'll have even more fun!
And, they can compare pastels and pastels of white...
And, they can enjoy Count Chocolat's mansion, where you can get chocolate drinks from the entrance...
And, they can enjoy Paustenbosch's house...
It's an umbrella!
Next is the hotel where we're staying tonight.
We're staying in this forest villa.
The view from the balcony of the lake is spectacular.
And now, let's go into the room.
It's so nice!
What is this?!
Wow!
It's so nice!
Wow!
It's so nice!
Wow!
It's the best!
And then, they found a piece of paper there.
I will hide my face with a mask and invite you tonight to become someone you don't know.
Wow!
It was "Kamen Butoukai".
It was from 8.10 pm to 8.40 pm.
Wow!
Let's go!
Are we invited?
And then, during "Kamen Butoukai"...
You're wrong!
Let's go to "Kamen Butoukai" now!
I don't know who's who anymore!
No, you do!
You're lying!
You totally do!
Even "Uka" is "Uka"!
What do you know?!
She's dancing! She's dancing! She's dancing!
She's dancing!
Where is it?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
"Kamen Butoukai" is...
An invitation is given to people who stay in a hotel in "House Tenbosu"...
They can hide their faces with masks and coats...
And enjoy an unusual world!
I'm a little embarrassed!
Do you know this kind of place?
It's a net!
There are four people who are a little shy...
I want to go!
Therefore, "Uka" will participate first!
She's good! She's good!
She's good!
She's a little good...
So, there will be a little less people around "Uka"...
The two who said that also...
Will their shyness be blown away?
The four of them, even after that,
danced in a group.
And the Masked Dance Party ended.
Was it always like this?
Was it like this at all?
I knew it myself from the first shot.
And after that,
3D projection mapping.
Wow, it's really good.
Amazing!
Enjoying the night illumination as well.
It's so beautiful!
Next week, we'll go to Nagasaki's Kanketsu, the famous sightseeing spot, Gunkanjima.
In addition, we'll go to Ulan Fuku and Koi's power spot.
What's up with you? You were so excited.
Yeah, I was so excited.
You know, when you put on your glasses, you don't look so embarrassed.
It's not like you usually do, right?
It's totally different. It's the first time I've done it.
It's the first time you've done it with him.
But Rika can't do it, so she did it with her arms crossed.
Next week's winner is Kashiko.
Let me announce the loser who didn't do well at all.
You'll get a penalty if you don't win.
I'll announce it now. This week's winner is...
Keiichi!
I think the first game was really good.
That was really good.
It was really good.
And this week's loser is...
Idols are really strict this month.
Don't do it. It's a business that gives you dreams.
I'll teach you how to overcome strict months.
I want to know.
Don't be like Maiye.
That's the worst.
I'm serious.
Don't be like Maiye.
What do you mean?
She's really strict this month.
She said "sorry" and borrowed 10,000 yen from me.
I grabbed that 10,000 yen and said "pachinko" and lost all my money.
That's the worst.
Don't be like that.
Yes.
Please.
I'll be careful.
Don't do it.
Yes.
Please.
I'll be careful.
Question.
The name of the housewife whose name is based on Saran Wrap is...
Sara and who?
Sara and Anne.
Next question.
What is the name of this invention that automatically removes the straw in the washing machine?
What was it?
Like Ralph Lauren?
What was it? Ralph Girls?
I don't know!
Last question.
Until now, Saran Wrap has been sold in several parts of the world.
It's hard to understand.
350,000 parts?
Three questions in a row. If you don't get one of them right, you lose!
Ouch!
The pin's eye hurts even more.
You have to listen to the lesson.
I'm listening.
By the way, Hamae said "lose" after losing 10,000 yen at pachinko.
I think he'll come again.
He's not a teacher anymore.
This is not good.
I've been chasing you all the time.
You can't escape at all.