AISubs v3.5
I can't block the rainbow bridge.
Because I can block it, Kanta.
This time, NMB and Manabu are full of mistakes and lies about police dramas.
On top of that, the sad side of a well-known police officer is also revealed.
Salute!
Bow!
Today's special teacher is the Kansai journalist, Urawa Taihei sensei.
As a former police officer of Kanagawa Prefecture, he won more than 500 awards such as police chief award during his active period.
We will learn the inside of a police officer from Urawa sensei.
Nice to meet you, Urawa sensei.
Nice to meet you, too.
We often see police officers in dramas.
What kind of police drama did you watch, NMB members?
"Don't Make Me Dance".
Yes.
Fuu-chan.
"The Boss".
I saw it.
I see.
You also like dramas, don't you?
I've watched most of police dramas for decades.
You did?
Yes.
You are interested in watching while being a police officer.
I watched it during my off-duty hours and watched it from morning to night.
What?
Really?
This is different.
Good, good.
I like watching it alone while talking to myself.
Good, good.
Real, real.
Like that.
Yes, I like it.
I mentioned it earlier, but since "Don't Make Me Dance", police dramas have become more realistic.
Is "Don't Make Me Dance" realistic?
There are realistic and unrealistic parts.
I can't block the rainbow bridge.
It's easy because you can block it.
What?
You can do it?
You can do it? You can do it? You can't do it, can you, Rainbow Bridge?
Rainbow Bridge is just a street, so if there is a big accident like a street in front of Shinsai Bridge in Osaka, it will be blocked, right?
It will be blocked.
It's the same as that.
There is actually a firework festival and Rainbow Bridge is blocked.
It will definitely burn.
Why do you say that?
He had a chance to meet with the teacher of "Dancing Grandmaster" before.
He knew about it and did it.
He knew it could be done easily.
You shouldn't say it's easy.
It's easy. You can do it.
I see.
Now, let's move on to one theme.
This is the theme about detective dramas.
Mistakes and lies in detective dramas.
The scenes you often see in detective dramas are full of lies that you can't see in real life.
Please see through the lies hidden in the scenes in detective dramas.
There is not only one answer in the video, so please watch it carefully until the end.
Here is the video.
Thank you for your hard work.
It happens.
I see.
Mr. Yama, this is murder, isn't it?
Don't panic like that.
Security guard.
Yes, sir.
Take a picture of the victim's face and this voice.
Yes, sir.
There's something.
What is it?
It's not something decisive like this.
Sirin, get out of the car now!
Yes, sir!
I want to trust you.
I want you to catch me right away.
You haven't watched it yet, but you watch it a lot, don't you, Keizuranba?
It's like a beta.
Yes, it is.
However, there is a lie hidden in it.
Can you see it?
Oh, it's pretty fast.
What is it?
First of all, I don't touch corpses that much, and I never touch things like powder because it's food.
I see.
I don't even touch necks.
You don't touch necklaces?
I don't.
Ripoko!
The culprit is not Yamauchi.
Thank you! Thank you for protecting me! Thank you for believing in me!
The culprit is not Yamauchi.
Airi!
Instead of "killing", do you say "multiple murders" or "suicide"?
Oh, I see.
The detective doesn't say "multiple murders".
Do you watch it?
I don't call the person above me "Mr. Yama".
That's true.
Mr. Nishimori?
From the higher-ups' point of view, "all back" is too much.
That's too much.
It's up to you.
What I really think is...
The coat...
It's long, isn't it?
Yes.
If you bend over and wear it...
Yes.
If you slip here...
Yes.
It might disappear.
Yes, yes.
It's no good to wear a long coat.
I think you should wear a short underwear.
Why do you say that?
That might make you look different.
Oh, I see.
Well, Mr. Nishimori, what you just said...
Was there a correct answer in it? Yes, there were some very sharp opinions as well.
You're saying "oh" but I don't think you're going to look at it. I won't call you "Yama-san".
Now, which scene is a lie, Mr. Nishimori? Well, first of all, I'd like you to look at this scene.
Well, this is the first scene that came out. First of all, I think there's a body here.
It's just coming in normally. This is not possible.
Well, there are two watchmen working here. First of all, the watchmen come in after everything is over.
Well, normally they say "walking time", but they run and walk up there.
They come in after it's over. Well, it just came out now, but...
There are many people who say "murder case" as "killing".
There are many people who say "murder case".
There are many people who say "Yama-san" as "boss", "senior" as "Yama-san".
There are many people who say "Yama-san".
In fact, it's "Yama-san" and "Nabe-san".
There are only two of them.
In fact, there are only "Yama-san" and "Nabe-san".
Now, let's look at the next scene of a lie. This is the scene.
Now, this is the scene in which the watchman is hiding in his gloves.
Not only gloves, but also a hair cap is necessary.
Now, Sensei, what does this mean?
This is similar to what Nishimura-san said earlier about the coat sticking down.
Well, normally you can pull out your hair, right?
Even if you don't do anything.
If you think about it from there, it is basic to wear a transparent hair cap, which is often worn by women.
Also, in the summer, sweat called "arm cover" falls here, so you can also wear it here.
Well, you can't do it so realistically in a drama, can you?
Is it ugly to wear a hair cap and go into a cage?
In fact, if you wear a hair cap and wear a mask, you won't know who this person is in a cage drama.
Even if you are a popular actor, you will be asked "Who is this?"
I understand that it won't be a drama.
That's how you enjoy it.
Now, let's move on to the next scene.
This one.
The culprit is Yamauchi.
Now, this is the lie hidden in this scene.
There is no such thing as a dying message.
What is this about?
This is...
It's not just that you didn't have a sensei, is it?
That's right. I've been working for the police for 30 years.
Of course, I don't have any experience.
And there has never been such a thing around me.
There is no such thing as a dying message.
Well, when a person dies,
whether it's number 119 or 108,
I don't think it's written who the culprit is yet.
Not even once?
No. As far as I know, no.
On your own blood, on the floor?
No.
Well, it's like...
It's like you've done something with your own blood,
but it's not like you did it to find out who the culprit was or to find out about the culprit.
Well, the quiz continues.
Let's continue with the drama!
It won't come out!
Thank you for waiting, Yama-san.
You're late, Junior.
How many minutes does it take you to get it?
No, it's too much.
Look, I bought it.
When it comes to borrowing, this is it.
You idiot! You watched too much detective drama!
Sigh...
But still...
It's not easy.
You know, Harukomi...
Patience is important!
So shut up and watch!
Yes.
Mr. Yamamoto!
A suspect has appeared!
What?!
Don't say it!
Yes!
Today's VTR has a lie hidden in it. Anyone know?! Yes!
Rinacchi!
If you leave the car like that for a long time, you'll get suspicious.
I won't stick it in my car like that for a long time.
I see, you won't stick it in your car, right?
Rikanya!
Just now, the person in black put on a cigarette.
But when I got out of the car, there wasn't a cigarette.
She was looking for a doubt.
A nostalgic...
Uka!
If you put on a cigarette and a suspect suddenly appears like that,
you'll be like, "Ah, it's hot!"
So you can't do it.
She's too cute.
Ah, it's hot!
You'll be like, "Ah, it's hot!"
Sayaka!
When I go to the bathroom, I don't go out and stick it in my car.
If I don't do it, it doesn't make sense.
I'll do it in front of the car.
In front of the car?!
I want to put a bottle of pet bottle or something like that.
First of all, it's already night.
At night, you can put on too much morning spray.
It's fine, right?
It doesn't matter if you put on too much.
It doesn't break at all, so you can put on too much.
And you know what I really think of? Coats.
Coats are long, so if you get stuck in a door when you go out...
Wait for me!
Don't do that!
If you get stuck in a door when you go out, it's fine.
Anyway, you don't like long coats and backpacks, do you?
I think long coats are bad for physics.
What do you think?
Is there a correct answer for this question, professor?
There is one that is close to the correct answer.
Now, let's look at the scene of the lie.
First of all, it's already night.
Is there a lie here, too?
When you get stuck in a car, two men don't get in front of it.
In the case of two women and two men, two men may get in front of it.
But usually, two men don't get in front of it.
One man always sits in the back.
Does he sit in the back seat first?
It depends on the time, but if you get stuck in a car for a long time...
For example, 10 hours or 20 hours...
Or if you get stuck in a car for a day...
You get stuck in a car in return.
If you look at it with two people, you'll get tired...
And sooner or later you'll lose to Seymour...
And you'll both fall asleep.
There is no such scene.
So one person...
It doesn't happen at all.
So one person sits in the back and looks at it seriously.
So it's best to get stuck in a situation where you're the only one there.
That's not true.
In the first place and in the second place, it's the two of you.
What do you know?
It's a little bad.
When you look at the target person like this...
When you look at their appearance and environment...
You can tell if they're a detective or not.
I used to be a police officer.
I've been called in.
But when you're called in...
Is the person you called in a good general person?
Or is it possible for the person you're working with to call you in?
Oh, I see.
If you notice the suspicious vehicle...
You don't have much confidence, but you might as well call in.
A police officer comes in.
If you give him your notebook at that time...
Oh, excuse me.
That's what happens.
But if you see that scene...
Oh, I knew you were a detective.
You'll find out.
I see.
I can't reveal my identity there.
What do you do?
At that time...
What's up with you?
I apologized for a lot of things, but I couldn't get permission.
Then please come to the police station.
I went to the police station and gave him my notebook.
Oh, thank you for your hard work.
He gave me a revolver.
What's up with you?
But while you're being taken away...
The criminal will go somewhere, right?
Yes, he will.
But at that time...
I'm not doing it for fun.
Oh, I see.
At that time, I will never use that car again.
But because you were taken away...
Oh, I knew you weren't a detective.
I see, I see.
I hope you'll think that way.
It's like an amulet for the next time.
Yes, it is.
This is bad.
There's another lie scene.
Here it is!
Yes.
There's a lie scene hidden in here.
Here's the correct answer.
It's absurd to open the door and close it with a bang.
Looking at the situation...
You can see that it's late at night.
But the sound of the car door is very loud.
So even if you're in the house...
The door...
The car stopped...
The car drove away...
The door closes...
You can hear that sound.
So, of course, it's necessary for a detective to go to the bathroom.
But when you go out and come back...
You don't close the door with a bang.
Is there another lie scene?
Here it is!
Cigarettes!
Well, you talked about cigarettes earlier...
And you got to a good point.
Basically, you don't smoke cigarettes.
I don't smoke.
And if you want to smoke...
How do you smoke?
First of all, when you light a fire...
You light a fire under the seat.
And you drink up the can of coffee.
You put the fire in it...
And you bring the can of coffee...
And you suck it in.
Why do you do that?
This fire...
You can see it from hundreds of meters away.
And you suck it in so you can't see the fire.
Don't suck it in!
So, if you want to suck it in that much...
You suck it in.
Most people don't suck it in while lighting a fire.
And you, Ribobo?
But isn't it different to eat anpan?
Anpan is too sticky, isn't it?
And it makes your mouth dry.
Oh, that's where you were talking about it.
You can see it from hundreds of meters away.
How about you, Anpan?
I drink coffee and eat anpan.
That's sticky!
It's sticky!
That's sticky!
That's what my subordinates tell me!
That's sticky!
Anpan helps you get rid of fatigue.
You don't have to eat anpan all at once.
You can eat half of it and put the rest in your pocket.
That's why I say anpan.
Why are you laughing?
When my wife comes home and sees Susan's pocket...
There's anpan in it!
Really?!
My wife will be like, "Are you serious?!"
You suck it in like this?!
There's no doubt about it!
Some people say it's like onigiri.
The bad thing about onigiri is...
The seaweed falls off when you eat it.
You have to clean it up.
And it smells.
It's OK if it's a car.
But you may rent someone's house.
At that time, rice grains may fall off.
Seaweed may fall off.
And it may smell.
So you shouldn't eat a lunch box or a rice ball as much as you can.
As Sayaka said, you're interested in toilets, aren't you?
Yes, I am.
Is there such a theory?
In the case of men and women,
you can do it when you have no choice.
Good or bad, it doesn't matter.
But you can't do it in the case of women.
So it's important to secure a toilet before you do it.
You can ask a convenience store near you.
But you can't do it without their permission.
You can do it in a family restaurant.
But you can't do it in a car now.
Did you do it in the past?
I heard it was a matter of number of people.
But in the past 20 or 30 years,
several police stations have done it.
Now it's about time to change and go to the toilet.
I see.
It's a good thing.
Now, let's move on to the summary edition of "Police Drama".
Please watch it.
You did it, didn't you?!
I don't know.
I know you did it.
I don't have any proof!
You said you didn't know.
And you're only saying that now?
Say something.
Say something, you bastard.
I'm not saying anything.
What are you looking at?!
Huh?!
Who did it?!
Huh?!
Don't shout.
Yamamoto...
Come in.
Y-yes...
Hey, Yamamoto...
How long are you going to keep this up?
Your mother in the countryside is sad.
It doesn't matter, does it?
It seems like your mother raised you as a woman.
N-no...
Why do you say that?
It's nothing like your mother.
She said she'd wait for you until you got out of the car.
That's all I can tell you.
Mr. Keary...
I...
You're easy.
I'm easier than you.
You're so funny.
Take care of yourself.
You said it right away.
The person who knows the answer is Saepi.
There is only one person who can check it out.
The rest of the people can check it out from other rooms, like Magic Mirror.
So there aren't that many people.
Yes, yes, yes.
Kanakichi.
You shouldn't talk about someone's mother or something like that.
Why not?
You shouldn't step into someone's private life like that.
If you step into someone's private life like that,
you could be accused of infringement of privacy.
You shouldn't talk about anything other than the case.
You're a detective.
You shouldn't step into someone's private life like that.
Rika-nyan.
You shouldn't say, "I couldn't do it, so I'm counting on you."
You shouldn't change your mind halfway through.
Yes.
The same person.
Ribobo.
You can choose what you want to eat.
Is it that common?
I've heard of eel.
Really?
Not just katsudon.
You've heard of eel?
I've never heard of it, though.
Nishimori-san.
First of all, all-back...
Forget about all-back.
What is it?
You keep talking about all-back, so I've seen it all.
I don't know what you're talking about.
There weren't any all-back people in the beginning,
so I was really worried.
That's bad.
I was worried, but now I'm relieved.
I don't know!
It's not a quiz or anything.
There were a lot of things, but is there a correct answer?
There is one correct answer.
Yes.
Let's look at the scene first.
It's this scene.
Yes.
Saipi-san...
Saipi.
Gave me a correct answer.
Correct answer!
In that element...
Yes.
There are scenes where you surround a suspect,
except for the interrogation room.
It's a drama, but it doesn't actually exist.
Basically, it's one-on-one.
The good thing about it is...
In the beginning...
There are times when there is one assistant officer.
But it's usually one-on-one.
If you really want to see the rest of it,
you can see it from the next room,
which is called the "investment mirror,"
which is called "investment mirror," right?
But like on the TV, you can't actually hear the voice.
The voice you're looking for can only be read by looking at your facial expressions.
Now, let's move on to the next room.
This mistake is that you don't use frozen drinks.
The reason for this is because it's dangerous.
In fact, I also have experience, but I was looking for a woman's prescription.
About 20 years ago, it was such a frozen drink like this, but after a woman drank it and dropped it, it broke.
"Oh, are you okay?" I asked across the desk like this.
"Oh, are you okay?" I thought and picked it up.
When I went up, blood came out of here.
I did it myself.
When I said that, I was right in front of you.
However, that woman's prescription has been used in the past.
What do you mean?
If you do that, you have a possibility of committing suicide, so from now on, don't run away from home and investigate, but go home and investigate.
In other words, you can switch.
That's what happened before, so it looks like you did the same thing again.
It's only natural for you to do it yourself, but it hasn't been withdrawn and has been distributed as it is.
That's why there's a possibility of that, so you should never use frozen drinks.
Paper cups or plastic cups.
Chiyu.
Do you really give katsudon or something like that to criminals and suspects?
I'm curious about it.
Like unadon.
Well, there was a time when katsudon was served.
This is not a lie.
However, I have never served katsudon to make people confess.
In my experience of serving katsudon, when the police investigation is all over and the trial is about to begin,
I transfer to the police station, but I serve katsudon for lunch at the police station and eat katsudon with the detective's pocket money.
No one said they liked tempura bowl.
Everyone eats katsudon and eat katsudon.
I don't think that's a problem.
Well, anything but katsudon is fine.
However, katsudon was considered the most effective way of making money.
Oh, I see.
However, even if you talk about everything in the police station now, there are some people who say they didn't do it after the trial.
Some people actually went to the trial and said, "No, I didn't really do it, but the police did it."
Some people said, "No, I ate katsudon."
And now, of course, you can't smoke or drink coffee with katsudon.
I see.
By the way, when you were watching the police drama, didn't you think, "This is it! It's done!"
Well, it's a scene of investigation.
It's a little different from a police drama, but it's a play.
Woman in Kyoto City.
It's a very funny play.
It's played by Yugo Natori, isn't it?
Yes, it is.
Yugo Natori is playing a detective named Tsurumaru.
The way Detective Tsurumaru investigates is very real and good.
Good?
It's good, too.
I think he's probably doing it after talking to a former detective.
I see.
It's fun to watch it from that perspective, isn't it?
Is it much different from the image?
I'll introduce you to the detective's real appearance.
The investigation costs are almost self- sufficient.
I think I've seen something like this before.
Really?
I've never seen anything like it.
The investigation costs are almost self- sufficient.
However, when you go to a cafe with a partner to get information and drink coffee, everything is self- sufficient.
Doesn't the receipt fall off?
No, it doesn't.
It doesn't fall off?
No.
Mr. Ogawa worked hard for money.
I was in Kanagawa Prefecture.
I took Shinkansen from Shin-yokohama to Kyoto.
Until Kyoto, three detectives succeeded in escaping.
When I arrived in Kyoto, a wagon car was picking me up.
"There's nothing like that here," I said.
So I stopped a taxi and got in a taxi.
Did you say you wanted me to follow that car?
Yes, I did.
I showed him my passport and asked him if he would follow me.
He said yes and followed me.
We weren't good at escaping, but we were worried about meters.
Because you didn't have much money?
We didn't think we'd make it to Kyoto.
I see.
I hear that a lot on Shinkansen.
Yes.
The first thing we said in the taxi was, "How much do you have?"
That's all the three of us said.
How much did you have?
The three of us had about 30,000 yen.
Just the three of you?
Yes, the three of us.
On the way back from Shinkansen, we had no choice but to do something.
But we had to stay overnight.
I see.
We had to eat, too.
You had to think about a lot of things.
I had to think about a lot of things.
You only thought about yourself.
I thought, "This is bad."
I've used the same method once in the past.
The driver said, "Excuse me, but if you have 30,000 yen, would you like me to park your car?"
I said, "Why?"
He said, "Because we only have 30,000 yen."
I said, "Is that okay?"
The driver in Kyoto, who I still remember, said, "It doesn't matter."
I'll park your car for you.
He said that and we actually made it to Shiga Prefecture.
To Shiga Prefecture?
From Kyoto?
Yes.
Was it half price for more than 5,000 yen?
No, it wasn't.
You didn't park your car, did you?
No, it wasn't half price for more than 5,000 yen at the time.
No, it's fine!
I don't care about that kind of information!
I'm telling you, we'll go as far as we can!
The meter really stopped us from going 3,000 yen and stopping us from going 2,700 yen and 800 yen.
I don't know how far we've gone, but we've been driving for about an hour.
That's quite a lot of money.
Considering how many tens of thousands of yen it's cost us, it's terrible.
I'll contact the company first and then the police later.
I'd like to send you some souvenirs that not many people can buy.
Like a bag cup?
With a diamond on it?
No, it's not like that.
A diamond on a bag cup?
No, it's not like that.
What was in the bag cup?
At the time, it was a strap or something like that.
I want a mountain bike!
Thanks to that, we were able to catch a large group of foreigners called the black market.
I see.
Let's continue.
Not all police officers are strong-armed.
Is this true? I have a very strong image of it.
Of course, when you become a police officer, you also have physical examinations.
For example, if you can do physical examinations about 10 times...
If you can only do it once or twice, that's a problem.
I think 10 times is enough.
After that, you go to police school for a year and do martial arts training and judo and kendo there.
About 80% of people who have done judo and kendo before becoming police officers are inexperienced.
By the way, don't you do anything like kendo or judo?
I do judo four times.
But you're not that tall, are you?
No.
I don't think you're that strong.
Are you okay?
Hey!
Wait a minute, teacher.
Hey!
No, it's not like that.
That's amazing!
It hurts! It hurts!
Okay, okay, okay!
Wow!
You're strong, teacher!
Um...
Your body was swept away.
That's amazing!
I was surprised!
It's not about strength or anything like that!
I have more stamina than Yamauchi.
No, no, really!
What did you do?
Ouch, ouch, ouch!
No, I tried not to move for a moment.
No way!
What's that?
I forgot my pin mic!
Wait a minute! I forgot my pin mic!
It hurts! It hurts!
Ouch, ouch, ouch!
What do you want to do?
It is important to learn how to hold a bird.
When you hold a bird's hand, you put your thumb and thumb together.
And then you do like this.
Just like this.
You don't have to put too much force.
Would you like to try it?
I want to do it!
You do it.
I want to do it.
You want to hold a bird's thumb.
For example, if you are caught like this.
If you are caught like this.
Hold it like this.
Ouch, ouch!
Hold it like this.
Like this.
Try it.
You can try it hard.
Quiz, quiz, language, what does it mean?
Now, let's study quiz, quiz, language, quiz, format.
First of all, this.
Brother's...
Yes, brother's...
Checkmate.
What? What? What?
What is checkmate?
So, brother's tool is "I caught you".
Oh, you caught me, right?
I was surprised.
Checkmate.
Wait.
I'm sorry.
I didn't know what "brother" meant, so I was surprised.
You said "checkmate" and then you said "answer".
That's right.
You've been in trouble since the phone book.
This "brother's tool" is an incident's incident name.
Incident name.
Yes.
7.
An incident that happened in Line 236.
There are a lot of them.
1, 7, 1 and so on.
Is it a pretty famous incident?
It's not a famous incident name...
Crime.
It's not a crime name...
Crime.
"Ripopo".
"Satsugai" like...
"Satsugai"...
How about "gai"?
"Rock".
"Rockgai"?
Like a guessword.
You guessed it well!
The answer is a robbery incident.
What?
It's completely different.
But, it's true.
Line 236 of the police station is a robbery.
It's not a collusion.
It's like that.
For example, Line 235 and Line 235 are robbery, but...
However, if there is a 170/70 forced distribution fee, 170/70 collusion, collusion incident, etc., it will be a very privacy problem.
So, if there is a 177 suspected incident, it will be transmitted by radio or something like that.
Gonben
Yes, I got it!
Kyohakuzai
I see.
"Kyohaku" is not "Gonben", is it?
No, it's not.
Is this a hint?
Is there something like "gonben" in the material?
Yes, there is.
Gyo
Sabi
Yukai
I see. It's "gonben", isn't it?
Yes, there is "gonben".
But there is one more thing.
There is "gonben" in it.
It's a crime, isn't it?
It's a crime.
"Yukai" and "checkmate"
What are you doing?
You like "checkmate", don't you?
Sagi
It's "sagi", isn't it?
It's "gonben", isn't it?
Recently, there are many "sagi" cases,
but "sagi" cases are called "gonben" cases.
Let's move on.
Karasu
Akisu
"Karasu" "Akisu"
Correct!
You got it right!
"Karasu" "Akisu"
This is "karasu"
It doesn't mean that the police say it everywhere in Japan,
but in some cases in Kanto, they call "akisu" "karasu".
"Karanosu" "karanosu"
I see.
By the way, there is also a police term that has been influenced by police dramas.
That's right.
There are police officers who work in pairs as a police car or a police station,
but they usually say "aikinsha".
For example, "aikin"
Nowadays, there are many young people in police stations,
but "aikinsha" and "aikin" are not cool, aren't they?
So nowadays, they say "aibou darei".
"Aibou" has become a saying,
and it is said that it came from "aibou" in police dramas.
Nagashima Sparland
We came to "Nagashima Sparland"
We came to "Nagashima Sparland" this time.
The reward given here is...
We will challenge the screamer machine of "Nagashima Sparland"
This time we will challenge the screamer machine of "Nagashima Sparland".
Each screamer machine has its own mission.
If you clear it, you will get points.
The first screamer machine chosen by four people is...
A space shot that rises rapidly to 75 meters above the ground.
And the mission here is...
I will give you a problem at the moment of flying.
Calculation problem.
Can you calculate it, everyone?
Depending on the problem, I can easily calculate it.
The mission here is...
Calculation problem that is discussed in a rapid rise straight line.
If anyone can answer it, it's clear.
The top screamer is Keiichi.
I'm really scared.
Believe in yourself, Keiichi.
I believe in you!
48!
You can do it!
I'm scared!
Calculation! Calculation!
Can you calculate it?
Calculation? What was it? 48 times 3?
48...
48 times 3 is correct, but it has a root.
3 is 1.5, right?
Keiichi's answer is...
Route 72?
It's 12 here.
It's 12. Wait a minute, please.
Keiichi failed without being able to calculate.
Next, Akarin will also challenge...
1,302.
Wow!
This is also a failure.
Next is Anchi.
Then, an unexpected fact...
I'm a math student, so I don't need to calculate.
I'm from Chiba Prefecture.
What? Chiba Prefecture?
Wow!
Why don't you say it?
Chiba Prefecture?
Oh, no.
However, she doesn't seem to like loudspeaker machines.
Chiba Prefecture?
Is this normal?
Wait a minute...
This is amazing.
Is this easy?
This is a big problem!
I came up with 6 numbers, didn't I?
Akari had 3 numbers, didn't she?
I came up with 6 numbers!
I can't remember all of them!
That's right!
The answer to that question is...
17!
35 minutes and 8 seconds.
The answer is also wrong!
This is hard!
The last challenge is the fastest one!
The answer is also hard!
I'm going in!
Sa-chan!
I'm going in!
Akari!
Akari, you can do it!
You can do it!
No, I can't do it!
Sa-chan!
If she makes a mistake here, the space shot will be a failure.
4840!
That's correct!
Thank you!
The next challenge is...
The challenge is...
Sitting on a rotating disk facing outwards...
Being shaken up to 43 meters...
And experiencing the thrill of being thrown outwards...
Giant Free Throw!
The mission here is...
To fly a stopwatch between 1 minute and 1 minute and 5 seconds.
The first one to try is Keiichi!
It's started!
Is it already started?
Yes!
I did it!
Oh!
The screen is moving.
Oh no!
Once more!
Oh no!
It's really scary!
Oh no!
Not at all!
What?
It's scarier than a space shot!
What is the stopwatch's timing?
Please!
Oh no!
Oh!
What is it?
Oh!
It's right!
Oh!
Catch!
Masako cleared it in one shot!
I'm sorry, but I'm okay with this.
The next mission is...
From a height of 45 meters,
at a maximum speed of 90 kilometers,
you will fall vertically at once and enjoy a state of zero gravity.
Free Fall!
And the mission here is...
Don't blink!
It's impossible!
It's too fast!
The mission here is...
While you're falling, don't blink!
First, Akari!
I've already fallen.
And Anju is going to try, but...
Anju is really...
It's impossible!
Both of them close their eyes and fail.
This is impossible!
Next, Keiichi is going to try.
Wait!
His eyes are huge!
Hey, eyes are big! Eyes are big!
- You said you wouldn't look at me like that! - You said you wouldn't look at me like that!
I said I wouldn't look at you like that, so I'm sure you're fine!
- Looked at the camera and confirmed if she's not closed her eyes! - Your eyes are a little wide open.
Eyes are big!
- Oh, wow!
- There was a little suspicious part, but mission cleared!
- Next week's "Screaming Machine" second half!
- Too scared and in a state of absent-mindedness!
- Can she clear the mission and get 100 points?
- Wow!
- Amazing!
- Keiichi, your eyes are big!
- Big!
- You have an amazing face!
- I'm embarrassed!
- This is a good thing!
- You look like you're from another world!
- Kashiko lost, but it doesn't matter at all!
- Let's announce the results!
- The reward is a tough penalty game!
- I'll announce it!
- This week's winner is...
- Saepi!
- Yay!
- You got it right in the quiz!
- Thank you!
- Congratulations!
- And this week's "stupid kid" is...
- Anchi!
- Why?!
- She's a "checkmate"!
- Checkmate!
- I don't appreciate that kind of insult!
- Appreciate it!
- I don't appreciate it!
- No, you don't!
- I don't appreciate it!
- Anchi, be a "stupid kid" and...
- Checkmate!
- New gag born!
- Bang!
- Are you going to "checkmate" from now on?
- No, I won't!
- Just for today?
- Just for today!
- Please!
- Here's the question!
- What do you eat when you're stuck in a cage?
- Katsudon!
Next question. Police use of the word "gomben". What does it mean?
- Fraud! - Last question.
- What is the most realistic way of portraying Okawa sensei's interrogation?
- 5, 4, 3, 2, 1... - Bang!
- Out of 3 questions, 1 is correct!
- Ouch! - What do you mean "bang"?
- I didn't know! I didn't know!
- I said "bang" all of a sudden!