AISubs v3.5
As they swim gracefully, people are taken away from them.
As they surpass human knowledge, people are drawn into their smartness.
This time, we approach the mysterious creature, dolphins' secrets!
Dolphins' threatening functions and echolocation are shocking!
Dolphins vs. Eilis!
Who will win the smartness battle?
Why?!
And, when dolphins call people's names,
the truth will be revealed tonight!
Wow!
What?!
Echolocation!
Okay, so...
This special lecture is by Professor Tsukasa Murayama, professor of marine sciences at Tokai University.
He is the first person to continue researching the intelligence of dolphins since he was at Todai University.
Professor, you used to research with your own money, didn't you?
That's right.
You didn't get money from school or anything like that, did you?
Well, I don't have a job, so...
I see.
When it comes to research, I have to pay for the train, go to the aquarium, go to the research center...
So, you went to Todai University and worked there for two or three years.
That's right.
It's a waste of time.
Okay, let's get started with the lecture.
Let's start with this one!
Dolphins, whales and sharks, what's the difference?
So...
Well, the difference is different, but if you divide it by species, it's kind of similar.
Does anyone know the difference?
Yes.
Airi.
Size.
Size?
It's like you can divide it by size.
If it's small, it's a whale, and if it's big, it's a shark.
Airi, do you think sharks are bigger?
Huh?
Is it related to Hamachi and Buri?
I don't think it's related.
The size is also different.
Yes.
Pets.
What are pets?
Dolphins.
Dolphins are pets and...
Ostriches.
Ostriches?
Which one is an ostrich?
Hayashi-san?
Pets.
Pets for me.
Pets.
And fish?
Fish.
I see.
Dolphins and whales are mammals like I said earlier.
And sharks are fish.
Where do we distinguish them?
For dolphins, their fins are horizontal.
And they go forward like this.
That's dolphins and whales.
On the other hand, for sharks, their fins are upright since they are fish.
Sharks stand up and do like this.
I see.
Other than sharks and whales, right? They are mostly upright, right?
No, not only this.
All fish are upright.
I don't know what you are asking me now.
I don't know what you are asking me!
Other than dolphins and whales, are there no horizontal fins?
No, not like that.
And sharks and whales are mostly like this.
They are mammals.
I don't know what you are saying. I'm scared.
Despite of that, you are trying to explain it.
Then, what is the difference between dolphins and whales of the same mammals?
The secret is this!
Yes, teacher. This is...
Actually, you can see it if you open their mouths.
Dolphins have teeth in their mouths.
Just like you, they have teeth like this.
Dolphins have a lot of those.
On the other hand, whales don't have teeth.
When you open their mouths, you can see a board like this.
A long triangular board is growing in their mouths.
Does it look like a tooth?
No, it's not like a tooth at all. It's like a board.
I want you to imagine it like this.
It's like this. A board is growing like this.
I think you all can imagine it perfectly.
No, no, no. Teacher, you should definitely have a board.
It doesn't float.
Teacher is trying to go home.
Teacher, you should go home.
Teacher, I'm very interested in it.
You were trying to explain it like this, weren't you?
I'm sorry.
I'm sure you got angry the moment you stood up.
I'm sorry.
No, it's not like that.
What's growing is a beard board. That's the difference.
A beard board, right?
What's the role of the beard board?
There's a lot of hair growing on the edge of the beard board.
A lot of plankton and fish get caught in it and eat it.
It's the role of getting caught in it and swallowing it all at once.
Why do you call it a beard board?
I don't know because I haven't asked anyone who gave it a name.
You don't have to tell me that, teacher.
I get asked that a lot.
Why do you call it a whale?
It may be the same question as "Why do you call it a whale?"
I see.
You don't have to answer it.
It's like "Why do you call it a whale?"
No, it's not like that at all.
Because it's a strong gene.
You don't have to answer it.
You don't have to answer it right away.
Dolphins go up from the sea and return to the sea again.
It's a rare creature.
What do you mean?
What do you mean, teacher?
Basically, animals on land, including us humans,
were born in the sea and went up to earth one day.
Now, they are returning to the sea.
I don't know why, but they are returning to the sea.
They are such mysterious animals.
They weren't on earth as they are now, were they?
No, they weren't.
In fact, only fossils have been found.
We can only imagine what they were like.
They were like wolves and weak mountain cats.
They were such creatures.
They walked with four legs.
Did they walk with four legs?
Yes, and they have a name.
What do you mean by "nagori"?
There are finger bones in their fins.
What?
Nagori fingers.
Because they are dogs, they have nagori fingers.
I didn't know that.
I didn't know you calculated that much.
Stop it!
He got popular in a foreign country.
I'm afraid of dogs' eyes.
What?
You can use that in your class.
Teacher!
You don't have to take it home.
I'll give you a present.
Nagori fingers...
It's fast.
It's fast, teacher.
It's fast.
You're fast, teacher.
You're a clever teacher.
It's easy to understand.
It's true.
There are five of them in their chin.
You can tell by their philtrum.
And you can tell by their jaw.
Only their pectoral fins.
In the past, there were dolphins in the land.
Among today's land creatures,
What do you think is the closest animal to a dolphin?
- Rika-nyan. - Alligators.
- Alligators... Ah, you're right, it's a bit like dolphins.
- Alligators, right? Akarin, what about you?
- Hippos. - Hippos!
- Ah, you're right, it's like hippos. Sayaka?
- Giant coral reef fish. - Giant coral reef fish, right?
- I see. - And it's by the water's edge.
- There was one correct answer, right? - Huh?!
- It's coming up! - Actually, the correct answer is hippos.
- Yay! - What?!
- It's completely different!
- It doesn't look like hippos that much, but...
- But if you think about it, these animals are also by the water's edge, right?
- Ah, you're right, they use water. - Yeah, you're right.
- They open their mouths like this, and they also eat food.
- If you think about it like that, if it's close to this,
- you'll probably say, "Ah, I see."
- Which one looks like hippos and dolphins the most?
- Well, you can only compare them with fossils.
- Either way, they're both like this.
- At the time, the deciding factor was
- whalebone. - Whalebone?!
- It's so small and so red,
- it's almost like someone saw it for the first time.
- You found a part where ancient whales and rivers are in common.
- If you look at ancient whales...
- Whalebone.
- So, is it a gag now?
- Whalebone. - Whalebone.
- It's a whale now. - It's a whale now. - It's a dolphin, right?
- Whales and dolphins are the same species,
- but their big bodies are the same.
- Even as a whale, the one that looks like it the most is...
- The humpback whale. - Yes, the humpback whale.
- Which one looks like it the most? - That's...
- Whalebone.
- It's so red!
- The teacher is so clever! - The youngster who's so nervous can't do it!
- It came out of the desk for a moment.
- You can see it clearly.
- By the way, do you know where dolphins' nostrils are?
- The answer is...
- They're on top of their heads.
Like land animals, they used to be between your eyes,
but since you have to raise your head every time you breathe,
by bringing your nose over your head, you can breathe without raising your head.
It's said that dogs play with their noses and breathing functions.
What does that mean?
There are various ways of playing with them,
but actually, they call themselves "bubble rings".
- Oh, I've heard of it. - You've heard of it?
They make a ring of air and play with it.
If you put your hand in like this...
- Wow! - It's coming out!
- Isn't it beautiful? - It is.
(Bubble rings)
- Wow! - Amazing!
(Bubble rings)
- I didn't know about this! - I didn't know about this!
(Bubble rings)
It's like a mouth-opening island.
- They make water currents, raise their heads... - Wow!
- and make a ring of air. - Wow!
- They make water currents, raise their heads... - Wow!
- and make a ring of air. - Wow!
(Bubble rings)
- Wow! - Wow!
That's amazing!
(Bubble rings)
If you see them up close, you'll be impressed.
- Wow! - Wow!
(Bubble rings)
- I didn't know about this! - Wow!
- Why do you become able to do it? - Well... How can I say...
- Like taking food... - Yes...
- Or teaching... - That's it!
- Or instinctively... You know? - Yes!
- You don't have to be a master, do you? - Yes!
- You've noticed a good point! - Thank you!
- I'm Hayashi! - It's okay!
- Usually, playing is... - Yes!
- For example... - Yes!
- To study or... - Yes!
- To protect children... - Yes!
- As a training... - Yes!
- Through playing... - Yes!
- It's often said... - Yes!
- But their playing... - Yes!
- It's not like that at all! - Yes!
- It has nothing to do with their life! - Yes!
- It's for playing! - Yes!
- They play and make a loop and tie it up... - Yes!
- They make a loop and break it and play with it... - Yes!
- It's for playing! - Yes!
- That's amazing! - Yes!
- It's amazing that you can afford to play completely in your brain! - Yes!
- That's it! - Yes!
- In the end, that kind of brain... - Yes!
- It's not just full of life... - Yes!
- It's amazing that you can afford to have a place to play in your brain! - Yes!
- This is... - Yes!
- Wow! - Wow!
- You're good at explaining! - You're good!
- You're good at it! - You're good with this kind of rule of yours!
- While they have the freedom of playing... - While they have the freedom of playing...
- There was a secret of cleverness! - There was a secret of cleverness!
- Dolphins have...what? What? - What? What?
- Well! What are dolphins have? - What? What?
- Well, Yuipon! - Brain!
- Yes!
- I see! Dolphins have two brains! - Yes!
- Uuka! - Heart!?
- Hearts are two of them! triesassahei-san, dolphins have what?
Dream.
It doesn't have a past tense.
It's like "tamenon" when you were young.
It has a compromise.
It doesn't have a compromise.
Let's see the correct answer.
The correct answer is...
There are two "no"s in Japanese.
That's amazing! How do you know?
Actually, even though there are two "no"s in Japanese, there is only one "no" in Japanese.
However, our "no"s are divided into "sano" and "uno" and they are properly connected.
However, "iruka"'s "no" has "sano" and "uno" but they are not connected.
The "no" on the left and the "no" on the right work separately.
That's why we say that there are two "no"s in Japanese.
Is there a benefit of having two "no"s in Japanese?
The "no" on the left is looking up but the "no" on the right is looking down.
Can you see it?
The "no" on the left is looking forward but the "no" on the right is looking back and is taking care of her child.
That's convenient.
Since there are two "no"s in Japanese, it seems like there is one more special skill.
Can you tell us, "ripopo"?
Even if I'm full, I can still eat.
That's not very good.
"saipi"?
I can only sleep half of the time.
I see.
You can sleep half of the time and wake up half of the time.
"iruka"?
My hands work.
I see.
That's amazing.
It's true.
Can you do it?
You can do "maji janken" by yourself.
I don't know.
I really don't know.
Which one is it? I don't know.
You know what we are going to do.
But we don't really know what we are going to do.
Are you serious like Tento-san?
The answer is...
Sleeping one eye at a time
That's right.
That's amazing.
"maji janken" was interesting.
Thank you.
That's a compliment.
Which one won?
That's enough.
Don't worry about the result.
Try it.
Which one do you think will win?
Left or right?
Left will win.
Rock-paper-scissors.
You love me, don't you?
What time is it?
I'm sorry.
Sensei, don't be depressed.
Sensei was disappointed.
Left won.
Sleeping one eye at a time
When one eye is awake,
one eye is sleeping.
When one eye is awake,
one eye is sleeping.
That's what you can do.
And what's useful is...
Sleeping one eye at a time
Birds, too.
Cicadas, too.
They can sleep one eye at a time.
They have to fly.
If one eye is awake and one eye is asleep,
they will fall asleep.
The same is true for dolphins.
If one eye is awake and one eye is asleep,
they will drown.
That's probably why this happened.
What's going on?
Is she sleeping?
She's probably sleeping.
One eye is awake and one eye is sleeping.
Relax.
Breathe.
And again...
Why are they moving in the same way?
This is...
important.
What does it mean?
It's an animal that makes a flock.
It's especially dangerous when it's sleeping.
It's safer for it to be in large numbers.
I think we should all act in the same way.
That's what I think.
I see.
Next is about dolphins' eyesight.
It has this feature.
Those who are close can see with their eyes.
Those who are far away can see with sound.
I see.
What does it mean specifically?
Dolphins' eyesight is about 0.1.
It's about 0.1.
It's not visible, but people can see with 0.1.
When I take off my glasses like this,
it's about 0.1.
But you can tell that there are people, right?
I can't tell by eye sight.
Is it okay in the sea?
Yes, it is.
What's important in the sea is...
darkness and brightness.
Brightness and darkness are very important.
So,
even in water that looks dark for humans,
dolphins can see
with their eyes.
Let's continue.
What does it mean to see with sound?
Sound has
an even greater ability.
When you make a sound and listen to it,
you can hear what's over there.
That's the ability.
It's called "echolocation".
Echolocation.
I see.
How amazing is this "echolocation" ?
Well, normally speaking, you can identify material or size of a ball of pachinko about 70 meters ahead.
Material is amazing, isn't it ?
This is iron, and this is copper. You can even tell the difference 70 meters ahead.
You can even tell which store it's from.
You can even tell if it's Maruhan's medal or not.
Oh, you can tell ?
I think you can read letters, too.
What ?
By sound.
Let's see how amazing "echolocation" is visually.
Let's see how a ball of pachinko 70 meters ahead looks like.
Can you see it ?
Look, it's over there.
It's over there.
You can even tell whether it's in this state or not.
You can see it, right ?
You can even tell whether it's in this state or not.
Look, look, look, look, look, look, look.
You can still see it.
You can't tell it.
You should have asked me to move closer to you when you gave me the answer.
Because it's still far away.
It's like "Looking for Nan-chan".
It's nostalgic.
But there's only one drawback.
We're using ultrasonic waves now.
Ultrasonic waves are very difficult to detect.
They only come out in one straight line.
But if it's just a little bit off this straight line, you can't tell at all.
If it's just a little bit off this straight line, you can see the wonderful performance I mentioned earlier.
But you can't tell what's around you no matter how big it is with sound.
There are such inconveniences.
Do you also use whales?
In the case of whales, it's completely different.
Whales make a low-pitched sound.
Dolphins make a completely different low-pitched sound.
And they're said to be communicating with each other.
But the volume is wonderful.
How loud is that sound?
In terms of calculation and theory, it's about 5,000 kilometers.
5,000 kilometers?
It's about the distance from Osaka to Australia.
It's that far away.
Have you heard of it?
Whales are said to be very far away.
So far, we've been paying attention to dolphins' amazing ecology.
From now on, we're going to learn about dolphins' brain, which is said to transcend growth.
Where is the brain?
It's the brain, isn't it?
The brain of dolphins is said to be the heaviest and largest of all aquatic creatures.
A dog weighs 100 grams and a chimpanzee weighs 400 grams.
A human weighs 1,400 grams.
How big is a dolphin's brain, professor?
Actually, dolphins' brains vary from species to species.
From 1,200 grams to 2,000 grams.
Some dolphins' brains are larger than humans'.
That's right.
Dolphins with large bodies are larger than humans.
Dolphins have large and heavy brains.
And dolphins' brains are not only large.
There's a gap here.
It's called "caiva".
It's a place where you can trace your memories.
"Caiva".
It's larger than humans'.
That's why it's said to have great memory.
Does that mean it has better memory than humans?
That's right.
In aquariums, there's a sign that says "jump" that was taught about three years ago.
Three years ago, I taught it and I didn't do anything for three years.
One day, I suddenly put out the sign.
I make a mistake once or twice, but I can do it right away.
You're very smart.
I'm very smart.
That's amazing.
There are dolphins and tuna that are about the same size as dolphins.
But this is the size of a tuna's brain.
It's only about the size of a finger.
That's why you can catch it so quickly.
That's true.
It's a little hard to see, but it's slippery and has no wrinkles.
In the case of dolphins, there are a lot of wrinkles on the surface.
There are a lot of neural cells in there, so you can think clearly.
The teacher conducted various intelligence experiments on dolphins with such large brains.
First, learn the name of things.
Things have names.
I'm going to teach you that.
It's like learning English or French.
If you don't know the meaning of the word, you can't talk.
I'm going to teach you the meaning of the word.
The first thing I used was "fin".
For example, this is "fins".
Dolphins in aquariums are commonly seen.
Let's use this.
We call it "fin" or "fins".
And then we write "fin" and "fins".
Dolphins don't know the katakana hiragana.
Let's express it in letters like "t".
So we write "fin" and "t" in human letters.
That's how I taught you the name of "fin".
As a result, dolphins who saw "fin" were able to choose "t" from a number of alphabets.
So, the next experiment is "understanding trilogy".
"Trilogy" is...
c
Then "a" equals "c", right?
Yeah.
"a" equals "b", "b" equals "c"
In this case, "a" is equal to "c", right?
This is called "trilogy", but...
Then, here's a question!
Everyone in front of the TV, think about it!
"pig" equals "dongri"
"dongri" equals "mombran"
"pig" equals "mombran"
Then, from these questions, choose one "pig" equals "dongri"
Huh?
I got it.
You got it?
I got it.
Airi?
I don't know the question very well.
You don't know "trilogy" very well?
You know "trilogy", right?
"mombran"?
Yeah, "pig" equals "mombran".
Yeah.
I don't know it at all.
"pig" equals...
You know it or you don't know it?
monkey
I don't know it.
Why?
It's like "animals" are "monkeys", so...
No, no, no...
Um...
You don't know it at all, right?
Hm?
Huh? Do you think I work this hard for this?
See, it's easy to understand.
Okay, let's stop here for now.
For now, okay?
"Buta" = "donguri"
"donguri" = "mombran"
"mombran" =...
"saru" (monkey)
Why? Why is that?
You can't say that.
"saru" = "banana"
"banana" = "pafe"
"pafe" =...
"saru" (monkey)
Yes, yes, yes.
Oh, no!
Well, you can only say "saru" (monkey)
That's right.
You can only say "saru" (monkey)
That's why it turned out like that.
Everyone else understood it, right?
You know it, right?
Those of you who don't know it can just forget about it.
Let's do it like that!
So, sensei, dogs can understand this, right?
It's quite difficult, right?
It's not like that.
Dogs did this, right?
For example, if you see "fiin", choose "ti".
Next, if you see "ti", choose "pai".
They did it like this.
Then, if you see "fiin", choose "pai".
In the same way, if you see "goggle", choose "r".
If you see "r", choose "sigma".
After training and teaching this,
"Then, if you see "goggle", can you choose "sigma"?"
They were able to do it like that.
That's amazing!
That's why you can do it like that.
If you are human, you can only do it when you are 4 years old or older.
But, even such smart dogs can have unexpected weaknesses.
"goggle" means "goggle" = "pig", of course.
But, dogs can't understand this reverse direction.
If you see "fiin", choose "ti".
"goggle", you did it like that.
"Then, if you see "ti" and see many things like "fiin", "goggle", and "pakest",
you can't do it like that at all.
But it seems pretty simple.
If you do a lot of things like this, you will be worried and have many problems.
If you do this, you may get a little dizzy and if you do this, you may be stuck on both sides.
What are you doing?
- That's smart, but... - Either of them is correct.
Why can't you do simple things in reverse order?
I think it's because you don't have experience in the wild and you don't need it.
For example, we talked about the three-stage speech earlier.
You're swimming and you see a lot of birds flying.
There may be fish under the birds.
"Oh, that's a bird. A bird is a fish." You can have this kind of relationship.
This is a three-stage speech.
But you're swimming and you happen to find a fish.
When you do that, you find the fish, but you don't have to think about the birds flying around the fish.
It's easy to understand!
- That's amazing! - You don't have to think about it.
So you don't have to think about things in reverse order, so you basically can't do it.
You can't do it in reverse order. But it's really great.
But while doing various intelligent experiments,
in 10 years, you can suddenly understand reverse order.
Dolphins' learning ability is amazing!
In addition, experiments with sound were also carried out.
Yes. Now, if we have something, we call it "fin" or "mask".
We call it "dolphin".
If you show me "fin", you'll hear "pii". "Pii" is dolphin language.
If you show me "fin", you'll hear "pii".
We mixed all of them and made "dolphin".
- Are you okay, Airi? - I don't know anything anymore, Airi!
It's the same as learning English.
If you see an apple, you say "apple".
If you see a letter, you write "apple".
If you see a pronunciation, you say "apple".
If you say "apple", you choose which letter you want.
The dolphin did the same thing.
Now I show you "pin".
And I let you choose a letter that corresponds to it.
Next, a "pin" sound comes out of the speaker.
That's the sound now.
You think about it for a moment, but it's "pin".
And now you say "what is this?" and "pin", "pin" and you cry.
It's better than watching a movie.
This is amazing.
How long did it take you to teach it?
It started in 2003 and took about 10 years.
You've been doing it for a long time.
Yes, the dog we just showed you is a Beluga type of Nack.
We've been doing it for over 20 years.
We've been doing it together for over 20 years.
We're partners.
Your partner's Beluga.
Here's another surprise.
The Beluga read Mr. Murayama's name.
It smells really dangerous, doesn't it?
Like a dog named Gohan.
It happens a lot, doesn't it?
Like Muriyarian dog.
I'm going to make you say my name.
You have to learn how to imitate people.
For example, when you're learning English,
you can't think of the word "apple" when you're learning English.
When you see a teacher write "apple" on a blackboard,
you imitate it and say "apple" or write "apple".
You have to learn how to imitate people.
But you have to learn how to talk to people.
So you read his name.
Here's a video.
Really?
Wait a minute.
Here's a video.
Let's watch it.
Wait, wait, wait.
Good morning!
You didn't say it, did you?
I didn't say it.
Wait a second! I didn't say it!
I said "here!" but...
You said it, didn't you?
Until then, there were "awawawa" and "ohayou" but...
"ohayou" and "ohayou" but...
So, you think it's better to use "tsukasa" from next?
I like "ohayou" but "tsukasa" is like...
She's calling you!
It's totally different from the voice you thought!
Is there such a warm welcome?
It's a type of sea canaria, so there are many types of voices, high and low.
Especially for this voice, it's a very good voice, you can imitate it and do many things with it.
Even the experiment I just introduced you to, you can do all of it with this "knock".
"tsukasa" is like...
sensei, you're my partner from 20 years ago, so I can hear you because we're good friends.
I hope you didn't say that!
No, I didn't...
Um... "de ne"?
"de ne"? "de ne"?
We've been together for 20 years,
so we're supposed to be good friends, but...
people hate us so much.
Why is that? Wait a minute.
Usually, when you feed animals, you wear their clothes and let them be calm, right?
But when I go near them, they don't catch anything with their food.
Instead, they threaten me with their food.
They pour water on me...
People hate you so much.
They open their mouths...
According to the trainer,
we've seen dolphins threatening each other in water several times,
but this is the first time we've seen dolphins threatening humans in the air.
You don't have the most important thing when you're researching dolphins, do you?
I don't have a coagulant, so...
You'll get attacked...
Please be careful about that.
What's the reason for that? There must be a reason for it.
Maybe it's because I've been with them for 20 years and they don't do anything to me.
It's the trainers who move the animals.
I try to move them and give them instructions,
but it's the trainers who actually move them,
and it's the trainers who feed them.
I've been with them for 20 years and I've just been watching them quietly,
so I don't want them to do anything annoying.
Again?
They do experiments all the time, but they don't feed them.
But doesn't that mean you should feed them from time to time?
I'm thinking of doing that this year.
Finally!
I didn't know that!
I was thinking of doing that this year.
That's not feeding!
You haven't done it for 20 years, right?
No, I haven't.
Don't call it "feeding"!
Let's do it!
We're here at Biwako, but...
Today, only three of us will be filming.
Can you do it?
Will we be okay?
Usually, we have our seniors with us, so I'm relieved.
But today...
I'm really anxious.
What should we do?
All the adults around us look anxious.
This mission is to go around Biwako and read the wind flow.
This time, Matsuo-ba-shou will also go around Biwako and read the wind flow.
They will experience various things and make their own wind flow.
And the one who will teach us about wind flow is...
Yoshida-san, president of the Kansai Modern Wind Flow Association.
There is always a word "ki" in wind flow.
"Ki" word?
Words that describe seasons.
For example, a butterfly was flying just now.
Those kinds of animals are also called "ki" words.
They are not "ki" words, "nana" words, or "go" words.
It's like a woman saying "chashu-cho".
"Chashu-sho".
Those kinds of things are "ichi" words.
Really?
After learning the basics of wind flow,
the first place they visited was Biwako Valley, where you can see Biwako.
First of all, they will ride a ropeway and go to the summit of 1,100 meters high.
And they will experience a zipline adventure here.
An attraction where you slide down a wire rope and a ladder.
They quickly learn how to slide and head for the course.
- Wow, wow, wow, wow, wow! I knew it'd be high up up here. - Wow!
- It's huge! - You can even see the clouds.
- Like, if you fall you'd go "bam, bam, bam, bam," right? - Or you'd be able to hit it even if you didn't fall.
The top batter is Ruka.
Now that I'm here...
it's scary.
- Are you ready? - Hang in there!
- Wait a minute! - Hang in there!
I'm so scared. What should I do?
I hope I don't die.
Here I go!
Three, two, one...
It's gonna be so much fun!
I can't afford to look in the mirror at all, and it's heavy, too.
Next is Yuri.
It's long!
She's scared and screams at the same time.
She likes the last one, but...
I'm really scared right now.
I'll get used to it if I keep looking at it.
I think it's definitely different from flying.
Here we go!
Ah! Ah! I'm back!
How was it?
It was really scary.
But your legs were shaking and you looked like you were having fun.
That's not it.
I thought I shouldn't stay still.
An adult told you that?
Yeah, I was told to move.
The three of them finished their experience and started making pipes.
What kind of pipes will they make?
We're done!
When you ride it, a lot of things come to mind.
I'm confident.
Yuri is confident.
Summer green and a hill on top of a biwako.
It's summer green, right?
And a hill on top of a biwako.
A hill means...
The one that goes down is called "mountain hawk" and "hawk" means "hill".
Oh, I see.
You looked it up, didn't you?
Yeah, I looked it up.
Next is Uka.
I cut the summer wind with a zip line.
How is it?
The wind was blowing like "shoo!"
Yeah, it was.
The last is Konomi.
Let's feel the wind and fly in nature!
I put the summer in here.
That's impossible.
No, it's not!
What is it?
You wanted to put a tree in it, but you couldn't.
No!
This is not it!
You should make it look fashionable!
Among the three of them, the one who made the best pipe was...
This one!
I did it!
It's a recorded song, but...
it's not very rhytmic if you use it for kamikoke.
We tell people it's OK if it's kamikoke.
Then, Taka...
You make it look like you've become Taka.
It's like you conquered both the Greek and the green.
I think that's good.
And, what was the worst?
As expected, this misano.
Even if it had "summer" in it,
just by putting a pirahana's face in the word "summer"...
No, no, but this is...
- What you're wearing right now... - Is it really bad?
- Decisively, no.
- This is bad.
When you say it's bad, it's bad.
For Konomi, who said it was the worst, there's a penalty.
The penalty here is...
to experience the highest and fastest course on their own,
and have them film it for you.
The filming staff doesn't go with them, but goes to the course by themselves.
They'll have to slide down this course, which is said to be 23m high on earth,
and the speed of their bodies is said to be 50km/h.
It's really long.
Huh?
It's really made of wood, isn't it?
Oh, no! Oh, no!
Can you see it? On the camera, the person wearing the blue T-shirt is at the finish line.
It's a shame.
If you come back, I'll welcome you with a full face.
I'm going! Penalty! I'm sorry!
I can't go in! I can't go in!
I'm going! I'm going!
(snoring)
Next week, a pike-making second half!
(music)
We'll experience the true beauty of marine sports!
Can we really make a wind-drift pike?
(applause)
MMB48's "Nani Yara Shite Kureta Onnen"?
Our first DVD has been completed!
(applause)
It's a director's cut version with a lot of fun and revealing scenes like "Why isn't this shown here?"
I hope you'll check out my full version of "Okinawa Calendar" location!
We also have a lot of special footage that you can only see here,
like the location VTR "Furikairi Talk" we shot for the DVD!
Both Vol. 1 and Vol. 2 have just been released!
Please check them out!
(music)
Sponsored by these sponsors.
(applause)
And now, we'll announce the winner of this week's "Kashiko's Not Good At All" penalty game!
Here's the winner!
This week's winner is...
Akarin!
Yay!
(applause)
You got "cover" right!
"Cover", "cover", "cover"!
I thought it'd be hard, but you got it right away!
I got it right away.
Okay.
And now, this week's "stupid kid" is...
Airi!
Yay!
"Cover", "cover", "cover"!
I can't help it!
"Cover", "cover", "cover"!
It's been a while since you said "cover".
I can't help it, I can't help it!
I never understood what you were saying.
(laughter)
After the commercial, Airi's "chinkaito" won't stop!
I messed up with "hairi" already...
I couldn't understand "sandanronpo" at all.
It was difficult.
I can understand "obaka" and "kawaii na" but...
I couldn't understand it at all.
Please do your best!
I'll do my best!
Yes, please!
Question!
"same" is "gyorui" and "de" is "iruka" and "nani" is "ryoi" right?
5...
4...
3...
2...
1...
gyo
Next question.
Please!
Say the name of the land creatures that are said to be closest to dolphins.
5...
4...
"kaba" "baka"
Last question.
What is the ability of dolphins to detect distant objects?
5...
4...
"shokkate" "shokkate"
sannmonchuu
You're wrong!
It's not "itetetetei"
"same" is "gyorui" and "iruka" is "gyo"
Isn't it a fish?
It's a mammal.
What is a mammal?
You're wrong from the start.
This girl is no good at all.