AISubs v3.5
Oh my god! Are you serious?
I'm so depressed!
Did you know that these young people have been using these words for a long time?
As time goes by, Japanese is evolving.
What is the sad meaning of "shiodoki"?
Changing fashion terms!
If you don't know the latest words, you'll be late for school!
Here you are, teacher!
Oh, I forgot!
Thank you!
You're welcome!
The teacher who will teach us about Japanese this time is
Mr. Machida Ken, a professor of linguistics at Nagoya University.
His book about easy-to-understand Japanese is also very popular!
Let's get started!
First of all...
young people's words
These words have been used for a long time.
What does it mean, teacher?
"young people's words" can be used in any era.
However, "young people's words" are changed by young people.
So, in some cases, words that have been used for a long time can still be used today.
Then, let's take a look at the words that have been used for a long time!
"yabai" (crazy)
You all know it, don't you?
"yabai" (crazy)
Has it been used for a long time, teacher?
It has been used since the Edo period.
"yabai" (crazy)
Do you use "yabai" at such times?
We say "yabai" now and then.
We say "yabai" and "kawaii" a lot, don't we, teachers?
"kawaii" and "yabai" are "kawaii".
What if there is a very cute one?
"yabai" (crazy)
What does "yabai" mean?
I ate a very delicious pasta.
What about "yamauchi"?
It's a little different, isn't it?
You've been using it for a long time.
Yes, I've been using it for a long time.
It's been revived again recently.
But before you were born in the 1980s,
"yabai" didn't mean "it's not very good",
it meant "it's inconvenient",
or "the police are coming", or "it's not good".
That's what you said.
However, like you're using it now,
you say "it's wonderful" or "this curry is not good"
or "this clothes are super "yabai" (crazy)
That's what you say.
That's a very unpleasant way of saying it.
But it has a good meaning.
Yes, it has a good meaning.
It's a good way of saying it.
Now, let's see how "yabai" was born.
Here it is.
From Edo to Meiji period,
"yabai" used to be a place where people would gather.
What does it mean?
In the past, people would sit down and throw arrows like this.
Why is it funny?
And if you hit something, you get a prize.
There was a playground like that.
But now, it also played a role like a rich family.
Even bad people would come and go in "yabai".
It's like a playground.
Yes, but there are also bad people.
So "yabai" means "a place where bad people are".
And it has "i" which means "it's not good" or "it's suspicious".
It was used until the end of Edo period.
But it's not a very good word.
So "dorobou" was used a lot.
I didn't know it at all.
I didn't know it had a proper meaning.
So people of Edo period also said "yabai".
Yes, people of Edo period also said "yabai".
"Yabai, yabai".
There are other young people's words that have been used for a long time.
This one.
Yes, teacher.
Is it around here?
"Bibiru" has been used since Muromachi period.
It's funny.
These are all cutting-edge words.
Yes, young people discovered and started using "bibiru" again and again.
"Bibiru" has a sound like "bibibibi" when you fight.
What does "bibiru" have to do with literature?
At the beginning of the Edo period, there is a book called "Zoku Mumyōshō",
and in that book, the expression "haji bibiru" is used.
"Haji bibiru"?
It's used when you're embarrassed and unconscious.
Oh, that's not it.
This "chibiru" is when you read this out loud and say "chibiru".
Too bad, it's completely different!
It's completely different!
It's different, it's completely different!
It's completely different!
It's different?
Don't misunderstand me!
And "maji", Sensei, this is...
"Maji" has also been used since the Edo period.
Well, "majime" is a little long, so it becomes "maji".
You know, you make love short, young people.
Yes, yes.
Really? Wasn't there a time when it was interrupted? Didn't my grandmother say "maji"?
I don't know if it's just interrupted.
There is a time when it is interrupted.
But young people and various groups of people use it, and in the middle of it, recently, they discover it again.
"majime" is not very interesting in ordinary words, so when you say it like "maji", people say "oh, it's cool", and it spreads again.
"tekomu" was used from the Edo period in the sense of being depressed and confused when things are hollowed out and low.
Next, let's learn the five words that everyone uses.
The five-syllable quiz of words you know and learn!
Here is the first question.
It's a picture of this flower.
There are words born from this picture.
"majide" (seriously)
Recent words.
"furimuku shika" (turn around)
"furimuku shika" (turn around) Have you heard of it?
"aisu maji furimuku shika" (is he really turning around?)
Have you heard of it?
"ikimuso san" (Mr. Ikimuso)
Recent words?
It's completely random, isn't it?
"abenomix" (is it "abenomix"?)
No, it's only recent words.
Where is it from?
It's only recent words.
It's not from here.
"saiga" (deer)
"shikato" (deer)
I see.
It makes you feel like you're turning around.
It often makes you feel like you're turning around.
I see.
Teacher, the answer is...
"shikato" (deer)
It's fun.
Why do we say "shikato"? Well, "shika" is good, right?
"Shika" is like looking sideways and making a "fuuun" sound, right?
That's why we use "shika".
As you can see from this "momiji", this is a October tag, right?
That's why you say "juu" as "tou", right?
Right? That's the old way of saying it.
That's why we say "shikato".
Wow, that's amazing.
Amazing, amazing.
Next question.
These words were born from Rikichi and Rikichi bumping into each other.
What could it be?
Riki.
Rikimu.
Ah, Rikimu.
I see, I see.
Rikanyan.
Katapan.
Yankee.
Rikanyan is a yankee?
It's like a sound you make when you bump into each other, right?
That's right.
Gimson-san.
It's like "don" from "steakhouse".
Don.
It's "don", right?
"steakhouse" doesn't make any sense anymore.
"juu".
"gachi".
But you're almost correct.
Here it is.
"gachinko".
"gachinko" got shorter and became "gachi".
Correctly, it's "gachinko".
The reason we say "gachinko" is because...
When you bump into each other, you make a "gachin" sound.
Like "bachi" or "gachin".
You bump into each other and compete.
We say "gachinko" because we're serious about it.
Next question.
This word "tenparu" is often used when you're being chased.
Do you know where it comes from?
Ribobo.
Natural perm.
"tenparu" is like that, right?
Do you know it? "juu".
"tenpura"?
It's "tenpura".
It's "tenpura" too.
It comes from a game that adults love so much that they stay up all night playing it.
"marja"?
"marja" is correct!
In "marja", when you feel like you can win with only one more move, you call it "tenpai".
When you feel like you can win with only one more move, you call it "tenpai".
After "tenpai", "ru" was added and "tenpai ru" became "tenparu".
There are many other words that make "marja" sound like "ben".
"bentsu" (bentley)
Do you say "bentsu"?
"bentsu" is "itsumen", right?
"itsumen"?
I have no idea.
I knew it.
What is it?
I have to call it.
"chombo" (chombo)
"chombo" is "chombo yua"?
"chombo yua"?
You say "chombo", right?
I say it a lot.
I've never said it.
"chombo" (chombo)
What does it mean?
You really don't know?
Is it that important?
You say "chombo", right?
I say it a lot.
I say it a lot, too.
We say "misuru".
"misuru" is "misuru" as well.
I see.
There are many other words that make "sports" sound like "sports yua".
"sports" gave birth to the word "yua".
It's like "strike".
Do you still say "strike yua"?
No...
Don't you say that anymore?
No...
I think it's okay.
Do you say "strike yua"?
"Strike yua" is like "shit ball yua".
"killer bus" is somewhat contradictory, isn't it?
Ah, is it true that it has negative words such as "killer" even though it has a good meaning?
I think it's like that, Sensei.
Actually, I don't know about kia pass.
What?!
All I know is baseball, judo and sumo.
I only know sports that old men like.
I thought soccer was good, but I didn't look it up.
Soccer is good!
Why is soccer good?
I don't know how to dodge it.
You don't know how to dodge it?!
I don't know how to dodge it.
What?! No way!
You say you know how to dodge it...
It's like you can dodge it with your imagination, right?
You can dodge it well.
We often use it in sumo and judo.
Why is the word used in sports and entertainment so widespread?
Why is it?
It's been like that for a long time.
People are interested in sports.
Especially, women do it recently.
But men like it a lot.
So, everyone is interested in baseball and sumo.
So, it's becoming more and more common.
As I said before, I don't like soccer...
I mean, I don't watch soccer much.
I noticed it, but I don't like it.
It's good.
It's interesting.
Anyway, soccer is very popular now.
Whether it's a killer pass or a two-top shot...
Or we often use "away" today.
It's like "away".
I think it's becoming more and more common.
Next, we'll learn words that are changing and creating generational gaps.
First of all, what do you call these lovers?
"Hup-lup", "lub-lub"...
I want to say "Abeck", too.
You still say "Abeck", don't you?
"Abeck", "pear-look"...
I think "pear-look" is also a dead word.
We don't say "pear-look", either.
"Pear-look"...
I'm embarrassed, and I've never said "pear-look" before.
I've never used it, either.
Is it that kind of justice? Who cares?!
Isn't it good?!
It's a new word.
By the way, Sensei, what do you call it?
It's "abec".
Sensei, you call it "abec", don't you?
I can only say "abec".
In the past, it was "abec" and now it's "couple".
Sensei, why do you call it "abec" in the past?
"Abec" is a French word.
It's a French word.
It means "someone and together".
In English, we say "with", but it's like that.
I only say "abec", but it's weird to say "couple".
Anyway, in the past, French was a longing word in the beginning of the Showa era.
"I want to go to France", young people said.
It was an old-fashioned word of intelligence.
Even now, French is good as an image, isn't it?
So, gratin you eat is also French.
In the beginning of the Showa era, it came in as a fancy dish.
One of them was "abec".
In the past, men and women didn't walk side by side.
So, just because men and women are walking together, it's like "boudin".
Is it true?
It's true.
So, French became "abec".
When men and women use it, it's not interesting anymore.
So, they changed it to English.
Now, English is better.
But now that I hear it, it sounds fashionable.
"abec" sounds cute, doesn't it?
The next gap is also in age.
What do you call it?
"vest".
I call it "chokki".
I used to call it "chokki" when I was a child.
You used to call it "chokki", didn't you?
I did.
You used to call it "chokki", didn't you?
What do you call it now?
"vest".
You all call it "vest", don't you?
"vest" is English, isn't it?
"vest", yes.
Sensei, it's changing, isn't it?
Yes, it's changing, too.
"chokki", "vest" and "gilet"
You call it "gilet", don't you?
Yes, "gilet" is the latest term.
I've heard of it.
I've never heard of "gilet" before.
Fashion terms are changing rapidly.
Especially when new terms come in from France,
we use them as they are.
Here are some other words that are divided by generation.
For example, "steak" is "beauté" and "denim" is "g-pan".
I would like to ask NMB members about "g-pan", "denim" and "jeans".
Which of them do you think is "old man" ?
"Denim" is the best.
"Denim" is fine?
"Jeans" is not right?
"Jeans" is fine.
But "jeans" is "panties" in Japanese.
"Panties" is a little embarrassing for me.
I know.
"Panties" is...
What are "panties" in Japanese?
"Panties" is...
Is there such a funny story?
It's hard to explain.
"Panties" is "panties" in Japanese.
"Jeans" is "jeans" in Japanese.
Include "jeans",
"outer",
"jumper" means everything.
"Jeans" becomes "jumper" in Japanese.
Shop assistant
Now you often hear "shop assistant",
Everyone often says it.
People might have heard of it in the past.
Shop assistant
Lady
- Boutique store. - Boutique store.
- Ah, I see. - Boutique makes you feel like you're one generation older, doesn't it?
- Doesn't it? - Boutique.
- Now, let's see the correct answer. - Yes.
Here it is.
"housemanukan".
- No, that's... - "housemanukan".
- Yes. - Mr. Gimzo, have you heard of it?
- Well, "housemanukan" clearly means "manukan". - Yes.
There were people who said it like that.
- Yes. - They said "manukan, manukan".
- "Manukan"? - They said "manukan, manukan".
- I've never heard of it. - I've never heard of it.
Mr. Gimzo, what do you think of it?
For me, it's a very cool word.
- "housemanukan". - "housemanukan".
Before "bubble" was born,
"housemanukan" felt like a cool woman working in a shop in Shibuya.
I haven't heard of it for a long time.
I think "shop" is more lame.
- But now that you mention it, "housemanukan" sounds cool. - "housemanukan" sounds cool, doesn't it?
"manukan" means "mannequin" in French.
- I see. - I see.
- It's not just "mannequin". It's cool, isn't it? - "manukan".
It's better to say it in French.
- "house" is English. - Yes.
So, combining English and French and making it into "champon" was actually not a very useful word.
- So, I think they decided not to use it. - I see.
Now, let's move on to the next topic.
Do you know the true meaning of the Japanese phrase?
- Yes. - Yes.
Some of the words we use because we think they're usually correct,
are actually words we use in a wrong way.
Let's take a look at them first.
Yamauchi made a girl who was lost and in high spirits laugh out loud with a funny joke.
- Now, is there a part that's wrong? Where is it? - Huh?
- Milky. - Laugh out loud?
- Yes. - Because I don't always laugh out loud.
- At Yamauchi? - Yes.
That's rude.
- That's really rude. - If you say "over there", you mean "he made her lose her spirits", right?
People who come here take a lot of time to understand.
- What are you saying? - That's rude.
- Rimopo. - Yes.
- "Bakushou". - "Bakushou". What is "bakushou"?
- How is it wrong? - "Bakushou" is not something you do alone.
- Oh, you laugh out loud with "bakushou". - Yes.
I see.
The correct answer is "bakushou".
"Bakushou" and "bakushou" are "made me laugh out loud."
Teacher, how is this wrong?
"Bakushou" is not something you do alone.
It's something that a lot of people do.
- That's a great answer, Rimopo. - It is.
- That's great. - I see.
I didn't know "bakushou" existed.
It sounded like a subordinate word.
It's not like that. "Bak" means "bomb".
"Bakushou" is a combination of "bakushou" and "bakushou" in the sense of "very amazing".
- It's been used for a long time. - Yes.
Let's move on to the two-choice question.
Choose the meaning of the following words that you think are correct.
"Shioki" (shiodoki)
"a" "the end of things" (monogoto no owari)
"b" "Just in time" (choudo ii jiki)
Let's listen.
- Who thinks it's "a" first? - Me.
- I think it's "b". - "The end of things" (monogoto no owari)
Who thinks it's "b" first?
- "b" isn't enough? - I gave you "gibusou".
I thought it was "bosshii" (bosshii no shiozawa toki san)
- It's similar. - I see.
- You don't say "shiozawa toki san" as "shiodoki". - I don't say it?
The correct answer is...
"Just the right time" (choudo ii jiki)
The "b" was correct.
Sensei, what does this mean?
As we know, salt can be filled or drained.
Therefore, when fishermen go fishing, the best season for salt is "salt season".
Therefore, we have to say that "salt season" is just the right season.
However, we have been together for many years and say "salt season" is just the right season for breaking up.
Well, it's not wrong.
However, we use "salt season" more and more when we break up.
For example, at the end of a relationship.
Many people misunderstand and use "salt season" more and more.
Sensei, I think there are many wrong words in the world.
I'm sure you're curious about each and every one of them.
What do you say when you hear "no, it's wrong" or "no, it's wrong"?
I stay silent.
Don't you hesitate?
I say "no, it's wrong" a lot.
I want to hear such news and read various sentences.
However, words are made by young people.
Young people and other people make mistakes and it can't be helped.
However, mistakes can spread.
That's why words change.
It takes time, but after 100 or 200 years, it can be correct in Japanese.
So, if many people say "no, it's wrong", it will become "no, it's wrong", won't it?
That's right.
From now on, you will learn the meaning of correct words by using your body.
You will be challenged by Sayaka, Milky and Nana.
"No, it's wrong" is a problem. Please fail.
Let's start!
What's that?
Losing laughter.
Losing, but show me your face again.
What kind of face is that?
It's like, in an instant...
Losing laughter?
How about you, Miruki?
It's like, "Huh?"
It's not funny, but...
It's like, "Well, I'll just laugh it off."
What about you, Nana?
It's like, "Huh?"
Huh?
What about you, Nana?
What's that?
Losing laughter.
Keisei, what are you doing?
Is it true?
Keisei, is it true?
Keisei, is it a failure now?
It's a failure.
A failure is when you think it's funny but you shouldn't laugh.
You think you shouldn't laugh but it's funny so you laugh out loud.
This is a failure.
You can't hold it in and laugh.
Yes, yes, yes.
You may think it's boring now but it's a big mistake.
It's totally different.
You all thought it was funny.
We thought it was funny.
Based on that, let's have the teacher do it again.
It's a failure.
Bwahahaha!
No, no, no.
I'll do it.
Even if it's broken, it's a little strong.
That's a bad parent's child.
It's like they succeeded in evil deeds and are doing it like "bwahahaha"!
The next challengers are Konomi and Nami.
"De" is a question.
From now on, you will perform these three words with your movements.
I will say the words one by one, so please express them correctly.
First, "tamageru".
Wow!
Konomi is good.
Good, good, Konomi.
Next is "gakusendosuru".
Yes, yes, yes.
It's the same for both of you.
Finally, "gyoutensuru".
Konomi, were you like this?
It's the first time I've heard of it.
Were you like this?
Konomi, first of all, "tamageru".
It's a surprise that I can't even say it.
"De", how is it?
You have a good face.
Next, "gakusendosuru".
I don't know what to say. It's sad.
It's like you're depressed.
"De", "gyoutensuru".
Now, let's have the teacher announce the correct answer.
First of all, "tamageru".
You have exactly the same face as Konomi.
It's true.
"Tamageru" is a normal surprise, so you open your mouth wide and open your eyes wide.
Most of them are correct.
Thank you very much.
Next, let's see the correct answer of "gagzen to suru".
We said "ung" and you said "shita".
"Gagzen to suru" doesn't mean "disappointing". It means "very surprising".
It doesn't mean "shaking off".
It means that you are more surprised than you are surprised.
That's why you need to spread your arms like this and say "very surprising".
Lastly, let's see the correct answer of "gyouten suru".
Sensei, "yabai" is flying around.
What do you mean by "gyouten" ?
"Gyouten" is really surprising.
It's not bad, but you have to look up.
You have to look up.
I see.
It was close, but it was a shame.
When you are surprised, it doesn't matter if it comes out or not.
The movement is important.
I see.
There are many other words that express surprise.
I'm sure you've heard of it.
Is there "buttamageru" ?
There are "buttamageru" and "ottamageru".
When you say "oh" or "buh", you can surprise people even more.
"Buh" is more powerful.
You can surprise people with "buh".
Is it possible for you to surprise people with "buh" ?
Yes, it's possible.
Please surprise people with "buh".
You're not thinking about it now, are you?
It changes little by little as time goes by.
You're not thinking about it now, are you?
You know, "eyes become dots" is a manga.
The manga artist made it look like his eyes were getting smaller and smaller.
But in reality, it's not going to happen.
You can't see it with your eyes.
"Eyes become dots" is...
Is there such a word to express it?
People say it's expensive enough for "eyes become dots".
I'm exaggerating, but it's surprising enough to happen that it rarely happens.
"Eyes become dots" I want to see it.
Can we?
I want to see it.
I'm sorry, but "eyes become dots".
Let's see it!
Iwado, isn't it difficult for you to jump out of it?
No, it's not like that, Iwado!
The lower teeth are the easiest to jump out of.
They have learned various words up to now, but...
In fact, there is a history that the words they are using now have been created by women.
"Hiragana" was spread by women in the Heian period.
Did "hiragana" exist in the Heian period, Sensei?
In the past, only kanji was used.
Since kanji can only be written in Chinese,
in order to be able to write in Japanese, kanji was simplified and "hiragana" was created.
That is the beginning of the Heian period.
Furthermore, as the Muromachi period passed,
there were new words used by women in their 90s.
These words were used by women in their 90s in a feminine way.
How did they say it?
"omizu" (water)
Can you say it now?
"omizu" (water)
"ohiya" (room)
"ohiya" is correct!
Next, "he" (fart)
"he" (fart)
"shu" (fart)
"onara" (fart)
"onara" is correct!
"katsuobushi" (dried bonito flakes)
"shu" (porridge) "okaka" is correct!
"shu" is correct!
"nigiri meshi" (rice ball)
"kechi" (rice ball) "omusubi" (rice ball) is correct!
I see, that's how it is!
"ohia", "onara", "okaka", "omusubi" (rice ball)
They all have "o" in common!
Women like to use polite words.
Especially women in their 90s.
They like to use polite and elegant words.
So they used "o" to express various things.
For example, you don't say "hey, goita de!" (hey, goita de!)
In the past, you would say "onarashi" (fart) to make a sound from your butt.
"onarashi" (fart)
That's elegant!
"onarashi" (fart)
Women used "onarashi" (fart) in an elegant way.
This mission is to take pictures with a sense of movement and distinguish art sense.
This time, each of you will go to a place in Osaka where you think you can take pictures with a sense of movement and take pictures.
And before the three of you go out, the teacher will give you some advice.
On the contrary, when you do a sense of movement, it is more interesting if it is blurred.
By slowing down the shutter speed, what is moving will be blurred.
Would you like to take a picture of your head?
If you slow down the shutter speed and take a picture so that it is blurred, you will have a sense of movement.
You can also do it fast.
Here we go.
Three, two, one, go!
OK!
By speeding up the shutter speed, you can also take pictures without blurring what is moving.
In addition, by speeding up the shutter speed, you can do this, too.
Here we go.
Wow! That's amazing!
That's amazing!
You are very strong.
You are strong!
With the teacher's advice, the photo competition with a sense of movement begins.
However, penalty for the last member is...
Well, everyone, where am I now?
Kinoshita has come to Ennoji Zoo.
Currently, about 230 species of animals are being raised here.
I don't seem to have got permission yet.
Are you OK? I am very scared. You are looking at me, aren't you?
Now, I am shooting a video on Kansai TV called "enemvy" and "manabukan".
I would like to take a picture here.
When we explained the situation to the receptionist...
She said she wanted me to check upstairs.
So we waited for 5 minutes.
We got permission and went inside.
And the first thing we saw...
It's a person! It's just a person with big hair.
It's sleeping a lot. It's not moving at all.
Next...
Wow! Is it far?
It's turning its butt a lot.
It's sitting far away.
It's turning its butt a lot.
And this...
It's drooling a lot.
This is the best I've seen so far.
And we filmed various other animals.
I sometimes get a job.
But if I get a good job...
I won't get a job.
And it's snack time for polar bears.
It smells like fish.
Wow!
It smells like beef.
Hold it and eat it like you're tearing it apart.
How fast is 2kg of beef?
It's quite a powerful polar bear.
Did you get it under the tree?
Next...
It's a place for children to play and learn.
It's called "Kids Plaza Osaka".
I'm going in!
Mirurun said she wanted to take pictures of children.
It's a Kansai TV program.
I'm going in.
Okay!
I got permission!
So, let's go inside.
Is it okay for me to take a picture of you while we are shooting?
Thank you very much!
Yay!
Okay, cheese!
Ultraman!
Go, Ultraman!
Cute!
Thank you!
Meow!
Let's take a beautiful picture!
In addition, they took pictures of children with various facial expressions.
I can feel the dynamic feeling and fun.
I have a lot of confidence.
And Airi and the teacher came to Yodogawa's river battle season.
There are few people.
About four people.
Isn't it good for girls?
Then let's take a picture.
Excuse me!
I have to take a picture with a dynamic feeling.
If you could take a picture of me.
Are you okay?
Are you okay with the time?
Yes.
Can you go?
What Airi is aiming for is a dynamic feeling of a moving bicycle, but...
Do you need cement?
Well, Milky-chan...
You don't know me, do you?
What's your name?
I'm Airi Tanigawa.
You don't know me, do you?
I'm sorry.
I'm sorry. Let's go!
Please do your best!
It's okay, isn't it?
What are you doing now?
Next, they took pictures of hearts.
I think I got a really good one.
Lastly, they took pictures of three lucky dogs while walking.
When I came here and when I'm going home now, I feel completely different.
Well, everyone, I think we've all been there, but the most dynamic photo was taken by MIRU.
MIRU, please.
Ta-dah!
Wow, it's a soap bubble!
It's cute!
She looked like she was having a lot of fun.
I took it because I wanted to take it!
Wow!
This is the key point.
OK, next!
OK, I'll go next.
I'm curious.
Ta-dah!
Wow!
It's deep!
You can see your face.
It's powerful.
Yeah, it's really powerful.
It's cut off here, but I think it's good that it's reflected all over the screen.
The last one is AI.
I'm confident!
Go ahead!
Ta-dah!
OK!
It's a heart!
Oh, it's a heart!
It's a heart!
It's aimed for the heart.
And it comes in the center when it's flying.
And the background is like a natural sunset.
It's like a sunset.
The most dynamic photo taken by the three of you is…
This one!
Ta-dah!
Yay!
I'm so happy!
Wow! I'm so happy!
It's very well-made.
It's a soap bubble like this.
But it goes on like this and it's just like this.
There is a child in it.
The expression of the face is also good.
The sense of dynamism is quite concentrated.
Wow! I'm so happy!
Which one has the least sense of dynamism and becomes a penalty?
This one.
I don't know what you're talking about.
It's like you all know what I'm talking about.
One thing I was disappointed about was the back.
When Hatosa's face was facing this way, her score was pretty high.
To be honest, I was worried about first place.
It was that high of a level.
You can see the fangs like this, but it's hard to take it off in an instant.
As a penalty, I'll have you drink ice cold glass of tea.
Ah, it's hot!
It's hot!
Is it hot?
It's hot.
My heart is pounding.
Your reaction is cute.
Do you want me to take your reaction again?
No, I don't want you to.
I got a lot of praise for the pigeons.
But if you look at it like this, it's true that it's a little weird.
But I was told that the genre was different.
What genre is this?
This is simple.
Ah, it was a genre called "simple".
With that said, I'll announce this week's winner of "Kashiko is not good at all," Bakako.
The prize money will be a penalty game.
I'll announce it now.
This week's winner of "Kashiko" is...
Konomi!
She did her best in her own time.
It was wonderful.
And this week's winner of "Bakako" is...
Rikanyan!
Is that Rikanyan?
She said "katapan" instead of "wakamono kotoba" but "yankii kotoba".
Let's make the penalty game "katapan".
She'll receive it with "kata".
Rika-chan, are you a Yankee? No, I'm not.
You don't say "kata-pan" much from an idol, do you?
If you make a mistake and fall into a trap, you'll get a reaction with your eyeballs popping out of your mouth.
Ah, yes.
OK, let's go for it!
Here's the question.
What is the word for "he" that ancient women of Muromachi era used to say?
Onara
Here's the next question.
What did you call a shop assistant in the past?
Um...what was it? What was it?
5, 4, 3...
Um... "avenue"?
"Avenue" or something like that?
Ah, I messed up!
Here's the last question.
What is the word for "bibiru" that ancient women of Muromachi era used to say?
5, 4... "bibitale"
Out of three questions, one of them is correct, so please show us a reaction with your eyeballs popping out of your mouth!
Ah, there it is!
There it is!
That's...
The one that pops out first is the wrong one that the war did.
"Abeck", right?
Huh?
"Abeck" mix?
Ah, "houseman" kind of! "Houseman" kind of!
If it's not "avenue"...
Yay!
I won! Yay!
That hurts!
I'm serious about this!