AISubs v3.5
Do you know about this very popular game, "Youkai Watch"?
It's been a huge hit after "Kuusen Zetsugo" and has caused a social phenomenon.
Thanks to that effect, youkais are hot right now!
And so, in this episode, we'll take a closer look at youkai from all over the world!
Dracula?
Frankenstein?
Zombies?!
The surprising truths about super famous youkai are revealed!
Also, tonight we'll decide who is the world's strongest youkai!
Boss!
If you watch this, you'll also become a youkai master!
Hey!
Good morning!
Take a seat!
This time, we'll learn about youkai from...
Occult researcher, Mr. Yamaguchi Bintaro!
Youkai, urban legends, humor, and more...
If you're looking for mysterious fields, leave it to him!
Youkai in particular are fields that require a lot of effort, such as producing and developing museums.
I have a question for Sensei.
Yes, go ahead.
You know how you greet people before recording?
I felt like you were looking at me like that.
Is there something wrong with me?
There it is. Sensei, what should we do?
I'm not particularly interested in you.
I wasn't particularly interested in you, Kanagichi.
I'm sorry, Sensei.
There wasn't anything wrong with you.
But I really appreciate Kanagichi's hard work.
Thank you.
It's wonderful.
This time, we have youkai from all over the world.
There are a lot of youkai in the world, right?
There are youkai in the world.
Of course, where there are humans, there are youkai.
I see.
In fact, youkai are coming now.
That's right.
First of all, please take a look at this.
Youkai Watch with Social Phenomena.
It's amazing.
Do you know about Youkai Watch?
I've heard about it.
I've heard about it, too.
It's very popular.
That's right.
It's Nintendo's software, which was released in July last year.
There are various related goods like wearers and badges.
Our youkai museum also has a gacha stick.
You can put this in.
In 30 minutes, children will gather and sell it.
I like my little brother, too.
Your little brother?
My little brother is five years old, but I like him very much.
He also does anime.
That's right. He does anime.
We've been talking about it all the time.
How old is your little brother now?
I haven't got it yet.
It's ridiculous.
I see.
Yes, yes, yes.
I couldn't even get an egg watch at that time.
You couldn't get it.
It's a social phenomenon like that.
The characters that appear in the popular youkai watch.
According to the teacher, they are based on actual youkai.
There are various models.
The main character, Jibanyan.
Yes, that's Jibanyan.
Cute.
This is my opinion, but I think this is a cat model.
A youkai called Nekomata.
When you buy a cat, you can walk on two legs, dance, and play shamisen.
There is evidence that two paws can be broken.
That's why Jibanyan is broken.
That's why it's a tail.
This youkai watch will also be released for adults.
That's right.
For adults, it's this way.
For people who like it, it's this way.
It's a scary youkai watch.
It's quite scary for humans to eat it.
Humans eat it?
Jibanyan doesn't eat it.
Also, Yamimaro.
Yamimaro.
Do you know this?
Do you know this, everyone?
It has a big back of its head.
Konaki?
It's close to Konaki.
It's close.
It's a small song.
It's a song that doesn't make you angry.
It's completely different.
It's a jewelry watch.
It's a youkai jewelry watch.
It's a youkai watch.
Youkai are as fat as youkai.
When I saw you the other day, you were so fat here that you were burying your ears.
This is "Nurarihyo".
This is quite common, isn't it?
That's right.
This is famous as "Kitaro's Avenger".
What kind of youkai is "Nurarihyo"?
It's said to be youkai's boss.
When you're busy with New Year's Eve, you go up to your house and drink tea.
Who is that man?
As you say that, it seems like you don't exist.
You don't do anything.
There is a possibility that you are an ordinary weird old man.
Who is that man?
In addition, there are many actual youkai such as "Kyubey", which is based on "Kyubey the Fox".
And we will learn about "world youkai" this time.
According to the teacher, youkai exist in different ways in Japan and in the world.
In Japan, youkai try to coexist with people and youkai who try to get along with each other.
Yes, in Japan, youkai try to get along with youkai.
There is also an image of "allies".
When you go to Tohoku, you worship demons.
Or you worship kappa as water spirits.
You try to get along with youkai.
There is such a stance.
And the West wants to defeat youkai, enemies and youkai together with people and youkai.
That's right.
For example, if a river floods, do Japanese plant grass and let it flood?
Or do water spirits plant pine trees?
But Americans and Europeans say "bang" and say "concrete" and say "yes, OK".
I see.
That's right.
The way of thinking of Westerners is that nature is something that humans should defeat.
The way of thinking of Japanese people is that Japanese people should match with nature.
I see.
I am often told that I look like a youkai.
You are often told that you look like something.
I am often told that I look like youkai, not that I look like youkai.
My fans also tell me that I look like youkai.
Because you look like Usagi.
Oh, thank you very much!
I am often told that I look like udon... udon youkai.
Oh, udon youkai!
I am often told that I look like youkai, not that I look like youkai.
That's wonderful!
I am often told that I look like youkai, not that I look like youkai.
Is the way of thinking of youkai different from Westerners?
Yes, it is.
For example, in Russia, North Korea and China, it is a one-sided theory.
They only believe in what actually exists.
So, there is a way of thinking that youkai and ghosts don't exist.
In Russia and China, youkai used to exist in various parts of Thailand.
But now, youkai are quite extinct.
In Southeast Asia, youkai are quite similar to Japanese youkai.
Youkai have a sense of horror.
However, youkai can be positive or cheerful.
Youkai can also appear in front of you.
Usually, you can see a ghost in front of you.
But youkai appear in front of you and make peace with you.
When I saw ghost photos in Thailand, I laughed a lot.
When I asked "Which one is a ghost?",
they said "The one who is smiling in front of you is a ghost".
So, youkai appear in quite different ways.
So, you don't think youkai are scary, do you?
The fear of dead people is different from that of Japanese youkai.
From now on, we will look at the types of youkai.
If we divide youkai into large groups, youkai will be divided into four groups.
First of all, let's look at youkai.
Demon youkai.
Demon youkai are youkai who oppose God.
Youkai used to fight against God.
However, youkai revolted against God and were sent to hell.
Satan youkai are at the top of youkai.
Among youkai, Satan youkai used to be at the top of youkai.
However, Satan youkai revolted against God and were sent to hell.
That's why Satan youkai are at the top of youkai.
Then, there are youkai called "Buka Berzebub", "Hairo Maou" and "Asmodeus".
There are various skilled youkai.
There is a theory that there are millions of youkai called "Demon Youkai".
I see.
Next is youkai called "Fairies".
I think this is the closest youkai to youkai in Japan.
There is a movie called "Road of the Ring".
Elves with pointed ears often appear in that movie.
I saw it.
Goblins are evil.
Dwarfs are also violent, but they are still youkai.
Fairies are youkai that are kind of mischievous to humans.
Next is youkai called "Monsters".
There are "Dragon", "Kerberos", "Basilisk".
"Dragon" is a little different from "dragon" in Japan and China.
"Dragon" has two front and two back legs and wings.
Dragons in Japan and China don't have wings, do they?
Yes, they have long fins like this.
That's right.
Even if they have legs, they have small legs like this.
This is different.
Are dragons appreciated in Japan?
Yes, they are appreciated in Japan.
There are "gozuryu" and "kuzuryu".
Many entertainers are dragons.
Some kabuki actors have dragons on their backs.
Like Ebizo-san.
What do you mean, "dragons on your backs"?
There is a shrine that has dragons on their backs.
If you bring a vessel there, you can have a dragon on your back.
I like that.
At a party with Ebizo-san, a senior actor said that he could see that he had a dragon on his back.
He could see that you had a dragon?
There was a dragon behind him like a guardian spirit.
Wow!
That's amazing!
"Where did you get it, senior actor?" "Can you see it?"
Actually, I got it in this shrine.
If you bring a vessel there, you can have a dragon on your back.
How many dragons are there in the shrine?
It seems like there is only one dragon.
Can people who have dragons on their backs see it?
Whether you can see it or not depends on your ability.
Basically, it's hard for you to see it if you don't have a dragon on your back.
That's too bad.
You have a dragon on your back, too.
Really?
What kind of dragon?
"Murarihyon".
"Murarihyon"?
I don't need it.
You have a dragon on your back.
I don't need it at all.
"Murarihyon" comes out in front of you.
I don't need it at all.
Next is "UNDEAD".
UNDEAD
It's a human being, isn't it?
I always think about zombies.
You like zombies?
Yes.
I think about how I should fight a zombie every day.
You can shoot it in the head with a machine gun.
What? Really?
You can shoot it in the head with a machine gun.
With a gun?
But we don't have guns in Japan.
You should have been more precise.
You should have blown it away with a gun.
There are many youkais in all over the world.
Do you have any youkais you're interested in?
I've seen "Tengu" before.
You've seen "Tengu"?
At home.
In an NMB movie?
Who's "Tengu"?
It's "Tengu".
No, I've seen it at home.
No way!
It's true.
How did you see it?
I was sleeping in my room.
I can't sleep because it's not dark.
I was a little scared of the dark, so I turned on the light in the hallway and opened the door of the room a little and relied on the light in the gap.
I couldn't sleep.
I was on the second floor of the room and heard someone climbing the stairs.
I thought someone was coming and it was "Tengu".
I don't know if it's in the mountains, but did "Tengu" come up to the second floor of Sayaka's house?
"Tengu" has been coming up and down in front of my room all the time.
"Tengu" is definitely "Tengu".
Where do you believe in that?
People who climb Mt. Fukurama often say, "I saw it."
When I was praying and climbing, it snowed only one corner.
There is an old man waiting in the snow.
"What's going on?" "It's midsummer and it's only snowing here."
Then there was an old man and an eye, and the old man disappeared.
It seems like he was talking about "Tengu".
Those who can see can see it.
From now on, we will look at the three biggest stars of youkai known in anime and movies.
"Dracula", "Frankenstein" and "Wolverine".
These are also famous, right?
You all know them, right?
Let's watch a video of "Dracula".
Here it is.
(laugh)
(scream)
And there are three weaknesses in Dracula.
Cross, sunlight, and one more thing.
Who knows this?
Well, Kanagichi.
Pigs. (laugh)
I thought I would be scared if my blood hardens.
Oh, I see. It's not fresh blood.
Natsumi.
Garlic.
I see. What's wrong with you?
Uh, ugly. (laugh)
Who is the cutest in the universe?
It's childish.
But there is often a Dracula in manga.
A beautiful woman.
Certainly.
I have an image of that.
Certainly.
A little ugly person.
It may be dangerous.
She is being targeted.
What do you think, Okinoshi? Is she being targeted?
I think she is ugly.
She is cute!
Let's see the correct answer.
The correct answer is...
Garlic!
Why is Dracula not good at eating garlic?
Garlic is said to be an anti-inflammatory plant that protects you from evil spirits from ancient Egypt.
In fact, garlic and other smelly foods and plants are thought to be anti-inflammatory all over the world.
They are originally real people.
Real people?
Are you used to it?
No, it's not that I'm used to it.
I want to be Dracula.
I admire you.
I'm happy you said that.
Is it true that there was such a bizarre incident?
Yes.
There is a man named Brad Sanse.
He is said to be a tongue-taker.
He will spit out his resistance force, enemies' prisoners, and enemies' regrets from his mouth.
There is also a theory that he was very good- looking.
He is well-known in Romania.
In Japan, he has a personality like Nobunaga.
He started modeling really scary people in novels.
He is dressed up in a good place in Romania.
He models expensive people.
Such a legend is spreading.
There is a photo that is considered the model's house.
It is here.
It's amazing.
It's just like the atmosphere.
It's an old man's house.
It may be impossible to say it's Santa's house, but of course it is.
He was born in Osaka, but it's like going to an old man's house in Nara.
Tourists from all over the world gather here.
It is a popular tourist spot in Romania.
Now it's like a tourist attraction.
Next, let's watch a video of Frankenstein.
Oh, I see.
Wow, wow, wow.
She has a high voice.
She is cute.
What? What? What?
Frankenstein is a name of something.
It is not a name of something.
What kind of name is it?
Oh, Rika-nyan.
Einstein.
She got it from Einstein.
Einstein's hat.
Uka.
Doggy.
What is it?
Is it a pet dog?
Doggy's banned name.
The name of the nail on his neck.
That's Frankenstein!
That nail is called Frankenstein in the factory.
Interesting.
Here is the correct answer.
It's actually a scientist's name.
Frankenstein is a name created by a scientist.
The official name is "the monster created by Dr. Frankenstein".
I see.
Monsters are called "Franken" but the man who created Frankenstein is called "Franken".
So there is no name.
No name. It's just "monster".
This is the part that connects the dead bodies.
That's why there are so many connections.
This is the shaft that gives electric shock.
This is called "neck joint".
This is where it gives electric shock and moves.
It starts moving due to shock.
In the end, there is no human judgment because of the connection of the dead bodies.
That's why they think women are cute and bury them in water.
That gap became the reason why they are given to humans.
It didn't look very strong.
It's hard to move.
A novelist named Mary Sherry created it in 1818.
It spread all over the world and became Frankenstein.
Next, let's watch a video of a wolfman.
It's amazing.
I've never seen a wolf like this.
It's too scary.
Is it dead?
It's dead!
This wolf is a monster that became violent due to a certain influence.
What influence is it?
Yenapyon.
Moon!
Moon's influence.
You knew it.
I knew it.
I did it!
She did it!
By the way, Yoshitaka-san, what do you think it is?
Moon!
I saw it!
I'm a genius, but I said it!
It's the worst!
His face is almost like a wolf's.
Full moon.
Full moon, right?
Let's see the answer.
Full moon.
Rin-chan is correct!
Sensei, what does it mean to transform into a wolf at full moon?
Well, wolves transform into human bodies on a daily basis,
but at full moon, they transform into wolves like this.
This is a legend that has existed all over Europe for a long time.
Yes.
The reason why this legend was born is because
human bodies are made of water about 80%.
Yes.
At full moon, the relationship between the earth and the moon is affected, right?
Yes.
There is a theory that human bodies are affected by the moon,
and at full moon, there are many crimes and accidents.
Is it based on actual data?
Yes, it is based on actual data.
Next, we will look at "two-top" and "undead youkai" that often appear in movies and games.
Zombies.
Oh, I see.
First of all, let's watch a video of a zombie.
I'm scared!
Professor, what kind of monster is a zombie?
Originally, there is a magic that resurrects dead people.
So, they resurrected dead people and made them work in farms and so on.
With that kind of legend, zombie movies spread in America and zombie legends were born.
In fact, the U.S. Department of Defense is simulating zombie invasion and creating a secret phrase "c-o-n- o-p-8888".
In other words, the U.S. is seriously thinking about how to deal with a zombie invasion.
Do you think of it as something realistic?
That's right. To tell you the truth, if you attract a certain substance, it turns into a zombie and shoots you with a bullet, but you don't know it.
What?
It avoids pain and suffering.
Is there such a thing?
Yes, there is. In fact, there is an incident in Florida.
What?
There is a person eating human flesh.
What?
The U.S. Department of Defense is simulating zombie invasion and creating a secret phrase "c-o- n-o-p-8888".
In fact, the U.S. Department of Defense is simulating zombie invasion and creating a secret phrase "c-o-n- o-p-8888".
What?
It avoids pain and suffering.
You should do it.
Why should I do it?
I don't feel anything.
Why don't you just stand there and do it?
By the way, I think our generation is nostalgic.
Kyonshi.
Yes, Kyonshi was watching it.
Please watch the video.
Wow, it brings back memories!
But the road is narrow and long.
The tag on Kyonshi's face is for following the boss's orders.
Go back to the classroom!
Oh, I'm scared!
I can't breathe!
What is this?
It's a little black dad.
What?
No! Don't let go of my hand!
Ah!
What?
It's scary!
Watermelon.
It's a watermelon.
It was a big hit, wasn't it?
He played the role of a teacher all the time.
While he was holding his breath, he said "It's okay" or "If you put on a mask, you'll get better."
He was selling masks.
And he was a star at school.
He wasn't just a handwriter. He was a real star.
If you put on a mask, you can't talk.
You had to stay quiet.
He was a manager.
A manager!
It was hard for him to stay quiet.
I remember his face when he was alive.
It's scary.
It's nostalgic.
How about Kyonshi?
Kyonshi was known in Japan in the 1980s.
They are both Reigen.
There was a girl named Tenden-chan.
She was a college student like me.
She was very popular.
She made a great series.
There are many scenes in the movie.
But Kyonshi in the movie and Kyonshi in reality are very different.
For example, Kyonshi can say "If you put on a mask, you'll get better."
Kyonshi was bitten by Kyonshi earlier.
Those are the scenes in the movie.
They are different.
In reality, Kyonshi is more sober.
When a person who used to work in the countryside died,
a legend was born about a youkai who made you walk from your room to your hometown and took you home.
When I looked up the story,
it was said that Kyonshi made you walk as if you were carrying a corpse.
That's how Kyonshi legend was born.
Is that why the road is shaking?
It's moving like this.
I see.
Let's move on to the next theme.
This is it!
The world's funny youkai.
First of all, this is it!
Ashanti.
Huh?
It's the other way around.
Her hands and feet are the other way around.
According to common youkai,
if you talk to them, they will eat your soul if you don't do anything.
Is it right?
Talk from a height.
Talk from the other side.
Her hands and feet are the other way around.
Ribobo.
Make the same face.
Ribobo met Ashanti.
That's helpful.
That's good.
Ashanti is helpful.
Rika-nyan.
I say "take your feet out of here" to Ashanti.
Like "let's hang out".
Ashanti really has feet.
Let's move on.
Here is the answer.
If you don't say the answer in reverse, they will eat your soul.
I got it!
Instead of saying the word in reverse,
for example, Sensei,
you say the opposite of the fact.
If you are asked "are you a man or a woman?",
a woman will say "I'm a man".
I see.
Instead of saying the opposite of the fact.
If you are asked "is the sky above you or below you?",
a woman will say "it's above me, but not below me".
Here is the next interesting youkai.
Nani Nani Denka.
Make someone who is sleeping wake up.
Is it the same?
Entering here and entering there.
It's the same.
Oh, aren't you…
Hige Dansu!
Hey, Hige Dansu!
It's funny to say it in your ear.
Let's see the answer.
Here is the answer.
Haita.
Yes.
The way to translate "haita denka" is
whether Sensei Mizuki Shigeru translated it or not.
When you are sleeping in Belgium,
a man will sneak up on you and make you say something like "haita"
and wake you up.
Haita suddenly waking you up in the middle of the night
is this man's doing.
That's how it was said in Belgium.
It's a very unpleasant youkai.
Here is the next interesting youkai.
Jack o'lantern.
What origin is this?
Himomo.
Pumpkin.
Pumpkin…
The origin of pumpkin.
Pumpkin came from here.
This youkai is amazing.
But you will know what it is when you see a pumpkin.
What do you think?
Halloween.
The origin of Halloween.
This youkai is from Ireland.
There are two theories.
One is that it is a fireball and the other is that it is human-shaped.
Jack, who was a terrible old man,
trapped a demon and took documents from the demon saying that you can't go to hell even if you die.
He was doing bad things and was sent to hell,
but he lied and said that he was sent to hell because of these documents and tried to go to heaven.
However, there was no investigation in heaven.
Therefore, Jack, who could not go to heaven or hell, is wandering between that world and this world carrying pumpkins, lanterns and candles like this.
At some point, Jack's candle became a symbol of the dead man's soul and was transmitted to America.
It is said that it became the cause of Halloween.
Here is the next theme.
Japanese youkai, kappa, were all over the world.
Really?
Sensei, is it true?
Yes.
Dolls and dragons are all over the world.
In fact, kappa's friends are also all over the world.
I would like you to see kappa.
Japanese kappa.
As you know, they like to wear clothes.
When water runs out of their heads, they become weak.
When they are born, they die.
It is known that there are monsters like kappa all over the world.
There are many dangerous monsters like kappa in the world.
Chinese science is cool.
They are gods who control water and dragons.
There is a theory that kappa was born because of this science.
Is it true that kappa was born because of this science?
Science is strong because of the theory that kappa was born.
Doberdeen is more of a youver-like concept.
He was born 40 years ago.
There are some people who have been attacked by a monster like this.
There is a theory that he was born for the Heretic Children.
You are wrong.
There is a theory of Bojanoy in Russia.
It's like a monster that combines a frog and a scorpion.
It has a mustache, doesn't it?
It attracts humans underwater or drowns them in water.
But this one in Belgium is a little different, isn't it?
It's like an alien, isn't it?
It's like an alien.
In fact, this green body and huge eyes look like a kappa.
But it's more like a gray alien in Belgium.
Is it as big as Odin?
It happens to be as big as Odin.
But there is a theory that these things are mixed up in the middle of the city.
And this one in Iran is called "lhudanshar".
This one can disguise as a ship's side.
It's a prankster.
But it's a completely different monster, isn't it?
It's a fisherman.
And there is this one in Indonesia called "oran ikan".
This one is actually a monster from Osaka Yukari.
Osaka?!
In fact, Mr. O, who emigrated from Osaka, is actually watching this in Indonesia during the war.
I've been listening to interviews in magazines and so on since I was a kid.
And I've seen a few of them lying on the beach.
In the Japanese Army, if you lie about being a soldier, you'll be killed.
It's a cyber thing.
It's self-cyber, isn't it?
Yes.
So we don't tell lies like this.
So it's pretty truthful?
Yes, it is.
It's just that the Army reported it and put it up for auction.
I wonder if there was such a thing.
But why is kappa everywhere in the world, Mr. O?
I think it's a teaching youkai.
Especially in the rainy season.
Or when you're abroad and there's a hurricane, you go to a carpet and you fall and you die.
It's troublesome, isn't it?
So parents tell their children, "Don't go there, it's dangerous."
Why is it like this?
For example, "There's an oran shark, there's a ghost."
They say it like that so it doesn't happen.
It's one of their parents' hearts.
It's because it doesn't change all over the world.
That's probably it.
So we've seen a lot of youkai this time.
But the last theme is this.
The strongest youkai in the world.
We've seen a lot of youkai, but which youkai do you think is the strongest in the world?
Huh?
Nularion?
Nularion!
Looking at it like this, Nularion is strong in the end.
Nariaganya and Nurikabe.
Nurikabe.
There's a lot of youkai, but Nurikabe.
Now, what do you think?
The strongest youkai I've chosen is this one.
It's Lucifer, isn't it?
It's also called Satan, isn't it?
Does youkai enter youkai?
To be honest, youkai don't enter youkai completely.
Lucifer was an angel's subordinate since he was in an angel's executive class.
So, he revolted against God.
I can't win against God.
He started thinking like that all of a sudden.
So, he created a demon army and revolted against God, but he was defeated and sent to hell.
It's kind of like God, or half God.
I'm the reincarnation of fallen angel Lucifer.
Oh, you're right! Why are you called "Lucifer's reincarnation"?
I have a little bit of a syndrome and I thought I looked like him, so I guess I'm probably a reincarnation.
Please stop it!
"Stop it," you say?
You know, like, "you're going to rebel against me, aren't you?"
Yes, my mom also says that.
You are the reincarnation of Da Vinci and Lucifer.
Really?
Does your mom say that?
She is an amazing mom.
You are Da Vinci and Lucifer!
Don't say things like Lucifer!
Does your mom say that?
It's indoors, isn't it?
I have a bad feeling about this!
This is an order!
Complete the stick bomb and gain endurance!
Stick bomb?
This order is to complete the stick bomb and gain endurance.
Endurance?
Huh?
Oh no!
When we were performing "domino" we also performed "endurance"!
Oh no!
Tsukai-chan performed "domino"!
No way!
Oh no!
While being anxious, they enter the room and...
What is this?
A stick?
Have you seen this before?
What is it?
It looks like an ice cream stick!
The stick bomb they will be challenged with this time is...
Combining a wooden stick and making it explode!
It's difficult to assemble, so I think it will probably take more time than dominoes.
Like dominoes, if someone makes it bounce like this, won't it all end in one shot?
Not one, but all of them will go "bang"!
This movie requires about 1,000 sticks.
Of course, you can't go home until it's complete.
First of all, you need to learn the basic assembly method,
which is to stack the sticks alternately on the X-axis in a cross pattern.
- Like this? - Yes, like this.
The three of them will try it right away, but...
- Like this? - They can't do it!
- Four is two. - Ah, I can't do it anymore!
Since they were able to do it a little, they will try and see if it will really explode.
- Are you ready? - Yes.
One, two...
- Wow! - Isn't it really fast?
- I thought it would go "bang" more slowly, but... - It's so powerful!
It's so powerful!
Yui and Pon will grasp the tips and make it one by one.
On the other hand, Lena-pyon and Fuu-chan are experts.
If you don't hold the stick bomb firmly, it will pop.
So you have to hold it for a while.
It's difficult.
However, they are getting used to it.
If they work together, they can make it.
We did it.
So, Nena-pyon and Fu-chan will make the cross pattern, and Yui-pon will make the square pattern of NMB.
But...
It's not going well.
They haven't made even one square yet, and one hour and thirty minutes have passed since they started making it.
Then, Nena-pyon says...
I want to eat udon more.
That's enough.
It's hard for me to force myself.
But I think we should eat udon every time we work together.
I think we should eat udon every time we work together.
They are getting used to cross pattern, and they are making it well.
Wait a minute!
I made it perfectly!
Wait a minute!
I'm sorry, udon.
What's more...
Oh, no!
I can't do it anymore!
Nena-pyon, hug me!
I don't want to do it anymore!
Meanwhile, Yui-pon is making cross pattern of NMB.
Then...
I made it!
I'm glad you were there!
And then, the string of tension broke.
She made mistakes again and again.
Hey!
And then...
What?
Now, it's time for the game to increase concentration.
However, if you don't succeed, you will be penalized.
What's this?
Now, they will try to put their index fingers together in one go.
If all three of them can do it, it's clear.
One, two, three...
No way!
Can you do it?
Only you, Fu-chan.
What?
Can you do it?
Just a little bit.
Ah!
Only Fu-chan succeeded and didn't clear it.
The penalty here is...
Goods that make it hard to make a stick bomb.
What's this?
A unicorn on her wrist.
And Fu-chan is a keeper girl.
No way!
This is definitely impossible!
That's...
Ah! I can do it!
I can do it!
But...
Even if you don't put your fingers together...
This is bad!
And Lena-pyon is...
What's this? This is bad!
Fingers!
Eh, what's this?
It's really cute!
Everyone! It's "Udon no Kuni"'s residents!
Come and play with us!
With a penalty, the work resumes!
Oh my god!
I can't do it! I can't do it!
Here, Lera-pyon cheers for the two who have lost their tension!
Then, let's go!
Mr. Bushi, you are cute!
Next week, the second half of Stick Bomb!
Their concentration is weakening and they collapse one after another!
Can they complete it?
Minato was losing her concentration for a while!
Minato, it's not only about endurance, but also about difficulty!
It's the first time I've seen it like that!
It's very difficult to hold it with my fingers!
It was a sad Lera-pyon!
It's usually like that, but fans are like that!
I have an important announcement!
NMB and Manabu-kun's first DVD will be released!
We've been trying out various things!
We've collected all the corners of NMB48's "What are you doing?" DVDs and put them together!
We've taken pictures at a deep spot and made a calendar!
We've climbed Okinawa and Chikoku and Kongo Mountains and climbed the top of Osaka!
We've been challenged by the program and tried various things!
Both DVDs will be released at the same time, so please enjoy them!
We've been collecting DVDs since today!
For more information, please check out the program's website!
Thank you!
Kashiko, who was excellent this week as well, has announced her useless stupidity!
It's either a reward or a punishment game!
I'll announce it!
This week's Kashiko is...
Kanakichi!
Yay!
And this week's stupidity is...
Anchu!
Huh?! Why?!
What's up with you?!
Nice one! That's a nice voice!
Why, why, why?!
Can you tell us about Lucifer?
Can you tell us about Lucifer's sudden attack?
Yeah, yeah...
There were a lot of things I was curious about, so I'd like to hear you talk about them.
Teacher! Teacher!
Have fun, Anchu!
Should I stop?
Anchu...
Lucifer's way of sneaking in, his way of talking, as far as I can tell...
From my experience, he seems like a very dangerous guy.
He's normal! Just a little louder.
Okay, quiz, please!
Okay!
Here's the question!
What is the Chinese undead youkai you learned this week?
Undead youkai?
5... 4... 3... 2...
Kappa!
Here's the next question!
Dracula's weakness...
A cross, garlic, and one more thing...
5... 4... 3... 2...
Full moon! Full moon!
Here's the last question!
What is the Irish youkai that is said to be on Halloween?
5... 4... 3... 2...
Teacher! Teacher!
Three questions in a row!
Zero questions correct!
Why?!
Look!
You're kidding me!
Huh? Why, why, why?
Wasn't it full moon?
Full moon!
Wait a minute...
You're wrong!
Your voice is always so loud!
It's not like that at all!
Okay, now it's your turn, Chikkuya.
Hmm...
Tanashiyanchu!
Should we stop?
Should we stop going down that route?