AISubs v3.5
Now, it's started!
NMB and Manabu-kun!
This time's theme is "Adults don't know, but it doesn't hurt"
The highest level of manners, "Connection Lesson"!
Do you use honorifics correctly?
Thank you very much!
Do you greet normally?
Thank you very much!
Furthermore, your Japanese manners are widely publicized!
Don't say that! I'm the one who's saying it!
While we're at it, let's learn correct manners and increase our rank!
This time's special lesson is about business manners and tempo,
which will definitely increase your sales!
Elegant Manners Academy Principal, Miyako Hirabayashi-sensei!
This time, we'll learn about the highest level of manners!
Will you teach us? Thank you very much!
Hello!
Please teach us!
Wow, amazing!
Wow!
Amazing!
Sensei, please teach us!
Thank you very much!
Thank you!
Elegant!
Sensei will teach you, so please don't do this!
Your hairstyle is still pretty!
Now that Sensei's here, let's learn business manners!
Yes! Stand up!
Bow! Thank you for your time!
Where are you looking at? Don't look over here!
Look at the floor and look over here!
It's a public school!
It's not a public school! Look at me!
Yes!
Hey! Look at me! I bow to Sensei!
Shall we try it now?
It's candy and mochi.
Bow! Thank you for your time!
Look over here! I told you!
Who was looking? Who wasn't looking?
Bow!
Not like this! Put your hands together!
Yes!
Most people don't bow like this!
Shut up! It doesn't matter!
(Laughs)
(Whistles)
It's different when you look away.
(Whistles)
It's different when you whistle like this.
(Whistles)
It's different when you whistle like this.
(Whistles)
Bow!
Bow! Thank you for your time!
Same here! Thank you for your time!
That was good!
Even though the recording has started,
Kanakichi is always energetic.
Kanakichi had a trauma of crying when she was taught on a program before.
Kanakichi, you mentioned it earlier, didn't you?
When you were on TV.
That's right. Ever since I started watching it on TV, I can't even look past it.
You were already traumatized by it?
It's scary.
It's funny, isn't it?
She's trembling.
Kanakichi is in trouble.
She's trembling.
Kanakichi will learn manners and overcome it.
But what exactly are "manners" that we often hear about?
It's how people interact with each other and the rules and methods that are made.
That's manners, right?
I think it's necessary to have a solemn attitude at a wedding.
But you can't have a solemn attitude at a wedding, can you?
I think it's necessary to have a solemn attitude at a wedding.
It's a method that goes with that place and that place.
It's a rule that's been made.
Since Sensei bit me for the first time, everyone is like this.
Are you okay?
It's okay for me to listen and relax.
To put it simply, manners are rules when interacting with people.
But what Sensei wants to teach everyone this time is "connection".
It's a word I'm not used to hearing, but what is it?
Connection is at the highest level.
I'd like to show you the stages of it.
First of all, it's where people eat, go in and go out and sleep.
And like the 5th string of the stringing instrument, you can't sleep or go out on your own.
That's the stringing instrument that came from the 5th string.
"A-ticket".
"Ticket" is an umbrella.
You can't pick roses in a rose garden without permission.
It's an umbrella like that.
You can't go in there.
"A-ticket".
"Manners" is a method that goes with a wedding or a funeral.
"Let's know manners".
"Connection" is taking care of the other person.
"Connection" is that the other person smiles and is happy to go home.
"Connection" is above that.
The other person is happy and having fun.
"Connection" is that the other person carries you again.
In addition, it's not just carrying you again.
At that time, it's a way of getting you to feel good enough to bring you something in return.
That return is a souvenir "sweets".
In the case of business, it's a contract.
It's still different from "kobiru", isn't it?
"kobiru" is a very good thing, I think.
Is it a good thing?
A good thing is a redemption.
I think it's good for "kobiru".
How high is "kobiru" in this?
Of course, it's a connection.
"kobiru" is also a connection?
That's right.
What about "settai"?
"Settai" is also like that.
"Settai" is to feel good.
In order to feel good, you use your energy, money and effort.
I think it's a connection.
I thought you were angry.
You changed your expression.
I'm scared of your eyes.
Teacher, what is the important point of a connection?
Words, expressions and actions.
These three are important.
Teacher, please speak normally.
Thank you.
What is a connection? Words, expressions and actions.
I'll tell you about it.
It's about how much you can do for yourself.
It's about how you use words, actions and expressions.
It's about how you make others think you're cool.
In order to make others think you're cool, you need to exaggerate, shake, and perform.
It's not about reality.
It's about non-reality.
That's how you can see the dream world.
In that sense, idols are like that too, right?
That's right. You can enjoy a different world.
You'll come back again.
Now, I'll tell you what you need for a connection.
What you need for a connection?
Yes.
Who knows what you need?
Sayaka.
Words, expressions and actions.
That's right.
You need all of them.
Yes, you're right.
Other than that...
Airi.
Charm.
That's right. You need that too.
You need charm, but you also need to extend your voice.
You need to extend your voice in front of people.
It's different from at home.
That's what you need for a connection.
Even though you're talking about Airi, you're talking about the voice of Kanakichi.
It's a hint for everyone.
Sometimes, you know, it's not good if you can't get in shape.
After all, this hairstyle of the teacher...
That's a good thing.
Is it a good thing?
That's right.
Are you doing this at home, this sunshine?
Right?
Sunshine?
It's called sunshine.
That's right.
So this is not reality.
This sunshine is important when you work.
It's not good for you to do this carelessly.
If you make one mistake, you'll come back a lot.
Be careful and make a mistake.
Teacher, what is this?
It's something you need when you work together.
A warm heart...
You don't need it, but you don't have to put it in.
There's no such bad story, teacher.
It's better to be in it, isn't it?
There was a time like that in the Japanese Olympics.
I see.
Isn't it strange?
The teacher is saying it.
It's certainly true.
That's right.
If you have a heart and a shape, you'll come in with your heart and feelings.
Don't you need a heart at all?
Even if you're laughing, you don't have to have anything in your heart just by laughing, do you?
That's right.
Even though you're smiling now, I'm sure some people think you're scary.
I think everyone thinks so.
Everyone?!
Huh?!
To supplement the teacher's story...
If you put your heart in it, you'll become emotional.
If you become emotional, you'll make an unpleasant face to people you don't like even a little.
If you have more action and words than your heart, you'll be seen as if you have a heart in you.
Next, we asked for a little tip for connecting.
Doing useless things.
Doing useless things?
For example, this coffee,
I think there are people who don't put milk in it.
I'm more of a black person,
but this milk pitcher and sugar,
or this controller,
if you don't have this, like canned coffee,
you can't pay 500 yen for it.
I see.
For me, this is useless and this is useless,
even if you don't pay for it.
Even if you don't pay for it.
Right?
But you can pay for it with your own hands.
Of course, this coffee shop space
also has its own uselessness.
Uselessness can be money or legs.
I think that will be increased and increased.
It's worth paying for it, right?
Yes, it's worth paying for it.
Yes.
Doing useless things means, of course,
doing things is also useless.
Doing things is useless, words are useless, and expressions are useless.
There are three useless things.
First of all, doing things is useless.
I don't always do earings, but I do it at home and in my life.
When I go home, I take it like this.
However, when a man is riding a bullet train,
I don't even look at him,
but I do "x" attacks.
"x" attacks!
I've never heard of it, Sensei!
"x" attacks...
I don't know, but I think it's an old saying.
"x" attacks...
It's not used now.
You're noisy!
Vulcanum is not new!
You're noisy!
Are you okay?
"x" attacks...
Yes!
Such a big movement is good!
"x" attacks...
I thought it was "x" attacks.
I was surprised.
You do this in one second, and you do this in five seconds.
If you do two in five seconds, it's ten seconds, right? Nine seconds is useless.
I don't think it's an exaggeration to say that this uselessness is connected, looks beautiful, and has the ability to attract people.
It's a little colorful, so it's better than being taken as it is.
My teacher, Sasaki, also draws like this when he draws flowers.
That's not very good.
I'm not listening at all!
Please listen, teacher!
I'm not listening at all!
That's not very good, teacher!
Then, I would like you to see this.
Speaking!
This is important!
Speaking, this time I would like to study about honorifics.
Honorifics.
Who knows three honorifics?
desumasuyo.
Honorifics, prosecuted words, polite words?
That's right.
The Caelian Minister , what do you think of Ripopo's speech that sounded like "desumasuyo?"
It's hot.
You can't glacier "desumasuyo", can you?
You mean he is ashamed of "desumasuyo?"
It's a little embarrassing.
These three, right, teacher?
Yes.
That's what it means.
Yes.
First of all, I'd like you to check these three differences.
Yes, please do.
"Teinei go" means "to be polite".
Yes.
"Kenjo go" means "to lower one's self and stand one's opponent".
"Sonkei go" means "to praise one's self like words".
Yes.
Let's take a closer look.
Yes.
"Teinei go" means "how do you like my curry",
"Kenjo go" means "how do you like my curry",
"Sonkei go" means "how do you like my curry",
I'd like you to check these differences.
"Teinei go" means "how do you like my curry",
Do you understand?
Yes.
"Teinei go" means "how do you like my curry",
Saepi?
"Tabete imasu".
"Watashi wa kare wo tabete imasu".
Nagiisa?
"Watashi wa kare wo tabemasu kara ne".
"Tabemasu kara ne".
Are you sure?
"Tabemasu yo".
Let's check the correct answer.
Yes.
"Teinei go" means "how do you like my curry",
- What? - "taberu" means...
I eat curry.
- "teinei" means... - Yes, "teinei" means "taberu".
- "tobimasu" "tobimasumo"
Then, "teinei" means "taberu" too?
- I don't know about that person.
- Let's try it. - After "taberu", you know "kenjougo", right?
- "Kenjougo"? - It means "lowering oneself", right? - That's right. - Yes, "shuu".
- "Watashi wa karei wo tabetai". - "Tabetai" is "ganbo", isn't it? - "Ganbo" is "eating", right?
- You eat it without asking for permission. - Please eat it without asking for permission. - Scary. - "Keichi".
- "Watashi wa karei wo itadakimasu". - "Karei wo itadakimasu". - "Keichi". - "Touchi". - "I see".
- "Watashi wa karei wo taberu" is "worthless human being".
- Let's see the correct answer. - "Itadakimasu" is "kenjougo". - "Itadakimasu" is correct.
- "Senpai wa karei wo... rika-nyan". - "meshiagarimasuka"? - "meshiagarimasuka"? - "tasa - chan".
- "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu".
- "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nar
- "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nar
- "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebas
basu". - "Senpai wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai
wa karei wo... oibukuro ni... onagashi ni nararebasu". - "Senpai
I can't go home for free!
These feelings are connected.
Yes.
But, it seems like connecting words and using words are a little bit different.
Let's look at it with quiz.
For greeting when saying goodbye, you generally say "thank you very much".
But for connecting words, how do you say it?
In general, it is...
Thank you very much.
That's it.
Thank you very much...
Old man!
Then you will make it without changing it, right?
Yes.
I don't think it's good.
I see. What should we say?
Anyone know?
What?
What is the best form of "thank you" for your partner?
Does it mean that the words are different?
"Thank you" is "thank you", right?
Past tense is not so...
As I said, you can't finish it without changing it, right?
Right.
I think "present tense" is better than "past tense".
Sayaka?
Thank you very much.
Thank you from the bottom of my heart.
That's polite.
Chuu?
Thank you very much.
That's funny.
Thank you very much.
Kasa-chan?
Thank you very much.
Seriously.
That's rude.
Seriously.
Thank you very much.
After "thank you", you say it with more impression.
Miyuki?
Thank you very much.
Let's meet again.
I see.
That's good.
Sensei, what is the answer?
When you say "welcome back", you need to say it with your partner's feet.
Thank you very much.
Please be careful on your way back.
I see.
Just by saying it, you can express your feelings.
That's right.
If you say it like that, you can express your feelings better.
When we say "thank you very much" in manzai, we should say it like this.
Thank you very much.
Please be careful on your way back.
What will happen to the next person?
Let's move on.
I'm sorry.
How do you say "I'm sorry" together?
Akarin.
I'm very sorry.
Fu-chan.
I'm sorry from the bottom of my heart.
You're starting to say "I'm sorry" more and more.
Toki.
I'm sorry. I'm a piece of garbage.
You're saying too much about yourself.
I think you're right.
Sensei, let's move on to the correct answer.
I'm sorry for not reaching you.
I'm sorry. Please be careful not to do this again.
You have to say something before and after "I'm sorry."
It might have been a little difficult, but I think it's good to make an effort.
You're right.
Just changing the words a little makes you have a better impression.
Here's what you can learn next.
Greetings.
We're in this industry, so we should know how to say "greetings."
Let's try it, too.
Greetings.
Wasn't that okay?
Greetings.
Let's move on to the checkpoints of "greetings."
First of all, you have to stretch your back.
Your hands should be aligned with your fingertips.
Take out your teeth and raise your jaw.
And say "thank you" instead of "thank you."
Saying "thank you" is completely different.
It's not like that sometimes.
Maybe.
Thank you.
He's angry right now.
Raise your back and stick it together.
Don't stretch it!
Thank you.
He's messing around.
His hands are straight, though.
His hands are straight.
His hands are only straight.
Thank you.
His upper teeth are beautiful, but his lower teeth aren't showing.
Yes, you have eight.
My teeth are showing.
Thank you.
After you say "thank you," close your mouth and you won't be able to see your teeth.
Leave a cause.
So you can't close your mouth.
After you say it, open your mouth.
I understand.
Based on that, try it, Toki.
Thank you.
It's difficult to leave a cause.
Sensei, can you do it for me?
"Thank you" as always.
There's still a cause.
Saying "thank you" and raising your teeth is a cause.
Saying goodbye is a cause, but I think it's more of a cause than anything else.
Based on that, try it again.
Thank you.
She's cute.
She's got feelings.
Try it again, Riboco.
Thank you.
She's cute.
She's not awkward, but she has fresh feelings.
That's good.
She's got a perfect smile.
I think it's good because you've raised your corners of your mouth.
It's time to play at ripopo, but are you all right?
From here, we will study the manners of Japanese cuisine registered as a world heritage last year.
Japanese cuisine in Japanese style.
Do you know where you should sit?
By the way, you can see the relationship of the four.
What do you do?
Kanakichi has been saying it's the worst since it was small.
It's important.
I'm scared.
Please go ahead.
From the back.
From the back?
Yes.
What?
There was a front seat, wasn't there?
What? No?
Front seat.
Front seat?
What?
It's important.
I'm Japanese food.
Not now.
Where should the biggest and greatest Tasaki sit?
In the back.
In the back?
Yes.
In the back?
Yes, in the back.
In the back, please sit on the right side of the other side.
This one?
Yes.
And Mr. Yamauchi, too.
In the back.
Please sit on the left side.
And I will be there.
I will be there.
There.
I see.
Let's sit down.
Is it right?
It's wrong.
You must be tired.
I'm fine.
Let's go.
That's the entrance.
Don't be naked!
What?
Please don't say "what?"
What do you mean "don't be naked"?
Is it true?
What's wrong with you?
She's asking you!
Hey!
Can you do it?
No, I can't.
Can you do 4 against 1?
I'll hold you down, so shut up.
No, I can't.
Then...
Take off your shoes.
They don't know.
Shoes...
What do you mean "shoes"?
Don't be naked!
I think I left my shoes here.
Let's take them with us.
What?
Take them with you?
I see.
It's like a manga cafe.
If you're naked there,
your feet will get dirty on the tatami, right?
No, it's not like that at all!
It's not like that at all!
She's angry!
It's not like that!
Jump?
Jump and...
Please do it.
Here I go.
Excuse me.
What do you think about this?
Help me!
What do you think about this?
Help me!
What do you think about this?
Don't sit on the tatami!
Okay!
Huh?
Don't sit on it!
What do you mean "don't sit on it"?
You have to sit on the tatami!
Don't sit on it!
Don't put your feet on it!
Oh...
Yeah.
So you don't have to put your feet on it...
and just sit on it?
That's right!
Wow!
That's right!
Okay, so...
up and down relationship...
Tasaki, Yamauchi, Karaki, Jishu...
What do you think about this, Sensei?
Well...
Kamiza is at the back.
And shimoza is at the closest entrance.
There's no man,
so whether you think of it as a youma or a washitsu,
shimoza is at the closest entrance,
and kamiza is at the longest distance
from you.
Does that mean we're right?
That's right!
The shortest distance is at the top.
The second one is at the farthest distance,
so it's the second one.
The third one...
And since shu-chan is at the closest entrance,
she can bring you tea or shibori.
That's her role.
Now, let's actually eat Japanese food!
On this occasion,
everyone should learn the manners of proper Japanese food!
Now, let's have Tasaki and Kanakichi eat Japanese food!
Let's start with Kanakichi!
Thank you for the food!
Huh? I don't know, I don't know.
What about rice?
I want to eat as much as I want, but...
You're going for the rice first?
The order of eating is crazy.
There's a lot of rice on the chopsticks, right?
Don't you think it's disgraceful?
I know.
Are you going to lick the chopsticks?
I have to think about how you're treating me.
Find me that order.
I told you I didn't like getting angry!
Hahaha!
You're crying again in the morning!
I want to go home!
Hahaha!
Please let me go home!
I'm so full!
I know, I know!
I'm so full!
I know, I know!
I don't want to go home!
Right?
Thank you for the food!
Okay, next is Tasaki!
Tasakichi!
Yes!
Tasakichi!
Don't cry!
Tasakichi!
Like Tanakichi!
Hahaha!
Tasakichi!
I'm going for it!
How do you like it?
Hahaha!
There's a lot of rice on the chopsticks!
Huh?
Wow, there's a lot of rice on the chopsticks!
If you open it like that!
You're also a manufacturer, you know!
Hahaha!
You know what I'm saying!?
Hey, hey!
I'm a teacher!
I'm a teacher for Tasei Futsubo!
Don't make me say that!
Hahaha!
Don't say it!
You said it yourself!
I said it! Put the chopsticks down!
Yes!
I didn't say that!
Hahaha!
I didn't say that!
I didn't say it!
I want you to hold the bowl and then the chopsticks!
Huh?
Chopsticks?
That's right.
That's right. I'm holding it in a weird way, but whatever.
Here you go.
Don't eat while holding a chopstick! Open your eyes!
Close your eyes!
That's weird!
Close your eyes!
What kind of meal is this?
Don't close your eyes! Close your eyes and say it!
What kind of meal is this?
I told you not to open your eyes!
Shut up!
You're stupid.
Sorry.
I'd like you to put it in even if it has a right hand.
Right hand?
Oh, this one?
Oh, you want me to put it in first?
That's right.
Oh, is that so?
That's right.
Right hand...
You don't have to take it in, do you?
Do you want something with that hand?
Money...
I'll take it in!
Don't take it in with your hand!
Don't hold it!
Here you go.
Enjoy it.
Really?
Do you want me to hold it like this?
Would you like me to hold it with tea first?
You want me to hold it with tea?
Really?
You want me to hold it with tea first?
That's right.
That's annoying.
You want me to hold it with tea first?
That's right.
Turning it like this...
How do you take it out?
Can I go up?
You can't.
I can't?
You can't go up.
I'm taking a nap.
I'm sorry.
I'm told you can't go up.
You're a big guy.
You can't go up.
Please go up.
Thank you for coming.
Enjoy it.
Wow, it came in from the wall.
Thank you very much.
I'm sorry for being careless.
May I borrow the bowl and chopsticks you gave me earlier?
Oh, you want me to hold the bowl?
Yes.
Hold it like this.
You can hold it with your little finger or middle finger.
Hold it like this.
And then hold it like this.
I see.
Please enjoy it.
I see.
Like this.
Just like this, right?
That's right.
Just like this.
Like this?
That's right.
It's so annoying.
Yes.
Can you do the same thing when you put it down?
Like this.
That's right.
Then you can put it down slowly, right?
You don't have to roll it.
That's right.
And then you eat the next one.
Kanagi, why don't you eat some fish?
Okay.
You like fish, don't you?
I love it.
Did you catch it today, Kanagi?
She caught it.
You can't eat it with rice, can you?
You're lying.
I'm not lying!
I'm telling you the truth!
Don't ask me if I'm lying!
I'm telling you the truth!
I'm not lying!
Shall we leave the tea here?
Shall we leave the tea here and drink it like we did before?
Yes, yes, yes.
So!
I told you earlier, didn't I?
So!
I told you, didn't I?
Don't lift it up too much.
Help me!
You can eat the fish with chopsticks.
Leave it as it is.
I told you to lift it up!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
I'm sorry, I'm sorry!
I'm sorry, it's your fault.
You only ate the fish.
Sensei, how do you eat Japanese food?
What is the correct answer?
First of all,
you always go back to rice.
Going back to rice is important,
but you eat miso soup and rice,
and you eat sashimi,
and you go back to rice,
and you eat simmered food and go back to rice,
and you eat simmered fish and go back to rice,
and you eat okonomiyaki and go back to rice,
and you don't drink tea at the end.
You drink miso soup first, don't you?
Do you drink it all first?
No, little by little.
Can I drink it in between?
This has clams in it,
and it's hard to eat clams,
so you can put it on the lid and eat it with your hands.
So there are quite a lot of detailed rules.
It takes a lot of time to eat, doesn't it?
That's right.
But I think you should take care of three trees.
The tree of vessels,
the tree of feelings that welcome you,
and the tree of seasons rich in butterflies.
I think it's best for you to enjoy and eat the three trees.
Here is the correct manner of Japanese food.
Every time you had to put chopsticks down once,
or you had to hold a bowl first and then chopsticks,
there were a lot of things you didn't know about Japanese food.
In addition, it is surprising that rice is eaten between side dishes
with the meaning of reset.
I think it was like that. Everyone, practice it, too.
What did you make me do?
I'm Chupopo.
Well, I'm laughing a lot in the room today.
Yes.
Aim for an adult woman who makes her own knives.
Please do it.
This mission is to make your own knives and aim for an adult woman.
Do you usually cook?
If you read a book, you can make anything at all.
How much can they cook?
Check the level with shredded cabbage.
It's been a while since I've seen cabbage like this.
Lipopo will try it.
It's like putting in a lot of lines at first.
Is that so?
Cut it into thin slices.
Wait a minute.
This cutting board is small.
It's like this.
This is how you cut a line.
For the two who can't even cut a line,
in order to improve their cooking skills,
they will make their own knives in the city of knives, Sakai.
First of all, we asked the production factory in Ebuchi-uchihamo.
Since we're cutting vegetables today, we'll have you make something called "kamausuba".
- Kamausuba? - Hmm...
- There are different kinds. - Wow, it's big!
- It looks strong! - I'm surprised!
- Wow! - We'll have you make it.
- Hey! - It's one shot.
Attach the steel wire and wire it first.
- Like this. - Huh?
First, connect the steel wire to the ground wire.
Then heat it up further.
The sparks are flying.
I'm scared!
This is about 1,000 degrees.
- Wow! - Wow!
- It's flying! - Wow!
It's not just a little. It's flying a lot!
Furthermore...
Wait, wait, wait! What's this?
With a power hammer, while blending the wire and steel,
- they shape the knife. - Wow!
- It became a knife! - Wow!
- First, starting with Martin. - Wow, it's hot!
With a power hammer, you step on the lever with your feet and adjust the speed, but...
- To the back. - To the back.
- I'm surprised! - I'm surprised!
Now, they'll try with the steel wire.
- Yes! - Wow!
- Yes! One more time! - Wow!
- One more time! - Wow!
- Then, attach it first. - Wow!
- Wow!
- I'm screaming! - Wow!
- Wow!
With a heat and hammer, they shape the knife.
- It's done! - Wow!
- Yes! - It's fun!
- Wow! - Wow!
Ripopo also finished with the wire and steel wire.
- Wow! - Wow!
Next up is with a power hammer.
Hit a cold knife with a power hammer and stretch it evenly.
Because it's double-sided, I don't know what I'm doing with my legs and knife.
Turn it around.
Next, cut off the excess part and bring it closer to the shape of the knife.
It's very strong.
My arm becomes like this.
Here you go.
I'm good at this.
I'm good at cutting along lines like origami.
I'm good at this, too.
Was Pikoto good at it?
No.
Oh, really?
You were careful, weren't you?
Yes, I was.
I cut it inside the line.
Oh, you couldn't do it?
Next, cut off the excess part.
Here, she grinds it with a grinder and shapes it into the shape of a knife.
Isn't it too double-sided?
It's not that strong.
It's hot.
It was really hot.
Where?
Here.
My head.
I was hiding it here, so it came off.
Next, she heats it up.
She heats up the knife again at about 800 degrees Celsius.
By heating it up with water at once,
she increases the hardness of the steel.
Slowly.
Here you go.
It's amazing.
I can feel it.
I can feel the knife hitting the steel.
Slowly.
After baking, the knife's main body is complete.
In this state, you can't cut it now.
So next, go to a sharpener and have him sharpen it so you can cut it.
Next, we went to Yamamoto Uchihamo's production facility.
Sharpening.
To prevent heat from adding to the steel, they sharpen the blade while pouring water into the knife.
Wow! It's amazing! It's beautiful!
It's done!
Can you cut it like this?
After sharpening...
If you do it like this...
I'm surprised!
You can cut it like this.
Where did you get it?
You can't cut it with a sharp knife.
It doesn't stop here.
You can cut it like this.
Do you always cut it like this?
No, I don't.
I can't cut it like this. I'm watching you.
Oh, you're watching me.
Next up is engraving.
Since the hole of the engraving is smaller, they bake it with a burner and push it in while spreading out the hole.
Oh, it's going in!
Wow!
Oh, it's going in!
Hold it like this.
Yes, yes, yes.
It's going in!
The last step is putting in the knife.
Here, they use steel and metal to carve out the name.
Wow!
It's delicious!
It's amazing!
They put in the name on the finished knife and...
Can I do it like this?
It's done!
Ta-da!
Eyebrows are straight!
Cool!
What about you, Riho-chan?
Me too!
You're smiling, aren't you?
Yeah, I've been smiling since today.
Oh, really?
And with the knife she made, she's going to try cutting cabbage again!
Look!
Wow!
Don't put too much effort into it!
Wow!
It cuts really well!
Wow!
Huh?
It's huge!
You don't need any more strength!
Wow!
Aren't you cutting it with a line?
I made gochujang, and I'm going to learn how to cook and become a better woman!
Yeah!
It's impressive, but you can't cut it with a line at all!
I've only cut onions before...
That's one way of cutting onions.
I thought it was one of those ways of cutting onions.
But you're using a knife.
What about you, Mahjong?
Oh, I don't use it anymore.
You don't use it anymore, do you?
You don't use it anymore?
Yeah.
And so, we'll announce this week's winner, Kashiko, who wasn't good at all.
It's either a reward or a punishment game!
Okay! Then we'll announce it!
This week's winner is...
Ripopo!
Yay!
She said hello properly, so...
I thought it was a manly greeting.
Wow!
And so, this week's winner is...
Kanakichi!
What did you say?
Well...
You know...
I'll eat better...
Why are you sighing?
I'm sorry! I just...
Let's go back! Let's go back!
You shouldn't be crying.
No matter what, if you're an idol, do your best until the end!
Don't make me say that.
I'm the teacher's husband, Dekohisashi.
Well then, please give me the quiz.
My bangs...
Here's the question.
What is the most important thing in the highest level of manners and communication?
5...
4...
3...
2...
1...
Here's the next question.
What is "taberu" in kenjo?
"Taberu" in kenjo?
5...
4...
3...
I'll eat! I'll eat! I'll eat!
Here's the last question.
I'll eat!
Please say goodbye to Mr. Yamauchi.
5...
Goodbye.
Take care.
Teacher, please give us your judgment!
No matter what!
So...
Out of 3 questions...
No way!
Out of 0 questions!
No way! No way! No way!
Why are you still here, teacher?
Kanakuchi still hasn't been able to study manners at all,
so she's going to have her teacher teach her manners one-to-one.
No way! No way! No way!
Teacher, please!
Let's go home together!
Teacher, please!
Let's go home!
Teacher, please!
It's okay! It's okay!
Stop it!
No way! No way! No way!