AISubs v3.5
NMB and Manabu-kun!
Today's theme is "One by one, the era of robots is coming!"
This is the robot of the future where we live with people!
And now, the robot is finally going to space!
The robot has evolved this much!
For some reason, the latest robot is crying...
Also, in the second half of the show, we will show you NMB48's new song!
Today, we will learn about robots from...
Robot creator, Tomotaka Takahashi-sensei!
He is a world-renowned scientist in the US and is chosen by 33 people to change the future of robots!
In a Panasonic commercial, he climbed up the Grand Canyon and became famous!
He is the teacher who created Evolta-kun!
I saw you climbing Grand Canyon in Kandenji, Japan.
Yes, I saw it.
Can you show us how you do it?
I bring a rope and set it up.
There is a switch on my back.
When I put it in, I climb up little by little.
I just started moving, but it's like this.
Wow!
As you can see, I climb very slowly and patiently.
It took me 6 hours and 46 minutes to climb to the top.
It looks like you're climbing properly.
Actually, there is a way to climb more comfortably.
If you turn it with a ladder, you can climb in 10 minutes.
The teacher made me move like a human being and encouraged me to climb.
This is a great work of the teacher.
Robots that started from Atom and became popular.
There is a big difference in appearance and shape depending on the work, such as anime, manga, and movies.
What is the definition of "robot" that the teacher thinks of?
It is a machine with a physical body and something that people can feel the future.
This is good.
You can feel the future.
Was it your dream to make robots since you were little?
That's right. I read Atom's manga and wanted to be a scientist who made robots.
It's a dream of my childhood.
That's cool.
What was your dream when you were a child, Yuzo- san?
A bookseller.
A bookseller? That's rare.
I haven't heard of it.
I thought I could read a lot of manga.
It's cute.
What was your dream when you were a child?
I was a ninja.
"Ninja" is written on your graduation certificate.
What was your dream when you were a child?
I wanted to be a rich woman.
A rich woman? Why?
I don't know.
You don't know?
You were like that when you were a child.
What about you, Chuu?
When I was in kindergarten, I wanted to be Okaka Onigiri.
Does it look like you?
It does look like you.
What about you, Airi?
I wanted to be a pirate.
Pirate?
Do you still do it?
I don't do it anymore.
You smell like me, a ninja.
Do you still do it?
Is there such a thing?
From now on, we will follow the history of how robots have been developed.
First of all, this "Robot One".
This is the world's first robot with a full- fledged human intelligence.
It can have simple conversations and two-speed walking.
It is said to have intelligence comparable to that of a human.
Looking at it now, it looks very primitive.
It looks like a robot.
The position of the face is here.
Isn't it a face?
It's unique.
It's amazing that the face is here.
The face you sometimes see in "tejina" is quite different.
No, it's not.
Next is...
This is for you all.
This is similar.
When it was first released, it was limited edition.
The first issue sold out in 20 minutes.
How many units were there?
3,000 units were sold.
But the ones sold in Japan sold out in an instant.
At the time, AIBO attracted attention as a robot that could obtain information and act on its own.
Like this, you can find a pink ball and play with it.
Like this.
Ah, I see. Ah, I found it.
It's a mecha.
Wow, wow, wow.
Wow.
Ah, I found it. I found it.
It's dancing.
Wow, amazing.
This is different.
What is this?
Amazing.
At the time, it was sold for 260,000 yen.
Wow.
It's expensive.
It's really expensive.
You look good.
Tell me your opinion.
Men like robots like this.
Like this.
Is it very functional?
It's inferior compared to real dogs.
Robots are robots that do some work for you.
Robots are robots that interact with people and live with you.
It became a product for the first time as such a thing.
Does it get more and more attached?
That's right. It's growing.
Wow!
Is there still someone who bought it first?
Of course, there are still many people who care about it.
Even if there is no one who buys it, it will continue to live alone in the house.
That's what it is.
That's a scary sight.
Let's move on.
I think you all know about the next robot.
It's Asimo-kun of Honda.
This was the most impactful robot.
I think it's still the best robot in the world.
It's still the best in the world?
Was it announced 14 years ago?
Yes, it was announced.
Since then, it has evolved over and over again.
It's still evolving, isn't it?
That's right.
What is Asimo-san's innovative feature?
It has various functions.
For example, it can hear and distinguish words spoken by three people at the same time.
Wow!
Now, let's take a look at Asimo-san's innovative and surprising features.
We would like to order a drink.
We would like an orange drink, please.
Inoue-san, it's milk tea, isn't it?
Iwasuta-san, it's orange juice, isn't it?
Nishina-san, it's hot coffee, isn't it?
Well, I'll go get it, so please wait for a moment.
He's Prince Puchi Shotoku.
That's right. Yes, that's how it is.
It's amazing. Shotoku is a gun, but...
Puchi...
There are also things like running and jumping.
Running and jumping?
It's amazing technology.
I don't know what it will be like.
It says you can hold the water bottle, open the lid and pour water into the paper cup.
Wow!
That's right!
Let's drink it.
All you have to do is drink it.
It would be perfect if you could do that.
It's covered here, so it hits me like this.
It's amazing.
I don't know if I should hit you like this or scratch your head like this.
I don't need it at all.
Maybe you have this at home.
It's a cleaning robot.
It's a Roomba.
I want it!
Roomba.
Is Roomba okay?
It's really good.
I really recommend Roomba.
Really?
There are times when you don't know if you can clean every corner.
That's right.
It's cool.
There is a tool that you can pull out at the end.
You can pull out every corner and suck it up.
It's amazing.
It has a schedule function, so you can set what day and what time.
I didn't know that.
It will clean it for you in secret.
It tickles me.
It sounds like a Famicom or a video game.
It's exciting.
It sounds like a bath.
I see.
It sounds like a bath in my house.
Who cares about that?
Thank you.
Let's see how robots actually move.
In the head, there is a brain and a computer.
They think with it.
The motor moves the muscles that move the body.
And the nervous system that transmits commands is the wiring that sends signals.
The power source is for humans to eat, but robots have batteries.
It's easy for humans to understand, isn't it?
By the way, don't you want to see a teacher making a robot?
I want to see it!
There is a picture of it. Here it is.
Wow!
That's how it is.
I think that's how it is.
When you say robots, you draw a design on a computer and a machine makes parts on its own.
You may not think I'm moving my hands that much, but I actually make a lot of things by hand.
It's handmade, isn't it?
How long does it take you to make one?
It depends on the item, but it takes about a year or two.
Wow!
It takes a lot of time.
How long did it take you?
It took me about half a year because it was rushed.
Wow!
Isn't there a very detailed design drawing?
It seems like there is, but I actually don't have a proper design drawing.
I draw a sketch and make it based on it.
Wow!
I see.
By the way...
Do you have your strongest "robo" among teachers?
It's not exactly "robo", but I started to admire Atom.
What is so good about Atom?
He is more "robo".
He looks like a child.
I think so, too.
He looks like a boy in pants and long shoes.
"Pants and long shoes"?
You are exaggerating.
It's the opposite of Atom.
What is it?
It's the opposite of Atom.
He is influenced by Atom's love and future forms.
Recently, you made a robot that looks like Atom.
I made a robot that looks like a woman.
A robot that looks like a woman.
It looks like a woman.
A beautiful silhouette and feminine movement are the characteristics of AT.
Please watch their gorgeous model walk.
Wow!
They are cute.
Wow!
They walk forward like this and make a pose.
Wow!
They change their direction and walk back.
They are out of place.
Wow!
The model's legs also have a proper atmosphere.
Until then, if there were no female-type robots and only male-type robots,
people only had the idea of asking people to hold heavy objects or make them pro-wrestling.
So we made something like this and asked a fashion designer to introduce it to us.
We were treated differently from robots of the past.
Isn't it amazing?
Yes, it is.
Can you tell us more about this amazing robot?
Last year, we brought a robot into space.
What?
It's this robot.
It's a robot developed by Toyota Motors and Dentsu.
It says "very, very many".
It says "very, very many" on both robots.
What kind of robot is it?
We've never seen a robot like this in space before.
So we launched this robot and made it talk for the first time in space.
After that, we conducted experiments with astronauts to communicate with them.
That's how we developed this robot.
Wow!
Now, let's watch a conversation experiment between a young astronaut and Kirobo in space.
Wow! They're talking to each other!
Kirobo-kun, how have you been?
Wow!
Kirobo-kun, have you gotten used to zero gravity yet?
Wow!
Kirobo-kun, how did you feel when you launched the robot?
What is this?
Kirobo-kun, what is your dream?
You surpassed humans!
Kirobo-kun, you are amazing!
You can turn anything like weightlessness into something!
Kirobo-kun, what about you, Mirata-kun?
Actually, this is a spare robot and it is on vacation on Earth right now.
The reason is that when a robot goes to space and breaks down, it shouldn't be in a place where you don't know what's going on because you've gone to space.
When there is trouble, we use Mirata on the ground to verify what is wrong and somehow restore our robot.
Wouldn't it be awkward with Mirata-kun when Kilobot-kun came back?
Wouldn't Mirata's eyes hang up and come to you like "You're the only one I like"?
I think it's natural. Are you okay?
Well, I think I'm fine.
You're okay, right?
From now on, we're going to take a look at the robots that NMB members have come up with.
First of all, a robot that Shimarena came up with.
Oh, an off-robot.
Yes.
Shimarena, what is this?
When I take a bath or go home late or when I'm sleepy and want to go to sleep right away...
Yes, I understand.
When that happens and something gets in my stomach, it washes it for me and also dries my hair for me.
That's nice.
Honestly.
Right?
That's nice.
You want it, right?
I want it.
When I think about it, I think this is the best thing I want.
I see.
No, but if it's like this, it won't wash your hair for you.
It comes out a lot in the first half.
That itself is...
It's really big.
This is a robot, right?
This is a robot.
So it's like this, right?
It comes in like this and goes through my arm and becomes like this, right?
It's like this, right?
Isn't this possible?
I think you can do it, but it's a little stupid to reproduce it now, and it's a big deal, so you may not be able to do it.
Let's look at the next one.
Next is this.
Saipi!
It's very popular for teenage girls.
diet!
Oh, what is this?
Cute name.
I've been wanting to lose weight lately, but my diet doesn't last.
So if you set it up with this pig ...
Pig!
If you do that, if you feel it, the tail of your butt will fly and you will be punished.
If you add it to your target weight, you will get a reward.
Isn't it good?
I want something like that.
It's like a robot that helps you exercise.
Oh, I see.
Diet and stuff like that.
Yeah, like training and stuff like that.
Let's look at the next one.
Keira.
Okane-kun.
I want you to press that button every day.
It's almost like Doraemon.
I'm a monsoon robot.
It's too direct.
Next up is this.
Aya-chan.
What is this?
Aya-chan.
What is this? Aya-chan.
I don't have many friends.
My fans are worried about me being alone.
That's why I play with this guy and deceive him.
It's really sad.
You don't have friends because you come up with things like this.
Is this the reason?
But I think you can think of robots like friends.
Maybe there is a future for robots beyond that.
Which robot do you think has the best future for robots beyond this?
I think it's an off-robot.
Off-robot.
Please bring me an off-robot.
Please bring me an off-robot next time you come to the studio.
Please cooperate with development.
Yes!
But if you cooperate with Shimarena, your legs will be much shorter.
What are you talking about?
It's true.
What are you talking about?
What kind of future do you envision for humans and robots living together?
I think it will be like this.
Like friends, we usually talk with robots.
When we talk, we get information about their life patterns, likes and dislikes, and so on.
Based on that information, for example, I record my favorite TV show and put it on while I'm away.
As a presence that comes in between various surrounding machines, surrounding information, and other people, there is a small friendly robot.
It's a robot like this at home, but you're making it now, aren't you?
That's right.
There is such a product that you can understand that image, so I brought it.
It looks like that place.
It's cute.
It's nice.
It's cute.
It's true that robots are cool.
You can talk with this, can't you?
Yes, that's right.
Then, off-robot, do you want to talk with it?
Then, let's talk with the communication robot developed by the teacher, Roby-kun, in Chiba, Rena.
Let's move it first.
Roby-kun.
What?
Wow!
Awesome!
Seriously.
What?
Come here.
OK!
Wow!
Cool!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Cool! Cool! Cool! Cool! Cool!
Please introduce yourself.
I'm Loby.
I got a lot of parts assembled.
We can do a lot of things while talking.
What can you do?
You can turn on the TV, go out, play games, and dance!
You can do a lot of things!
Wow!
What are you doing Roby?
Dance!
Here we go!
Wow!
Eek!
Cute!
So cute!
Wow!
She stopped!
Stop it!
I'm tired!
So cute!
Amazing!
The way you stand is the coolest!
I've never seen you like this!
You should stand like this from now on!
Cool!
How do you know it's the coolest?
I really felt the future!
Amazing!
But is there really going to be an era of one robot per person in the near future?
That's right, yes.
An era like that hasn't happened in 10 years.
Hey, it's alive!
Hey, robot!
It's not alive at all!
Hey, it's alive!
And robots are going to get smaller from now on.
So, the one that's smarter than this one will be this big, and it will go into your pocket.
Wow!
Amazing technology!
Absolutely!
That's right. It's like a smartphone.
Now, smartphones have voice recognition.
At first, you play with it a little bit, but you don't use it anymore.
The reason is that it feels weird to talk to a square box.
And if you shape it like a human, it will think you're talking to it.
And if you talk a lot, robots will absorb various information and return it with various beneficial information.
It's a robot phone.
Robot phone.
From now on, you must remember what I just said.
I said it first.
It won't be adopted.
Robots are evolving more and more.
From now on, let's take a look at the latest shocking robots.
I said that robots will be one robot per person in the near future.
But I'm not the only one who says that.
The whole world thinks so now.
I think robots will be next in IT.
As you know, Amazon and Google are starting to produce robots.
Let me show you an Amazon robot.
It looks like this.
Oh, this!
This is amazing.
It delivers.
It's like a helicopter with several wings.
It delivers cargo from the sky.
I think it's an interesting attempt.
If you order a lot of things on the Internet and a helicopter delivers it to you,
it will be delivered to you in 30 minutes after you order it.
Is it that fast?
It's amazing.
Then, please watch an image video of Amazon's unmanned helicopter robot, which will be realized in the near future.
From the warehouse...
If you put the products you bought in here...
Oh, it grabbed it!
Yes, this little helicopter grabs it and flies over.
You're kidding me, right?
This is amazing!
It looks like it's going to hit the helicopter.
It grabbed it!
Oh, it came out!
This is amazing!
It's like a scene from a movie!
It's like "Back to the Future"!
It's the future!
It will be released in 2015, but...
It's next year!
We'll definitely use it!
But there are many problems.
For example, it's still difficult to carry heavy luggage.
And of course, it's powered by a battery, so the range is limited.
But I think it's an interesting attempt.
This is amazing! It's too futuristic!
It's cool!
There's more, isn't there?
Yes. Google is also developing robots.
Since the end of this year, they've been buying robots from all over the world.
Some Japanese companies have also been bought by Google.
They're collecting all kinds of robots and trying to make amazing robots.
What are you trying to do?
Google is buying a lot of robots!
What? What? What?
Hey, Google!
I'd like to show you some of the robots that have already been announced.
Wow!
I know this one!
Big Dog!
I didn't know!
This is amazing!
This is actually a military robot.
It carries heavy equipment for soldiers.
It actually has a backpack.
It carries this and follows you.
There's really no human in it, is there?
No, there's no human in it.
It's not human.
No, it's not.
Now, let's watch a video of a slightly strange robot, Big Dog.
It really looks like a human.
It looks like a human.
It's totally like a human.
It's a mess.
It's a human.
It can't slide! It can't move!
It can't stand up!
It can't move even if it's frozen and slippery!
It's amazing!
It's amazing technology!
It's amazing!
Did you see it?
The person who kicked it was so cruel!
The person who kicked it did like this...
It's amazing!
I want to see it again!
Let's watch it one more time!
I didn't know that a big dog would fit in such a small pot!
It's so funny!
RIPOPO is crying!
It's not something to make people laugh!
It's like...
a big dog would be popular with high school girls!
If only girls would accept it!
Next time, let's call a big dog to the studio and make everyone laugh!
It's so funny!
Let's kick it!
So, now...
two people came in and said "essa hoisa"
There is a newer model that can move at a faster speed!
A faster one?
Big Dog's favorite model...
Wild Cat!
Wait a second!
We've had enough of Big Dog!
We've had enough of it!
Wild Cat!
Live Wild!
This is...
dogs and horses can walk a little, but...
they can also gallop!
They can move their hands and legs...
and gallop like this!
They can gallop like that, which means they're fast!
They can gallop at 25 km/h!
25 km/h?!
They can gallop at the speed of a bicycle!
Let's watch the video!
Let's watch the video of Wild Cat!
This is crazy!
I'm getting excited!
Can you do it?
You're so fast!
You're so cute!
You're so fast!
Curve! Curve!
She's curving!
Someone kick her!
Someone kick her on the ice!
That was amazing!
When you said "cutter, cutter, cutter" for the first time,
Sayaka fell off the chair.
What was that?
She was moving like a woman.
She was making a rhythm and moving like a woman.
What does Google do?
They carry things.
Give me more "pretty elephant"!
Give me "pretty elephant"!
We don't have it!
We don't have "pretty elephant"!
We don't have it!
Today's mission is to manually control a ferocious "pretty elephant"
and learn Japanese tradition.
This time, they will learn how to control "pretty elephant"
and do "pretty elephant-cutting", a Japanese tradition.
And finally, they will do a test.
If they pass the test, they can eat "pretty elephant"'s traditional dish, "kamosuki".
Last time, they did various "pretty elephant- cutting" exercises even though they were scared.
Now, they are practicing "pretty elephant- catching" with a rainbow.
They are practicing "pretty elephant-cutting".
The first one is over. Will the second one work?
I'm so scared.
I'm scared.
I'm getting really scared.
Wait a minute.
It's close.
But it's a little late.
Is it late?
As it was too late to throw the rainbow, they lost their momentum.
Then, here...
Is it OK?
The bird is a little...
Wait a minute.
It's getting angry.
It's really getting angry.
No, it's getting angry, bird.
What should we do?
As the training didn't go well, they started to get irritated.
I'm so irritated.
They can't fail in such a situation, but...
Wait, it's entangled.
Oh, no, it's entangled.
I can't do it.
I'm scared.
Is the timing OK?
Is it OK?
It's low, but the timing is not bad.
They were scared of the hawk and threw it quickly, but...
Surprisingly, they didn't lose their momentum of the hawk.
Next, they fly the hawk to a tree or a pole and call it back.
If you can't help it, it will come down on the way.
It's like pushing it out.
Oh, pushing it out.
And when you call it back, you should shout...
"Hoho, hoho", as loud as you can.
"Hoho, hoho", "hoho", "hoho", "hoho", "hoho"
First of all, the teacher's sample.
OK.
Wow.
I have to give it to this hawk.
When will you give it to me?
I think I said the same thing.
Amazing.
And she calls it back.
Huh? It's back.
Thank you very much.
It's difficult.
By the way, it looks like this from above.
It's pretty low.
Low?
Let's start with Yui and Pon.
Let's go!
Wow!
Ponzu, you look cool!
You did it!
She must be smart.
Then, they call her back.
Ho!
Which one is "ho" in Japanese?
Ho!
She hasn't come back yet, so the teacher helps her.
Thank you, teacher!
Face this way.
Ho! Ho! Ho!
She's back!
Wow!
She's back!
After the teacher said "ho", she came back.
It's a collaborative work.
Can you say "ho"?
Ho!
Next, Uka will do it.
I'll do it!
Say it!
Huh?
You're stupid.
I'm sorry!
You're stupid.
I don't have much energy.
After that, she tries it again and again, but she can't do it.
Why?
The lunch is closed, so she changes it every week.
I did it.
You were good.
I did it.
It's the momentum of starting.
Goodbye.
It's low.
That's right.
It's low.
Shun asks the teacher for help.
It's coming.
Shun-chan, this way.
That's right.
It's coming.
I did it.
They managed to do it, but their faces don't match.
And now, all of the training is over.
It's finally time for a real battle test.
Just like actual hawk hunting,
if you let go of a living pigeon and catch it with a hawk, you win.
By the way, pigeons are used for feeding.
They need trust, timing and speed, everything they've learned in training so far.
Can they pass the test?
The top batter is Yui, who has done all of the training well.
I did it!
Pigeons are robots, right?
They look cute.
You can do it! You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it!
I gave up.
You failed, Ponzu-san.
Ponzu-san, you failed.
Yui couldn't catch a pigeon and failed.
When I was about to catch a pigeon, I was throwing it like it was about to fall apart.
It was too late.
That's right.
It ran away!
The second batter is Uka.
She struggled to catch a pigeon, but...
Wait a minute.
Can you do it?
It was good.
It was wonderful.
Congratulations, Uka!
When the pigeon took off, it didn't kill its owner and was able to fly it well, and it was a great success.
I think it was wonderful.
Congratulations, Uka!
I'm so happy!
The last one is Shuu, who was most afraid of.
Can she succeed?
Go!
I did it!
I don't want to see it.
I did it!
She straightened up her shoulders, looked at the pigeon and said, "It was a wonderful success."
Congratulations, Uka!
So, Uka and Shuu passed the practical test.
For the two who passed the test, they will have a traditional Takajo dish, "pigeon-filled reward".
Thank you for the food!
It's soft.
Really?
It's good.
It's really good.
It's good, isn't it?
It's really good.
The pigeon who worked hard also ate the duck meat.
You all eat a lot of it.
Put it in your mouth.
It's good.
And Yuipon, who failed, bathed in water with a pigeon outside.
It's cute.
Really?
It's cute.
Like this, the hawk hunting training is over.
These three learned Japanese tradition through hawk hunting.
You got used to the hawk at the end, didn't you?
Doesn't the hawk hate you?
It seems like it does when I do it a lot.
It hates you a lot.
Now, let me announce this week's winner, Kashiko, "No good at all"
It's either a reward or a punishment game.
So, this week's winner is...
Kashiko-san is...
Shimarena!
It was very good.
And...
This week's winner is...
Sayaka!
You laughed too much at the latest report.
You shouldn't laugh like that.
It was funny.
When did you call me?
The winner I always get is always unreasonable.
Let's talk about it later.
Scary.
Hand in hand, two people become one
It's not you, it's someone else
Why don't you ever fail?
Why do you only choose dirty dreams?
Is not being able to produce results
worse than challenging yourself?
There are no dreams that are that close
I'll do my best, I won't compromise
I'll look up to the future with cheerful eyes
I'll do my best, I'll always put my hands up
I don't need an average score
I'm a high-priced apple
Big Yamauchi
This is not funny at all
Big Dog is so funny
I thought you said "kick me"
I'll kick you
I'll definitely kick you
If you answer all three questions correctly, I'll kick you
I'll kick you, Yamauchi
I'll never fall
If you answer all three questions incorrectly, I'll kick you
Give me a quiz
This is a question
What is the structure of robots and what hits human brains?
What hits muscles?
Motor
Next question
What is the name of the world's first humanoid robot developed by Waseda University?
5
4
3
I forgot
Me too
Next question
What is the first letter of "f" and "t" of a woman-type robot with excellent style?
"t" stands for "type"
But what does "f" stand for?
5
4
3
I did it
Me too
1
Out of the three questions, which one is correct?
Stop it!
Ouch!
Big Saika
Big Saika, do it
Yes, Big Saika
Do it!
Do you have another shop?
Sorry
I'm really sorry