AISubs v3.5
NMB48 and Manabu-kun, today's Manabu theme is "fraud to attract young people".
Are you also targeted by fraud on the Internet and social media?
Why are you deceived? What is the way out of fraud that you can't believe?
I think I'll get caught.
Which of NMB48 members is easiest to meet first?
Ah! Ah! Ah!
Today's special guest is
Mr. Tomura Kintaro.
Ah! Ah! Ah!
The most excited one.
Are you really a lawyer?
If I did something wrong, I would definitely be sued.
Leave it to me!
Let's get into the main subject.
Today's theme is fraud!
Fraud!
Generally, there is an image that old people are easy to deceive.
Actually, there is something I want to say today.
And that is this!
Wait a minute.
It's all diamonds, so I don't know.
So far, it's all diamonds.
Yes.
Young people are being targeted now.
Young people are being targeted?
Recently, there are many cases where computers, smartphones, and cell phones are the entrance to fraud.
Young people are using them, right?
That's right.
If you make one mistake, you will not only face fraud.
Even your friends around you will be involved in fraud.
You may end up being a victim, so be careful!
I see.
I'm scared.
Judge who is easy to deceive by fraud!
How many of the following items do you like?
Please check it out!
By the way, we're asking the members of nmb48 to answer, too!
1. They like celebrities.
2. They are curious.
3. They like to be treated specially.
4. They often apply for verification.
It is easy for people who are addicted to these items to be caught in fraud like this!
Sakura Site Fraud!
It's very popular!
It's popular!
By the way, among the members of nmb48, you should be careful of this!
RIPOPO and FUTURE!
You two checked it out, right?
The more it is, the easier it is to be caught in fraud!
Yes! The more it is, the easier it is to be caught in fraud!
They often apply for verification.
It's not bad, though.
That's right!
I think you two are like that.
I applied for verification in a magazine a long time ago and got caught in fraud!
That's a good thing!
You apply for verification, right?
Yes!
It is easy for people who like to apply for verification to be caught in fraud!
What does it mean?
"Sakura" means "fake" that has become "real" or "fake" that has been prepared in advance.
Let's see what kind of fraud it is!
There is an ugly person!
He looks like me!
He looks like ugly KENJI!
He already said his name!
Through SNS such as Twitter, Facebook, and Mixy,
this kind of e-mail suddenly arrived from a stranger!
Hello, I'm XX's manager, XX.
XX seems to be busy and sick recently.
I myself can't take care of XX's mental side and am worried about it.
XX found KENJI-san on SNS and received an e-mail.
Could you give me an e-mail for XX's sake?
It's a serious idol!
The name of the idol is actually written on the e-mail!
An e-mail came from that idol's manager!
But for now...
It's here!
I've received an e-mail about three times from someone who looks like me!
But it doesn't say my name...
Hello, I'm an entertainer's manager.
I really want to talk with you.
I'll tell you the details later, so please give me an answer.
It's definitely here!
Do you know it?
It's definitely here!
I'm really serious about this!
I received an e-mail from an unknown address.
I looked at the e-mail and it said...
I'm YAMAMOTO SAYAKA of NMB48.
I'm serious!
But it doesn't say my name!
I've done it a few times at work.
I looked at the e-mail and it said my name.
It's Sayaka!
I called her and she said...
Would you like to be my friend?
She said no.
She's my senior!
We're not friends.
You shouldn't have said that.
When I opened my email in the middle of the night, it said "It's Silk."
We're going to do a salsa dance.
What do you think about it?
Is it really Silk?
I'm sure it's Sommel.
There's a sequel to this email.
However, I'm a celebrity, so I want to protect my privacy.
Could you exchange emails with me directly on another safe website?
Kenji, who was happy to know Gravia Idol,
subscribes to a designated website while being guided.
Then this happens.
Gravia Idol sends me an email.
I'm nervous on the first day of filming.
If you send me a support email, I might be able to do my best.
I ended up sending an email with Gravia Idol.
However!
- That's a point. - It's a point.
An email receives 200 yen per send,
and 300 yen per send.
If you send an email back and forth, it costs 500 yen.
- Do you know this? - It should say it.
It should say how much it costs to send an email back and forth.
However, if you escalate it, it becomes like this.
One day, you spend 100 yen.
If you send an email back and forth for 500 yen,
you spend 50,000 yen in one day.
Some people spend more than 1 million yen.
Because emails are very short.
If you send an email back and forth,
you can send an email back and forth.
If you send an email back and forth for 500 yen,
you can send an email back and forth for 500 yen.
It's better to write a long sentence.
You shouldn't register for it.
You should pay for it.
- I see. - You shouldn't register for it.
However!
There is a secret.
The person I thought was Gravia Idol
was someone else called Sakura!
She's this bad!
She looks like a pink owl.
- This is bad. - It's pretty bad.
- This is bad. - It's the worst.
- A pink owl.
Like this,
there is a secret part-time job
where you send and receive emails all day.
This person works all day
with about 10,000 or 20,000 yen a day.
They have quite a few employees.
They are mostly email operators
who work with data input.
They think it's a part-time job,
so they apply for jobs more and more.
If you don't know anything about it,
later on,
you will be charged
a high fee for exchanging emails.
- It's the worst. - Yes.
- Is it money you have to pay for it? - It's over.
- Is it money you have to pay for it? - For now,
- you have to pay for it. - I see.
- It's a communication fee. - I see.
Once you get a fee,
you have to pay for it.
If you want to file a complaint later,
you have to go to court
or something like that.
- It's a lot of work. - I see.
Is it a fraud that you receive and send
expensive emails?
- What is a fraud? - I see.
The point of fraud is this.
This is a fraud.
- It's obvious. - It's obvious to
entertainers and managers.
This is the point of fraud.
Is it related to receiving expensive emails?
The fact that you have to pay a fee
to entertainers and managers
is not illegal.
- It's free of charge. - Yes.
However, you have to say
the names of your idols
and entertainers
to attract customers.
That's a fraud.
Of course, you have to pay for
exchanging emails.
Some people think that
it's too expensive.
In that case,
you have to pay for it
or you have to pay for
the cost of communication.
Some people deceive you like that.
If you just register,
you have to pay for it.
- You have to send it from overseas. - That's right.
Even if you receive it from overseas,
you have to pay for it.
In this example,
I received an email
from SNS like Facebook and Twitter.
In fact, you may receive an email
directly to your address.
This is because
you registered for free verification
or fortune-telling.
You registered for free or
you registered for membership.
- That's how you receive information. - You registered for membership.
- Young people will be caught. - That's right.
If you are caught
in a fraud,
you will be listed
in the fraud list.
You will be listed in the fraud list.
If you do that, you may be caught
in a fraud again.
You may lose money
and you may be caught again.
Be careful of those temptations.
There are frauds
who say "I will save you"
and they recover damages.
You may recover money.
Be careful of those temptations.
Why do young people get caught?
It has a fan psychology that you can personally contact your favorite entertainers.
This is still there.
That's right.
Also, if you get an email from NMB, it's enough.
I like baseball and I can contact Yamada Stadium on a motorcycle.
You can get it right away.
I've already deleted it.
Be careful of suspicious emails.
Cheating aimed at young people.
Here is the next check item.
I think it's stingy.
I hate losing.
I'm weak against rare goods.
I have no resistance to shopping on the Internet.
How many of you will be caught?
If there are many checks...
Those who are caught in such items will actually be caught in such frauds.
RED AUCTION
This is very effective.
The more items you put in the check box, the more likely you are to be caught in frauds.
Here are the members you should pay attention to in "NMB".
"NANA", "TANANICHI", "FUU-CHAN", "SHIMARENA", "UUKA"
That's a little too many.
Who is "KECHI"? "UUKA" is "KECHI".
"UUKA" is "KECHI".
"FUU-CHAN" is included twice in the book.
I think I'm "KECHI", too.
I'm a little reluctant to lose.
Everyone is reluctant to lose in this kind of business.
I have an image that "KECHI" is less likely to get caught.
It means you don't pay for it.
However, this "NET AUCTION" fraud is actually weak in that area.
In the past, frauds in "NET AUCTION" were...
You bought something on the Internet and paid for it.
But the goods you bought didn't reach you.
Recently, when it comes to "NET AUCTION" frauds, there are many people like this.
It's me.
"KENJI", who loves "NET AUCTION", learned about "NET AUCTION" and became a member of "KENJI", who loves "NET AUCTION" and is famous for being cheap and easy to kill.
And "KENJI" found a big TV he wanted and bought it.
However, this site costs money every time you buy it.
It's strange that it costs money every time you buy it, isn't it?
That's not strange!
Isn't it strange?
It is common for an auction site to cost money every time you buy it.
Is there such a thing?
That itself is not illegal.
So what happens?
"KENJI", who wants a TV no matter what, buys it many times because he has many rivals, but in the end he can't "NET AUCTION" it.
It costs money every time you buy it, so "KENJI", who was desperate, bought it again because it was a waste of money.
So you buy it again, but you still can't "NET AUCTION" it.
No matter how many times you buy it, you can't "NET AUCTION" it.
In fact, there was a terrible trick there!
That is this!
In fact!
The evil businessmen were operating a system that could not "NET AUCTION" it!
"KENJI", who knows nothing, continues to "NET AUCTION" it today and gets a lot of "NET AUCTION" money.
In the end, you only pay "NET AUCTION" money, don't you?
Does "NET AUCTION" money go to all the businessmen who are "NET AUCTION"ing?
Yes! The income of the site operator is basically only the fee.
In the end, what is "NET AUCTION" fraud?
"NET AUCTION" fraud! This is fraud!
A system that does not "NET AUCTION" products!
Is there such a system mechanically?
There is!
If it is always like that, it is a little suspicious, so there are sites where you can "NET AUCTION" it about ten times or once.
How about you, Fu-chan, who hates losing?
I think I'm going to lose and I'm going to "NET AUCTION" it over and over again.
So I think I'm going to get caught.
That's dangerous!
It looks like it's easy to get caught!
How about you, Yuka? Are you stingy?
No, I won't do it if it gets expensive.
Oh, you're stingy!
You're a kind of stingy person.
If I'm stingy, will it be OK?
If you're really stingy, I don't want to charge you a fee.
You don't want to do it, do you?
You don't want to pay for anything other than buying products, do you?
Here's the point.
Participants pay a fee even if they can't kill anyone.
This fee is the income of the site operator.
And sometimes, the entry period may be extended at the last minute.
The entry period is only a few minutes away.
If you think it's your last entry period, someone will kill you.
And the entry period is extended.
So, the entry period doesn't last forever.
The entry period lasts forever.
That's how it works.
By the way, how much is it per entry?
It's about 100 yen or 200 yen.
But if you do it over and over again, it will gradually become expensive.
I see.
And why do young people get caught?
They are too used to the Internet.
Young people have no resistance to shopping on the Internet.
Shopping on the Internet is a very risky thing.
They think it's easy and safe to buy things on the Internet.
That's why young people get caught easily.
I'm afraid of shopping on the Internet.
I turn off the power supply immediately.
I thought it was dangerous.
I turn off the power supply and turn on the outlet at once.
I turn off the power supply immediately.
Don't young people resist shopping on the Internet?
No, they don't.
I don't have much fear.
So I don't know what to be careful of.
I see.
It's a countermeasure, isn't it?
But I'm afraid of shopping on the Internet, so I'll definitely exchange cash for cash.
That's a good idea.
What do you buy on the Internet in this day and age?
That's right.
Everything is on the Internet.
Everything?
When I'm busy and I really want clothes, I buy clothes on the Internet when I don't have time.
Do you buy clothes of your favorite brands?
Do you care about size?
No, I don't care about it.
I used to buy a pre-coat at an online auction once.
It was huge.
What?
It was huge.
It was one shoulder and two shoulders.
It was huge in every picture.
It was really huge for me.
I used to buy jeans.
I had a picture of jeans and it was over-sized when it arrived.
This part was turned this way and it was over- sized.
I turned this way and it was over-sized like a jean.
This is the next check item for frauds that target young people.
It's visibility.
I don't have confidence in myself now.
I'm not good at talking with others.
I'm the kind of person who makes up for it.
How many of you will fall for it?
There are a lot of checks.
People who fall for these items are likely to get caught in these scams.
Date scams.
And these three people need to be careful about these date scams.
Saya and Yuta.
This is...
No way!
Date scams.
You know how to make people laugh, don't you?
Are you okay?
The three of you who gave up on the date are already in trouble.
Is Sayaka the type of person who gives up on the date?
I think she probably checked it.
That kind of thing is dangerous, isn't it?
The date fraud itself has been around for a long time.
I've been caught on a date fraud myself.
It's been more than 20 years ago.
After all, I was called on the phone and talked with a young and nice woman at a cafe or something like that.
When things got good, I was bought something.
This has been around for a long time.
By the way, what did you buy?
I was about to be bought an English-Japanese textbook, but I took a step back and it didn't harm me.
I was about to be fooled.
Recently, since it's an Internet society, things that can be sold have changed.
Also, the way men and women meet has changed a lot.
So, what is the date fraud like now?
It's like this.
This guy again.
There was a very pure and ugly guy named Kenji in one place.
Through SNS, he received a message like this.
Nice to meet you.
I saw your profile picture, but I thought you might be my type, so I sent you a message.
I'd like to meet you and talk with you.
Profile picture?
Oh, wait a minute.
Please understand the profile picture.
Profile picture?
Are you a prostitute?
That's right.
Now, all of a sudden, such an email came and Kenji became like this.
Boom!
He changed his partner's profile picture.
Wow!
It's so cute!
How does it taste?
That email also came in and Kenji decided to meet a girl.
He took a picture like this.
And Kenji, on the day of the date you've been waiting for, you have a cup of tea with a cute girl at a cafe and you also have a conversation.
Does it actually come like this?
You can actually meet like this.
It's a date method.
That's why it's cute.
Yes, it's cute.
A girl with the same profile picture comes.
The profile picture itself is real.
Oh, I see.
At first, you get along with her.
You create a good atmosphere.
And then you have fun dates several times.
And Kenji developed feelings of love.
You will be in love with her.
Yes.
One day on a date, she suddenly came out like this.
Actually, my parents were sick and I was in debt for medical expenses.
You worry too much!
I don't doubt it at all!
In my head, "Eh, did I save money?"
Of course, if you say that, Kenji-kun, I'll be worried.
But here, she says this!
But now it's okay! This investment software saved me!
I succeeded like this!
I had good feelings like this!
I became happy like this!
First of all, she self-promotes herself.
Like "profitable investment software".
Recently, it's like this.
Like "pachinko" or "horseshoe" software.
Like "investment software" that predicts which stock will be profitable.
Like "information software", like "computer software".
She sells a lot of those.
She also says this!
Kenji-kun, why don't you try it too?
The software is 1 million yen, but you can make 200,000 yen a month.
I've already saved 2 million yen!
Kenji-kun, what do you think?
Even if you say it like this, it's still suspicious, right?
I don't think you can say you'll buy it easily.
I don't think you can say you'll definitely make money.
Kenji-kun, what happened?
Boom!
He froze.
He froze immediately.
If you say it like that, I'll believe you!
Kenji-kun bought the software for 1 million yen.
Of course, it's just random software.
In short, it's just random software.
It doesn't actually make money.
Is there such a thing?
That's what I think, but it's true.
I'm explaining it in a manga-like way now, but in reality,
it's really good.
The female seller.
But can you feel good when you say it?
You can feel good, but that's it.
But it's good!
It's not bad.
Let me dream.
You can dream.
If you like me, you'll pay me right away, right?
You like me, right?
Exactly!
I'm not blind.
That's right!
You said something good!
That's right.
Say it again!
Love is blind.
That's right!
Why did you say that?
You'll get fooled there, right?
Kenji-kun, what will happen?
It will be like this.
But it doesn't make money outside like this.
If you realize it's a fraud, you'll lose 1 million yen and the girl will be on-scene.
The moment it's 1 million yen, you'll be on-scene.
That's right.
The previous point is here!
Selling unfounded investment software.
Using men's love emotions well and making them buy things.
That itself is not always a fraud.
The problem is that you say things like 'it's profitable' and deceive money.
This is a fraud.
That's right.
Furthermore, this dating fraud tries to deceive you with official Japanese technology.
First of all, praise killing.
If you do it, you will be praised.
If you are a woman, you will be praised when you actually do it.
Then you will feel good.
If you are a man and you are told that you have a good sense, you will feel good and you will think you can buy it.
Furthermore, you will be praised when you actually do it.
If you buy it today, you will feel good.
If you buy it now, you will feel good.
Furthermore, you will be praised when you say you can't buy it because you don't have money.
It's expensive, but you can pay for it.
You can pay from 10,000 yen per month.
Yesterday, I had a meeting about this program.
I had a meeting about this fraud.
There were four people sitting at a table.
There was a man who spoke well and a young woman who had a good reaction.
There was a woman who had a good style.
There was a man who came out of the country and had a dark face.
There was a man in a men's T-shirt.
There was a man who spoke in a strange voice.
There was a man in a pachinko.
It's okay because you don't have your own loan.
I thought I could help you if you moved one more table.
Why wasn't I invited to the meeting?
This show...
So you want me to do whatever I like, right?
That's not it.
You want me to do whatever I like, right?
You were worried.
I was worried.
It's easy for young people to get caught like that.
That's right. Weak thoughts are vulnerable to love emotions.
Well, it can't be helped.
How is it, Sayaka? You were addicted to this topic.
I don't think you should look at it like this, but how is it?
Even if you actually think like that...
I think you'll definitely get caught if you don't do it.
That's right.
If you praise me like that, I'll say, "No, you're wrong."
And I'll grin like crazy.
Please praise me like that.
But you're really cute and you look like you're really nice to people, right?
This is it.
Mr. Kone, what should we do?
Even if you buy something you shouldn't buy...
Even if you buy it and sign a contract with it...
There's still a way to fix it!
There is.
And that is...
Cooling off!
Let's say it again in the game book.
Please remember this today and go home.
Cooling off is our strong ally.
Do you know cooling off?
Yes, we know.
If it's within 14 days, we can get it back.
Good.
14th.
It's close.
14th.
12th.
If you say it, I won't care.
It's almost correct.
It's English, but if you say it directly, cool your head and think about it.
If you think about it later and you don't need it and you can't cancel the contract, you can use cooling off.
I see.
You can't do cooling off at a regular store, but there are cases where you can do cooling off.
This is visiting and selling.
Also, phone call and sales.
There are various things for visiting and selling.
For example, catch sales.
Also, appointment sales.
In short, you are called out of the house and you buy something there.
There are cases like this.
These are all visiting and selling, so you can do cooling off.
I see.
The good thing about cooling off is that you can get a contract unconditionally.
Unconditionally means that you don't have to be deceived, threatened, or illegally involved.
Cooling off means you don't have to simply stop buying things and stop buying things on your own.
So, it's a very strong right.
You can cancel everything.
Can you get the contract already?
You can get it and do it later.
Can you open it?
You can open it.
But, you can't use it or lose it.
You can usually do dating fraud with cooling off.
I see.
But, there is one problem.
That is this.
You try to stop it.
In short, as I said earlier,
there is a time limit for cooling off.
You can do it within 8 days.
You can do it within 8 days of buying things and getting a contract.
That's it.
Once you see this screen, you can't do it anymore.
You can't do it anymore.
But, if it becomes unsafe 2 or something like that, it doesn't make sense.
That's right!
They are good at that.
In fact, they follow you for 8 days.
In other words, "How was it? Isn't it good? Isn't this product good?"
They keep telling you "cooling off" for 8 days.
They make you feel uncomfortable.
They are mean.
And, after 8 days, you can't do "cooling off" anymore.
As soon as that happens, you say "bye-bye".
You feel lonely.
That's what happens.
What happens if you can't contact them for a week?
When you make a contract, you should have a contract.
In that contract, it is written who the seller is.
And, it is also written that you can do "cooling off".
If you don't give such a contract, you will violate the law.
You should get such a contract.
Isn't the technology you are writing a lie?
Is it a fake company?
If it is a lie, it will violate the law.
You have to do it properly.
I said something good earlier.
Love is blind.
I like it.
I like it very much.
Love is blind.
Summary.
Don't fall for it yourself.
Such an exaggeration will cause fraud.
You may be deceived.
Please be aware of it and live your life.
Yes.
From now on, NMB48 will carry out the order given by the program and plan for education.
NMB48's...
Why do you let me do it?
The day after May, NMB48's theater.
On this day, Team N's performance was held as usual.
And after the performance ended, the one who was called out was...
That one.
It's Manabu-kun.
Manabu-kun!
Wow, here it is. The order.
I did it!
What? You did it?
Ta-dah!
This order is...
In order to master "tridol"...
Get a boat license!
I did it!
Isn't it perfect for this girl?
This order is...
In order to master "tridol"...
Get a boat license.
She is also featured in "Big Fishing" which is a short film.
She is active as "tridol" every day.
This time, she will get a boat license and aim higher.
I wanted to get it!
I'm 16 years old now and I can get a boat license from 16.
So, I wanted to get it this year.
This time, she will get...
A small-sized double-decker boat pilot license.
There is a certificate of master's degree and master's degree.
If you pass both, you will get a license.
You will get a license in about two weeks.
Certificate!
In about two weeks!
That's right!
Seriously!
Two weeks!
And she will get...
What is this?
It's funny, isn't it?
It says "text"!
Wow, it's heavy.
Isn't it crazy?
It's thick.
There is also a robe in it.
What does it mean?
So, she will get a license in about two weeks.
She will study hard and get a license in Kanaguchi.
The next day, the recording of "Learning with NMB" was held.
And during the break...
- Are you driving? - Yes!
I'm driving. So I'll get a driving license.
- You didn't get a license, you drove. - A driving license.
- What do you want to become? - A hairdresser.
A hairdresser...
The driver is the captain.
So the crew has the right to listen to the captain.
- What are you talking about? - You're mixing up the accelerator and the brake.
- No, no, it's not the accelerator. - What is it?
- It's the lever. - That's cool.
- Yes, it's the lever. - It's like a soup.
And they practice how to tie ropes with springs.
- What is this practice? - It's like a whip.
- See? - It's loose.
- And you help me like this. - Like this?
- Yes, you can't pull it out like this. - Like this?
- And... - They also practice how to drive.
Leave it to me!
On the fifth day of the order...
To make up for their busy schedule...
They have a teacher come and teach them how to drive.
The teacher can only teach them on this day.
- They have to learn everything in one day. - I see.
This is the propeller behind you.
If it goes up behind you, the steering wheel...
- Won't work. - Won't work.
If it goes up behind you, it'll go like this, right?
If it goes up behind you, the steering wheel...
- Won't work. - Won't work.
If it goes up behind you, it's scary.
After the first half of lecture, Kanakichi...
The things I stumbled upon were high pressure and low pressure.
Does everyone know that high pressure means good weather?
Does everyone know about it?
I didn't know about it.
After that, the lecture went on for 6 hours and ended.
After the lecture, what did the professor think?
I have a lot of experience in the sea, so I think I have a high understanding of words.
I have a high understanding of the words I say.
However, Kanakichi...
I don't know one-third of it.
There are some parts where I answered in a vague way.
He said "all of it", so I think it will work out somehow.
Kanakichi, will you be okay like that?
The sixth day, Kanakichi, who is in a good mood, takes Par and goes sightseeing on a boat.
- It's bigger than I thought. - It's big.
- But it's small. - It's big.
They board the boat and sit in the cockpit.
- What? - I don't know.
- Isn't it for self-control? - Wow, that's amazing.
The ones who were studying weren't digital like this.
But only two people can sit here.
If it's a large number of people, it'll be hard to stand up.
- It'll be hard to stand up. - It'll be hard to stand up.
I think two people are best.
- How much is it? - Well, it's very cheap.
- It's cheap. - Yes, you can do it.
It starts from 2 million yen. It might be expensive.
- 2 million yen. - It starts from 2 million yen.
Oh, I see.
I was wondering how many tens of thousands of yen she was worth.
- Isn't it fine? - It's fine.
- I was wondering how many tens of thousands of yen she was worth. - Is it 2 million yen?
I'm worried.
Next, they visit the boats that are actually stopped at sea.
Wow, that's amazing.
- Wow. - Wow.
- There are a lot of them. - There are a lot of them.
- I'm curious about the price. - And...
- They'll get on the recommended boat. - I'm scared.
Wow, Haruna, that's amazing.
- What? - What?
- What's wrong?
- It's definitely expensive. - It's very cheap.
- It's very cheap. It's a bed. - It's a bed.
- It's a bedroom? - It's not that big.
- What's this?
- What is this?
They also take a shower.
- What's this? - That's sexy.
It's a ballroom.
This is how it works.
It's round.
Wow!
And the cockpit on the second floor.
Wow!
This is amazing!
Wow, this is great!
This is amazing!
This is great!
This is more than "any movie"!
More than "any movie"!
How many people are in this team?
Fifteen people.
Wow!
This is great!
As expected, Rika-chan is not included.
Rika-chan is not included.
I'm worried.
What is the price of this ship?
About 2.5 million yen.
Wow!
That's a lot of money!
What did you say about 2 million yen?
About 60 times.
About five times.
Five times!
How many times is it per ship?
About 40 times.
Per ship?
Nine months?
Nine months!
And how many times a month do you stay with that person?
Rika-chan, don't break up!
After sightseeing on the ship, Kana-kichi...
First of all,
there's nothing we can't do without getting a license.
That's right.
And the price is reasonable.
Yes.
It's still not enough for us.
Next, they headed to Nishinomiya Shrine.
Shrine!
They are eager to pass the exam to get a license.
And when they pulled out their fortune...
Kichi!
It's Kichi.
It's a big fortune.
Next, Kana-kichi...
Kana's fortune.
Wait a minute.
Can I see it?
It's not red at all!
Wait a minute.
Kana, you can't see it.
It's today.
Wait a minute.
There is a wish under it.
Look, it says "it's hard to get rid of".
Is it okay?
It's not good to start everything.
We are about to start.
Maybe we should stop this.
Next week, the test of fate finally begins.
Will they be able to get a boat license?
Or will they run away?
You like fishing, don't you?
Yes, I like fishing.
I have no choice but to get a boat license.
I can go alone and come back alone.
That's why I decided to get a boat license.
It's funny, but it's like a canary is singing alone.
It's like it's singing loudly.
How many tens of thousands of yen did you think you would get with that boat?
That's right.
I heard it was cheap, so I thought it would be about 60,000 to 70,000 yen even if it was expensive.
I'm not interested in it, but I'll buy it.
Kendra-san, how was today's lesson?
I think I should be careful.
When you write personal information on the Internet, you should be careful.
Yes, you should be careful.
Now, we will announce Kashiko-san, who was excellent this week, and Bakako-san, who was not good at all.
It's either a reward or a penalty game with five badges.
Now, Yamauchi-kun.
Kashiko-san is...
Milky!
Love is blind.
This is the title of the next song of the music video, isn't it?
Love is blind.
This week's Bakako-san is...
Shimanera!
She looks like she's about to be deceived.
You have to fix it, so you look like you're about to be deceived.
I'm surprised and a little nervous.
When you're nervous about something, you're easy to deceive.
She's cute, isn't she?
Don't say that!
Love is blind.
You shouldn't be deceived by compliments and such.
To be honest, she's cuter than any of the other members.
So...
You're caught!
I don't think so!
Don't be caught by such things!
Love is blind.
Are you aware of it?
Yes, I am.
But I laugh a little.
You're happy?
Even if I know it's a lie, I'm happy.
I see.
But she's really cute.
I'm sure everyone will like her.
So...
I know it, so stop it!
I really hate it!