AISubs v3.5
NMB and Manurukun!
What is the Tree Influenza that threatens all of China and Asia now?
In addition, we will cut straight into the common sense of the wind!
Common sense about your illness, are you okay?
A woman, heh!
What is this, sir?
In addition, the latest single will be shown for the first time on TV tonight!
Don't miss the cute new song!
So, today's double senpai, Yanakimson-san, please!
First of all, thank you for coming for the second time.
Thank you very much.
I can't get along with my classmates, regardless of whether I'm double or not.
It's embarrassing and embarrassing and I can't help it.
You know, Rairi-chan likes Yanaki Muson-san.
Rairi-chan likes me?
Is that so?
She's very kind and we worked together yesterday, and she has a good attitude behind the scenes.
She has a very high attitude.
She's very senior.
Now, let's start with the influenza quiz.
Influenza is a disease that occurs when infected with something or other.
What on earth is it?
OK, shall we go with what you said earlier, Rairi?
Yes.
It's Freemason's trick.
No, it's not Freemason's trick.
What are you talking about?
Let me say it!
What do you mean you have a virus?
Well, there aren't many people who know about it.
Rairi knows about it.
Rairi found out about it.
I've been researching about it.
About what? Which one?
About Freemason?
About Freemason.
There's a main activity.
First of all, people at the top give orders to people at the bottom.
Recently, there are more and more people giving orders.
They tell you to lose.
Then, they give you a virus.
You have a vaccine, so you're saved.
But, some people die because of it.
Rairi is stupid, but everyone is stupid.
Really?
Is it a urban legend?
Only Rairi was able to get that information.
Yes, so please keep it a secret.
Wow, Rairi, where did you find it out?
I can't say it.
What do you know about it?
Why do you have all the information in the world?
It's a lyric.
It's definitely TV information.
Next, who will go next?
Keira, will you go?
Virus.
That's correct.
Influenza virus, right?
Yes.
It's a disease that you get infected with.
This time, we will learn about influenza.
We will learn about it from a doctor who graduated from a prestigious university and is one of the best doctors in Japan.
We will learn about it from Dr. Morita Yutaka.
First of all, I think you often hear about "bird influenza" in the news recently.
I would like to look at it from there.
Now in China, "bird influenza" is rampant.
There is no such report that it has become a patient in Japan yet.
However, it is said that it occurs when infected with a bird-containing "bird influenza virus" that is increasing in China.
In the first place, the "bird influenza" virus was among the common birds.
However, it didn't do any harm to the common birds.
However, it is now a hot topic because it affects people and causes deadly symptoms when infected with people.
In fact, this "bird influenza" virus is different from the "bird influenza" that everyone knows so far.
I don't know how it transferred from bird to human.
You don't know?
Is that so?
Do you know anything?
This is it.
You don't know anything about "bird influenza" at all.
It's "maitan".
It's not "bird influenza" at all.
However, there are many people who have died in China now, but have you ever heard of "tamiflu rilenza", which is a medicine for influenza?
Yes, we have.
This works quite well.
In addition, "horse influenza", "cat influenza", and "pig influenza" also exist.
But "cat influenza" is just called like that, and in fact it is not an influenza but a disease close to a cold.
In fact, what is an influenza and how it is different from a cold, we have come to know quite a lot.
You have come to know that, haven't you?
Please have a look at this.
I think you are thinking in the same way, but an influenza and a cold are completely different from a dozen years ago.
Here is the cause of influenza.
It occurs due to the influenza virus.
A cold does not occur due to an influenza virus, but due to various viruses.
There are about 200 types of colds.
A cold occurs due to various viruses like that.
Isn't it a cold virus?
Well, it is generally called "cold virus".
There are 200 kinds of viruses with cold names.
They have different symptoms, don't they?
For example, runny nose, cough, or cold.
Do you know the difference of viruses?
You know it well.
The difference of viruses.
Yes.
It is highly appreciated.
Thank you.
It is double because of the exclusive number of cases.
The number of cases is enough.
That's right.
In the first place, colds and influenza cause fever, don't they?
Yes.
Do you know how much fever a human body produces?
Do you know it?
March, you were fast.
Well, 60 degrees Celsius.
60 degrees Celsius?
60 degrees Celsius is very high.
Yes, Shimarena.
I've heard that if you go over 43 degrees Celsius, you will die.
43 degrees Celsius?
I've heard that your cells will be damaged.
What about you, Mirurun?
Well, about 35 degrees Celsius.
Everyone here is dead.
35 degrees Celsius?
What about you, Kanagichi?
Kanako is...
48 degrees Celsius!
Oh, that's good.
Doctor, let's go with this.
Please do your best!
48 degrees Celsius!
Thank you.
It's not like 48 degrees Celsius.
Please think carefully before you say it.
Doctor, your body temperature has just risen a little.
Let's do it properly.
Shimarena is close to the correct answer.
Oh, is it close?
Yes.
For now, I think it will rise up to about 42 degrees Celsius.
Oh, 43 degrees Celsius.
If your body temperature rises up to 60 degrees Celsius,
your brain, liver, and various organs will melt.
It's scary.
So, even if you don't go over 42 degrees Celsius,
you will have a high fever of 38 to 40 degrees Celsius.
On the other hand, if you have a cold, you will have a low fever.
Symptoms are overwhelmingly different.
As for medicine,
influenza uses antiviral drugs such as camphor.
On the other hand, for colds...
there is none!
What does this mean?
So, what does cold medicine we usually take mean?
Do you all take cold medicine?
Yes.
Do you think you can cure a cold with cold medicine?
Yes.
Doctor, this is a method of treating a cold, isn't it?
Shall we change seats?
Is it that serious?
What?
Was it that serious?
This is a program for learning, but you don't teach us?
I'm actually a Freemason-like existence of Morita- sensei.
So, what effect does cold medicine have?
I'd like to take a closer look at colds.
Please look at this.
A cold is not one disease.
As I said earlier, there are various viruses.
There are more than 200 kinds of diseases caused by more than one virus.
I'll give you two examples.
Look at this.
The most common one is "rhinovirus".
It's quite different from influenza, isn't it?
A cold caused by this is "nosebleed" or "nose congestion".
When you catch a cold, you often get this virus.
"Tyrannosaurus".
What?
"Tyrannosaurus".
It's like a word for "rhinovirus".
I've seen it, but I don't think you need to say it now.
"Tyrannosaurus" is not a medical term.
It's okay.
It's gentle.
It's okay.
It's gentle.
It's okay if you don't mind it.
And the other one is "enterovirus".
This is a cold caused by a cold.
In general, it's called "summer cold".
There are more than 200 kinds of viruses.
The reason why we can't make medicine is because there is no cold medicine.
In fact, one of the reasons is that there are few viruses that can kill you out of 200 kinds.
Then, what is the cold medicine we are taking?
That's what I think, but the answer is this.
It's a medicine that just soothes the symptoms and helps you.
This is what Dr. Yanagibson said earlier about "symptoms".
I just talked about colds.
Then, what about influenza?
Please look at this.
Influenza was also a kind of cold until now, more than ten years ago.
Of course, we've known about influenza viruses for a long time.
However, when we, doctors and patients came to us, we didn't distinguish between influenza and colds.
After all, from a girl's point of view, you have a strong fever and laziness.
Then you must be influenza.
You must be a normal cold.
We just distinguished them.
We distinguished them, but until about ten years ago, there was no medicine for influenza.
So-called cold medicine was taking and soothing the symptoms.
For influenza and cold viruses, they were fighting only with their own bodies.
However, there are people who lose their lives because of this influenza.
Here it is.
Because of this virus, only girls are seriously ill and there are people who lose their lives,
these 200 kinds of diseases were separated from each other.
So, from 1990 to 2000, just a few decades ago,
when I went to the medical institute at that time, there was an influenza kit,
and I had a runny nose.
I hate it!
Have you ever done it?
No, we haven't.
We do it every year.
And if you put it on a certain test result, you can distinguish whether the influenza is positive or normal cold.
And for people who had influenza, you can get the high- influenza drug I mentioned earlier.
Yes.
Influenza has A and B, right?
Yes.
What kind of disease is that?
Let's take a look at it.
Yes.
There are different kinds of influenza.
Yes, yes, yes.
Good questions come at good times.
Wow!
It's a good time.
Are we getting closer?
Yes!
Are we getting one step closer?
I mentioned that influenza occurs due to the influenza virus,
but there are a few kinds of it.
For example, I think you've heard of it before, but there are A Hong Kong type, A Soviet type, and B type.
Yes.
What kind of symptoms are different?
It's a little different.
Here it is.
Symptoms of A type are severe and easy to develop.
Symptoms of B type are not so severe, but it is said that the stomach condition can get worse.
The name Hong Kong and Soviet type mean that's where the virus came from, right?
Yes, that's where it was found.
For example, this season, A Hong Kong type was the most common.
Then, what was the new influenza that exploded in 2009?
At the time, the world was very wary of this influenza.
Masks were going out of stock.
But in reality, it was a virus that worked as an antiviral drug.
As a result of this, it is still used by people of the past as an "a-type 2009 pandemic" now.
At this time, masks were sold out.
They were sold out a lot.
Are there any places that haven't been sold?
The only one that was sold was something like a duck worth about 5,000 yen developed by NASA.
There was something like that.
There was.
It was thin and only had a weird mask.
Not only was it a virus, but it didn't have any air in it.
It didn't have any air in it.
It was very hard.
One of the preventive measures against influenza is preventive injection.
Yes, there is.
Have you ever injected preventive injection?
Yes.
Does everyone do it?
Every year.
Do you do it every year?
But I heard in the news that some old men and women with weak resistance were shot and died.
That's because you inject influenza virus into your body, right?
That's a good question for you two.
First of all, how was preventive injection made?
Please take a look at this.
That's a good question for a good timing.
In fact, because you inject influenza virus into your body, it doesn't become influenza.
I see.
You inject dead virus into your body.
Dead virus?
So it doesn't matter if you inject it into your body even if you don't have any resistance, right?
In the case of vaccines, there is a vaccine called "live vaccine" in which you inject something that is very thin of the virus.
In that case, you may get sick.
However, influenza is a dead virus, so you don't get influenza.
I see.
I didn't know that.
You didn't know that?
Don't be happy that I didn't know about it.
I'm not a big deal.
I was the happiest in the first half of the show.
I was happier than anything else.
Here's what happens when you put a virus in your body.
Weapons to fight the virus.
It's called antibodies, isn't it?
You can make weapons in your bloodstream.
And what happens when that weapon is made in your bloodstream?
As a result, when it became popular in the world, it became difficult for influenza to infect people because they had weapons to fight.
When you get influenza virus, doesn't it make you feel better because you're dead?
No, it doesn't.
However, as a result of preventive measures, it takes quite a while for the person who got it.
Here's how effective it is.
It depends on the person, but it actually has about 70% effect.
No, but it's a good effect if it's 70%.
Now, here's how to deal with it when you catch a cold.
Beforehand, we asked the members of nmb48 how to deal with it at home.
Let's ask the teacher if that's the right answer.
First of all, Yui.
Here's how Yui deals with it.
Put a blanket on and sleep until you sweat.
I do this, too.
I do it, too.
I do this at home, too.
When you have a fever, your body temperature rises, so you sweat and lower your body temperature.
So, teacher, what do you think?
This used to be done in the past, but now...
What?
It's no good, isn't it?
Really?
In the past, when you caught a cold or became an influencer, you were told that if you sweat a lot, your fever will go down and you'll get better soon.
According to current medical common sense, this is wrong.
Why is it bad?
Sweating a lot makes you "ugly", doesn't it?
Then your body's resistance power will decrease and you won't be able to deal with illness.
When you have a fever, it's better not to warm up your body too much.
I think many people do this, too.
Is it bad to take a lot of water?
It's good. Take a lot of water.
And when you have a fever, warm up your body.
That's recent medicine.
It's the opposite.
Let's continue.
Here is the final answer.
Delicious ice cream with high price.
I know what you mean.
This is what you said because you did a good job that day.
I know what you mean.
I've had this image since I was little.
When I have a fever, I eat expensive ice cream that I don't usually eat.
When you have a fever, you eat what you like.
Yes, that's it.
Your parents are getting sick.
Because you are having a hard time.
That's right.
What about this ice cream?
I'm about to get lost, but I'd like to buy it.
You don't like it because you like it cold, do you?
Ice cream cools you down.
And it has a lot of sugar in it.
For example, when you have a fever or you use up your energy, you get energy.
So I like it.
But I'm not sure if it's better to buy expensive ice cream or cheap ice cream.
It depends on your mood.
But you like it because you like it cold, right?
That's right.
But I don't buy expensive ice cream by force.
You don't like it cold, do you?
No, I don't like it.
Mr. Gibson, have you ever done this?
It's something you do at home, isn't it?
Let me see.
In my case, I go to a doctor who checks my face.
A doctor who checks your face?
Yes.
What's that?
A nurse or something like that.
Oh, Mr. Gibson is here.
And she's nice to me.
She's very nice to me.
She's nice to you, isn't she?
What do you do if she doesn't check you?
If she doesn't check me, I go to a waiting room.
And I make people there aware of me.
And then you infect them.
And then I infect them with this deadly poison.
Everyone knows what this person is like, but...
I see.
I don't have any comments about it.
I'm sorry about that.
Now, let's move on to "Common Sense of the Wind."
Let's ask the teacher about "common sense of the wind."
First of all, here it is!
If you have a fever, it's better to cool your forehead and go to bed.
Who thinks this is correct?
This is...
Well...
I don't think this is right.
Oh, Mr. Gibson has a different opinion.
Now, teacher, which one is it?
This is wrong.
What?
Is this wrong?
I often cool my forehead and...
Well...
I cool my ice blocks and my head.
It means to soothe the pain in my head.
But cooling my body doesn't mean cooling my head.
What do you think?
Don't you say "under my armpit" or "under my eyes"?
You say good things.
Forehead and back of the head don't have thick blood vessels.
So, when you have a high fever, it's better to cool your body.
And the best way to cool it is...
under your armpit...
or under your thigh...
or next to your neck.
Thick blood vessels run near your skin like this.
So, it's better to cool your body by putting a cold bottle or a cold towel.
It's just under my armpit.
It's just under your armpit.
It's just under my armpit.
I wanted to explain it in an easy-to-understand way.
It's easy-to-understand.
Next question is...
When you have a cold, it's better not to take a bath.
Who thinks this is correct?
Many people think so.
Teacher, which one is it?
No, it's correct.
What?
Many people have taught me this.
Well, it's true.
My family was like this.
Only Japan says not to take a bath when you have a cold.
Really?
In the U.S. and other countries, most people take a bath.
Recently, research shows that...
people who take a bath and people who don't take a bath...
have the same period of time until they recover from a cold.
So, it's not about whether you should take a bath or not.
It's about whether you should take a bath or not.
The reason why people say this in Japan...
is because Japanese baths are usually outside.
So, you go out once in a cold place and take a bath.
There was also a custom of taking a bath in a tent.
In the past, we didn't have a bath in our house.
So, we took a bath in a tent.
In the meantime, you go out in a cold place.
In order to avoid it, this has been passed down.
I see.
Let's move on to the next question.
Here it is!
When you have a cold, it's better not to take a lot of vitamin C.
Which one do you think it is?
This is...
Is it for everyone?
It's for almost everyone.
Only for Haru.
Sensei, which one do you think it is?
This has no meaning.
Only for Haru.
I didn't give you either.
Let's keep it brief.
Let's keep it general.
It prevents you from catching a cold...
but it doesn't have much effect even if you take vitamin C after you recover from a cold.
Do you take vitamin C with oranges?
Yes, I do.
She does.
I heard you shouldn't eat more than three oranges.
I heard it.
It turns your body yellow.
What?
Have you ever seen anyone whose body turned yellow?
I have!
There was a girl whose arms and legs turned yellow.
That's a good question.
Is it possible?
That's a good question.
If you eat more than three oranges, your hands will turn yellow.
People say it's dangerous because your hands will turn yellow, but that's not the case at all.
However, it is a fact that your hands will turn yellow when you eat oranges.
There is a component called beta carotene in oranges.
This makes your hands and feet yellow, but it's not a disease.
If you leave it alone, it will heal.
It temporarily turns yellow.
I think you learned a lot today. Thank you very much.
Learn! Occupational Rankings!
In this class, we will ask questions to 50 professionals of various occupations and learn valuable knowledge that will be useful if you know it.
This time, we asked hairdressers who have fashionable people together questions that will make you curious.
First of all, it is a female hairdresser edition.
Let's take a look at the rankings from third place in order!
I'm shampooing and I'm not shampooing girls, but when I stand up and have my eyes open again, I can't stand up.
It's not a cool experience.
I haven't been back in a long time.
I'm blowing my head like this, and the customers say, "It's the best I've ever had. Please again."
To be honest, my face was a bit of a type.
Third place! Three people who meet eyes when shampooing!
After shampooing, it is effective to casually convey words of gratitude!
Next, second place!
He looks quiet and talks a lot when I talk to him.
Surprisingly, it was something like "me-ha" or the movie that is popular now.
It's a hook trend.
After shampooing, it is effective to casually convey words of gratitude!
If you say something nice, will you be nominated for boyfriend candidate?
That's not the case.
There is!
There is only one time.
The second place goes to four people who seem to be quiet but have a good mood.
And before we announce the first place that we are curious about,
let's take a look at some of the other customers who make us curious.
The customer who was always called by the upper name is now called by the lower name.
"What is your name?" "What about you, Mari-san?"
She is now called by the lower name.
When I'm cutting my hair, I don't care about how tall the person is because I'm making a hairstyle, but when I stand up and change my clothes, I feel like a man if I'm tall enough to look up.
After cutting my hair, I brush my hair.
If you're a little scared, you can do like this.
The first announcement is finally made!
When my hair gets better and I smile, I basically smile with a soft smile.
When I see a fixed shape, I always think it's cool.
When people come and say hello to me, I think it's really cool.
One day, a Korean boy came to me and asked me what kind of hairstyle I'm going to do today.
Hmm... Hmm... He asked me what kind of hairstyle suits me.
Hmm... Is it like this? Is it like this?
He said, 'I'll leave it up to you in every sense of the word.'
I was surprised.
Cutting your hair is dangerous, isn't it?
It's good, isn't it?
The first place goes to "The person with a nice smile", CUNY.
Ladies and gentlemen, if you're interested in this hairdresser, please give him a big smile!
After this, men's hairdressing will also be released!
Now, there's a lot of things out there, but...
When you shampoo, you put your eyes up like this...
This is good, isn't it?
No, this is...
It's like, it feels a little awkward, doesn't it?
Sometimes, my hair is small, so it looks like that.
It does, doesn't it?
You can fix it like this, too.
But, you know, if you stand up from a chair and you're taller than you think you are,
doesn't it make you "whew"?
It does.
Sometimes, I pose like this.
Do you have experience with that?
I do have experience with it, and I've thought about it many times.
Ah, you've thought about it.
Sometimes, I stand up and face this way on purpose!
I know about it.
Next up is men's hairdressing.
First of all, the third place for customers who get nervous!
It's time for me to cut my bangs, but...
Can you face this way for a second?
I'm going to cut my bangs.
Yes, please do.
I'm going to cut my bangs.
I've never seen a woman close her eyes and do nothing.
It's unusual for me to see her like that.
When I cut my bangs, I close my eyes.
But when I suddenly open my eyes, I get excited.
When I'm about to cut my bangs, she suddenly opens her eyes and talks to me.
There are four people who are closing their eyes while cutting their bangs.
Even when you're cutting your bangs, you can't let your guard down in front of the hairdresser you care about.
And second place is...
At the end of the styling and when you go home, you take a bath in the wind and cut your bangs.
It's amazing.
When I cut my bangs with an all-back style, I get excited.
Not only do I raise my bangs, but when I talk about it, I like it when my bangs stand out.
The second place goes to five people who raise their bangs.
And before we announce the first place...
Let's take a look at some of the other customers who have raised their bangs.
After I said, "Are you okay now?" to the shampoo stand next to me and made a mistake and reacted like this...
Oh, it wasn't me.
After I noticed it, I was a little embarrassed and awkward.
Unfortunately, I'm wearing a face guard, so my eyes don't match.
I'm thinking about what I want to say now while imagining it.
I'm excited.
I'm wearing a face guard, so when I do an all-back style, I look like a customer who is embarrassed.
I don't usually raise my forehead in private.
Sometimes my elbow hits an important place while I'm cutting.
I'm thinking about it, too, but my customer has a straight face.
I think about it, but I say it a little more often and my elbow hits an important place.
I look at you two and say nothing.
The first place is finally announced by a customer who is fascinated by men's beauty.
If you're looking for sexiness and beauty, you should look me in the eye, not through the mirror.
Look me in the eye and smile.
This is already done.
What do you think of my color?
It's okay.
Thank you.
At this moment, I feel like I'm going to like you.
Sometimes my customer suddenly looks me in the eye and talks to me.
It's pretty close, but it's sudden and I feel like I'm going to like you.
I talk to my customer while hiding my embarrassment.
I'm really excited.
The first place is eight people who suddenly look me in the eye and talk to me through the mirror.
Ladies, look me in the eye and smile.
That's it for the ranking of jobs you can learn.
There were various opinions, but...
Sensei, sensei.
If everyone who saw this looks back, their hair won't cut.
Sensei is always serious.
This is a practical first place.
It's a job you shouldn't do.
A hairdresser?
Yes.
Why?
Bartender, bandman and hairdresser.
That's it for the ranking of jobs you can learn.
We're in Tokyo. What are we going to do?
Oh, I know!
Today we're going to spread the name of NMB 48, NMB, in Tokyo.
Chibado?
Today's order is...
Spread the name of NMB 48, NMB, in Tokyo.
Listen to 25 people in 4 places in Tokyo and find more than 50 out of 100 people who know about NMB.
If you can't do it, we'll have you do a guerrilla show in half price.
Wait a minute.
And we're here.
Where are we?
It only says the name of the fish.
The first place is Sukiji Outdoor Area.
It's also a tourist attraction and it's the biggest place in Japan where people come from all over the world.
Do you think people know about NMB?
No...
But if you compare it with 2 years ago, I think more people know about it.
Yeah.
The place is the place.
Yeah.
People don't seem to watch TV.
Here are the rules.
Listen to your group name and if your partner answers "NMB", you win.
If you say "AKB", "SKE", "HKT" while you're talking, you lose.
If you answer "NMB" before you ask a question, you lose.
So let's start our investigation.
First, let's find out.
The first thing we found out is the two men waving their hands.
I'm a little nervous because you know about us now.
Do you often watch TV?
Yes, we do.
Do you watch idols?
Yes, we do.
Idols.
Yes, we do.
Idols?
Give me a hint.
Osaka's...
I know!
Osaka's...
Shall we start?
One, two... Do you know about us?
Kae...ri.
Yes, we know!
We know!
Thank you very much!
It's my first time in Tsukiji.
I'm happy to investigate.
That's a nice hint.
Something like that.
Thank you!
After a good start,
we went to a good fish shop in Tsukiji.
I want to eat it!
Me too!
I don't have any money, though.
I want to eat it, though.
Oh, you can't eat it.
I feel sorry for you.
Osaka's...
I'm an idol.
Shall we sing?
One, two...
Miyo!
She's kind.
She's cute!
Have you done it before?
I'm sorry, I haven't.
I was surprised by her cuteness.
Shall we ask her?
One, two...
Do you know about us?
Naniwa Sisters
It was a little different.
You made it, didn't you?
Yes, we did.
The three who couldn't eat crabs will sing live again, but...
NBK
Koi
Sugar
Is it coming out?
NBK
Is it mixed with "NGK"?
Next, they discover a young man they know.
Hello.
How old are you?
Where are you? I'm 25 years old.
25?
Yes.
I'm 30 years old.
30?
Do you know about us?
Yes, we do.
Do you know about us?
A little.
A little?
A little.
One, two...
Do you know about us?
NMB48
"AKB".
The answer is "NMB48".
What?
"N"...
"M"...
"NMB".
Do you know about us?
Yes, we do.
Did you know about us?
Next, they go to a soft serve ice cream shop.
Do you watch TV?
Yes, we do.
What kind of programs do you watch?
"AKBingo"?
Oh, my.
"ENIAC"?
Oh, my!
It's a mistake!
It's not allowed.
We have an idol in Osaka.
Yes.
It's "Girl".
We can't say it.
"Ki-chan"?
One, two...
Do you know about us?
NMB48
"N"...
"M"...
"N"...
Thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
And with that, they got the soft serve ice cream.
And then, they asked around the young people, but...
The result was "gobu gobu".
So far, 22 people asked and 10 people got it right.
"gobu gobu".
Next, Nana will ask foreigners about themselves.
- Where are you from? - We're from France, Paris.
- Sperice? - No, Paris.
- Paris? - Yeah! - Paris!
- Eiffel Tower! - Yeah!
- Yeah!
Eiffel Tower!
I'm... Osaka idol.
- You're from Osaka? - From Osaka!
- Osaka? - No, idol!
- Idol Osaka! - Idol! Idol's Osaka!
Do you know...
idol group name?
Now I know!
Now I know! I don't know!
I don't know!
- Know! - Know!
- Yes! - Yes!
- NMB48! - NMB...
- 48! - 48!
- Yes! - Yes!
- Osaka NMB48! - Yes! Yes!
- Okay, now I know! - Okay!
The three people who are hungry went to a seafood bowl shop.
- Does anyone know? - Some people know.
- How do you work? - Does it make you want to know?
- Yes, it does. - Shall we ask?
- Shall we ask?
- One, two... - Do you know our group name?
- N.M.B.48! - Ah!
- Amazing! - It's been a while!
- Thank you! - It's been a while!
- Wow! - Amazing!
- It's been a while! - It's been a while!
I want a pen and paper.
After eating seafood rice bowl, investigation at Tsukiji is over.
There are 11 out of 25 people recognized at Tsukiji.
J. State, Overchan Town, Sunamo Depter xn, Guerrilla Live, will it be decided?
It was about half of it.
That's right.
I know it's first in France, but I don't think it's first in a seafood rice bowl restaurant.
I'm sure it's first in Samurai.
Can I call you?
It's strange, isn't it?
Now, let's announce KASHIKO, who was excellent today, and BAKAKKO, who was not good at all.
Yes!
Is it a reward or a penalty game with five penalties?
Well, YAMAUCHI-kun, let's start with KASHIKO's announcement.
That's right.
KASHIKO was excellent, of course, but in NMB, I'd say...
KEIRA!
Don't hit me!
KEIRA's reaction is outstanding.
Her reaction is wonderful.
The timing of her question was very good.
KEIRA!
Now, let's announce BAKAKKO.
This week's BAKAKKO is...
NANA!
Yes!
Well, we just talked for a while, but...
Um...
In your speech, you didn't say a single word.
I did.
This week, Sayanei and Milky were the finalists.
Yes, I see.
So, NANA, as the youngest...
We have to pull her.
She's the worst type of BAKAKKO.
That's right.
Why?
It's still ten years early for me to feel relieved thinking about how long ROCKET V is waiting for me.
I wish she'd come out of there.
What are you talking about?
(ROCKET V)
bokura no yuuri ga haken shitanda
zutto chikaku ni ita no ni hajimete no kanjou
natsu no taiyou ni me o hosometa toki
kimi no koto mo kirei da to omou ka
Green one.
Effelt!
This one?
You have to speak.
You have to speak your heart out.
To make your heart stronger, say "Effelt! Effelt!"
Do you want me to show you?
Yes.
I want to see!
Effelt! Effelt!
Do you want me to show you?
Don't say anything.
Will Mr. Hamae do it for you?
Yes.
Keep an eye on it, Nana.
Okay!
Here we go.
Okay.
Effelt!
Yes, this one.
This one?
Are you going to do this?
This is a masterpiece.
I didn't arrange it, but...
Speak up!
Even if the studio becomes a scene, I want you to stand there so proudly.
Even if the studio becomes a scene,
Yes.
Stand proudly.
I will stand.
Nana, please!
Effelt!
Two-point angle!
What is this?
Okay.
Let's do our best!
Yes, we'll do our best!
Let's do our best, everyone!