AISubs v3.5
Thank you for watching until the end.
Be quiet! Be quiet!
Be quiet!
Who made Hikaru Genji? I'll tell you.
It's an old story!
Hikaru Genji?
It's an old story!
Be quiet! Be quiet!
Okay, let's say hello!
Stand up!
Bow!
Good morning!
Sit down!
From today onward, I'll be your personal assistant.
I'm Yamauchi. Nice to meet you!
Yamauchi!
I'm glad you said "market"!
That's the worst name you can come up with.
You can't say that on TV!
You can't say it.
And I'm Hamauchi, the deputy director! Nice to meet you!
By the way, Yamauchi-sensei, your legs are shaking.
Are you poor or rich?
I'm poor and rich.
Oh, you are poor and rich.
Did you hear that?
Because a new show has started,
don't get carried away!
It's you!
Yamauchi-sensei, let's move on.
Are you moving forward?
What do you mean?
I mean, are you...
Are you more relaxed?
Yes.
Huh?
Are you trying to kill me?
Are you okay?
Hamauchi-sensei, wait!
It's not in the script.
Don't say it's not in the script.
Who is this guy talking?
He's W's Tendra-kun!
Yes, it's Tendra-kun.
I've been dubbing for 21 years.
You've been dubbing for too long.
I've been dubbing for too long.
I'm 43 years old this year.
You've been dubbing for 25 years.
From what I've heard,
Shirakawa-san is really good at dubbing.
You're really good at dubbing.
I was called out for the first time.
I heard you were in the same class as Shochiku's Yoyko- san when you were dubbing.
I'll introduce you.
Oh, I see.
Let's talk about live performances.
How about the members?
The members?
Is there anyone who can't do their best?
From Sayanei's perspective.
Miru.
Miru?
I'll do my best.
Do your best.
What's your motivation?
Motivation?
What's your motivation for this show?
A-A-O!
What's that?!
I want this show to be the best show on TV!
I'll jump here! I'll jump from my sofa! I'll jump! I'll jump! I'll jump and go over the top!
With that kind of feelings...
So let's listen to your motivation and do A-A-O! So show us your example!
I want to! I want to!
From Hitochia and Sensei's motivation...
I'll do it.
No one could do it.
Alright!
On this show, I'll hustle! Hustle!
I want to do it!
So, we started with NMB and Manabu.
This show is with NMB48, who know nothing about the world,
and NMB48, who know little about the world,
and NMB48, who learn what they need for their future life.
Every episode, we present you with interesting themes.
Today's theme is consumerism.
It's very short, but do you know what it is?
Alright, let's hustle and start!
Before we start, I'd like you to do a small test you did beforehand.
Here's the question.
Speaking of three national duties, what is the other one that makes you do financial education?
This is already a common question.
Most of you know it.
Let's look at the correct answer first.
It's a brain tax duty.
Isn't it "supporting anti-government"?
No, it's not.
Isn't it a duty in Osaka?
Isn't it "supporting anti-government financial education"?
No, it's not a duty.
It's a drug.
It's not a drug.
It's not a duty at all.
It's different.
The difference in temperature is amazing.
I'm interested in the answer.
My position is...
The correct answer is...
Sayaka, Minki, Majun, Fu-chan.
What?
Four of you?
Four of you only.
This is a big problem.
Big problem.
Could it be...
Fu-chan must have looked it up.
She must have looked it up.
I haven't looked it up.
Three of you?
No way!
Three of you only.
I haven't looked it up.
Don't lie!
You must have looked it up.
I did my best.
You did your best and you knew it.
I did my best.
You should learn it.
It's natural for you to know it.
Yes.
There were other ridiculous answers.
Let's take a look.
First, Kanakichi!
What? Kanako?
Here it is.
"One meal a day".
No.
This becomes enough.
It becomes enough.
Because of family issues.
We had family issues, that's why we learned.
Family issues aren't about society.
It becomes enough.
Because of society.
Let's put the numbers together first.
Because they are included.
Oh, I would have thought they were included.
You think it's fun because you turned down my question, don't you?
Fun!
Good job!
Next.
Haru!
Does it say "haru"?
The answer is...
"One meal a day".
It's wrong not only in common sense, but also in kanji.
Ah, but...
I work hard and study education, so...
I study and work in my life, so...
It's a step in my life before that.
What are you grumbling about?
What's wrong with you?
You're saying really deep things.
Do you remember?
Not at all.
And finally, Kinoshita!
Yes!
Kinoshita, it's obvious, but...
The answer is...
"State education".
Wonderful!
Please stop.
It's a hard one, isn't it?
Good one, Kinoshita!
You're not conscious of your fans. Wonderful!
I'm not conscious of them.
You shouldn't be unconscious of them.
You're not conscious of them at all.
If I'm conscious of them, I'll be scared.
I'm saying one more thing.
You're not conscious of them.
You've given us various answers, but...
This time, we've invited a wonderful teacher.
Yes!
Special teacher, Tetsuya Miyazaki!
Teacher!
Nice to meet you!
Nice to meet you, teacher!
Nice to meet you!
You all watch the news a lot, don't you?
Yes!
What do you think of him, teacher?
He looks like a croquette.
It's rude.
It's a little rude.
It's true.
He looks like a toy.
It's rude.
He looks like a penholder.
He looks like a croquette.
Nice to meet you, teacher!
Nice to meet you!
Today, we're going to talk about consumer tax.
Before that, let's first think about what tax is.
To put it very simply, tax is like this...
It's money that all citizens have to pay to the government.
Why do we have to pay it?
That's because the government itself is managed by tax.
In order to do anything, it costs money, right?
Even watching a movie costs money, right?
In Japan it's the same.
In order to do various things, it costs money.
That money is paid to us by tax.
Then what do we use it for?
You all look like humans, are you okay?
What do you use it for?
Don't follow me!
Learn it properly!
What we use it for is...
Please look at this.
This is...
Kansai TV...
Workshop...
Bank...
Elementary school...
Fire station...
Convenience store...
There are a lot of things you need for your daily life, right?
How is it managed by tax?
Do you understand, everyone?
It's managed by tax.
Yes, it's managed by tax.
Oh, good. It's managed by tax.
Anyone else?
Yes.
Yes, Fu-chan.
Elementary school.
Yes, elementary school.
Elementary school.
Milky.
Yes, elementary school.
She went to elementary school, too.
Akarin.
Elementary school.
She went to elementary school, too.
Rin-chan.
Convenience store.
Convenience store?
How about bank?
Bank is a place with money, so I think it's not.
Bank is where people get money, right?
Is it made of that money?
No, no.
Bank is...
Is it used for free?
Bank is...
Bank is managed by interest by lending money to various people.
So...
What is interest?
The theme is money, so it's bank.
Why do you lend money to the bank, Milky?
To save money.
To save money?
What?
Why?
What do you mean "why"?
You save money, you get interest, and you get more money, so you save money.
What do you mean?
Excuse me.
Are you really stupid?
If you save money, do you get more money?
What?
If you save money, do you get more money?
What?
So you have to lend money to someone.
For example, if you lend money to Sayaka next door,
you don't take interest because you are friends,
but you lend money because you don't know anything about it,
so you can increase it a little and give it back.
This "increase it and give it back" part is interest.
So, to put it simply, look at Minami's hand.
Well, anyway, banks make money by interest,
so this is also a private company.
So the answer is a public school fire department.
So, if you don't have that kind of tax,
it will cost you money for ambulances and public schools,
and of course it will cost you money for things you use for free.
Excuse me, what is that meaningless construction you are doing?
Oh, that's a good question.
This is suddenly difficult.
You cut it in.
So, there are a lot of things like that,
so you have to strictly monitor how you use taxes.
Yes.
Is there any tax left in Japan now?
No, there isn't.
I'll talk about it later,
but right now we are in a very difficult situation.
But it increases, doesn't it?
From 5% to 10%.
So, that's today's theme, tax reduction.
Everyone suddenly wants to move forward.
Let's see what kind of tax is there.
There are three types of tax.
Income tax generated when you receive money.
Tax paid by companies.
And consumption tax generated when you spend money.
So, let's learn about consumption tax.
First of all, let's see what consumption tax is.
Consumption tax is 0.00% per consumption.
For example, shopping for 100 yen becomes 100.00 yen.
5%.
Yes, 5%.
So, shopping for 100 yen becomes 105%.
It says "start".
Do you know what year it started?
It's "start".
It's the year I was born.
"Start" is...
1993.
1993?
The year I was born.
That's not what we're talking about.
Consumption tax is "start".
I was born in 1993.
I was born.
Except for these two, you've been paying consumption tax since you were born.
Actually, it's 1989.
How old were you in 1989?
I was 19.
You've grown up a lot.
19?
The remaining bubble.
The remaining bubble generation.
It's 5% now.
At the beginning of 1989, it was 3%.
So, shopping for 100 yen became 103 yen.
Then, what happened is...
I don't think you know, but...
Go ahead, senior.
I had a bad feeling about it.
Until then, you didn't have to spend 1 or 5 yen.
Now, you can buy things for 100 yen at a vending machine.
Yes, you can.
At the time, 100 yen was common, but now it's 110 yen.
It was really troublesome.
You can't put in 3 yen, so you have to pay 110 yen.
It's actually 3%.
But if it's 110 yen, where does the 7 yen go?
7 yen becomes company profits.
What?
That's a bit...
The company was really happy about it.
Well, I think they were happy about it.
But it can't be helped.
It can't be helped.
You can't put in 3 yen.
That's right.
You can't put in 3 yen.
So, 110 yen became common.
But it went up even more.
In 1997, it went up 3% to 2% and now it's 5%.
That's how it is now.
I was born in 1997.
Who was born?
Yes, who was born?
Yes, it's okay.
In this way, consumer tax was introduced to save Japan from financial difficulties.
Next, let's look at the good and bad points of consumer tax.
First of all, this is the first good point.
Unlike income tax and wage tax, which affect the economy,
consumer tax allows you to collect about the same amount of money every year.
That amount is about 10 trillion yen.
Wow, that's an eye-opening amount of money!
Also, income tax can't be collected by people with lower incomes than those with constant incomes.
Because incomes are low.
Consumer tax can be collected by anyone.
You can get it back, right?
Get it back?
It's not about getting it back.
Even if you pay the country, it's still money.
I got it back.
You got it back?
She's trying to say that it's income tax.
Oh, it's income tax.
It's income tax.
You said you'd get it back.
That's a difficult story.
Every year in February and March, adults come to get it back.
Yes, my mom said recently.
I got it back a lot.
It's not like you got it back.
You got it back for the extra money you paid for.
Then, where is the bad part?
There are bad sides, too.
It's the opposite of this.
It's a country's logic that you can get tax from anyone.
But, if you want to get it back, you have to pay for it.
As I said earlier, people with low incomes and people with high incomes will get it back.
It's a system that is strict for people with low incomes.
Why is it strict for people with low incomes?
It's because of the cost of spending money.
For example, people with 150,000 yen a month spend most of their income on living expenses.
As a result,
all of their income is spent on living expenses.
But, if a person with 1 million yen a month spends only 150,000 yen on living expenses,
only about one seventh of their income is spent on living expenses.
This phenomenon of people with less income being disadvantaged is called "reversibility" and is becoming one of the problems.
Now, let's see what happens outside of Japan.
If we look at foreign consumption tax conditions, it may surprise you a little, but for example, Europe,
Britain, France, Germany, or Northern Europe,
countries like these have around 20%.
However, when you say "20%", it feels like the tax is very strict,
but there is also a good thing about it.
Thanks to consumption tax, medical expenses are free in some countries.
That's great!
Sweden, Norway, and England are generally free of charge.
So, people who buy and drive cars in Europe have to be quite wealthy.
Well, that's true.
But, for example, in Northern Europe, other taxes are also high,
so rather than spending money on your own,
by paying taxes, you can save money.
Countries take care of the living expenses of the elderly.
That's one aspect of it.
However, 20% is still high, isn't it?
Therefore, in these countries, consumption tax percentages are different for each country.
For example, in Germany, consumption tax is 19%,
but in the case of food, it's 7%.
In order to live, it's cheaper to spend money on things you need,
and people with low income also have a kind system.
This is called "reduction tax rate".
But there is a problem.
When we say "food for life", what exactly is "food for life" ?
I feel like we know about food,
but do we call expensive food like caviar, foie gras, fatty tuna "food for life" ?
No.
You feel like you don't, don't you ?
In Germany, there is a problem.
The typical problem is like this.
When you eat a hamburger in a restaurant,
you get 19% tax rate because it's a luxury food.
But when you take it home,
you get 7% tax rate because it's a food for life.
It's strange.
I think it's strange.
It's like a way out of poverty.
Yes, it is.
But if you take it home and eat it in front of a restaurant, you get 7% tax rate, don't you ?
That's right.
Even if you eat it in front of a restaurant or in a nearby park, you get 7% tax rate.
Are there people who eat out, on the contrary ?
I think there are a lot of people who have no choice but to do it.
Eating out...
But even in Japan, there is a movement to introduce it.
I want to do it.
But even in Japan, it depends on how much it is a must- have item, doesn't it ?
It depends on whether it is considered or not.
What is everyone's must-have item ?
Cellphone.
Cellphone is quite a thing, isn't it, Mr. Miyazaki ?
It's a delicate thing.
Is it delicate ?
But not everyone has a cellphone, doesn't it ?
It's more than 90%.
Because even people who only have a home phone,
and people who only have a fixed type of phone,
there are quite a lot of elderly people.
So it's hard to say that there is a generation gap.
That's right.
Shampoo.
It's not bad, but...
Shampoo.
I see.
Hair.
Money for cutting hair.
Contact lenses.
That's right. For women, cosmetics are a must-have item, but...
For me, it's different.
That's right.
I'm hungry for manliness.
You're hungry for manliness, aren't you ?
It would be nice if we stopped spending money.
Let's keep it as it is.
Keep it at 5%.
Actually, that opinion is also strong.
That's right.
But, Mr. Miyazaki, it will increase in the future, won't it ?
Let's look at the future of consumption.
Did you know that ?
2015 April.
Next April, it will be 8%.
So far, it's planned, but...
In addition, in October 2015, it will be 10%.
This is also planned, but...
For now, it's planned like this.
So, it will be soon, won't it ?
That's right.
This will be decided in October.
The decision will depend on the situation at that time.
Is there anything good about it ?
As I said earlier, 10 trillion yen is 5% of 10 trillion yen.
If 1% is 2 trillion yen,
10% and 5 trillion yen will increase by 10 trillion yen or more.
It's a simple calculation.
If it's a simple calculation, it will be like that.
But, is it really like that ?
I want you to look at this.
Just now, in 1997, consumption tax was increased by 5%.
It's here, isn't it ?
It was increased at this time.
What this shows is that all taxes, including income tax and wage tax, are increasing.
But all the taxes are decreasing.
What does it mean ?
That's what it means.
The reason is that this happened because consumption tax was increased at an unusual time.
Thinking about it, is it okay to increase it now ?
My conclusion is like this.
Who is it ?
It's me.
Do you think it's similar or not ?
It's a bit different, isn't it ?
When it's a cake, you can't increase consumption tax.
I see.
Is there such a thing ?
Then, why did you increase it when it's a cake ?
Seriously ?
No, no, no, I'm really curious about it.
I'm really curious about it.
I can't understand it.
You're wrong, aren't you ?
When it's a cake, you can't increase consumption tax because you don't have much tax revenue.
But in reality, it's like this.
In reality, it's like this.
Yes.
But if you increase it when it's a cake, you'll fail, won't you ?
You'll fail in 2014 and 2015, won't you ?
So, if it's a better cake, it's possible to succeed.
However, it's up to Shinzo Abe if we can improve the cake by October.
Well, that's all for my class.
Thank you very much.
Did you know about consumption tax in front of the TV ?
In the future, consumption tax may increase and a reduction tax rate may be introduced, so please pay attention to the movement of the world.
The second class is "Learning Generations Ranking".
"Learnable Generation-by-generation Ranking"!
In this class, we will conduct surveys for teens, 20s, middle-aged teens, 50s, 60s, and each generation of 50 people.
We will learn about "generation gaps"!
The theme of this class is "motivational club activities among students".
Let's start with rankings for teens and 20s.
The 3rd place in "motivational club activities among students" is...
Baseball!
It's a brand called "baseball", but I feel like I'm a model even if I'm ugly.
Since my favorite person was in the baseball club, I was the most popular in school.
I was rejected.
The 3rd place in "motivational club activities among students" is the 11th place in "baseball club activities among students"!
The 13th place in "motivational club activities among students" is...
Basketball!
It's because all the boys who stand out are in it.
Yes, "summer mudan"!
I was definitely attracted to basketball.
At that time, I wanted to join my friends' conversations even if it was "cherry blossoms".
"Cherry blossoms are in full bloom!" At that time, I said the name of an AV actress.
I have a lot of memories of that time.
The 2nd place in "motivational club activities among students" is the 13th place in "baseball club activities among students" who have a tall image!
And the 1st place in "motivational club activities among students" who said that "half of them have it" is...
Soccer!
I think it's because I'm popular with boys, and I think there were a lot of cool boys in the club.
Boys who know soccer are not like baseball players, so they're cool.
I know I'm cool. I think I'm a little cool.
The 1st place in "motivational club activities among students" who said that "half of them have it" is...
Popular soccer
Next is the ranking of 30s and 40s.
The 3rd place in "motivational club activities among students"
Basketball! Basketball!
There were a lot of cool boys in the club.
I think I'm an all-around sports star and leader.
The 3rd place in "motivational club activities among students" is the 7th place in "motivational club activities among students"
Next, what are "motivational club activities among students" instructed by 12 students?
Baseball! Baseball!
Because it's cool!
We used to ride in the same car and hang out together.
Baseball was popular in those days.
People who played baseball were basically motivated.
How many people were motivated?
Baseball.
That's why I'm motivated.
"b" was strong.
Baseball club!
12 people!
And the 1st place in "motivational club activities among students" is...
Soccer club?
We chased each other.
"j" was a fast runner.
She was easy to fool.
She was the center of the soccer club.
We chased each other and tried to be managers.
"s" was the 1st place in "motivational club activities among students" and "s" was the 2nd place in "motivational club activities among students".
Both clubs had almost the same ranking results.
As expected, "b" club had a cool image.
Soccer club is the most popular club.
What is "n" club's member?
Soccer club!
Baseball club!
Basketball club!
Judo!
Kudo!
Water polo club!
Do you really think so?
There is a water polo club in my school.
The water polo show of the cultural festival was very popular.
You were cool in water polo.
Baseball club!
Cool!
We are a baseball club and a rugby club.
Rugby club!
Like schoolboys and so on.
Ah!
That's right.
Baseball club!
It's a round ball, but if you stretch it and wear a hat, you'll be popular.
Ah!
Is it only in front of you?
Miura Wild-san?
No, no, no.
In general.
You stretch it, don't you?
Because checkers were popular.
If you wore a soccer ball with that kind of hairstyle, you'd be popular.
If you had long bangs, you wouldn't be so popular.
I see.
If you had long bangs, you wouldn't be so popular.
Next is the ranking of people in their 50s and 60s.
First of all, in third place...
Soccer club...
It looked like there were some naughty kids there.
It was like a gathering.
It was popular on school children's TV.
In third place, the popular soccer club of popular clubs, seven people!
Next, in second place...
The popular clubs recognized by eleven people are...
Tennis!
It was a time when tennis was popular.
Everyone was playing tennis here.
It was popular at the time.
Kotai Shizenga and Nishigo were tied up in tennis.
I was in a tennis club, by the way.
By the way, you're not popular.
I'm not popular.
In second place, the tennis club with a grand image, eleven people!
Then, what was the most popular club among the adult generation?
Baseball!
It looked cool.
Because there were a lot of tall people.
I was doing aquascaping.
When it's hot in summer, you're brought out to cheer for the baseball club, right?
Baseball!
The uniform is cool, isn't it?
I'm a fan of "Giant Star".
I looked for a 16-year-old girl.
My daughter is playing baseball now.
I made her wear a 16-year-old uniform.
Who is "16-year-old"?
It's "Giant Star".
"Giant Star".
In first place is the baseball club, sixteen people!
In this generation, baseball was more popular than soccer.
In addition, this is not a ranking, but let's ask for opinions of people in their 70s and above!
As far as I can see, it's Kendo.
It was cool to wear a hakama.
The girl was wearing a kya-kya.
There was a handsome soldier called Imadei.
My hair is like that.
I'm old.
Do you play baseball or soccer?
No, I don't.
In my time, I'm 94 years old.
Oh, but you're fine!
There are few people like me.
That's it for 50s and 60s generation rankings!
It's a good thing for people in their 50s and 60s.
I didn't know about tennis.
Other generations didn't play it.
But you guys didn't play club music, of course.
We did!
What did you play?
Ballet.
K-on.
Manga study.
Aquatic music.
Swimming.
Did you play K-on?
What did you play?
I played guitar.
Did you join a manga club?
Yes, I did.
I joined a manga club in elementary school.
What do you do in a manga club?
Manga study.
I draw my favorite manga at that time.
What about you, Kinoshita?
I joined a manga study club.
Study club?
Don't you write manga?
I did, but I didn't publish it.
What kind of title did you publish?
What kind of title?
I wrote something that people can't see.
What did you write?
Wait a minute.
Didn't she write "academic education" at first?
Stop it! Stop it!
It's dangerous! It's dangerous!
Something like a pink cherry.
Stop it! Stop it!
An idol born in Osaka, NMB48.
It's been two and a half years since their formation, but their momentum hasn't decreased yet.
Various NMB48 members will receive orders from the program and challenge themselves to achieve those orders.
Their name is...
NMB48's "What Are You Making Me Do?"
This time, the main stage will be held in Okinawa.
These four have come here.
The fifth Okinawa International Film Festival ended with a grand guest appearance and a great success.
Many fans from all over the country rushed to the stage of NMB48 and it was very exciting.
This time, an order from the program was given to NMB48 here in Okinawa.
Ms. Otsu!
Yes!
Deep spot, six locations, make an Okinawa calendar!
Okinawa calendar?
Go around six deep spots, take pictures and make an Okinawa calendar!
What is a deep spot?
It's a long spot.
A long spot?
What is it?
It's deep!
A long spot?
It's a deep spot.
I see!
It's the sea of Okinawa!
I knew it!
I see!
Here are six deep spots.
They are all places you can enjoy Okinawa.
Go around these six spots and take pictures for your calendar.
What is "same" and "chuu" (shark and kiss)?
Shark?
Shark and kiss!
Nice to meet you!
Let's do our best!
We'll do our best!
Let's move on to the first spot!
The first mission is to get along with Daija,
get a big snake and a picture of Mark X.
We've arrived at the first spot!
HUB Museum Park!
What is this?
What is HUB Museum?
We'll meet HUB here and make it our calendar.
It's such a calendar! Do you want to see it?
Yes, we do!
We've come to HUB Museum Park!
It's a deep spot where you can see snakes like HUB and cobra and many other reptiles.
It's like fire!
Hold me! Hold me!
Oh, my God!
Wait a minute!
Wait a minute! Wait a minute!
Oh, my God! Oh, my God!
Anyway, we should go ahead.
Oh, there are so many snakes!
Then, as we walk in the park...
Oh, it's creepy!
Where is it?
Oh, my God! I can't stand it!
Oh, my God!
If you make a loud noise, it'll be bad.
All, all of them!
Oh, my God!
Um, you too!
Um, a little bit more...
Oh, my God!
Here...
There are about 50 of them here.
There are more than 20 of them just on the tree.
Wow!
I'm asking them to get up with water.
They got up!
Wow!
I don't think I can do this.
I can't do it either.
Next, they head to a place where they can meet H.U.B.
Where can we meet H.U.B.?
Can we meet H.U.B.?
Where can we meet H.U.B.?
Can we meet H.U.B.?
I've been watching you!
Let's split up.
Are you okay?
What are you doing?
I'm scared!
I can see you!
She is very angry!
Where is dangerous?
There is a place to stick it.
I'll put out the orange.
It's coming out a lot!
It's orange!
It's red!
They wanted to take a picture with H.U.B.,
but it's poisonous and dangerous,
so it can't be helped.
They prepared a pedestal for taking pictures.
Your face is too close!
She's looking at you!
Wait a minute!
She's looking at you!
What should I do with your face?
I'll tell you.
Will you hold my face for me?
She's looking at you! She's so kind!
You're doing your best!
You're the oldest, aren't you?
I'm not! I'm the oldest!
I'm scared, Mom! I'm scared!
You're older than me!
Nana-chan!
Hurry up! Hurry up!
Wait! Her face is...
Wait! Wait!
Nana-chan!
Nana-chan! Wait!
Nana-chan!
Wait!
Nana-chan!
You can do it!
I'm not going to lose again!
I'm not going to lose again! Hurry up!
I'm scared!
You can do it!
Mururu's crying!
She's doing her best!
Help me!
I can't do anything!
I'm scared!
Wait! Are you okay, Mururu?
You did your best, Mururu!
Why are you doing this to yourself?!
I'm scared!
I can't do anything!
And so...
Daija and Mururu became friends...
And somehow, they achieved their goals!
See you later!
You did your best!
Well, I can't do it by myself...
Leave it to me! From now on, I'll just get in and go!
Don't get in yet!
Not yet!
The next destination is...
Power spot where you can be happy!
We came to Nanjoshi in south Okinawa!
Wow!
What's this?
There's something here!
Oh, it's true!
Who is it?
It's Nanji!
Nanjoshi's famous character, Nanji, has been waiting for us!
"Happiness Bridge" is a power spot located in the center of Kudakajima and Seifa Utaki.
It's well-known that you can get mysterious power in Okinawa!
Nanji always gets power here and then...
Wow!
So cute!
Nanji, what are you saying now?
I'm getting power right now!
Wow!
Since it's such a great opportunity, the four of them will shout their wishes on "Happiness Bridge"!
I want to catch a tuna!
It echoed a lot!
Wow! This scenery and wind...
It hits you nicely!
I feel like I'm getting power!
I want divine power!
I'm already excited!
For now, I hope you can live a stable life!
What kind of life are you living now?
Nanji!
Please give me power!
I don't like it!
I'm definitely getting the most!
You're getting the most!
I'm not getting it!
How is it, Nanji? Do you think you can do it?
I can do it!
Yay!
That's good!
Two places!
A power spot where you can be happy!
Achieved!
Wow!
We made it!
With only four deep spots left, the four of them struggled.
But what was waiting for them there?
We made it!
It was tough, wasn't it?
It was really tough.
Nana-chan was more noisy than the snake.
I couldn't hear her.
She was dragging her feet a lot.
She said, "I'm really scared."
I saw it on VTR.
I was thinking, "What if everyone gave up their average age for nothing?"
That's right.
That's why I was sad.
I'm 21 years old.
I'm also 21 years old.
I heard people say, "Your reaction is over-the- top."
That's right.
We had a comedic conversation.
She's definitely going to win.
How was it?
This is the first lesson you should remember.
I can't believe I went to the bathroom twice.
You can't believe it, can you?
I'm not that weak-minded.
And it's a long lesson.
The best student, Kasiko-san, and the worst student, Bakako-san, will receive a badge.
If Kasiko-san collects five badges, she will receive a reward.
If Bakako-san collects five badges, she will receive a penalty game.
A really tough penalty game.
That's right.
Today's...
Today's Kasiko-san is...
Sayonara!
Yay!
She solved the questions too.
She was wonderful.
Thank you very much.
And this week's baka-ko is...
Milky!
No way!
She was a little excited.
Wait a minute!
She said she took it back.
That's about it.
Suddenly, she said "tax?"
I was surprised.
And the mysterious "I was born in 1993."
We don't need it.
Good luck, everyone!
Thank you very much!
Thank you!
After the commercial,
Yamauchi-sensei's mysterious "tax" lesson...
I can't do it.
I have to listen to the lesson.
Right?
I'm sorry.
I'll use it.
I'll face the camera.
I'll do my best.
I'm sorry!
Let's do it!
Say "I'm sorry!"
I'm sorry!
You're cute!
Let's do it seriously!
Say "ah!"
Ah!
I can't do it.
I'll do it.
Please do it for me.
I'll do it for you.
Ah!
I'm sorry!