AISubs v3.5
If you buy a house in Saitama
Park Home
A lot of registered items
Park Home
Customer consultation too?
Park Home
What is your ideal place to live?
Park Home
When you think of your family, you want a house.
Park Home
Due to lack of male hormone secretion
Abdominal power limitation
Solo
Obesity limitation
Medicine for abdominal obstruction
Heroglon
Testosterone discharge
Red beard and black
If you are not there, we cannot make it.
Please cooperate with us.
We are active campaign
Japan Red Cross
A smile is transmitted and a smile is a bond.
Because we want to see your best smile.
SUP will always cherish your smile.
Thank you very much.
Here are today's three girls.
Nice to meet you.
It's been a long time.
I've been dragged all of a sudden.
I've been dragged a lot by people who don't know the area.
You haven't been dragged.
Are you interested in Ayutaro news?
I'm interested in it.
It's a lot of information.
Are you interested in it?
Yes, I am.
SAPP?
SAPP.
Yes, yes.
It will be released in August.
I'm looking forward to it.
Here you are.
Thank you very much.
It's the first time since I became a captain.
That's right.
I'm a former captain of "Niigata Friend".
I'm finally here.
I'm in Seiro-machi.
Finally!
This time, the stage is Seiro-machi, where Riko Sugahara is from.
It's only a few years from the beginning of the program to its complete conquest of Niigata Prefecture.
It's not over, is it?
It's not over.
Don't worry.
I've been there twice.
That's right.
Sometimes I wonder why I haven't been there before.
It's like there's nothing there.
That's not true.
There are a lot of good things.
Really?
What's the most famous thing?
The most famous thing is...
the education center!
The education center!
You always say that.
You always say "What's there?"
Education center! Education center!
But...
I checked with the education center beforehand.
They said it's impossible.
It's not easy for students of Iteharu City.
But...
What do you do in Iteharu City?
Do you go home?
I ride a bike or something like that.
In order to get a bike license...
you have to carry a heavy bike like this.
That's why you do muscle training.
- That's right. - How is it?
I'm skipping it now.
- Honestly. - Honestly.
- That's right.
- It's fun, isn't it? - Yes.
- Since you're from Iteharu... - Yes.
- we asked Sugahara for a survey. - Yes.
- It was very helpful. - Yes.
- The famous thing in Iteharu City is... - Yes.
- Seiro-yaki! - Yes.
- Do you know Seiro-yaki? - Yes, I do.
- Do you know it? - Yes, I do.
I did a handshake event...
with Lena-pon and Seiro-yaki.
- That's right. - Yes.
- We did a handshake event together. - Yes.
Can we eat this? Where can we eat it?
Oh!
- But, like... - Yes.
- events are held sometimes. - Yes.
- It's called "illusionary sweets". - Illusory sweets!
- That's right. - That means...
- Yes. - You can't eat it...
- right now? - No.
- That's good. - Thank you.
You can only eat it in Japan, so you can't eat it now.
- It can't be helped. - It can't be helped.
It says "sakuranbo, grapes and delicious food" everywhere else,
but it's winter now.
- That means you can't eat it. - That's right.
- Well, well.
- There are places and places you want to go. - Yes, there are.
- There's a cafe called Pokapo Cafe. - Yes.
- It's cute. - You've never been there, have you?
- No, I haven't. - No?
- When my mom drinks tea with her friends... - Yes.
- they say "the cake is delicious". - Yes.
- That's good information. - I'd like to go there.
- Me too. - Me too.
- Today... - No!
- Why? - Why?
- You can't go there. - What?
- Is it over? - Is it over?
- What? - It's been a while.
- What? - Is it over?
- Isn't it over?
It says it all over the place.
- It's full of buzzwords. - That's right.
Is it a land park?
- It's a land park. - It's an open space.
When you go for a walk with your family...
- It's the same atmosphere. - It's the same atmosphere.
- It's been a while, but we have a viewer's recommendation. - Really?
- Yes, we do. - We do.
- We do.
- It's from Shintaro. - Yes.
It's a cafe called Shiba Uma Honpo in Seiro Town.
- Yes. - Their custard doughnuts and pudding are delicious.
They're also sold in supermarkets and roadside stations in the city.
- Maybe you've had it before. - Really?
- Do you have it in Shiba Uma Honpo? - No, we don't.
- You don't have it, do you? - No, we don't.
NGT48's Niigata Friends!
- Let's go eat it. - Let's go.
They're off to a nervous start.
First of all, they'll go to Shiba Uma Honpo...
depending on their viewers' recommendations.
- Today, there's not much to do in Shiba Uma Honpo, - That's right.
- so Ayutaro News might have a big chance! - That's right!
- A big chance! - This has been cut almost all of the time!
- That's right! - This is...
What kind of Ayutaro News will come out?
Thanks to Ayutaro's smile, a baby was born!
- Eh? - Eh?
- Properly? - Yes, properly!
- Yes. - Safely, right? Safely, baby!
- That's right! - That's right!
- Also, thanks to Ayutaro's smile, - Yes.
- I'm happy that I was born as a baby, - Yes.
- and my injection didn't hurt! - Ah!
- That's sad, right? - Yes, yes, yes.
- Also... - Yes?
- My friends helped me a little! - Yes!
- It's rare for a baby or that person's effort - Yes!
- to be praised! - Yes!
- Even if it's not Tane-chan's smile, - Yes!
- you work hard! - Yes!
- That's nice! - Yes!
- Why did you say it yourself? - I said it!
- That's nice of you to say it, Asaya! - Yes!
- You said what you all thought of! - Yes!
- What do we do, Ayutaro? - Yes!
- Do you have news about Kentaro? - Kentaro?
- Yes! - Yes!
- Do you have news about Kentaro? - Is there?
- Regarding NGT, - Is there?
- the news about NGT that surprised me the most - Yes!
- was about the number one singing ability, right? - Yes!
- Yes!
- In the final, not a single NGT could go! - Ah!
- Ah!
- That's scary! - Why?
- Not a single NGT could go! - Not a single NGT could go!
- You wanted to go, didn't you? - Yes, I did.
- Seiji and Yamada were there, too. - Yes.
- Seiji was teasing Yamada that he was terrible. - Yes.
- As a result, Yamada was eliminated. - No way!
- As expected of Seiji! - Yes.
- While we were talking, we arrived at Shibaruba Headquarters. - Yes!
- Wow! - Amazing!
We came to "Castella", donuts and pudding shops, Shibauruba Headquarters.
As soon as you get permission and enter the shop, you'll find something interesting!
- What's this? - This is amazing!
- It says you don't know what's in it. - You don't know what's in it? That doesn't make sense!
- What does it mean? - Ah! I see! There are several types of castella!
They use Niigata Prefecture-produced "Ichigohime" and "Rurekuche" to develop various flavors.
In order to mix and sell those slices, you can't know the taste until you try it! What a fun product it is!
Let's try it now!
- This might be an orange flavor. - Really?
- Let's eat! - Let's eat!
- Is it an orange flavor? - No, it's not!
- Then, it's the same flavor! - It's "Rurekuche" flavor!
- No, it's "Rurekuche" flavor!
- Sugahara-san! - Huh?
For now, let's ask the clerk to check the flavor!
- Ah, it's an orange! - What!?
- No, it can't be! - It can't be!
- No, it can't be!
- If you say it's "Rurekuche" flavor, everyone will doubt you! - No, no, no!
- You're the publicity director now! - Everyone is doubting you now!
- If you say it's "Rurekuche" flavor, everyone will doubt you! - Yes!
- It must be "Rurekuche" flavor! - It's "Rurekuche" flavor!
- I knew it! - I knew it!
- But it's fun! - It's fun!
- There are many fun things like this! - That's right!
- Let's make a new one! - Yes!
- One that will be more publicity! - Yes!
So, let's try making "Castella Kiriotoshi" pop!
The top batter is "Ayutaro"!
Ta-da! "Castella Kiriotoshi"!
Look forward to what flavor it will have!
Everything is delicious from end to end!
- It doesn't change much! - That's right!
- You're right! - No, no!
- You saw it just now! - No, I didn't!
Next is "Hashigawa"!
You can enjoy it for 130 yen! Don't buy it! What a waste!
- Oh, I see. It looks cheap! - "Tainai"!
- "Tainai" poem... - What do you mean?
- "Tainai" has nothing to do with it! - It has nothing to do with it!
- You should buy it! - "Tainai" poem sounds good.
But I heard you use "Tainai" poem's "komeko".
Do you use "Tainai" poem's "komeko" too?
I do use it, but...
- No, you don't. - But "komeko" is "tainai" poem,
- so I used "tainai" poem, but I don't think it's wrong. - No, you don't.
The staff is in trouble!
"Tainai" poem is too far away!
It's next door! "Tainai" poem is next door!
The last one is "sugahara"!
Can you recover from the stubbornness of your hometown?
- Please! - Yes!
It seems like my taste is a little bad!
But I like this "fushigiha" poem!
- No, you don't! - You don't know it!
- Don't suddenly object! - I want to buy it, but I don't know the meaning of it!
- "Fushigiha" poem... - Who am I? Who am I?
- I don't know the meaning of it! - Why?
- Ma'am...
Who is number one?
Ayutaro!
I did it!
- I'm happy! - You're right!
The staff wrote it, so we'll say it's good!
- 130 yen is better, isn't it? - That's right!
- Let's do like this... - Ah, yes!
- Yes! - Yes!
- Let's do it from the bottom! - The last one is "suki"...
Ah!
- I like it! - I like it!
It's "kasura kiri shiba" you can enjoy for 130 yen.
- Wow! - The last one is "suki"...
Let's do it like this.
Please don't do like this.
Flavored Castella with rich flavor.
Let's go to eat again.
We went to the shop which viewers told us.
From now on, you are free.
Of course, we are free.
Free action.
The way of giving money in convenience stores is very elegant.
For example, the price is about 980 yen.
Riko looked at her wallet and said,
Excuse me.
I only have a big one now.
Is it okay if I start from 10,000 yen?
Really?
There is one more thing.
Riko said...
I was wondering why, but I couldn't figure out where the coins were.
All I had in my wallet was coins.
Wait a minute. Have you ever called me "obotchama- kun" before?
When I first saw "obotchama-kun" and you asked me for my 10,000 yen, I did it.
I don't feel like that. I don't know where the coins are.
Do you know where the coins are?
Yes, I do.
That's amazing.
On the other hand, Ayutaro...
Ayutaro, what did you do when you turned 20?
I drank alcohol.
You drank alcohol.
But you said you were drunk and you called various people.
You are the worst.
Am I the worst?
You gave nicknames to your members and you gave nicknames to Luna-pon.
I don't like it. I really don't like it.
I don't like it.
I beg you.
You can't say it here. You can't say it anywhere.
I don't like it.
Why did you call me "obotchama-kun"?
I really don't think of it at all.
You said it because you thought of it.
I said it because I thought of it.
I usually wear glasses.
I was wearing glasses at the time.
I was worried about my chin.
I called you "chin-glasses".
I really don't like it.
The members of Team G are so mean.
They call me "butt chin".
I really don't like it.
I don't like it.
It's funny.
It's a little...
But you didn't notice it.
Right?
You didn't notice it.
I didn't notice it.
Who noticed it first?
Mofu.
She noticed it first.
When we had a birthday party, we made a cake.
And the team member Nigao and Moku wrote on it.
I'm the only one who's going to be written in bloodslinging language.
It was a good thing, wasn't it?
You're going to be written in bloodslinging language with your character.
Just like Mr. Zakkiyama.
(She is taking about Mr. Zakkiyama.)
I'm getting mad.
I want to say something.
Why didn't you notice it when we met?
It's impossible.
What are you talking about?
You're like a bus guide.
No, no.
I worked hard today without noticing it.
You're a bus guide now.
No, it's not like that.
It's not like that.
It's heavy, isn't it?
No, it's not like that.
To tell you the truth, I got my bangs done.
I don't know about that.
I was surprised once.
"Why did you do that?" I said like that.
No, it's not like that.
You said it when you weren't wearing a hat.
Even if you ask me, I know.
Even if you say you got your bangs done,
what kind of hair did you have before?
No, it's not like that.
I know you said you got your bangs done,
but what is it?
I didn't mean it like that.
You don't have bangs.
No, I don't.
No, you do.
No, you don't.
Why is it dirty?
Why?
Don't hold it.
You can hold it.
No, I don't want it.
You should hold it.
No, I don't want it.
You should hold it.
No, I don't want it.
They didn't care what I said,
and they just kept walking around.
They didn't care what I said, and they just kept walking around.
This part is empty forever.
Really?
I wish I could hold it forever.
You held it for a long time, Toku.
There must be something ahead of us.
You held it for a long time.
You held it for a long time, Toku.
No, it's not like that.
It's been like this for a long time.
Really?
It's like...
Dog school!
Let's go in! Let's go in!
What is it? Dog school?
How many dogs are there?
There's one.
Wow!
It's cool!
It's nice!
It's so clean!
At the end of the country road, they found...
Seiro Dog School!
It's a field that uses obstacles...
and a facility where you can run and train dogs!
They got permission to train dogs and went inside!
Look at their faces! They're so cute!
They're so cute!
It's unique to sit like this.
I'm a little nervous.
You're nervous?
You're nervous!
How many dogs do you have?
Two dogs.
Yes, I have one Toy Poodle.
Is there a reason you came here and let those dogs run?
Dogs?
- What's your name? - Oh, it's Clara.
- Clara? - Yes.
- Let's call her Clara. - Huh?
- Clara, let's do that. - Huh?
- Clara... - Let's call her.
- Let's ask your mom first. - Oh, my mom?
- Let's do it. - No way.
So, in order for them to bring their beloved Clara,
they called their mom.
- Hello? - Hello, mom?
- You're the best. - What?
- Don't say "what?"
- What? - Um...
I'm on my way to the dog school.
- Your dog school? - Yes.
- It's been a while since we talked like this. - Yes, but...
- Yes? - Um... Clara...
- Yes? - Can you bring her here?
- What? - What?
- Now? - Now.
- Is it okay? - Really?
- Yes. - You didn't like TV before, did you?
- I still don't like it. - You still don't like it?
- I'm sorry for saying "memory." - Wow!
- You're so cute, mom. - Thank you.
It's like...
I'm Beniaka-kun.
I'm Beniaka-kun. I hope you watch my commercial on the Internet.
It's hard to watch it on the Internet now.
Even if it's only on Teletama like this, honestly...
Sweet potato from a confectionery shop.
Made by Clara.
I'm Beniaka-kun.
If you don't have one yet or haven't used it yet...
Leave it to Shinsei Auto Plaza!
At Shinsei Auto Plaza's shop...
It's easy to compare makers!
Leave your car insurance to us!
After service is also full!
Oil exchange is free for 10 years!
Hayataro of car insurance, 45 minutes delivery!
We're waiting for you to pick up your comfortable light car!
Shinsei Auto Plaza!
It's illegal to upload a TV show without permission!
Whether it's under ten years in prison or under ten million yen in fines, it's illegal!
Does that have anything to do with the exam?
It's not just an exam, it's life!
But you're still a minor!
I'm a minor, but I'm an adult!
That's illegal!
While playing with the dog, we decided to wait for Sugahara's mother!
Wow!
She's cute!
You two look exactly the same!
You're right!
Hello!
We can't show you your mother's face right now,
so we're going to draw your mother's face in two faces, and we're going to have you do it here on TV!
Now that the two-face drawing is complete,
we decided to ask your mother about it first!
Thank you for coming!
I'm sorry, Kurara-chan!
I wanted to show you that you were calling me, and I wanted to talk to you!
That's not true!
I'm just curious!
You said earlier that you didn't know much about coins.
You said you didn't know much about coins, and you said you didn't use them much.
What's wrong?
I put the coins I received in my piggy bank.
I see.
Since you only use coins, you haven't seen a lot of coins, right?
That's right.
What made you join NGs in the first place?
I've always liked AKB.
I used to buy AKB's albums and use coins and coins.
When I was in junior high school or senior high school, I applied for a CM member.
I heard I could do it in Niigata.
At first I said I wanted to receive it, but I couldn't talk about it at all.
I applied for it a day before my deadline.
A day before?
I applied for it right away.
What were you two doing?
You were about to do it.
I was dancing, but I didn't have the courage to do it.
I didn't know what to do.
Did you think you were suitable for being an idol?
Not at all.
But I could only dance.
I wanted to make a place for her to live.
How do you feel about meeting her in person?
I'm always nervous.
You're nervous. Do you get nervous when you talk with the sky?
I did it again!
She did it again! She's talking with the sky again!
Not at all!
Do you want to talk with the sky or talk about different things?
Talking about different things...
I really love "Silveria Family".
Oh, the doll!
You talked with the doll all the time.
I play in my own room.
I play from dawn to dusk.
I don't even notice that it's dark.
You're such a genius!
Even if I focus on one thing,
I'm always careful and don't blink much.
You're just like Taro Okamoto.
You're a genius!
What kind of mother were you?
I've been thinking that it's strange since I was born.
You're a genius!
You're all geniuses!
After this, Aiken Kurara will...
BABY STAY
Today, I want to sleep soundly.
Hey, what are you saying?
I want to sleep soundly, too!
What are you saying, Masaru?
Sleep soundly!
Passionately passionate theater
Saitama Super Arena 5th floor Wadaiko Studio
SWAND
Question
What is this?
The correct answer is...
Teletubbies search!
By the way, there are a lot of places I want to go in this area, but I can't go to all of them.
Where have you been to so far?
Well...
Shiba Ima!
Oh, Shiba Ima!
Yes, Shiba Ima!
Oh, but...
When Biden made the phone call...
Soccer...
Soccer college!
Yes!
You mentioned it, didn't you?
What kind of place was it?
Well...
From all over Japan...
To become a soccer player...
Yes!
The young people who want to be soccer players are practicing in the city.
I want to go!
Yes!
I want to go!
I love soccer!
Let's go to a soccer club!
Yes! I want to go!
But before that...
Urara, you didn't do anything, did you?
I didn't do anything.
Do it! Do it!
I can't do anything.
Kuu-chan!
Yes!
Kuu-chan!
Urara!
Yes!
Kuu-chan!
Sit down!
Oh!
Wait!
Kuu-chan!
Urara!
Kuu-chan!
Hey!
Kurara! Kurara! Kurara!
I think it's OK.
Kurara!
And then, Kuu-chan touches his mother with a baton.
Sit down. Sit down.
Sit down.
Don't say "Kuu"!
Kuu!
As expected of Kuu!
Kuu became Kuu, my friend!
Next time, we'll bring smart dogs with us!
Another moving winter has come for Karuizawa!
White Fantasy! Karuizawa Winter Story!
Illuminations that color March and winter in Karuizawa!
And many more events!
Karuizawa Winter Festival is waiting for you!
Teretama-kun is an egg!
Huh? Teretama-kun is an egg?
I got it!
Hot every Sunday from 11.30 pm!
Check it out!
I'm sorry. The image quality is bad.
We're Denshou!
In that case, please leave it up to our antenna construction specialist, Denshou!
Thanks for waiting, everyone!
Look at how the image quality has improved!
Denshou!
Let's change it with antenna construction!
Both radio waves and smiles!
Antenna construction is Denshou!
With high maintenance technology, we provide safety and trust to all customers with all our heart and soul.
Our goal is to continue our partnership for the next generation.
HOSOI AUTOMOBILE GROUP
At the station, in the city, that you also have a relationship.
By pedestrians' carelessness.
One in every two visually impaired people is involved in a car accident.
People who can see but can't see.
Are you okay?
Can you see that danger?
The other day I spilled milk on my computer and ruined it.
What? Really?
But my computer fan got it for me for free.
That's great.
This time it's already the latest Ushintosu.
It's going well.
Computer fan.
With "D" button, it's more convenient.
Teletubbies' data broadcast!
Next week, we'll go all over the western Roman region!
A competitive women's soccer club and a PK match!
Let's go!
What will happen?
Ready...
Start!
Also!
Onshi and Sugahara are crying at their reunion!
The NGT48 analog version of "Happy Machine" and "Bunny" remixes of "Sekai no Hito e" and "Sekai no Hito e" will be released on January 30th.
All single tracks will be included in this limited edition!
Make your reservation now!
Cookie Petter
Welcome! Welcome! Welcome!
If you buy it, you can buy DVDs, games, figures, etc. in large quantities and sell them cheaply.
Muran Shinjuku West Exit Store
This one too!
If you're heading, leave it to me!
Yay!
Did you just say "piki"?
A TV show about you, "Teletama".
Wow, help me!
Is this how you do it?
Yes.
With that concrete?
Yes, with concrete.
Oh, you're fast!
You're fast, aren't you?
I'm fast, aren't I?
It's soft!
Wow!
There's an incredible sweetness and softness, and it's not only sweet but also delicious!
It's amazing and simple, but this is the best!
Gyoza again today!
Wow!
This is it!
Delicious!
Our shop is always 30% off all at home! Gyoza no Manshuu is in front of the station!
Gyoza no Manshuu ♪