AISubs v3.5
Due to lack of male hormone secretion,
abdominal force is reduced.
That's right!
Obstetrics and gynecology and medicine for abdominal obstruction.
Heraglon!
Testosterone discharge is effective!
♪ Red mustache and song ♪
Over 5,000 years, it was inherited and once lost.
Temple culture revives!
New York first!
Shen Yun!
Ticket purchase is Shenyun.com/jp
Eko-dama!
At J.T.,
under the thought of wanting to raise feelings that cannot be thrown away,
cleaning activities,
"If you pick up, the city will like you" movements are carried out.
At Girls Catchball,
we invite players from Saitama and Astralia,
and of course,
we will listen to your private stories that you can't usually hear!
Every Saturday, at 11:30 pm!
Watch us!
Even in Yamagata, this program will be broadcast from 11:30 pm!
Thank you!
Hooray!
To commemorate the expansion of the broadcast area,
let's go for a walk in Yamagata!
A researcher from a local area,
do you expect Aisa Watanabe to attend?
My name is Yoshimitsu Nogami.
I'm Yoshiaki.
Unexpected team play from the locals!
Are we there yet?
Wait a minute!
Why did you come this way?
What kind of activities will there be this time?
Let's start from the capital city of Yamagata!
Many people ask you to speak up.
For the first time in Budokan,
people from Yamagata brought a small camera like this
and asked me to do something like a voice-over.
You said you'd like to do a voice-over in Yamagata.
I'd like you to speak up a little more.
Can you do it five times?
Five times?
Can you not speak up in your daily life?
No, I can't.
Most of you can't.
It must be hard for you to be asked to speak up all of a sudden like this.
I'll go to bed as soon as I get home.
I'd like to say it, but you sleep a lot after recording, don't you?
I sleep a lot.
You must be tired.
I'm tired.
Right?
But it's fun.
I feel like I'm talking with my friends like this.
Who is your friend?
I don't have any friends.
I'd like you to speak up like this.
What's this?
Radio Monster.
Isn't this a radio show?
"Ura"?
Do you know "Radio Monster"?
Do you know it?
I've never seen you on a radio show.
Listen up, Monster.
That's how you do it.
We didn't know much about Watanabe's voice-over.
When we searched around to ask him directly...
Wait a minute. She's doing it normally.
She's talking.
She's doing it.
She said, "I'd like to speak up, but..."
I'm NGT48!
Ayuso-chan, let's go.
I'm NGT48!
You said you couldn't hear me. Even though I was crying like that!
Even the best of Watanabe's past can't be conveyed.
It's sudden, but would you mind if we interrupt you to advertise something?
Can we come in? Oh, can we come in? Wow, it's live broadcast?
Can we interrupt you? Is it live broadcast?
Yes, sorry. Wow, it's live broadcast.
Are you doing it alone?
Wow, where do we go?
Oh, hello!
Hello! Hello!
Is it live broadcast?
It's live broadcast. Really?
Where is it playing now?
It's playing in Kaminoyama, Tendo, and Higashine.
Wow, it's quite wide.
Radio Monster-san, where the broadcast area is wide even near Yamagata city!
While we are doing this, since we are in the middle of a broadcast, let's show up one by one!
What do you mean "one by one"?
That's right.
Since we are here, let's first introduce ourselves to Aisa-chan.
Aisa-chan, is it your first time doing a radio show?
It's my first time.
Oh, it's your first time!
Even if you say it like that, you won't be able to hear anything.
Even if you say it like that.
It's really good.
I'm NGT48 research student, Watanabe Aisa.
You're from Yamagata prefecture, right?
Yes, I'm from Yamagata prefecture.
You're members of NGT48, right?
That's right. I'm NGT48 Team N3, Sato Anjou.
Sato-san, and...
I'm NGT48 Team N3's captain, Kato Minako and Kato Minami.
And...
I'm Kokazo Gentaro, both of whom have good speaking skills.
I'm Yakaoka Kenshi, both of whom have a lot of excitement.
Both of you are different!
Both of you are the opposite!
No one is looking at you while you're excited!
Excuse me! Thank you for coming all of a sudden!
It's nothing!
Oh, wait!
Yes?
May I ask you something?
On a show called "Iigata Friend", we, NGT48...
In Iigata...
Kokazo-san, Yakaoka-san and Ro...chi-san...
What are you talking about?
Kokazo-san and Yakaoka-san aren't there, right?
That show will be broadcasted in Yamagata as well.
Yes!
So we came to the last stop of the show!
No, we didn't come to the last stop.
We came to the last stop.
It's not the last stop.
Even in Yamagata, the show will be broadcasted!
That's what we're waiting for and promoting.
That's right!
We're telling you all to watch it!
Where else do you go?
Tell us!
The place where there is no castle in Kajo Park...
Why isn't there a castle there?
We're reconstructing it now.
We're collecting materials and asking citizens if they have one at home.
So you might reconstruct it?
That's right.
I see.
Please tell us where you recommend.
The show will continue from now on.
Where I recommend?
Me?
In this area, Kajo Park is a key point.
There is a place called Nanoka-machi Goten-zeki.
Do you know about it, Ayasa-chan?
It's like...
There is only one...
Um...
Beautiful place...
Other than that, it's dirty.
What do you mean?
Yamagata...
Yamagata is beautiful.
Yamagata is beautiful only in that area.
I think it's thriving.
Whether it's thriving or not, everyone should see for themselves.
There is a festival called "Nami-gasaki-gawa" held by Japan's largest Imoni Association.
From there, Yamagata women...
Kajo Park is called Yamagata women...
They were drawing water.
They call it "seki".
There is a tea shop there.
In summer, they make matcha soft drinks or black tea soft drinks.
That's good.
Let's go there.
It's made of tea from a tea shop.
It's very delicious.
Have you been there, Ayasa-chan?
Yes, I have.
Oh, you have.
I have.
Have you ever eaten that soft drink?
I have.
You have?
In a nearby cafe...
I see.
You couldn't eat it in a nearby cafe.
Even though you are young.
You couldn't eat it in a nearby cafe.
It might be cured.
Let's go there.
There is only one minute left.
Please send a message to people listening to the radio.
It's your chance.
Send a message to Yamagata people.
Yamagata people.
Finally, promote the program with stickers.
Yamagata people.
Thank you for your valuable information and appearance in the program.
Let's go to Gotenze Park in Nanoka Town that Mr.Kitamoto taught us.
Is there anything you want to do in the program in the future?
I can do a lot of things.
That's right. It's hard work.
Where do you want to go?
I want to go to the sea.
Do you want to go to the sea?
What do you want to do when you go to the sea?
Scallops.
She is picking up scallops.
Do you want viewers to see you picking up scallops?
Have you seen a lot of things so far?
Yes, I have.
What did you find interesting?
I've seen a lot of things.
One of them is scallops.
A car is passing by.
I'll ask you one more time.
Once again, we couldn't get any information.
So, we gave up talking and headed for the site.
Wow, the town suddenly changed.
It's amazing.
It's here. Gotenze Park.
It's really good.
Gotenze Park in Nanoka Town has revived one of the five seats that represent Yamagata.
Besides the beautiful townscape that Mr.Kitamoto told us about,
there are plenty of cafes and restaurants.
What do you do when you come here?
I eat ice cream or look at the river over there.
River?
You look at the river?
Do you look at it like this all the time?
We look at the river.
Do you want to try it? Let's do what we always do.
Together.
Like this.
Do you always do it alone?
We are friends.
Like now.
Do you look at the river?
Let's do it together.
Do you look at the water flow like this?
How long do you do it?
Only for two minutes.
Let's stop it.
Only for two minutes.
As they continue on,
they discover something interesting.
There is something over there.
There is a play tool.
Although it is a very unhygienic play tool,
it is well equipped
so that you can play here in the open air.
If we do badminton on this show,
it won't be exciting at all.
You can do anything.
I think I can do rally.
Can you do rally?
Can you do badminton?
If the three of you can do it that much,
we will give it a try.
5, 2, 1.
Time's up!
As most of you expected,
it turned out to be a mess.
So, we will play a different game.
We are good at doing surveys.
I've never heard of it. What was it? Rope...
Rope jump.
Rope jump. Do you know what rope jump is?
What is it?
It's like everyone in the class goes in and the first one who sees it loses.
Is it like jumping rope?
Maybe.
Is it like jumping rope?
Yes.
Rope jump is like that?
Yes.
Anyway, since they gave it to us as a specialty, let's all try rope jumping!
And?
And what do you do?
Do you go in?
Anji, do you go in?
What do you do?
Wait a minute.
Anji, do you go in?
Wait a minute.
Anji, do you go in?
Wait a minute.
You can't go in right away.
Right after?
Right after.
Go in right after and the third one will go in right after?
It looks like going in order and switching places is the way of rope jumping that Watanabe says.
So, if one person jumps three or four times, he can go in, right?
Yes.
OK, OK, OK.
Go ahead.
Oh, no!
It's really hard!
OK, OK!
I can't do it!
We can go in together.
We can do it with about 20 people.
We can't go in with only 20 people.
It's really fun!
It's impossible with only 20 people.
It's really fun!
Surprisingly difficult rope jumping!
For now, they know they don't have enough people.
Call the manager or staff members.
Gather the staff members and try again!
Let's see if you can go forward.
You can't go forward at all.
Wow!
I'm going to get out of here!
All right!
Hey, Gold!
Gold!
What are you doing?
One more time?
Just one more time!
Will your hair get in the way?
The first one is easier.
One, two, one, two!
One, two!
One, three!
One, four!
Come on!
OK! OK! OK!
Gold!
You usually don't move at all!
You're always drinking!
It's not okay!
It's not okay for men!
In the end,
it's not helpful for the staff members who lack exercise.
From now on,
all members should try!
Hey! Hey!
Take an insert shot!
What are you doing?
Let's stop by here
and go to Mr. Kitamoto's
recommended tea shop!
Oh, no, no!
But there are many options!
Here you go!
As I said earlier, the tea is also delicious!
Here,
Mr. Iwabuchi, the best tea drinker,
has been in business for 13 years.
He makes his own tea!
You can enjoy
erythritol-brewed tea,
matcha tea, and sweet tea!
I'm glad you could do what you wanted to do!
Rope jump!
What else can you do?
Secret!
Secret?
Why? Why?
If you say it, I'll make you do it.
You're smart. You know what you're doing.
I won't make you do it, so say it.
I was surprised. I heard you say "haraodori".
You don't have to show your stomach.
You can stay in that costume.
Stand up and do it.
That way you won't be embarrassed.
One, two...
That was fast.
I don't know how to do it.
You can't do it like that.
Do it again.
You can't do it like that.
You're scary.
Watanabe who has a unique sensibility.
Furthermore, if you look up the survey...
What is a negative and expensive statue?
What is this? A statue?
A big statue.
Huh? That one.
Oh, that one.
Huh? That one.
If it's a historical statue or a big statue, it's totally fine.
But if it's a statue of a gorilla or something like that,
I'm not good with cars and such.
I don't know.
Cars and such...
Is there a car with a big statue?
Ah, this is a strong statue!
This is a strong statue!
Is Nakaoka-san no good?
Why?
She's totally strong.
A strong statue.
Let's see who knows who Ayusa-chan is.
Let's do an Ayusa-chan quiz.
Okay.
What special skill would you like to acquire in order to sell well in the future?
Aikyo.
Ah, that's wrong.
Final Ayusa would be good.
What is that?
Final Ayusa?
Yes.
Ah, you want to say that?
Yes, I do.
If you say it, will it get people excited?
It will get people excited.
I understand.
Yes.
Communication skills.
Ah, communication skills.
Final Ayusa?
Yes.
It doesn't get people excited at all!
What is that?
I don't know if I should say it.
Ayusa-chan is Final Ayusa.
Ah, I see.
Yes.
I think everyone is interested in it.
Interested in it.
Girls like it, don't they?
Makeup skills.
Final Ayusa?
No, no, no.
Yes or no?
Yes.
Ah, yes or no.
What is the correct answer?
I don't know.
No, you don't remember!
You don't remember!
Why?
I don't remember!
By the way, the correct answer is fortune-telling!
Let's look forward to future heroes!
You look lonely, but you're not the only one with a smile!
The onions are delicious, but that's all.
Stubbornness of the industry.
Giving only what people eat as feed, pursuing the real taste.
Takahashi Onions
If your precious city is reborn as a parking lot or a parking lot,
the only thing you can rely on is the company you've been working for as a land use specialist.
Stop. Create. Apple Pack.
I like it!
Stay in Saitama.
It's so creepy!
Even now, you can't even walk in the city without a vehicle.
I'm talking about Saitama, but my mouth is in Saitama!
Fly to Saitama.
Let Kenjin of Saitama eat grass around there!
Try eating this.
Fly to Saitama
Is this a place you know, Ayusa-chan?
Oh, you know it!
Then you're heading for a really recommended spot, right?
Was there a real recommended spot for you today?
It was a recommended spot for Hatoko, wasn't it?
That's where Watanabe himself wants to go this time!
Is it around here?
Here?
My Kindergarten
Oh, it's "My Kindergarten"!
Wow!
This is a kindergarten that Watanabe went to about ten years ago!
Maybe there's a teacher there!
Maybe there is!
Hiroe-sensei.
Yoshiko-sensei.
Hiroe-sensei.
I want to go there!
Ayusa was more energetic when she was little.
What do you mean by "more energetic"?
It's like you're more fashionable.
That's true.
Ayusa Watanabe has a unique personality.
Will her roots be revealed?
Excuse me!
Hello!
Excuse me!
Hiroe-sensei!
There you are!
Hiroe-sensei!
Hello!
Ayusa!
Do you remember me?
Yes, we do!
That's great!
Hiroe-sensei!
The teachers still remember Watanabe.
In fact, in the classroom where she used to go, she will cut old memories.
Do you miss it?
I miss it.
You miss it, too, Ayu-chan?
Yes.
She was so big and crowded, but you don't seem to remember her.
I remember her.
You don't remember her?
Did you have any memories of her?
When she was young, she cried a lot as soon as she entered the hospital.
But she was so cute.
Ayu-chan, it's okay.
You haven't changed.
No, I haven't.
You haven't changed at all.
You were crying all the time.
It seems that her graduation album at that time is still stored.
She is so cute.
She has a unique expression, but she doesn't have only one smile.
Oh, no!
Wow! She is cutting a bench!
She is cutting a bench!
Why?
Are you not good at smiling?
As I get older, I can smile more.
Ayu-chan, you didn't smile at all at that time.
What did you think? Did you think she couldn't smile?
Well...
Oh, she is singing.
She is like an oriental musician.
Is she an oriental musician?
She is a baked sweet potato.
Is she a baked sweet potato?
No.
Is she a baked sweet potato?
She was a baked sweet potato.
Don't you remember?
The director was beaten up in the middle of the winter.
Oh, no!
Is it true?
The director was beaten up in the middle of the winter.
Don't you remember?
What are you talking about?
The director was beaten up in the middle of the winter.
I'm sorry.
Oh, this?
Oh, I remember this.
I was beaten up in the middle of the winter.
She's not laughing at all.
She was beaten up in the middle of the winter.
It doesn't matter if you graduate from high school.
I remember this.
What made you feel happiest?
When I could go home.
Don't say that!
Did you want to go home early?
It was like that.
It hasn't changed?
It hasn't changed.
But if you're at this age,
don't you have a video or something like that?
Swimming club or whatever.
I do.
Do you have something like that?
It's like a future dream of a graduation DVD.
Wow, I want to see it!
Can you see it?
After this, Ayusa Watanabe's shocking childhood itself came out!
It's like...
a passionate theater!
Saitama Super Arena.
Fifth floor, Wadaiko Studio.
Swand.
If you buy a house in Saitama...
Parkhome!
A lot of registered properties...
Parkhome!
Customer consultation, too?
Parkhome!
What's your ideal place to live?
When I think of my family, I want a house!
Parkhome!
When I think of my family, I want a house!
Parkhome!
I want to buzz! I want to buzz on the internet! I want to buzz and become famous!
Sweet potato from a confectionery shop! Homemade from scratch!
I want to buzz!
Hamakawa Hamatani Kenji here!
Asakura Mina here!
We two will tell you about the 2018 season of "Ole! Aldija"!
"Ole! Aldija" is full of information about "Aldija" every Friday from 10 p.m.!
We'll do our best!
If you don't do your best, you'll fail!
Now, let's watch "Future Dreams" told by Watanabe, who was only five years old!
I want to be a soccer player who grew up!
Wow! She's talking about her future dream!
I want to be a writer who grew up!
She wants to be a writer!
I want to be a baker who grew up in a big sweet potato shop!
Her voice is so small!
Her voice is so small since a long time ago!
Let's listen to it one more time!
Suddenly, her voice is so small!
What did you say?
Now, please listen carefully!
I don't want to be a barber.
Her voice is so small!
Hey, hey, you haven't changed at all!
Barber!
You said you wanted to be a barber, didn't you?
I really didn't want to be one.
I wasn't interested in it at all, but...
You weren't interested in it?
I didn't want to force myself to say it.
You haven't changed at all.
You don't say "barber" that much, do you?
Hey, I didn't care about it!
You're going to lie anyway, so I didn't care about it!
At the time, the teachers who must have caused a lot of trouble also promoted the program firmly!
My ears are full of it!
Everyone at Tsuwa Kindergarten!
Thank you for your valuable information!
Let's pray a few times!
It touches my heart!
Miso curry, miso curry
Yakitori!
Miso curry, miso curry
Yakitori!
Miso curry, miso curry
It's delicious!
The representative local gourmet of Saino Country!
Hibiki's Yakitori!
Hey, love!
The next part is...
Tsu-ne-na-ya!
No, it's the movement of the barber at the prime minister's house!
That's not a barber!
That's the movement of everyone in the future!
Iroha Nichidori DVD Vol. 7
"na" is finally on sale!
This time, too, there are a lot of special footage!
It's the fun of trust and achievements!
Please buy it!
Things necessary to keep residents safe and secure!
At the Saitama Housing Test Center,
in Saitama Prefecture as well as Itoho Prefecture,
we conduct tests and inspections of the construction of various buildings.
Please feel free to consult us when you are constructing new buildings!
This is Saitama Housing Test Center, where you can consult us when you are constructing new buildings!
UV rays, stress, stains that stand out along with curry,
looking at stains from the cause,
stained water, clinical esthetic, Hanakura.
One class of the large seminar is limited to six people.
Here is the know-how for all children to improve their grades!
Until we know it all and until we can do it all,
the large seminar!
Jaro will use your opinions for better ads!
Thanks to you, Coed Bus is very popular!
"Kawagoe-meguri Coed Bus" is a group bus tour!
Names, seats and more are full of features!
The gourmet course is also more and more fulfilling!
Please enjoy a trip to Kawagoe, which is overflowing with popular Edo culture!
A trip to enjoy Kawagoe of Coed is decided by the Eagle Bus!
We are "Super Special Class"!
Thank you!
Super Special Class
Let's eat!
Let's eat together!
Next episode, Matsuo and Basho are on their way to Yamadera!
I want to say to the camera, "Be good, be good."
Basho puts on a lot of make-up!
It's Basho!
And more!
A phone call to Takakura's grandmother goes in an unexpected direction!
On January 3rd, 2019,
"Tokyo Idol Project At Jam" New Year Premium Party 2019
NGT48 will appear!
For more details, check out the official website!
Cue Talkie
At the end of the year, you go to Shiunkaku!
Enjoy your family and friends with the food that the chef cooked with all of his heart!
Garden Hotel Shiunkaku, Higashimatsuyama
Next question!
What does "Teretama" mean?
Ah!
Ah! I saw it!
Stop me for a second!
"Teletama" is a TV show that is related to you.
"Teretama" means...