AISubs v3.5
Let's go with 100% of you.
Kireimo
10,000 yen campaign for those who want to sell bikes!
Now, at Bikeo, you can buy more than 126cc bikes and get a 10,000 yen coupon card!
Search for "Bikeo" now!
Go-oh! Bike-oh!
Bikeo
The first mountain pass
Ugh, I've had enough of it since morning.
I'm sick of it.
Bikeo
Pain and strategy
Dokisonin S
Pink is kindness plus
Bikeo
Would you like to make memories?
Fun summer is still going to start!
The best summer is when you and I are in Granblue!
Granblue Fantasy!
Collaboration!
The biggest residential apartment in Niigata, Royal Parks E.R. Bandai, is finally complete!
It's a rich facility where you can live in comfort.
We are currently recruiting tenants. For more information, check this out!
Looks like it's going to be crazy.
Last time, the three of us went sightseeing in Minamii Onuma City!
Wait a minute! Wait a minute!
The outside surface is very crisp and, um, you know...
You can't say Onuma-chan, can you?
No matter what we do, the three of us are at our best!
Just what kind of life are we waiting for?
Where do you want to go? Anywhere is fine.
If you could go anywhere in Japan, where would you like to go?
Okinawa!
Okinawa! Sounds good!
Okinawa sounds good!
I want to go to Guam!
I want to go there, too!
I like Bulgaria!
Bulgaria?
Why?
Bulgaria is the most peaceful country in the world.
I like peace more than anything else!
I like it!
I see.
If you were there, you'd like to be at peace anywhere.
I'd like to be in Bulgaria.
What kind of shop is this?
It's a firework shop.
Is it a flower shop?
Is it a toy shop?
Captain, can you ask her?
What kind of shop is this?
Sugahara goes inside the shop to ask for permission to film.
Then...
You're already being filmed!
You're being filmed.
Hello!
- Hello! - I have a camera with me.
Are you okay?
Captain, why did you say "hello" over there?
You were the one who welcomed me.
- Are you going somewhere? - Where are you going?
- We know each other. - You know each other?
- Did you get along in an instant? - Yes, we did.
- Right? - Yes, we did.
What kind of shop was it, Captain?
It looked like my father's shop.
That's not right!
We can't rely on Sugahara, so let's ask his father about it.
It used to be a toy shop, but because of the increased sales,
they've been selling flowers together for about 30 years now.
- Right now... - You scared me!
- What did you do? - You scared me!
- What did you do? - Why did you do that?
Do it over here.
- It's shining. - It's shining?
- Why? - Why?
- Hold it. - Hold it?
- Hold it tight. - Hold it tight?
- Why? - Why are you so unhappy?
That was amazing!
Can you do it for her?
- What is it? - Hold it tight.
- I'm sorry! - You didn't drop it!
While being fascinated by the mysterious methods of selling products,
they've also discolored the toys.
- Do you know "Love Jenga"? - Love Jenga?
- Do you know "Love Jenga"? - What is "Love Jenga"?
Have you heard of it?
This adult-sounding toy is an adult party game where,
on the block of "jenga", there's a message like a king's game written on it,
and you play according to the message.
I think it's a game like "konpa" or something like that.
It's a love story you can say now, but you can't say it now.
It's not the time for "now" yet.
You can't do it in idol group programs. You're avoiding it, aren't you?
Would you like to play "neighboring friends"?
Lovejenga purchased with an offensive posture.
Mr. Murohashi, we'll come back and buy you again when we have new toys.
Finally, we'll give you a program sticker and say goodbye.
What's with this cityscape? It's like a picture.
It's like the Edo period.
What surprised me was Mikuni Kaido Shiozawa District Bokushi Street.
You can enjoy the atmosphere of Chikuba Town, which is like a time slip in the Edo period.
"Neighboring friends", they always come to the shopping street, but this is a shopping street where a different program is likely to come.
It's strange.
Everything is open.
Hello. You look cute.
She's here. She's cute.
Her smile is lovely.
She meets an old woman who waves her hand with a smile.
- It's been a while. - Yeah, it's been a while.
A few years ago, I had a photo shoot here with you guys.
- Really? - Yeah.
- Really? - I took a picture there with my son.
- Really? - Yeah.
- So I was like, "Wow!" - Wow!
- That's amazing. - Thank you.
- Thank you.
After saying goodbye to an old woman in her hometown and waving her love jenga in one hand...
- Wow! - Wait a minute.
- Wow! - Can you do jenga?
- Wow! - Here you go.
- Good night. - Good night.
- Really? - Yeah.
- Wow! - Wow!
- That's amazing. - It's a jenga spot!
- Wow! - Wow!
It's love jenga zone!
So, love jenga starts at this break spot!
- I'm getting nervous. - Me, too.
- Since I'm an idol. - I see.
Okay, let's start with Ms. Nakaoka!
Let's start with Ms. Nakaoka!
- Here we go! - What is it?
- I'm nervous. - What is it?
- I'm looking at the phone history of the person next to me. - Why?!
- I'm looking at the phone history of the person next to me.
What are you doing in the lodge?!
So...
This is bad...
It's not bad at all!
Out of 10 people...
The manager...
2 people...
3 girls...
Um...
1 Dr. Coppa!
Thank you!
There's only one Foose, right?
Foose
OK, let's go with this one!
OK!
Ta-dah! Taking off Jenga again!
What's so funny?!
What's so funny about this?!
Everyone wants to see this kind of NGT!
OK!
Tell everyone...
your cell phone number!
They'll get mad!
They'll get mad at you, manager!
And with that...
Kogado-kun's cell phone number!
Here it is!
Tell everyone!
Even your LINE ID!
OK, I'm going!
Oh, you're fast!
Hugging the person in front of you!
Normally, you do it in a circle!
But there's no one in front of you!
Well...
It's like you're hugging your own camera!
To the camera in front of you!
You're hugging your own camera!
To the camera in front of you!
So, the viewers can also be the people in front of you!
And with that...
I'm going to hug you!
This is...
This is good!
Great!
What does it say?
Seriously propose to the person in front of you!
This is good! Face the camera!
This is embarrassing!
It's embarrassing, isn't it?
I'll do it!
I'm embarrassed! What is this?
It's good! It's good!
That's good!
And?
I'll do it!
I've liked you for a long time!
Please take me to Bulgaria!
Bulgaria!
She summed it up herself!
She said Bulgaria, and then she said Bulgaria in front of me.
It's a used expression.
It's a great technique!
It's amazing!
I did it!
Huh? Your face changed.
What is it?
What's wrong?
What is it?
What is it? Please tell me.
You posted "__fetch" on social media.
Oh, you posted "__fetch" on social media or Instagram.
Why did you post it suddenly?
But it can't be helped.
It can't be helped.
If you're curious about what Sugahara "__fetch" is, please check out her Instagram!
After Love Gen, they go out and hang out again!
It's starting to feel good.
That's right.
It's amazing.
The rain has stopped, too.
By the way, don't talk to the sky or rain.
We were rain friends!
Everyone is asking if it's going to rain, but it's not raining now.
What will it be like after it rains?
I understand.
The sky is going to be sunny from now on.
- The sky said... - What did it say?
- It's going to be sunny from now on. - It's not going to rain?
- Yes, it's not going to rain. - Really? Yay!
- Yay! - So you can all stay healthy!
- Yay! - Congratulations!
- You gave up, didn't you? - Yes.
- You can't talk to the sky. - I saw it.
- You saw it? - I was surprised.
- You were surprised, weren't you? - Why don't you give it a try on your way home?
- The sky... - The sky...
- The sky! How is the weather ahead of you? - It's raining.
- How was it? - It seems like you lied to Riko.
- What? - You lied to Riko.
- It might rain ahead of you. - What?
- This is a bit of a battle. - Which one?
- Listen to me again! - The sky! Please tell me the truth! How is it today?
- She's listening to you. - How was it?
- The sky lied to Riko. - What?
- The sky lied to Riko. - You lied!
- Can you say it again?
- The sky... - Can you say it again?
- The sky... - What kind of voice is it?
- The voice... - It's like you're talking faintly.
- What kind of voice is it? - The sky...
- The sky lied to Riko.
- What kind of voice is it? - It's like you're talking faintly.
- It's the same! - It's the same!
- But which one of you lied? - It's the same!
- I'm glad you're all peaceful today. - I'm glad.
- When you met with Makai-san last time... - Yes.
- He said he'd hit you if you did it. - I thought you'd hit me.
- When you have a conversation that doesn't matter... - When you have a conversation that doesn't matter...
- How about a rice school? - A school? - Is it fun?
What Hikko found is a rice experience museum, a rice school, where you can learn various angles of et cetera related to rice.
She got permission to shoot and visited the facility.
- Is this rice? - Yes, you can see it if you hold it.
In the past, women used to carry this much rice.
- No way! - Isn't this too much?
There was a competition in Edo period, and the record of the winner was 300.
- Wow! - With women? - Yes, with women. - Wow!
- Okuma-chan. - Yes. - I'll hold it for you. - Don't suddenly grab it and eat it slowly.
- Is it like a bag? - Yes, it's like a bag.
- It's like a sports bag. - I see. I'll go.
- Huh? It doesn't move. - Huh? It doesn't move like that.
Okuma-chan, look at this person. She's holding it with me.
- I got a power once. - Give me power.
- Give me, give me, give me. - I got it. - Give me. - Yes.
- Let's go with that momentum. - Let's go. - One, two... - Hey, seriously?
- This is no good. - This is no good. Let's go to the next one.
- No way! - No way! - No way! - How old were you? - Fifteen years old. - Fifteen years old.
So, in Okuma's place, Sugahara and Sato will go first.
- One, two... - Wow! - Wow!
- What's up? - What's up?
- How is it? - Oh, wait a minute! My foot got stepped on!
- Ouch! Ouch! - It's an accident! It's an accident!
- It's an accident!
- You're a bad girl, aren't you? - I'm sorry!
- You said it yourself, didn't you? - No, I didn't say it!
- Really? - Yes!
- Normally, you'd say "ah" and take it like this, right? - Yes!
- But you said "wait a minute! My foot got stepped on!" - Yes!
- That's suspicious! - It's true! It's true!
Even though they're hungry after their Komedawara experience,
in the end, they'll have Okome-gozen made of Uonuma- san's waist light!
While they're waiting for their order, let's ask Sugahara and Sato about Okuma!
- Tsugumi-san, you said you were an iron man, didn't you? - Yes!
- Kinugasa, Kanemoto, Okuma... - Ouch!
- Kinugasa, Kanemoto, Okuma... Iron man... - Iron man...
- Why did you become an iron man? - I've always been banned from going to the theater park.
- That's why the fans called me "iron man", "iron man"... - Ah, they called you "iron man" and "okuma"
- That's right! That's why they called me "iron man"! - I see!
- So you didn't rest and didn't catch a cold... - That's right! I've already caught a cold!
- What?! - I've already caught a cold!
- You broke your record? - Yes! I broke it!
- Then why did you decide to rest? - Because of the stage!
- That's an iron man! - That's an iron man!
- It's not because of an injury or illness, is it? - That's right!
- You happened to have another job, didn't you? - That's right! I had another job...
- That's an iron man! - Yes! An iron man!
- You're still an iron man! - I did it!
- Let's go to the secret room! - Let's go to the secret room!
- Please give me the secret room! - I'll give you the secret room!
- She gave it to you! - She gave it to you!
- The secret room! - Why are you so strong?
- Ah! I sleep very well! - Wow!
- I'm sleepy! - I'm sleepy!
- You look like you're going to sleep!
- How many hours do you sleep when you sleep?
- What surprised me the most is that I went to bed at about 10 o'clock in the morning and went to bed at 6 o'clock the next day.
- You slept from 10 o'clock in the evening to 6 o'clock in the evening! - That's right! So, when I woke up, I ate dinner!
- You slept! You can sleep well! - I was surprised myself!
- Then you ate dinner and slept again! - I slept!
- That's an iron man! - That's an iron man!
Here comes the Okome-Gozen you ordered earlier!
How does it taste?
[She's eating it]
I can't do it anymore!
She's crying so much!
And her junior, Sato, is back and she's eating it!
It's really good!
The sauce is really good!
The rice is sweet!
Thank you!
I'm really happy to eat this today!
You're happy!
How is it, Captain?
It's a waste of food!
She's a new member!
For Subahara,
we have this information!
Recently,
the survey has been biased.
It's biased!
Hobbies
Bike
Favorite place
Bike shop
What you've been into lately
Looking at bikes
Lying
What you think is the best among the members
Feeling like you like bikes
No, no!
You're trying to be a bike character!
Don't do it!
Recently, I've been really in love with bikes!
I posted it on Instagram!
You did it again!
Yes, I did it again!
You've been on a bike once!
Yes!
I asked my dad if I could get a license.
Yes!
He said no!
And you said you couldn't give up on your bike!
That's...
He told me to do my best!
Your dad?
No, no!
No, no! I have to stop my parents from doing this!
You like Harley Davidson, don't you?
Yes!
You want to ride it, don't you?
Are you 17 years old now?
I'm 17!
Can you ride it from the age of 18?
Yes! I'm turning 18 this year!
Oh my god!
Are you serious?
Yes!
Are you serious?
Yes!
Are you serious?
Yes!
Let's make a phone call!
This program is brought to you by SONY MUSIC.
"Niigata Blend"!
In order to appeal the name "LGT48",
this program is only located in Lodge and Niigata Prefecture!
However!
I'm very proud of you!
You're great!
What are you doing in Urimon?
The members' mysterious personalities explode wherever they go,
and for some reason, they're on fire every time!
"Niigata Blend" is broadcasted on Mondays and Wednesdays!
"LGT48"!
"Lodge and Niigata Music"!
We'll be waiting for you at the handshake event!
"LGT48" New Single!
Where Will It Come From?
On sale now!
You're great!
Nice to meet you!
Sugahara Riko's mother calls her! What is the truth of the motorcycle problem?
Hello? Hello!
Hello! Hello!
Oh, I knew it!
I knew it!
That's right! You said you were shooting today, didn't you?
That's right!
That's why you called me!
Mother!
Yes!
I was listening and talking...
Yes!
You talked about your motorcycle license before, didn't you?
Yes!
You said you couldn't do it anymore, didn't you?
Yes!
Your parents told you that you should do your best, didn't they?
That's right.
What?
Are you going to do your best?
I don't think I can do it.
I see!
You said you would do your best, but in the end you thought you couldn't do it, didn't you?
It's true that it's quite difficult for women, too.
Because the first thing you do when your bike breaks down is to wake it up, right?
That's right.
That's probably the case, too.
I do my best to wake it up.
You're doing your best?
Yes.
You're serious, aren't you?
Yes.
Mother!
Yes?
Why did you forgive me in the first place?
My husband loves bikes too much.
I'm happy that you and your daughter have the same hobby.
Recently, we went on a bike ride together.
Did you?
That's why you're still passionate about bikes.
It seems like we've become closer.
I see.
Now that the truth about bikes has been revealed,
let's ask them about their hometown of Sugahara, Seiro- machi, which they haven't visited yet.
One more thing, Mother.
Yes?
We haven't visited Seiro-machi yet.
That's right.
I'd like you to come during the cherry blossom season.
But it's over now.
It's over now.
Is there anything else?
We have grapes.
Grapes?
Yes.
Do you have grapes in autumn?
That's right.
We're about to start.
I see. Grapes.
Thank you.
Is there anything else?
Soccer college.
Soccer college?
There is a soccer school that kids who want to become soccer players in Japan go to.
There is a soccer school.
A soccer school.
Yes, there is a soccer school.
I see.
It's a good trend, so they're asking for a favor like this?
How about going to Sugahara Prefecture?
I can't do it.
You can't do it.
It can't be helped.
Sorry for Niigata.
I'll come back and study again.
From now on, let's focus on that mysterious sound effect!
NGT48 NEW SINGLE "Where does spring come from" now on sale!
It's great! Nice to meet you!
I want you to be happy.
NGT48 SECOND SINGLE "How blue is the world?"
NGT48 "Something ga Iru" recorded, 2nd single "Sekai wa Dokado Aozora no Kanaka" now on sale!
Please give your love!
It was a wonderful meal!
And two people asked you a while ago...
Hey, how about one of you is lying to us now?
I don't know.
What do you mean?
The culprit is...
KAITO!
You can't talk with a tiger, can you?
No, I can't.
You'll be found out.
But...
I think you shook it a little bit.
What? It's not wet.
Isn't it wet?
It's not wet.
Maybe it's the angle of your eyes.
The angle of your eyes.
Is it?
It wasn't wet like this before.
It's cold.
This program was brought to you by SONY MUSIC.
Viking's Restaurant World Buffet
A special summer holiday project "Hawaiian Fair" is being held!
Let's enjoy tropical food and tropical feelings!
"Sweets Paradise" and "Hawaiian Sweets" too!
For more information, search "world buffet"!
Profitable real estate, shopping specialty stores open!
Apartments, mansions, buildings, parking lots...
Speed estimation with abundant purchasing achievements!
Profitable real estate buyers are wide!
Real estate sales are wide!
Mikoren, listen!
What's wrong?
The results of the test are the worst!
Tata, tata, tata...
Drink when you want to!
A pure way of looking at girls who don't worry!
That's why I'm pure, pure, pure!
How's your test result?
Well, good luck, Poppy!
ARAX
I've never felt closer to my mom...
She wasn't scared, because she had me!
This summer, I'll give you smiles and emotions!
BAMBAMIA! HERE WE GO!
Kobayashi Seiyaku!
This "sara saati ni mae gasane" is so thin, but it has two folding sheets!
So even if you're busy, you can quickly fold a new sheet when it gets dirty!
Always clean! "sara saati ni mae gasane" foldable sheet!
24 hour TV Nagaoka venue!
Popular comedians and guests come!
Hero shows and live performances!
There are many other fun events!
On August 26th, come to Nagaoka!
♪ Looking for a job is indeed ♪
♪ Looking for a part-time job is also indeed ♪
Do you want to drink?
No, no, you can't!
Do you want to eat?
That's up to you!
♪ Looking for a job or part-time job is indeed ♪
♪ You make me wanna say ♪
No more, no less!
What you want is a skin you can have confidence in any moment!
The moment you apply it, your skin's transparency rises at once!
Momentary Real By Fande Primavista!
Summer of FFBE...
It's not over yet!
Summer campaign part 3!
Get one starfish unit!
Get a super rare unit!
Jax participates!
FFBE! Download now!
♪ Nandakosu ♪
♪ Nandakosu, Nandakosu ♪
♪ Nandakosu, na na na, Nandakosu ♪
Oh, spicy!
♪ Nandakosu, Nandakosu ♪
Mos Burger!
Tenny & Yomex!
Tennis School in Yahiko!
Arai Maki!
Kayakawa Yasumasa!
Ryofuro!
September 9th and 10th!
Omiya Sports!
Shikinoyado Minoya!
Application ends here!
Next week, we'll be in a panic due to ice cream.
And we'll enjoy summer in Yuzoamachi Lake.
No way!
August 25th at Yokohama Arena.