AISubs v3.5
Kougen's new house is finally complete!
Tuesday night at 9pm!
Did you know?
There are four types of alcohol in this world.
And there are four types of alcohol and drugs you can drink.
It's serogan, folks.
Find the mark of a rapper.
Yuzawa Kougen Summer Fair!
Ride on the world's largest 166-seater low- flyway...
...and enjoy the view from Kougen's terrace...
...or enjoy the Grand Yuri Garden...
...or enjoy a one-night adventure at the campsite!
Let's go to Yuzawa Kougen for the summer vacation!
This year, the festival will come again.
Let's shout as loud as you can.
Let's not let the festival drown you out.
I'm dating my ex-wife.
I'm going to give up my husband soon.
Flowers that bloom in high places...
...are because of my promise to my mother.
Flowers that bloom in high places...
Wednesday night at 10pm!
Just kidding!
Who would cry over something like this?!
Last time...
A group of five contestants went on a trip.
You used to say you were going to Tokyo...
...but now you're saying you're going home.
I'm not going home!
The fourth place contestant, Ogino...
...is participating for the first time in a while!
When AKB has a concert...
I'm going to perform at a school like your school!
It's annoying, but...
Ogino is in Tokyo...
...and Anju and Yamada are in Ijiritausu!
So, what are we going to do today?
First, we're going to collect information...
...at the Sakae Prefecture Bakery we visited last time!
Is there a good spot around here?
We're going to collect...
...accessories made of lotus root!
Accessories made of lotus root!
Is lotus root famous in this area?
Yes, it is!
Wow, that's interesting!
That's why there are accessories made of lotus root!
That sounds interesting!
Where is it?
It's right in front of you!
Oh, you can see it already!
It's over there!
Shall we go and have a look?
Thank you very much!
What are the accessories made of lotus root that you don't hear much about?
Let's go and look for them right away!
Hello!
It's lotus root!
Do you remember me?
It's lotus root!
Do you remember me?
It's lotus root!
She says "lotus root" after saying "lotus root"!
It's lotus root!
Is it here?
Yes!
It's here!
Really?
I don't think so...
Accessories made of lotus root!
But it says "harborium" with lotus root!
Wow!
What's that?
It says "accessories made of lotus root" again and again!
Oh, you're right!
It's here!
Let's go and look for them!
Let's go!
We've come to Yamachou-san, who deals with mysterious accessories made of lotus root!
As soon as we got permission to shoot and went into the store...
Wow!
There are a lot of them!
Are they real?
Aren't they real?
No way!
Why?
Are they real?
There are a lot of them!
Why?
Are they real?
They are real!
Why did you make them into lotus root?
Of course, even if they are diamonds, real ones are better!
Wow!
Diamonds are better than real ones!
"Lotus root" made of five-thousand-year-old lotus root!
This store specializes in processing five- thousand- year-old lotus root and sells them as accessories!
Look! Lotus root is attached to my glasses!
It's hard to see!
Isn't it good?
Try it on!
Can I give you a gift like this?
No, no, no!
You can't give me a gift!
Why should I give you a gift?
Can I give you a gift?
You can't give me a gift!
I'm sorry!
Why?
I'll give you a gift!
Wow!
It's like an oil can!
Is it still an oil can?
It's good!
It changed!
No, it hasn't changed much!
No! It's not lotus root!
Can we talk about the history of lotus root?
The history of lotus root?
Yes, please!
It's over there!
What is it?
Although it's the history of lotus root,
it's a little too difficult for the common people to talk about it,
so we decided not to talk about it!
I'll try on the lotus root earrings that you're curious about!
Here you are!
Wow!
It goes well with your clothes!
Can I?
Yes!
Wait! Do I have a real lotus root on my ear now?
Yes, you do!
It's funny!
Yes!
If a 5,000-year-old person sees this,
will they know that it's a lotus root accessory?
Probably!
Do you know?
Wow! It's interesting!
Even 5,000-year-olds can wear it!
That's right!
If I wear it, will I really become a 5,000-year- old PR target?
Then I'll buy it!
Will you buy it?
I want it!
With that said,
let's all go and buy lotus root earrings!
That's a good idea! Congratulations!
A rare lotus root accessory!
Why don't you give it a try?
What do we have here?
This shopping street is quite busy, isn't it?
There are quite a lot of shops open.
Yes, compared to before.
It's a lively shopping street.
Anjou, did you watch this show?
I watch it a lot.
Do you watch it?
I watched it a lot, but I gave up for a while.
Why?
I gave up and couldn't appear in it.
I was jealous of it.
I hated myself for doing it.
What do you think of politics and Yamada?
Where is my home?
Why do you say that?
Don't make me think like that, Anjou.
Really.
As they walk around the shopping street, they discover something special.
What is it?
A toy flag.
I've heard of it.
Where was it?
Ayutaro and his mother...
Where did they go?
Russian roulette.
Really?
At the end of autumn.
But it's in a different place.
It's in a different place.
We've visited a toy flag shop in Agano City before.
When we asked the shopkeeper about it...
Is it interesting?
What is it like in Agano City?
It's the same shop.
My son runs it.
Your son runs it.
I see.
Did you watch "Bad Friends" show?
He said he watched it.
Thank you very much.
How was it?
Thank you very much.
Who is from Ayutaro?
Ayutaro, right?
Yes, he is.
He doesn't have a hometown.
That's right.
It's not like "Hello, I'm Yutaro."
You said "Hello," so I thought you were Yutaro.
Hata is playing with toys again.
Noulet! Noulet!
The legendary toy, Noulet, was out of stock.
But "mirimiya" is interesting.
"Iraira" is dangerous, isn't it?
Scary!
He got "Iraira" game, which is a masterpiece of many years.
So, Hata borrowed a place to play and started a battle!
And the penalty game is...
I want to go back and see many things.
What? What? What?
I want to see "sogi yuka" and "haremo".
What?
"Hanano".
No way! No way!
"Shingura" "Shingura"
It's nostalgic!
Why? I did it for the first time.
What did you do at that time?
I didn't do it.
You didn't do it.
I don't have any special skills.
You have a penalty of "anjudayuu"
You always say "anjudayuu"
All of you should do it!
All of you should do "anjudayuu"!
I don't know!
Let's do it!
The battle for "anjudayuu"!
First, Yamada will challenge!
Let's do it!
I'll do my best.
What did you say in 91st place?
Even if you drop from 20th place, you're still happy.
You're saying it in a good way.
According to my mother...
If I were to tell you that I gained 8 kilos...
One of my fans told me that I'm ugly when I gain weight.
That's good.
That's a good message.
Your fan?
Yamada's fan, right?
Yamada's fan is fine with you gaining weight?
I think I was a fan of Noe.
Idols are cute when they gain or lose weight...
But when Noe gains weight, she's just ugly.
That's good.
My fan told me that I'm ugly when I gain or lose weight.
Next up is Ogino's challenge.
Will he succeed?
Let's do it.
I'll do it.
Even though I'm in first place...
Nakai is in first place!
That's a good message.
I've never said it like that.
You've never said it like that, right?
I've never said it like that, right?
That's a good message.
Thank you.
Ilaila will solve Ilaila's problem.
Last up is Anju's challenge.
You can succeed now, Anju.
This is going to be real.
Let's go until the end.
This is it!
It's been a while since I came to play in a non- recorded show.
All of the members except me are ranked in.
Damn it!
This is real damn it!
This is Anju Dayuu.
I don't think I can make it.
If Yamada makes me run, it's gonna be hard for me to do it.
At last, they promote the show with stickers.
Hata-san, if you get stressed out, we'll come back again.
After enjoying Gosen City, they move on to Tagami Town, which is the first visit of the show.
If you say this is a tree, it must be one, two, three, four more.
You said it's a railway. I want to go there.
I want to go there.
I often go there.
Why?
I want to go there in summer.
I often go there in summer.
Why?
I have relatives there, but they don't have anything.
Wait, wait.
Listen to me.
I've always wanted to go to Tsunan Sunflower Field.
That's not good.
But we can't go there.
We can't go there, so please let us go there in February.
You said you have Sunflower Field.
But I've never seen it.
Stop it.
You said you don't have it, so we can't go there.
But we often go to Sunflower Field in summer, so let's go there.
That's good.
That's our job.
We have Sunflower Field, right?
Now that we know where we'll visit in the future, let's enjoy Tagami Town first!
We have a viewer.
Thank you!
Kagamikko-san, my recommendation is Yu-yu Land.
If you're a member of NGT, please go to Bikkuri House.
What's that?
It's a place where you can relax for generations.
I want to go there!
Motsu-san.
My recommendation is Yu-yu Land.
Really?
It's highly recommended.
Even inside, I recommend Bikkuri House.
What's that?
It's very popular.
I love Bikkuri House!
Bikkuri!
If you go inside, you'll get a weird sense of balance and you'll feel weird.
Really?
It's perfect for funny shooting.
For funny shooting?
It's perfect for funny shooting.
I said it because it'll definitely be funny.
Let's go!
I'm so excited!
Me too!
I'm so excited!
What kind of weird sense of balance are you talking about?
It's amazing.
There are only three of us.
Even the entertainers before the cut.
Horipro is amazing.
Horipro is weird in Tokyo.
You'll be fine today, young man.
I'll be fine!
You'll be fine today.
Let me go!
The viewers recommend Bikkuri House.
First, let's say hello to the staff.
Bikkuri House?
Bikkuri House!
Don't get hurt.
What's that?
It's a sword.
Can you do it in this outfit?
No, you can't.
You can't?
I think you can do it in a different outfit.
Then let's do it!
Let's go to the surprise house!
I didn't know you could do it so fresh in this era.
Do you wear a jersey?
No, I don't.
You don't, do you?
Wait, even if you say that, everyone doesn't come here, even if you say no.
No, I often come here.
But you often come here on this show, everyone.
All right, I'm dressed up again today, but I'm full of motivation today.
You're dressed up.
Huh? Wait, wait, wait.
What? What? What is it? It's kind of crooked, isn't it?
Is it possible?
Isn't it crooked?
It's crooked.
But, did it say that the whole building is tilted to the right?
The whole building is tilted to the right.
That's right.
In fact, this house is built with a slope of 17 degrees, and the house itself is tilted, but...
Without further explanation, let's go inside!
Wait!
What? What?
Wait!
You're doing it!
You're good!
You're doing it!
You're good!
You're doing it!
You're good!
You're good at variety show!
In that case,
You're good!
What's wrong with you?!
Why are you good at stuff like that?!
Do you know why?!
No, seriously...
Do you know?!
Are you for real?!
Wait a minute...
You'll know when you see it.
Let's see their reactions.
One, two...
Oh my god!
Wow, this is amazing!
I'm not lying! This is amazing!
This is great!
This is a balance sensory paralysis that only the person who entered can understand!
Please watch the one-way struggle with warm eyes!
I'm starting to feel a little uncomfortable!
Certainly!
I'm sick of this place.
I don't like it here.
Wait.
Wait a minute.
I'm sick of this place.
Let's go out for a while.
It's dangerous.
Let's go out for a while.
I'm sick of this place.
I'm really disgusted, so I'm going back.
I'm really disgusted.
You're having fun, aren't you?
I'm really disgusted.
You're having fun, aren't you?
I'm really disgusted.
Isn't it terrible?
It's still terrible.
Oh, my God.
Why? What's going on?
Wait a minute.
You're having fun, aren't you?
Well...
It's been easily dropped, but...
Here's an emergency verification of Rocchi's invention!
If you use a spinning bat to paralyze your sense of balance,
will you not be concerned about the slope?
Let's do our best!
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
First of all, rescue Yamada, who has disappeared for a year.
It's already set up.
This is also a challenge for sliding that viewers recommend!
We've only done bus rides so far.
Do you have anything you want us to do or do you want us to do?
I want to go to Tsuda's sunflower field.
Oh, well, that's fine.
So we'll go there and...
When we go to the location...
We'll give you an offer.
If it's open, we'll come.
I want to go to Awashima.
Awashima.
I want to go to Seromachi.
I want to go to Awashima.
I want to go to Tsuna.
We'll give you an offer.
You said it!
Yay!
This program is brought to you by Sony Music.
"Niigata Friend"!
In order to appeal to LGT48,
the program will only take place in Roche and Niigata prefectures!
However!
I'm very confident about it!
That's wonderful!
What are you doing in Urimon?
The members' mysterious personalities explode wherever they go,
and for some reason, they're always shaking!
"Niigata Friend" airs Monday nights at 8 p.m.!
LGT48!
I want you to embrace me. I want you to hold me tight.
The sadness flows in the wind.
Fortune Music! We'll be waiting for you at the handshake event!
LGT48! New single!
"Where Does He Come From?" on sale now!
That's great! Let's do it!
Now, it's time for "Sorting Out the Participants" competition!
Let's start with Yamada-san!
Don't record me!
OK, Anju!
I didn't stand out much today, so I'll do my best!
That's enough!
Anju!
Don't look down on me because I'm not in love!
What are you holding?
Anju!
Tokyo! Tokyo! Shut up!
That's great!
Now, it's time for "Sorting Out the Participants"!
Anju!
Anju and Ogino's match was decided in a flash!
Ogino won the match by a close call!
He got the right to participate in "Sorting Out the Participants"!
What is he doing?
I'm scared!
What is he doing?
He's too strong!
What are you doing?
I didn't do anything!
What are you doing?
He's been slow from the beginning.
You lost weight, didn't you?
I lost weight in vain.
Anji and Yamada are going to get a job.
Please learn this attitude.
Anything.
As expected of Yomi.
You said you couldn't do anything good today.
The most delicious food is waiting for you.
What is it?
Look at his butt.
What are you doing?
That's right.
Just before the shave-off competition.
I'll shave my butt off next time.
I did it!
What do you mean "next time"?
I'll shave my butt off next time.
You don't say that in an idol world, do you?
He said that in a joke.
I've never seen an entertainer like you before.
Are you serious?
You're too mature for that.
I fought for it, too.
I'm ready to continue.
That's not good.
I decided not to shave my butt off.
That's true.
I'm ready to do it.
All right.
Tokyo style.
What is Ogino-sama's suggestion?
Yamada shaving his butt off next!
NGT48 NEW SINGLE "HARUWA DOKOKARA KURUNOKA"
On sale now!
♪ Won't you come and get me? ♪
It's good! Nice to meet you!
I want you to be happy.
NGT48 Second Single "How Far Is The World To The Blue Sky?"
Recording of NGT48's "Something is there", second single "Sekai wa Dokomadena Aozora no ka" now on sale!
Let's decide and execute the punishment game!
Okay, Inoue-chan.
Hey, wait! Seriously!
Why?!
No.
No, I don't like it!
No, no!
If you don't like it and I do it, I'll be like a really bad guy.
Yeah.
So, you do it.
You do it.
It suits you.
However, NGT48 Top Class Anju Swing!
Please welcome Yamada!
It's hot!
That's it!
In order to make me taller...
Please!
If you want to join our agency, shout it out!
We do things like this too!
Idol Yamada!
Oscar promotion!
Thank you very much!
What?
Go!
Seriously!
You just kicked me!
Seriously!
You just said "Oscar"!
Seriously!
I thought you were going to say "Anepono-san".
Seriously!
Look at him! I've seen this kind of entertainer before!
I've done it before!
Yamada-san, you have a nice face right now!
You're touching me!
No, no...
An Oscar winner wouldn't do something like this!
Until now, this program has been brought to you by Sony Music.
Take a deep breath.
Yes, sir.
Eyes tired and bloodshot.
Senpai!
Sante FX.
Sante...
It's Gindama! Everyone, gather around!
A super luxurious cast and yet another grand gathering!
A furious action-entertainment super masterpiece!
Isn't that too many?
Gindama 2!
It's a perfect topper!
When you don't have enough skin,
before you put on your makeup, use this.
The carbonate is pachipachia,
making the lotion reach your skin better.
MakeSheil's introduction beauty solution.
From today, I'll be your manager.
I'm Hiromitsu Yoshitaka.
This can't be...
Let's go.
This can't be!
A hot topic! Pop Circus!
I can't miss this feeling!
Summer memories at Pop Circus!
The Niigata Uniu Group supports Pop Circus!
If it's Tsutaya Premium, you can rent old DVDs at the store.
New works are also profitable. Moreover, free trial implementation!
To commemorate the release of the movie, a set of Pokemon bags are also on sale!
Tsutaya
Ride!
Kento!
Huh?
Bonus!
Feels good water!
Sun Mineral Deep Water
Niu!
Tom Cruise's ultimate action!
A determined helicopter pilot who can fly for a total of 2,000 hours!
Mission Impossible Fallout
Sometimes I go back in time and think about things in depth.
What cannot be done cannot be done.
It's deep...
Aizu Hankou Nisshin Pavilion
Marketing Review!
Oceans!
We choose fashion highlights!
We challenge the world's best security!
Let's get started!
Observers from all over the world!
That's a lot!
Oceans 8!
Sekkiya Chidosa School
Tangram
Yuri Lavender Garden
Nojiriko Terrace Field Deck Renewal
A lot of lunch biking!
A lot of outdoor activities!
Tangram Madarao
What kind of song is it for students?
Huh? Serious!
The students are being too serious!
Furthermore!
On the south side of the hill, you can ride on a rocking hot spring!
Tangram Yuri Lavender Garden
9/26 release, 4th single, sibling song's selection member selection.