AISubs v3.5
Popular comedians and women's teams will host "Haru Iiseya"!
The size of your face, iPhone and iPad!
Seriously?!
7 days out of 3 days!
"Izumi Ujou-sama"'s new house is completed!
Bye!
"Kaigyo Girl"'s guest house will be opened!
"Bobby Girl" will be opened at 9 p.m. Tuesday night!
"Gaia Golden Special Exhibition"!
It's different from usual.
She is so cute!
She is selling herself!
Be her!
"Ueno-gi Tetsuko's Brain Analysis"!
"Takizawa Karen and Gachinko Brain Training Competition"!
"2 Hours Special" will be aired on Wednesday night at 7 p.m.!
"World Cup" is coming to an end!
Japan will fight back!
"PIPA WORLD CUP RUSSIA BEST 8 Decision Special" will be aired on July 4th at 9 p.m.!
Watch it!
Do you think they are all similar, KIA?
Give up and become a professional fisherman!
LIFE WITH FISHERY
Which one suits you?
Both are suitable, almost.
Almost?
Do you think they are of the same size?
Almost.
Just the right size.
Almost.
Same face.
This one.
Almost, almost, almost.
Almost.
Beauty changes in an instant.
One, two, three.
Let's go!
Realization.
Technicistic.
Esprit.
Perfection.
Last time, new members appeared on "Niigata Friend"!
After their special skills were shown,
Chikana Ando and Kairi Sato left for their first location!
This time too, they will be hanging out with new members in Niigata City East District!
Is this for you?
It's my senior's.
Senior's?
This is western-style.
Just right.
Is it of the same body type?
That's right.
Skirt and all.
That's right. Height and all.
What is this costume for?
It's for a party in a theater.
Party?
What do you do at a party?
I use this.
It's a match, then.
Don't you party with me?
How's your stomach?
It's getting smaller.
There's a cafe, but...
It's fashionable.
The first group of guests visited a retro cafe, "Hanakotoba".
They finished negotiating and went inside.
Do you know NGT48?
Yes, we do.
Thank you very much.
Do you know any members?
Ohiruka.
Did you remember her from last year's election?
She was famous in Niigata.
What about you, Nishigata-san?
Yes, I was in the center.
Yes, you were in the center.
You were in the center for two consecutive years.
Thank you very much.
I heard you were in the center somewhere.
Why did you say you were not in the center?
Are you looking for information?
After this, even if they decide on a menu, it is difficult for them to decide on a new member.
What do you like besides food and high school relationships?
Sweets.
You like sweets.
Can I say it now?
Yes.
What should we do?
Let's eat together.
We can't eat like that.
Really? We don't have money?
No, it's not important.
It's important that we don't have that much money.
Here is a suggestion from Nakaoka who thinks about them.
It's hard for me to decide.
Yes.
Let's decide first.
Please decide for me.
You are like this, so you should eat this.
You can eat this.
We can eat this, too.
Let's decide for everyone.
Okay.
Call her.
Excuse me.
Tell her your characteristics.
Okay.
Kairi is...
Yakisoba.
She is energetic.
She is energetic and wants you to eat a lot of yakisoba.
What about you, Shikana?
What should I say?
It's a delicious cake set.
I like sweets.
Not rice.
It's cute.
What about you, Nakaoka?
What about me, Nakaoka?
Fried rice.
Why are you laughing?
What about you, Kokano?
What about me, Kokano?
Grilled meat for lunch.
Grilled meat for lunch?
I wanted to eat omelet rice.
What about you?
I want toast.
Toast?
Is it only toast for 250 yen?
Yes, it's okay.
Now that we have ordered the menu of "Gatane Choice",
let's talk with the new members.
Is Sato your mother?
Yes, she is.
How about you, Anzu?
Do you live alone?
Yes, I do.
Wow, you are 17 years old.
Yes.
What do you do for a living?
I'm self-employed.
That's amazing.
I like cooking.
Really?
Like Gatane.
So far you have been cooking.
What about you, Anzu?
Hamburg steak and...
Did you make it?
Hamburg steak?
I put it in the freezer.
Oh, you made it.
Yes, I put it in the studio.
That's amazing.
In the morning, I put it in the fridge and made it.
What about you, Anzu?
I was waiting for you.
What?
She is older than you.
You said "I'm hungry" like a professional.
When did you start cooking?
My mother makes butter rolls and...
Butter rolls from the beginning?
Isn't it terrible?
I like the sound of breaking an egg.
What's that?
Wait, it's not a farm, is it?
No, it's not.
I want you to have a cooking competition.
That's amazing.
Who is good at cooking among you?
Oh, Kado is good at cooking on Instagram.
But if you have a cooking competition, you can't cook.
You can't cook for a long time.
Ando's cake set has arrived.
He is not used to it yet.
How about this time?
Look at this.
It's delicious.
The sweetness of the chestnut spreads in my mouth.
And the refreshing cream is delicious.
And the sponge is fluffy.
What have you been doing until now?
Hey!
You haven't been taught anything, but you are confident.
That's right.
Mamma Mia!
That's good.
Gata's toast set has arrived.
Can he show his willpower in a food report that he is not good at?
So, "umamumarina" is a snack and it has come to you as well, so "umamumarina" "ufufufu" is what it feels like.
ufufufufu
There is also "iroge".
"iroge" is what you want, right?
Yes.
Wow, it looks delicious.
Go ahead.
Thank you for the meal.
You have eaten enough, Gata.
umamumaria
Oh, you did something weird.
You did something weird.
No, Gata said "iroge" is better, so...
No, no, no.
You said "umamumaria" and "ufufufu", but you said "umamumaria" instead.
That's not right.
Now, Sato's toast set has arrived.
Can he express the taste well?
Thank you for the meal.
Oh, it looks good.
It looks good.
It's quite cool.
I can't even look at the camera.
Oh, you have a plate.
What's wrong?
Oh, you're good at sucking noodles.
She's good at sucking noodles.
Not only noodles, but cabbage is also well seasoned.
It's well seasoned.
It's well seasoned and I can eat it with chopsticks.
It's delicious.
She can eat it with chopsticks.
You should have said that in the comments.
We were surprised by that.
There weren't many people like you.
There aren't many people who can suck noodles like you.
You're weird.
I'm not like you.
Now that we've heard about the new members' friendliness, let's ask about the relationship of the three of them.
How is your relationship with Ijikata?
He gave me a pat on the head.
I've been wanting him to do it since I joined.
How many people do you want him to do it for you now?
I want him to do it only for Gatane.
I want him to do it only for Ms. Nakaoka.
I want you to shake hands with me.
Shake hands and pat her head.
Do you want me to pat you on the head, Ms. Nakaoka?
Is it okay?
What do you think of Ms. Nakaoka's hair on TV?
It's weird.
It's weird, isn't it?
Ms. Nakaoka, please do it.
This is what happens when you touch it.
How do you like it?
It's so smooth.
That's right.
Actually, it was smooth.
With Andon and Satya.
Actually, it looks weird and it's smooth.
Are you using an expensive shampoo?
How much do you think it costs?
10,000 yen.
It's expensive, isn't it?
50,000 yen.
It's expensive.
I'm happy that you like it.
I think it's good.
Ms. Nakaoka's hair in "NGT" will be pulled out.
It's a pass.
Next year's draft students will say, "Me too."
I agree.
What I remember is that Ms. Nakaoka touched my hair.
I don't know why, but she lifted my hair up.
It's weird.
It's like she's looking inside of me.
It's weird.
After the usual hair quality check,
the topic is about how they joined "NGT".
Did a lot of draft students say they wanted to join "NGT"?
It was a lot of them.
It was a lot of them, wasn't it?
It doesn't have anything to do with the class.
Why didn't it happen in other areas?
I think it's because the first-year students are very attractive.
I'm serious.
You're a good girl.
I'm a good girl.
You're not, right?
I think I can do it, too.
No, you're not.
You think you can do it? I see. You have NGT.
You're all stupid.
If you didn't have NGT, you would have done better.
I didn't need it.
You're lying. It's definitely in there.
Then, come to NGT.
You're such a fool. It's definitely in there.
What's the difference between you and other groups?
I'm from Niigata prefecture, but NGT4 is very close to my hometown.
I get a lot of support from my hometown.
And I get to go around my hometown like this show.
And I get to show you my charm.
You're so talented.
You're amazing.
You're so talented that it's funny.
After this, we'll talk about the quick news of the election.
Who surprised you the most?
There was Mr. Ayakani in front of me.
I was worried that he wouldn't call me.
You didn't want him to call you that far, did you?
I said, "No, no, no."
And the moment he called me, I was covered in tears.
Because you were watching?
When Ayakani was 7th place and I was nervous,
Seiji was also nervous next to me.
Because in Niigata Prefecture, people say that the era of Seiji is coming.
And I saw the election, and you did something strange.
You did the most interesting thing.
And you wrote "it's a lie" in your poster.
I thought it was good.
I thought it was good, but it didn't go in.
He's really funny.
You should do it properly.
Niigata Friends should value Seiji.
Lastly, we'll promote the show with a sticker.
Niigata Friends!
Mr. Hanakotoba, thank you for the delicious meal!
How do you like it so far?
It's fun and delicious!
Are you nervous?
At first, I was very nervous, but...
Gotanen-senpai and all the staff and lunch men...
You're lying!
No, I'm not!
It's OK!
You're crazy!
You're saying it with your hands!
You're saying good things!
No, I'm not!
This program is brought to you by Sony Music.
"Niigata Friend"!
In order to appeal to LGT48...
...the program is only located in Roche and Niigata Prefecture!
However!
I'm very confident!
Wonderful!
What are you doing in Urimon?
The members' mysterious personalities explode wherever they go...
...and for some reason, they always go crazy!
"Niigata Friend" is broadcasted on Mondays and Wednesdays!
LGT48!
"Roche and Music"!
We'll be waiting for you at the handshake event!
LGT48! New single!
"SARUWA DOKOKARA KURUNOKA" is on sale!
I'm Yoto! Nice to meet you!
Everyone!
Look at this!
My favorite "Niigata Friend"!
Thank you for buying my shirt!
This show is to cheer you up!
If you have a senior like Mao Takahashi, you can join this show!
Fashion!
Yes, she is a fashion coordinator.
Oh, hello!
Are you watching "NGT48"!?
Do you know "NGT48"!?
Oh, you said it yourself!
It's you!
She is a fashion coordinator.
Since she called us, we will give her a sticker and promote the show!
Thank you very much!
Thank you!
We did it!
We will come back to buy your clothes!
Yes!
What is "yes" for!?
What is "yes" for in this shop!?
The second floor is for young people.
Oh, the second floor is for young people!
I can feel it!
Bye-bye!
It's cool!
Wow!
What is this?
It says "department store".
Wow! If you leave it like this, it will be stolen!
It will be stolen!
This is a good thing about "Niigata".
Oh!
Hey!
Ando-san, look over there!
Wow!
It's a telephone!
Look!
Wow!
How much is it now?
It's about 5,000 yen.
Is it 5,000 yen!?
Yes!
Telephones don't work like that!
But I felt like I was pressing a button.
It's a big action!
It's dangerous!
It's a big action!
Show me your telephone!
Yes!
Look!
You always have it!
Have you ever seen Ayutaro's guitar!?
You have to put a string on it and do it like this!
Ayutaro's camera does it, doesn't it?
Yes!
Since they found an interesting store,
Sato will go back and negotiate the shooting!
Oh!
Yes!
Wow!
Nothing is impossible!
Are you OK?
You only remember weird places!
Look over there!
The first class visited "Wada", a comprehensive department store that has everything from daily necessities to furniture!
Do you have anything you want?
You live alone in the morning, don't you?
Yes, I do.
Do you have anything you don't have enough of?
Yes, I do.
Today, a special person will buy you something!
Wow!
It's your first shooting!
Oh, that's good!
Do you have anything you don't have enough of?
Yes!
If you're lucky, you can buy ten things!
You can buy anything you want!
Yes!
"You can buy anything you want", but it's a different number!
Let's go inside the store to find what you want!
Here, you can find what you want!
Is it for sale?
Master, I've never seen this size before
Is it for sale?
How much is it?
2,800 yen
Mr. Nakaoka
This is disgusting!
Can you push it once?
Can you push it?
Wow!
It's huge!
Can you let me touch it?
It's huge!
Can you let me touch it?
But it's easy to carry
It's easy to carry?
It's easy to carry
It's easy to carry?
That's good!
What will you do with it?
I'll buy it!
I've never met anyone like you!
That's right!
In addition, you can carry it all the time and you can also buy straps
That's good!
Don't get in the way of the microphone!
I have to bring this to the general election.
When I heard "no" I went home alone.
Oh, he doesn't care about anything.
Then, adding up the votes of each house,
MGT has raised this much votes in total.
That's great!
To Tokumitsu-san like this...
It was selling well here.
This is a miracle.
If you carry it all the time, it's heavy.
It's good for a moment, but it's heavy all the time.
But this is...
When we are shooting, the ADs who always carry this...
In front of us...
Again, you don't carry anything.
In front of us, they carry a bag full of things from Tokyo.
What's in it?
Now that they have everything they want in Antwerp,
Sato goes shopping on the way back.
I really want something tasty.
Do you have anything you want?
I dropped my water bottle.
There's a letter inside.
Like a reward?
Yes, there is.
Let's look for it.
It's a water bottle.
So, to look for the water bottle,
they go further into the shop.
This...
It's a water bottle.
It's not a water bottle.
They always carry a water bottle.
It's not a water bottle.
It's hard for the ADs.
There it is.
It's cute.
Is it that cute?
Yes.
There's also a kettle.
There it is.
This?
It's broken.
Isn't it nice?
It would be funny if I had this.
Yamada would say that.
Even if it's Yamada, he can't say it.
If it's a kettle, he would say it.
Isn't a kettle bad?
I think he would say it.
Before that, Sugahara would say it.
That's nice.
He would say it.
What are you using now?
Dark pink.
Do you like pink?
Yes.
There's pink.
There it is.
It's 4,000 yen.
It's amazing.
It's the cheapest one.
But it's pink.
You're funny again.
Good people are funny.
Which is better, the truth or not?
The truth is...
This one.
But...
4,400 yen...
I'm sorry, Mr. Nakaoka.
Mr. Nakaoka, you don't have 4,400 yen.
I don't have it.
I have a phone call, too.
You have a phone call, too.
That's right.
I don't have it.
Hide it!
Hide it, 4,400 yen!
Mr. Nakaoka is convinced.
Finally, they go shopping.
Then...
We need...
new members...
and some toys...
to get along with them.
Toys.
That's right.
Do you have any toys you want to play with?
What could it be?
Something like...
a limbo dance.
"Don't touch limbo".
What's that?
"Don't touch limbo".
A limbo limbo without a balloon.
There's a balloon here.
If it moves...
it won't come off.
I see.
It looks fun.
It's cheap!
2,000 yen is sold for 800 yen.
It's cheap!
It's more than 100 yen.
Let's buy it.
Let's play with it.
Let's play with it later.
It's soft.
It's soft, isn't it?
Is it?
It's true.
What else do you have?
Do you have anything like this?
What is this?
It's a fire challenge.
Do you know this challenge?
It's a different generation.
I don't know it.
You don't know it?
Do you know "bilibilibo"?
I don't know it.
You don't know it?
I know it.
You know it?
It's a different generation.
I know it.
It's a different generation.
You don't know it?
You can apply for it.
Let's do it.
The program will buy it for you.
Okay.
I don't know it.
Some staff members are watching you.
I don't know it.
This is a program.
After this, there is an unexpected incident in the account.
♪ Where is spring? ♪
♪ Spring is overflowing in a whisper ♪
NGT48 NEW SINGLE "Where Does Spring Come From?" on sale now!
♪ Several cherry trees are blooming ♪
I'm in good shape! Nice to meet you!
I want you to be happy.
NGT48 SECOND SINGLE "How far is the world blue?"
NGT48's "Something Is There" recording, second single "How far is the blue sky in the world?" now on sale!
Without handing over the class total department,
the first class that Hoshimu chose is the accounting class.
Please tell me how much it is. We will calculate it here.
How much is it?
4,400 yen.
1,260 yen.
800 yen.
120 yen.
How about this?
1,200 yen.
2,800 yen.
2,000 yen.
Let's do it one more time.
Why do you push the button while saying 2,000 yen?
4,400 yen.
Yes.
1,200 yen.
1,260 yen.
You are slow.
1,200 yen.
No.
Am I slow?
Wait.
5 o'clock.
The lock is broken.
5 o'clock.
It's dangerous.
The lock is broken.
It's not bad.
Good job, dad.
Please withdraw 5,000 yen.
How much will you pay?
600 yen.
600 yen?
How much did you say earlier?
2,800 yen.
It's very cheap now.
Great.
Of course.
The lock is broken.
It's 300 yen plus 300 yen.
It's 600 yen.
Why did you say 300 yen?
Again.
He said it's impossible to break the lock.
After this, he paid a total of 7,754 yen.
The program is going well with the stickers.
Thank you very much.
Mr. Wada, if you get what you want, we'll come and buy it again.
I wanted to do this and went to the park.
Is there a park nearby?
There is an open-air park over there.
Isn't it amazing?
There is one nearby.
Thank you very much.
So far, it has been provided by Sony Music.
You are my number one.
Loving is not only girls. We also love.
If you're not serious, stop it.
I'm serious, so I can't stop it.
Rainbow Days
I like you, I like you, I can't stand it!
From Nagatanien...
This!
Bokusai's picture plate.
Present!
It's Bokusai!
It's Nagatanien!
Please guess!
Shoplist!
White sisters.
Black sisters.
Blue sisters.
Green sisters.
Yellow sisters.
What color should I wear?
Fast fashion site. Shoplist.
Megaselle is open.
Wednesday at three o'clock in Qatar.
Are you buried?
Friday at five o'clock in Qatar.
Is it an extra hour?
I'm a woman who can't look at the situation on the internet.
Oh, I see.
Hot Pepper BP.
Recruit.
I am...
KANKU SAMURAI!
I laughed a lot.
You are the best!
As expected of Kankuro Kudo.
I laughed a lot!
KANKU SAMURAI!
Cut and solo!
It's really sticky.
Now, let's have more smartphones.
Fujitsu.
At 30 years old, I think I will compete with the beauty as it is, rather than the beauty as it is.
Invincible beauty, comfortableness, wireless bra is black and white.
New colors and races are appearing one after another.
If you don't like it, let's stop it!
If it's painful, let's run away!
But, if you like something, don't talk about it even if you know it!
Tokyo Mode Academy, Enrollment Approved!
Nice to meet you! This is the exciting type!
Bulbon, Fettuccine Gummi, Demonscashage, here!
Tenny Movie Preview Ticket Presentation!
Jurassic World: Kingdom of Fire
This movie will be released on July 13th.
30 people will be given this movie by lottery.
You can apply up to Tenny!
I like this kind of room!
Living Gallery-san, what do you think of this room?
You know my preferences better than me!
I can't wait to talk with you!
If you're looking for a room, you can apply at your nearest Living Gallery!
Musical Annie
On August 26th, "Nigata Teresa"
Tickets are on sale!
Musical Annie
This is Arai Yumeno who plays Annie!
Nia Niai!
"Nigata Teresa" is waiting for you!
Next time...
East District Bravura Final Show
After visiting "East District Bravura Final Show", what a tragedy!
In addition, Takahashi, Tsushima and Fujisaki will go out for the first time!
NGT48 Theatrical Show
"Team N3" will perform on June 30th at "Hokorinauka Park"
"Team G" will perform at "New Team System" on July 1st at "New Park"
The show has finally started!
Everyone, please watch the second episode of "NGT48" at the theater!