AISubs v3.5
We really became lawyers and prosecutors, didn't we?
How is your work as a prosecutor?
I'm doing it while being told by an agency like Kojuto.
Am I... Moses?
You tried to steal the money, didn't you?
No, I didn't know I was an "oreore" fraudster.
Looks like you need to look deeper into Asada's heart.
Oh!
If you're a maniac, you only want things to come out of your throat!
This girl must have caused an incident, right?
I was investigating...
Can I ask you something?
Of course you can.
I'm doing everything I can to get you released.
Please get me out of here.
You're the only one I can count on.
You continued to commit crimes with a light heart, didn't you?
I'm also in charge of investigating "oreore" fraudsters, but you see...
My position is exactly the opposite!
So you didn't have any intention of getting involved in crime?
When you say "I'm fine," I'm not always fine.
I have to find it!
You can't find it even if you run into a dark corner!
Even if we have different positions, let's continue to be on the side of justice, okay?
Okay.
"The End of Justice," May 16th.
Wednesday night at 10 p.m.
Niigata 1st National Gourmet Festival!
Wow! The meat is so thick!
The meat juice is so rich!
It's so orange!
Niigata Ise Detective is waiting for you!
I'm tired...
I can't think of a good idea...
Not yet!
I'm about to do it!
Here it is!
Jeb-keba!
Double soy sauce is effective!
Yasshi-piko is an alpha drink!
Fumiaki Miura, Nobuyuki Tsujii, and Saitaru Dio reciting...
The sound conversation of these two talented musicians...
A flexible interaction and intense heat exchange create a miracle of emotion...
Please!
Calo-calo, calorie, properly, bye-bye...
Kirekire, it's okay to be beautiful as it is...
Calo-calo, calorie...
Reduce calories, don't reduce beauty...
DHC Protein Diet!
On campaign!
Last time, they visited Nagaoka City's Tochiou.
Enjoying famous food such as fried fish, the filming is going smoothly.
Sugahara is declaring herself as the captain!
Will the mysterious girl's dream come true?
This time as well, we'll continue our tour of Tochiou!
You joined the draft team, didn't you?
Yes, I did.
We took lessons together as well.
- You took lessons together? - Yes.
- Is there anyone like you? - No, there isn't.
- Really. - Is there anyone like you, Riko?
It's definitely me!
- "It's definitely me." - Definitely.
- Kamuro... Eh? - What?
- Ballet? Classical ballet? - Ballet? Dance?
There's a huge signboard here.
Doesn't this building look familiar?
Here.
What's wrong, captain?
- What's wrong? - What's wrong, captain?
- I thought it was amazing! - What is?
Look! This is Kamuro and this is Kamuro!
No, it's the same place.
- Captain! - Captain!
Both of them are the same building.
- It's wonderful! - But, captain...
- You danced, didn't you? - Yes, I did.
- Didn't you? - Yes.
What kind of dance did you do?
Pong pong, jazz dance, tap dance...
Creative dance...
Um...
- Professional dance? - That's right!
- You can do professional dance, too? - Yes, professional dance.
- You can do professional dance, too? - Yes.
- You really did it? - Yes.
- Hey, can you show that to Kamuro? - Can you show it to me?
- Can you show it to me?
So, they rushed into the dance class during the lesson.
They visited Kamuro Mazuru Dance School, which has numerous studios around Nagaoka City.
Well...
I think N.G.T. is like a signboard for dancing.
We can't stay silent if we talk about dancing.
That's right.
How many years have you been dancing, Sugahara- san?
Four years.
What did you do?
Ponpon dance, jazz dance, hula dance, creative dance and...
You always read and stop.
Do you have a song?
I do have a song.
Would you like me to mix your lessons?
Would you like me to dance with you?
Sounds good.
Since we are professionals, we will dance with you three.
Why do you look so down?
Mom!
What do you do?
I'm not good at dancing.
You're not good at dancing?
I'm good at it.
You're good at it?
I'm good at it.
Marukami is good at it.
You're good at it?
Yes.
And you, Seiji?
I'm good at it.
You're good at it.
You can do anything.
Dance lesson.
Starting with a warm up.
Chest.
Chest?
Yes.
You can do this.
You can do it.
You're losing.
You can do it.
It's good.
You can do it.
Back.
Back, yes.
You're doing good.
You're doing good, Seiji.
You're winning, Seiji.
You want to show them?
Let's do it!
Both of you, don't lose!
Spin it!
Wow! Amazing!
You're not losing! Amazing!
I love dance is amazing!
Amazing!
With their bodies relaxed,
they play music and start their lesson again!
Oh, nice!
Nice!
You can move properly!
Nice!
You look like an idol!
The back!
It feels like you've done it before!
Amazing!
Kano-chan, do your best!
It's fun, right?
Yeah!
Oh, nice!
Kano-chan, do your best!
Kano-chan!
Thank you!
Thank you, Sensei!
How was it?
It was good! Sensei was there!
Sensei was there!
Who did you like the most?
Let's say number one!
Number one?
You were doing it, weren't you?
Why?
Have you fallen in love with me?
Their tension is getting higher and higher!
At last,
NGT48 vs. Kamuro & Mazuru's dance battle ends!
At last, NGT48 vs. Kamuro & Mazuru's dance battle ends!
The rule is to do one-on-one dance four times in a row,
and the team with more excitement wins!
What will happen in the battle?
Well then...
Dance battle!
Music... start!
- Wow, nice! - Go, go, go!
Go, go, go!
Wow! Wow!
Go, go, go!
You can do it! You can do it!
Go, Kano-chan!
You can do it!
But even after this, Kado doesn't seem to move at all. As a result...
What's up with you?!
Hey! What do you think you're doing?!
Go back! Go! Go back! Go, go, go!
Go, go! Go, go! Go, go, go!
Go, go, go!
Come on!
What do you think you're doing?!
We're going to lose! We're losing!
What do you think you're doing?!
Kado continues while Sugahara doesn't dance at all.
As it stays, the battle changed into the fourth member.
You like it, don't you?
I don't like it at all!
I'm a fan of Takeda san of soccer!
You're a fan, aren't you?
Zero!
I lost.
No good.
Terrible, terrible.
The first round was really good.
Wow, the dance battle has started!
I'm getting nervous.
Hey, what happened in the second round?
Hey!
What are you two doing?
I'm telling you it's a dance battle.
By the way, she was doing her best in the first round.
She was doing her best in the first round, but...
Kado's performance surprised her.
Kado, what were you doing?
What were you doing?
Kado!
You were listening to the dance battle, weren't you?
I was listening.
What were you doing?
I was listening.
I was overwhelmed.
Overwhelmed?
And you were like...
I didn't do anything overwhelming!
She was doing her best.
She was good.
And in the third round, she was dragged into it and didn't do much.
She's a good girl.
No, I mean...
You guys are amazing.
You guys are really amazing.
I was moved by your dance.
You can do it!
Cheer for us!
What are you doing?
Is winning or losing more important?
Sensei...
What should we do?
Don't worry.
We know we're going to lose.
Sensei, don't worry about it.
Lastly, we're going to promote the show with stickers.
Niigata!
Friend!
Mr. Kamura and Ms. Majiru?
After training, they're going to compete again!
We lost the dance battle.
Why did you lose, Captain?
It's because I wasn't good enough.
As expected of you, Captain.
That's right.
Captain, you're right.
I'm really sorry!
She's going to take care of us from now on!
I'm going to take care of you from now on!
Why didn't you say it from the beginning?
What?
You didn't realize it!
Huh?
Wait a minute!
Huh? Wait a minute!
What's wrong?
I'm not Captain!
What?
I'm not Captain!
I've been calling you "Captain" for hours!
I said "yes", but...
Did you think I was Captain?
Yes!
You said you'd be Captain for the first time, didn't you?
Yes!
You didn't ask people around you to do it for you.
You just said it.
No, it's not like that.
I'm Captain!
Yes!
I see.
Don't say that! I'm Captain!
I'll say it!
You'll say it?
Yes!
So, from April, you two will be Captains, right?
Yes!
Oh, I see.
Captain Kida...
Captain Kida will be Captain for the first time.
Don't say weird things!
Let's all move our bodies.
What do you think?
Now that we've moved, I want to eat.
You want to eat?
Are you hungry?
Yes!
I'm hungry!
There's food!
What?
Food!
It's my first time seeing it!
It's not your first time seeing it, it's the curry you ate earlier...
What appeared in front of us was 50 times spicier curry than the one we ate at the restaurant in Nagaoka.
We couldn't meet up at the restaurant due to the pandemic,
but we promised the manager that we'd post a picture of it once we finished eating it.
However, when it comes to spicy curry, he doesn't seem like he'll eat it.
Earlier, there was a restaurant where you could take a picture of a large serving of curry once you finished eating it.
We couldn't finish it, but we decided to do our best as a team,
and the curry...
The leftover curry...
We ate all of it...
That's why you said you'd post a picture of it once you finished eating it at NGT.
That's right. But we took a picture of it with the three of you earlier.
But you have to eat it!
I see!
This program is brought to you by Sony Music.
NGT48's Niigata Friend!
To expand NGT48's fan base,
we're touring Niigata Prefecture with Roch!
I think we're number one in the world right now.
What are you talking about?
Ouch!
To the members who are too free, MC Roch is saying "Accept!"
It airs every Monday night at midnight 59 minutes!
NGT48!
NGT48! We'll be waiting for you at the handshake event!
NGT48 NEW SINGLE "Where does he come from" now on sale!
Nice to meet you!
Do you like curry?
I love it!
You love it?
Yes, I love it!
Okay, let's eat it!
Yes!
Oh! Lentils!
Let's eat lentils!
I like it if it's not spicy curry!
It's normal!
Normal?
It's just normal curry.
Is it spicy?
Have you tried it before?
It might be spicy, so...
Let's eat it!
At least...
Please eat it!
Oh! Is it spicy?
Oh! It's spicy! It's spicy! It's spicy!
It's really terrible!
Water?
No, but...
This is good!
It's sweet! It's the best!
This is better!
No, it's not!
This is the most spicy one!
No, it's not!
Water is the most spicy one!
Don't doubt everything!
But...
I was moved while eating it...
Because I thought it might be spicy...
I ate it without saying anything!
That's right!
Yes!
Because no one answered "Is it spicy?"
Yes!
Next!
At a curry shop in Shibata...
Sugahara challenged to eat extremely spicy curry!
Riko is...
Yes!
She can eat spicy curry!
What are you doing?
Oh my god!
How do you feel? Are you OK?
I'm shaking!
Oh my god!
I'm sorry!
Was it too much for you?
But...
I'm grateful for those who made this curry for me.
Hey! Stop it!
In the end, Kado challenges to eat spicy curry!
Are you good at eating spicy curry?
No, I'm not good at it.
Oh, you don't have to eat it so much.
This is the most you can eat.
The most I can eat?
Yes, you can eat it.
The previous dance was terrible, so you can't eat it anymore.
This is the same as the previous dance.
No!
Wait a minute!
You should eat less.
Can you eat it?
Can you eat it, Kado?
Yes, I can eat it.
Look at Kado's guts!
You can eat it, can't you?
You can't eat it, can you?
It's good.
Oh, it's good!
What?
I'm awakened!
It's a little bitter.
Bitter? No, it's spicier.
Which is spicier, you or Nara-chan?
Nara-chan is also very good at this.
It's amazing.
Let's go.
Is it bad?
I don't know how it feels.
It's really bad.
Let's cool it down a little.
Have you ever eaten spicy curry before?
It's always medium spicy.
It's always medium spicy?
It's my first time eating spicy curry.
If it's like this, you can appear in a lot of shows.
But it's a little spicy.
It's a little spicy?
Can you eat it at all?
It's bitter.
What's bitter about it?
You said it's bitter.
After this, the awakened Kato will do her best, but she can't feel it.
Nakata-san, you will take another member and go for a challenge, right?
The aftertaste is bad.
Seiji, I'm sorry.
Are you hungry? Eat properly.
Seiji, you always do your best.
Why can't you concentrate?
It's true.
I also danced properly.
You also danced properly.
Shall we go?
It looks like anything.
Wait a minute.
Sushi.
There is sushi.
The first place to visit is Takamiya Restaurant, which is proud of its abundant menu.
After negotiating, they enter the restaurant and...
Excuse me for bothering you.
You know Rittan, don't you?
Yes, I do.
Do you know Rittan?
I like her.
Oh, you like her.
I like her a lot.
Have you ever seen Niigata Friend?
Do you always watch it?
Yes, I do.
I'll give you that famous sticker.
Give me a moment.
Thank you for your cooperation in Niigata Friend.
Niigata Friend!
Oh, it's me!
Wow!
She's crying!
Wow!
Are you that happy?
After this, Sugahara has a new suspicion!
NGT48's new single "Haru wa doko kara kuru no ka?" is on sale now!
Haru wa doko kara kuru no ka?
Sounds great!
Thanks in advance!
Haru wa doko kara kuru no ka?
I want you to be happy.
NGT48's second single "Sekai wa doko made Aozora de?"
NGT48's second single "Nanika ga iru" recording "Sekai wa doko made Aozora de?" is on sale now!
Shall we order?
Yes.
It's decided.
What is it?
Well...
Yes.
Raw rice balls...
Yes.
and...
This is the most expensive one in this shop.
The next corner is to select a raw rice ball randomly.
And Subahara is...
Earlier, I had a chance to dance.
To reflect on myself...
I'll do kappa-maki!
You're great!
Kappa-maki is enough!
No, it's good!
Kappa-maki is enough for you.
Kappa-maki!
It's a cafe.
And here...
Cafe!
But you can only eat kappa-maki.
What?
Even if you eat sushi together, you can only eat kappa-maki.
No, no.
Hey, take responsibility.
Hey, you!
You're a bad guy!
Subahara's lie has been discovered.
They order what they want to eat.
Let's look back at today's location until the food is ready.
This time we had a strange meeting.
The captain kept saying "captain" all the time.
Wasn't there something strange about it?
It was like a dream meeting.
It was like a fantasy meeting.
There was a dance battle between adults.
There was one where you couldn't move at all.
Even though Kado-chan told us to come here, it wasn't easy for Kado-chan to move.
What's good about Kado-chan for you two?
She's kind.
She's kind?
She's very kind.
When I asked someone in an NGT group if they had something they forgot,
Kado-chan said she had some at home, but she had to send it by mail and barely made it in time.
So the talk theme is Kado-chan's kindness.
Kado-chan's kindness.
Is there anyone else who's as kind as Kado-chan?
That's good.
One day I forgot my mechanical pencil.
You forgot it again?
I was like "what should I do? Who should I ask for help?" and Kado-chan was the only one there.
When I asked Kado-chan for help, he lent me his pencil right away.
I think he's a hero.
That's not it.
Kado-chan didn't ask you for help, but you asked for it yourself, right?
Yes.
It's a good thing, right?
Yes.
It's normal.
If you hadn't lent it to me, it would have been a bad thing.
Let's let Keina lend it to you.
Hey, Captain.
Yes.
Seiji, who said this episode seriously, will lose money.
It's not a big deal even if you talk for a long time.
Seiji said it.
The sushi they've been waiting for has arrived.
They're about to eat it.
Mr. Nakaoka.
Yes.
My favorite sushi is...
What is it?
Salmon.
No, it's an egg.
It's an egg.
From the beginning to the end, it's definitely an egg.
They like eggs.
Mr. Fukada, would you like some eggs?
Would you like some?
Yes.
Why don't you eat eggs? Do you hate eggs?
I don't eat eggs much.
On the contrary, this is a kind idea.
On the other hand, Sugohara ordered Kappa-maki.
This is my favorite Kappa-maki.
You don't have to say anything.
You ate Kappa-maki, didn't you?
Yes, I did.
I thought you would say something, but...
I don't know what to say.
Why are you eating something you don't know what to say and being filmed?
Although Sugohara is like this,
this statement came from Kitahara, who graduated last month.
I'm a weirdo, but I love you.
I wanted to do a shoot with you.
You sound like you're dead.
You sounded like you were about to die.
I'm so excited.
I'm so happy.
I wanted to do a shoot with you.
You're a treasure of the group, so I want you to grow up well.
The captain is crying.
When we asked Kitahara where her graduation badge is...
What are you doing?
I'm putting it in my backpack.
It's the same as yours.
Why do you have it?
I don't want to give it away.
You don't just put it in your backpack and leave it as it is, do you?
No, I don't do that.
I've always had it like that.
I'm sure you did.
I put it out and look at it.
Really? Do you look at it?
Seiji, what do you think?
It's definitely a lie.
Is that why you have it today?
I have it.
How many times did you see it today?
I saw it about three times today.
When did you see it?
I saw it once in the theater.
I said, "Kitahara-san, what are you doing?"
I got on the bus.
You got on the bus.
I did a lot of things.
I saw you again.
You saw me on the bus before the shoot.
I saw you on the bus before the shoot.
I took you out of the bus and put you in a coat.
You put me in a coat?
Yes.
I saw you again and put you in a coat.
Do you have it in your coat now?
Yes, I do.
Kitahara-san's coat is starting to come off.
Does he have it in his coat or not?
Ta-dah!
Wow!
There it is!
Why did you put it in this coat?
So that I can wear it whenever I want to.
What?
So that I can wear it whenever I want to.
What's wrong with you, Seiji?
What's wrong with you?
What's wrong?
I might use it, so I asked the staff to bring it to me.
You did?
I got a call beforehand.
So you brought it and put it in your coat?
Which one?
Did you get told to bring it?
I didn't say anything.
You're lying!
Until now, this has been brought to you by Sony Music.
Anessa.
This year's Anessa has luxury in its warmth.
It's also strong in its sweat and water.
Beauty Sun Care.
New Anessa.
It's always shining!
Humanity is...
THE END!
A giant beast rams the city!
Rampage! Giant Storm!
Can you run? Win!
Gulliver!
Thanks to you, Gulliver has exceeded 555 stores!
With gratitude...
Oops!
We're having a sale!
If you're buying a car, go to Gulliver's store!
What the world is looking for isn't correct answers.
It's new answers.
New answers for business.
International Expertise University.
Explanation every day.
Protein is taken from a bar.
Pumping pumping pumping pumping protein.
Ten grams is taken from a bar.
Protein in a bar.
I will now explain the Mynavi changing food seminar.
We depart to Tokimysse.
The seminar will begin after we are done with reception.
Let us get excited as much as we want!
The Mynavi changing food seminar will be held on May 26th.
Too much medicine is bad for the stomach!
There is no powder medicine, either!
Let's wrap it up! Let's mix it up!
If it's a jelly that's easy to take in, it won't clog up in your throat and won't affect your medicine or absorption!
When it comes to gokun, it's the dandelion.
We are BEAM's cheering squad!
Go! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM! BEAM!
One, two...
Fun every day, cheering declaration, BEAM stadium!
Oh!
My eyes hurt...
I can't see...
I'm so hot...
You're so cute...
Are you obsessed with that smartphone over there?
Your eyes must be hurting!
Hurry up and get an iCharge!
A new smartphone model!
CUPI COA iDrink!
Debut!
You can't get over it unless you're a tough guy!
Penny Movie Preview Ticket Present!
Drinking Samurai
This movie will be released on May 18th.
20 people will win this movie!
You can apply up to Penny!
Penny Movie Preview Ticket
"Medical Information Square" will be open in spring!
This square is full of special articles and series projects!
You can also find medical guides that are very useful when you need them!
Medical Information Square
Please take a look!
Penny Movie Preview "Love Is Like Candy"
This movie will be released on May 25th.
On May 22nd, 50 groups of 100 people will be invited to "T.J. Niigata Bandai"!
You can apply up to Penny!
Where is your badge, Kato-chan?
I brought it back home.
- Oh, I see. - Why did you bring it back home?
Well, my mom came over recently and packed up her stuff and I brought back something I don't need.
Something you don't need!
Answer me!
Lastly, we will promote the show with stickers!
Niigata Bandai!
Mr. Takapia's Kitchen, if you come to Tochio, you have to come back for more!
Next episode, we'll go sightseeing in Yahiko Village!
Mmm! Three birds with one stone!
You're too excited!
A political party is about to emerge!
Will the age of Ojishi come?!
The third single, "Where Does Spring Come From?" is currently on sale!
On July 28th, an individual handshake event at Aore Nagaoka will be held at Fortune Music!
I'm tired. I can't think of any good ideas.
Not yet!
We're just getting started!
Here it is! Here it is! This is it!
Gabe!
Kiba!
W. Soyac works!
Yashipico is an alpha drink!
Luxe shampoo time at night with Luxe's non- silicon.
Non-silicon, organic clinical shampoo with jojoba oil.
Your hair and heart will shine bright!
Also, a limited-time series!
"Easy Way of Living" by Akihiro Miwa.
Akihiro Miwa, who has experienced the life of a haram bandai,
will tell you how to live a comfortable life and how to be happy!
Pre-order now!
For more information, visit their homepage!
Agdeo 24
Morning, afternoon, evening...
Use it 24 hours, anytime, anywhere...
Agdeo 24, premium release!