AISubs v3.5
I feel like I'm in Niigata.
Last time, the captain of Kitahara, who almost changed his graduation, and Niigata City went on a trip.
The Marimpia, which Kitahara visited with hope of becoming a captain, is also enjoying it!
And this time, we're back in the bandai area at the knees of the ngt48!
We're here.
We're really at the knees of the bandai area.
Really at the knees of the bandai area.
We're at the knees of the bandai area.
This is the theater, isn't it?
Yes, it is.
This is the area where ngt48 is very popular.
It's a garden!
When you say "I'm graduating," what do you do?
I'm graduating from ngt48!
No, I didn't know.
I didn't know.
It's my first reaction.
I didn't know you were at the knees of the bandai area.
For the first time?
I'm really surprised.
There are still people I don't know.
I have to say more and more.
That's right.
I'm gone while everyone is dying.
I don't know what you said.
Thank you very much.
It's like a screen.
This is the scramble intersection in Miigata.
Is it here?
This is the youth clock.
That's right.
I thought it was bigger.
I only wore a jacket.
Even if you laugh, it's a phenomenon.
That's right.
I didn't know it was this small.
This is a theater, isn't it?
Yes, it's a theater.
That's right.
When I went to the theater about a year ago,
I only went to the theater.
I didn't know it was like this.
Miigata is a big city.
It's a big city.
That's right.
As far as I can see, it's a big city.
They requested from Kitahara in such a big city of Miigata.
I have a place I really want to go.
Have you ever eaten curry at a bus center?
I want to go there.
Don't you have it?
I don't have it, but I've heard rumors about it.
Yes, there are a lot of entertainers and fans.
Miyatako seems to love bus centers.
And Kenkogo, too.
What kind of bus center is it?
It's here, but it's not a bus center.
It's a place where buses stop.
It's a real bus center.
Let's go.
Nakaoka seems to be very excited.
He bought a souvenir of a retro bus center.
It's a retro bus center.
I've only eaten retro bus centers.
Have you ever eaten a real bus center?
No, I haven't.
Please try it.
Nakaoka is also addicted to Miigata's famous curry at a bus center.
This time, we're going to his hometown.
Hello, everyone.
Hello.
I'm already used to watching TV.
Wait a minute.
What?
Hello.
Are you friends?
Yes, we are friends.
This is a famous curry restaurant in the back center.
I want to go there.
They buy the first course and order curry.
It's been a long time since I ate curry.
Do you eat only curry and not soba here?
I think you eat only curry and not soba here.
Do you eat curry and soba here?
You can eat it here and you can take it out.
You can eat it in the theater.
The curry that everyone has been waiting for has appeared.
I will eat it.
This is delicious.
I'm not using it for free.
Please eat it.
I've never eaten retort curry.
It's my first time eating it.
I don't know what to say.
It's curry.
It's similar to curry udon.
That's right.
Since it's a soba restaurant, they use soup stock.
That's right.
Soup stock.
It's good.
It's really good.
I haven't chewed it yet.
I can't chew it.
I don't know why it's so thick.
It's a drink.
I don't think you can eat it like that.
But we have retort curry stock at home.
Do you have it?
Yes, we do.
Bandai-sama!
It's a famous curry.
I was afraid of it.
Bye-bye.
You said you wanted to eat it, didn't you?
I said it.
You said it, didn't you?
I said I wanted to eat it.
You said you wanted to eat curry.
You said you wanted to go to the aquarium.
Did you have anything else you wanted to do?
What did I say?
I said I wanted to eat sushi with you.
I said it.
Let's go now!
Really?
Yes, the three of us.
I said I wanted to eat sushi with you.
Let's go now!
You said you wanted to do it.
It doesn't have to be the three of us, does it?
But you said you wanted to eat it with me.
Why did you come all the way here with me?
Suddenly, a wall came up.
You said you wanted to eat it, didn't you?
Thank you!
I should have eaten more sushi.
You said you wanted to eat it, didn't you?
Thank you for the sushi.
So, Ishigata and Murakumo say goodbye here.
- What do you mean cheating? - Eating curry first and then eating sushi.
- That's cheating. I'm already full. - That's true.
- There must have been a reason why you were hungry. - That's terrible.
- There are so many things to do. - There are.
It's like when you go to a sushi restaurant with your junior entertainers.
With Kitahara, who is full of energy, they go to their dream sushi restaurant.
They came to Tomizushi, where you can enjoy seasonal items from Niigata.
Let's go to the back of the room.
- Would you like a drink? - I'm sorry.
- Would you like a drink? - Is it okay?
- It's my first time. - This is good.
- Since you're graduating... - I'm jealous.
- By the way, I'm the only one who drinks. - Isn't that me, too?
- It's true. - It's true.
They had such memories, but this time they're happy and toast.
An idol and a drink...
- It's amazing. An idol wearing a school uniform and a drink. - That's true.
- This is quite an amazing sight. - It is.
Captain Kitahara has led NGT48 so far.
Tonight, he will tell you all about it.
How many years has NGT been around?
For me, it's been about 3 years.
3 years?
Yes.
3 years ago, at the end of March, NGT was announced.
I see.
Yes.
What about the AKB group itself?
It's been 10 years.
I see.
Wow, that's amazing.
10 years, huh?
Yes.
Is it within 10 years?
That's right.
We graduated within 10 years.
3 years ago, what were you thinking?
I'm going to NGT!
3 years ago, I was about to graduate.
What?
When you were about to graduate, NGT was announced?
That's right.
Wow, really?
I even told my manager about it.
What?
When you graduated?
Yes.
I even asked Mr. Akemoto about it.
What?
We even talked about it.
Why don't we leave at that time?
Really?
Yes.
From that excitement...
you've done well up to now.
I think so.
You're a person who tried to quit.
I think so.
You're like a new amateur who's been carried around and reached first place.
That's amazing.
Of course it's not only thanks to my own strength,
but I'm glad I could come this far with everyone.
When I was thinking about graduating, I didn't have a job,
so I'm glad I came back this far.
It's a huge success.
Yes, it's a huge success.
I'm glad I came back this far.
I think it was a lot of pressure.
At first, only one person was paying attention.
But since Yukirin was there, I was able to help a lot.
I think it would have been really hard if I was alone.
It's completely different from having Yukirin by my side.
This program is brought to you by Sony Music.
Next, let's talk about the impression of NGT48 when it was formed.
Oh, I thought this guy was amazing.
Oh, but they're audition judges.
Oh, that's right.
Yes, it's a secondary screening, so only the last one will stay.
I didn't decide it directly, but there are a few people I remember.
Since I joined.
I thought Kato was completely different from the moment I joined.
Also, Moeka and Tsugu said, "Please leave it for me."
What kind of charm is that?
Kato is like anyone can see it.
Moeka doesn't seem very confident unlike the others.
Even now.
Tsugu is cute when she talks.
She used to do club activities in black.
She was like a club girl until she started talking.
She's super cute when she talks.
She's getting bigger and bigger.
Yes, she's getting bigger and bigger.
But that's what's cute about her.
She doesn't stop, right?
That's what's cute about her.
I love it. I like big things about Tsugu.
Do you know? I'm also tall.
What?!
I don't know.
But you don't stop, right?
I'm surprised about that.
That's amazing.
While they're talking about their memories, the sushi they ordered has arrived.
I'll eat it without saying anything.
This is good.
Is it good?
It's good. It's melted.
It's good. It's the best.
What is it? It's fun.
It's good. Let's do it like this.
While they're graduating, they're eating sushi and saying goodbye.
That's nice.
Look, they gave me 24 servings of sushi.
That's right.
You know...
There are girls who used to be in a club.
Yes.
The girls who used to be in a club...
Because they used to be in a club...
It's like they're starting a club again.
It's strong, isn't it?
But I think it's good that everyone has a desire for the top.
That's right.
Personally, I don't think Okino and Nakai should be in the middle.
Actually...
Actually, I'd like to be in the middle.
Even if they stand in the middle, it's great.
But it's not like they can shine only in the middle.
I think they can show their strength wherever they are.
So I think they don't have to be in the center.
And I think they're not that conscious of it.
I agree.
Nakai and Okino have strength on both ends.
I think that's cool.
I've been thinking about it for two days.
I've been thinking about it for a long time.
But this time is good, isn't it?
The next "Really Hinata Center"
I don't think there will be such a thing.
To what extent do you say it?
For example, Yamada...
Isn't this kind of job suitable for you?
But Yamada said something on the show the other day.
What did he say?
You don't have to worry about popularity.
Because Yamada has a great weapon called Yamada.
That's right.
It may be that you are worried about popularity as an idol, but...
That's right.
That's not your weapon.
She's a very mature woman.
That's right.
In terms of variety shows, "Glass Heart" has been popular for a long time.
Like Noro.
"Glass Heart"?
She must be delicate.
She's the most delicate woman.
Moeka gets depressed easily.
Her negativity is 100% true.
It's true.
When we were shooting in the city, she said, "Moeka, you're cute."
I said, "No, no, no."
What's wrong with you?
Do you really think like that?
It's been more than two years.
I don't want her to be depressed so easily.
Is she that depressed?
I contact her a lot.
I keep in touch with her.
She must be crying.
But it's not the time for her to be crying.
Recently, I've been talking to her on LINE.
Did you make an effort, Moeka?
I'm scared.
It's funny, though.
It's funny.
It was funny before, too.
It's really funny.
It's funny.
There are only funny things.
It's funny.
I really wanted to go shooting with Riko and "d.gata" friends.
It's really...
Riko is really funny, isn't she?
I think she's a treasure of this group.
Me, too.
She shouldn't say anything to anyone.
Yes, she shouldn't say weird things.
She shouldn't say weird things.
She should grow up well.
That's right.
She shouldn't say anything to anyone.
That's right.
Take good care of her.
Of course, I'll take good care of her.
Hasegawa.
Don't you think "pon" is weird, too?
It's weird.
"Pon" is weird, but...
When I'm asked for a comment in a proper situation...
I say proper comments even though I'm different from others.
When I'm in a tough job...
When I'm asked for a commercial...
I can say "pass" with confidence.
Actually...
I've never made you talk properly.
That's right.
You always make me say weird things.
Takashi Mao Mao is...
Mao Mao is...
He's more interesting in the dressing room.
He talks a lot in the dressing room.
He doesn't show his hands outside much.
I think Mao has a lot of charms that you don't know about.
I'm starting to talk a little now.
You've been doing it since you were a local caretaker.
You've been doing your best.
This Nanako Nishimura.
I know Nanako very well.
When my juniors join us in the future...
I think I'll do it as a reliable senior.
You said you like your juniors.
I think my juniors will definitely change in the future.
Now, my seniors are good at it.
I'm here no matter what.
I think my juniors may be better now.
However, I think my juniors will definitely improve in the future.
I think I'll find my position again by being kind to my juniors.
I see.
Then, Nakamura.
When I went out with my friend from Niigata, Taro...
I thought you were interesting.
That's right.
I'd like you to grow up as a friend from Niigata.
That's right.
I'll do my best so that you can see it.
I want you to do your best.
You're playing a guitar you can't play and a camera you can't take pictures of.
You're good friends.
What do you think of it?
When I think you're good at it...
You're amazing.
I think only celebrities can do it.
I see.
That's right.
I think you're good at it.
At first...
It's true that it's a great explosive power, so there were times when it was really rough and times when it was super amazing, but I think I'm getting the most outside work this year.
Recently, when I went to a variety show for the first time in a long time, it became a theory and it became more interesting and I was able to read the atmosphere and say what I should say and do it more than before.
Oh, I thought it was growing a lot.
That's right.
It's reliable.
It's very reliable.
Sato Anji.
But Anji is really young in terms of MC and is very reliable.
There are a lot of interesting people in NGT, but there aren't many people who can handle it.
Oh, I see.
I think the ability to handle it is number one.
That's right.
I think it's number one in Japan in that age.
I think so, too.
I think the ability to handle it is number one in Japan in that age.
I think it's number one.
You have to be more aware of it.
But there are people who get carried away.
You have to be aware of it.
Then, Kato Minami.
Kato Minami is also very nice in her attitude of sticking to the center all the time, so I hope she will continue to stick to it in the future.
That's right.
I think it's hard, but I hope she will continue to stick to it.
That's big.
I've applied for it in a draft, and I have strong feelings for it.
And Yuka gives it back to me.
I really like it, and I want to do something for Yuka.
You're a very hard worker.
Yes, I'm a very hard worker.
But I've been able to talk more than before, and there's a sad moment.
I used to cry right away when something happened, and I still cry right now.
But if I think I have to talk, I can switch quickly.
I've become a professional.
You've become a professional.
That's sad.
That's growth.
You've been doing it like that, haven't you?
That's right.
I want you to be serious.
That's sad.
I can't make a home run.
Kitarie will continue to talk about it!
What is the charm of the NGT48 seen from Kitahara?
I think everyone has explosive power.
I see.
I don't hit a home run.
You hit an average.
I may be able to participate in RUI, but I definitely don't hit a home run.
There are a lot of girls who hit a home run in NGT48, so I don't have it and it's amazing.
I know.
It's amazing that you know it.
I know.
That's why you're the strongest here, right?
That's right. I think it's amazing.
That's why we can win or show off when we compete in sports events or groups.
Everyone is excited about the location, but it's easy.
It's not boring.
They do a lot of things for us.
That's right. There are a lot of complicated things than other groups.
There are a lot of complicated things.
I like that.
I think it's amazing.
That's why you couldn't hold it down, right?
Yes.
You extended it.
You submitted it.
You submitted it and you told us that you shouldn't be polite.
But you extended it.
Yes, I extended it.
In a good way or a bad way.
I know.
Kitahara said a lot of warm words about NGT48.
And in the end, again and again, that member's laughter...
Who do you want to see doing a good job?
I've said it many times, but I expect Seiji to do well in the future.
That's right.
But Seiji is Seiji, and he says he wants to do his best in places other than variety shows.
But Seiji is good at singing and dancing.
He seems to be good at singing.
Yes.
No matter what you do, you have to be skillful, right?
And even if you're skillful, you're not like me who's skillful and poor.
You're skillful and have explosive power, so I think you're really good.
And I often come to see my friends' performances in Niigata.
There are quite a few people who say Seiji is good.
Eh, really?
And because Seiji is a researcher, he only appeared in a little of the performances he came to see.
Really?
There are quite a few friends who say Seiji is cute.
He's amazing. What's up with him?
I really believe that Seiji's era will come.
Hey, really?
It's been quite a while.
Seiji's era will come!
No, no, I won't say any more of that.
He's good.
Niigata, Niigata...
Tomizushi-san!
If you're able to celebrate again, we'll come and pay you a visit!
I'm scared!
Until now, this program has been brought to you by Sony Music.
Next week!
For the first time in about a year, we'll go to a theater!
Eh?!
So, what did Kitahara see?
And also, based on the information given by the viewers, we'll enjoy the warmth of Nagaoka!
Please look forward to it!
NGT48 3rd Single "Haru wa Dokokara Kurunoka?" (Where Does Spring Come From?)
On sale now!
Please listen to it!
Our spring