AISubs v3.5
That's right. That's where you need to cover up and keep your eyes wide open.
It might be fun to watch Watanabe-san hiding a zombie behind a bright morning like that.
Monday through Friday, every morning at 10am!
Let's go for one more!
Ouch!
Let me out!
Ah! I'm sorry!
Let me out!
Even in a situation like this, your response is great!
Do you know who I am?!
I keep telling you!
My name is...
Ah, this guy is bad.
He chased me away with a high-five!
He's not even worth talking about.
Yeah.
But you ran away right away!
I was watching you!
Ah, dip it in gochujang
Let's go together!
An offensive titan appears in Grambul!
Along with the investigation force, destroy the titans!
Grambul Fantasy. In collaboration.
Okay. Ready?
One, two, three!
Beautiful skin will surely be an opportunity to take a step forward!
Let's start with TBC!
From the skin.
Aesthetic TBC
New Pokémon rapidly appearing! Pokémon GO! Get Groudon!
Cut and treatment.
Me, Majaki.
Abe-san also book a hospital.
Moreover, it's a phone call.
It's about time for me to book a net?
Hot Pepper Beauty!
Recruit
Last time, I want to walk around Kashiwazaki City.
Is it a forecast of heavy rain from now on?
A woman can have a conversation with rain.
A natural phenomenon of Kijin Sugahara explodes!
Put it in your pocket and run away.
Wait, it was the opposite!
Along with such members, we will meet again in Kashiwazaki City!
Wait, is it okay to walk like this?
Is it okay? No one is looking at you.
Is it okay?
Or, can you come up and walk backwards?
I don't know yet.
You may not know it yet.
Yes, yes.
It's good, it's good.
Walk backwards.
It's good, it's good.
This is proper.
The clothes are not wrong.
The clothes that women are facing each other.
Let's go with this.
Don't shake your hands while using your back muscles.
Thank you very much!
Thank you.
Are you coming from Russia?
Yes, we are coming from Russia.
That's great!
If you like...
He is saying it a dozen of times!
Yes, we are coming from Russia.
He is saying it a dozen of times!
Ten more in the morning!
Let's add it!
Are you coming from the same workplace?
Yes, we are.
Who do you like?
Yes, who do you like?
Isn't it closed?
I'm Tsuku-chan.
Who do you like?
Moeka-chan.
Hurry up!
That's good!
I'm sorry!
Thank you for coming, but I'm sorry for missing!
Thank you very much!
You missed all of us!
But you cheered for us!
You didn't do this in Toyama!
Don't say luxury!
That's right!
We missed you all in Niigata!
Thank you for coming, but we missed you all in Niigata!
Once again, they are enjoying the kindness of their hometown!
Wow! Wait a minute!
My favorite food is okonomiyaki!
That's rare!
I've never seen it before!
Monja! Monja! Monja!
Be quiet!
Monja! Monja!
Good afternoon!
You are doing N.G.T. with Rochie!
I'm sorry!
I'm doing it now!
Wow! It's wide!
Is it okay?
Yes!
I did it!
Okonomiyaki restaurant, Monja, and Sumireya restaurant that Mr. Genghis Khan can get for half- force!
Since we have the chance, they will eat three different kinds of Genghis Khan!
- It's good for nothing. - It's not for nothing.
- Is this already... - Oh! Genghis Khan is also released?
- CDs are released and rankings are announced? - Oh! Really?
- I haven't done it yet. - The rankings are...
- Will it be in first place? - It will be, it will be.
- It's only in first place for youth. - But, it's like...
- it's like... - uh-huh.
- like the Japanese Janis-san. - Uh-huh.
- Where is she from? - She looks like an idol, Judette-san.
- Is it bad? - Someone said it's bad.
- Oh! - It's a confrontation, isn't it?
- Uh-huh. - Don't you have any behind-the-scenes stories you've seen?
- Of music videos. - What is it?
- Do you have my mobile phone? - Oh!
- I'd like to tell you about it. - Why do you know it by looking at my mobile phone?
- Well, 1 minute 35 seconds, 4 minutes 28 seconds, 4 minutes 52 seconds, 5 minutes 34 seconds, 6 minutes 23 seconds, 7 minutes 13 seconds, I'm on it.
- Wow! - Wow!
- Here it is! - Here it is!
- Oh, it's scary! - Oh, it's scary!
- It's scary! - It's scary!
- Isn't there anything you want Mahohon to watch? - Isn't there anything you want Mahohon to watch?
- No, but it's not about me. - No, but it's not about me.
- The music video of the drama is a music video of the center, - Yes, it is.
- and it's like a short film. - Yes.
- It's a story about Yuka-chan, - Yes, Yuka-chan,
- who was also a college student in the election. - Yes, she was.
- So we're going to watch it and do our best. - I see.
- So Yuka-chan... - So you're going to support Yuka from the side like this, right?
- Yes. - Yes.
- I want you to watch it. - Yes.
- Can I raise the center like this? - Yes, you can.
You raised it for me before I made it.
- It's not like that. - It's not like that!
When you were in the center for the music video, I think you said something like "Is it okay?"
- I did. I promoted it more. - Yes.
- I said "Please!" - Yes, you did.
What's with you this time?
I'll be out in a few minutes.
- No, it's not like that. - It's not like that.
- It's important, isn't it? - But I want a sense of a team.
- A sense of a team... - This time, you're going to focus on Yuka, right?
- Riko-chan, tell me what you're going to watch. - What I'm going to watch.
- What you're going to watch. - What I'm going to watch is...
- Yes. - Of course, it's the first generation...
Ah, is the world really this big?
- There are lyrics like that. - Yes.
Even for me, like that...
Ah, really, how big is the sky?
I wonder if you can feel it.
What are you saying?
There was a bit of a flow just now, wasn't there?
What are the natural roots of Sugahara like that?
My mom calls me once a week.
Last time, they decided to call their famous mother.
Do I look like her?
Yes, you do. You look like her.
You have a cute voice and you are tall like this.
She looks young.
She is young and beautiful.
Hello?
Mom, are you okay now?
Yes, I'm okay.
I'm on a shoot for "Niigata Friend".
I'm on the phone right now.
I'm on a phone call.
What? Are you kidding me?
I'm serious.
I don't want you to say that.
Mom, which corner are you on?
You are always so close to me.
You sound like her.
This corner is...
Yes?
This corner is...
Yes?
Nice to meet you.
You sound like her.
Nice to meet you.
Have you seen "Niigata Friend"?
I watch it every time.
Thank you.
How about you, Riko?
I watch it every morning.
Idiot!
What?
What would you do if I said that?
Did you watch it? The one where you said you were cute?
I did!
What did you think of it?
Like an idiot.
Like an idiot, right?
Have you been stupid since you were little?
I've been stupid since I was little.
Is there anything like that?
The only thing that surprises me is my sleeping habits.
Sleeping habits?
Sleeping habits, sleeping habits.
I know what you mean. It's amazing.
What kind of sleeping habits do you have?
The sleeping habits that make me feel like I'm in a theater.
For example, what did you say?
In a theater?
I said "nice to meet you."
You said "nice to meet you" in your sleeping habits?
By the way, did you watch "Koyama no Kai"?
I watched "Koyama no Kai".
Who is the most stupid member?
Nakai-san said...
I'm sorry for being late.
I think you should be angry.
Apologize to her.
I'm sorry for being rude to you.
I'm not rude.
Really?
I'm sorry.
No matter what, Sumireya-san got a show sticker.
In addition, a new song poster with all members' autographs.
Sumireya-san, if you are hungry, we will visit you again.
Have you ever heard of Riko-chan's cat?
No, I haven't.
You have?
Where?
When I was in the hotel room with Riko-chan,
when I came out of the bath, I was already asleep.
Even though I wasn't in the bath.
Riko-chan was like...
Ah! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm Sugahara!
I don't know why, but you said my name after you apologized.
You said my name and I was surprised.
But after that, nothing happened.
I was asleep again.
Did you just say my name?
Do you remember that dream?
I don't remember it at all.
Sugahara is full of such mysterious elements.
On top of that, there is a surprising side.
Ah! Wait! There is a motorcycle!
I like motorcycles!
You like motorcycles?!
I like motorcycles!
Is there an idol like that?
Wait, I love Harley Davidson.
Oh, is that so? Why?
Is your dad riding it?
Yes, he was riding it when I was little.
What do you think of this?
It's good!
You like it?
I like it!
Sugahara woke up to motorcycles due to his father's influence.
He got permission to film and let us look at motorcycles.
Is this a good motorcycle?
It's an old motorcycle.
Is it an old motorcycle?
It's not a motorcycle shop, is it?
It's not a motorcycle shop.
Actually, it's a shop called "Nakamura".
Originally, it was a shop that sold dishes and other vessels.
But now it's a bar.
There are more than motorcycles.
I didn't know that.
As hobbies have developed, motorcycle goods have increased in the store.
And the ultimate one is...
Wow! There are so many!
There are so many!
Wow! There are so many!
The master and his wife's lovers are lined up in a row.
- It's so far away. - It's 250 years old.
- If it was this one, we'd ride it. - Isn't it an age-old one?
What?
- Isn't it? - The one in front of you...
That one was replaced with a different one.
- Which one is original? - This one is original.
- Then it's quite old. - Yes.
Do you have a license to ride a motorcycle?
- Yes, we do. - I see.
Can I ride it for you?
- Is it okay? - It's okay. It won't fall down.
It suits you.
- This one? - It suits you.
It suits you.
I really wanted to ride it.
But I don't think you can. I don't think you can get a license for it.
- Why do you say that? - It's 1,200 yen.
- Let's do our best. - Is this your wife's motorcycle?
- It's my first time riding it. - Ms Miyako.
- It's amazing. - How does it look like?
- It's cute. - It's cute.
- Is it cute? - If you put your feet on it, you can ride it.
- But it's small, isn't it? - Yes, it's quite small.
- Does your wife ride it? - Yes, she does.
- Okay. - Yes.
Even small-sized women can ride it.
So, they decided to go all out and ride it.
- Can I get a motorcycle license? - Why don't you call your dad?
- It's important. - I'll call my dad.
They decided to ask their dad, who drove their daughter crazy on a motorcycle,
for permission to get a license.
- Hello? - Hello, Dad?
Hey, Miko. What's up?
I have a bike in front of me.
- It's a V6. - It's not a V6.
- It's a V-MAX. - It's a V-MAX.
- It's a V... - Can I ride it?
- You like riding bikes, don't you? - I was allowed to ride it.
- Really? I'm glad. - Really.
- I'm 16 years old now, right? - Yes.
If you're middle-aged, you can get a bike license.
- License? - Yes.
Why don't you ask your mom?
- I don't know. - I can't decide with you, Dad.
- Dad, you're worried about a bike license, aren't you? - Yes.
- I like bikes, too. - Yes.
- You let me ride your Harley, didn't you? - Yes.
- Your... - Dad, you don't have a Harley.
- What? - Wait a minute.
- Dad, you don't have a Harley, do you? - It's scary.
- Do you ride a bike? - No, I don't.
- You don't? - What do you mean?
- No, it's not like that. - What do you mean?
- Your daughter and father like bikes. - Yes.
- I don't have a Harley. - Is it a lie?
- I used to ride a bike when I was young. - You did, didn't you?
- When I was young, I wanted to ride a bike and went to a Harley market. - Oh, that's it!
- I went to a Harley market. - That's good.
- I thought it was my dad's market. - Oh, I see.
- I heard you really want to ride a bike. - Yes.
- Why don't you ask your mom for a bike license? - Is it a lie?
As a result, his father couldn't get along with him.
His mother called him for the second time today and...
- I can't do it. - I can't do it.
- I'm not saying you can't do it. - I can't do it.
- I can't do it.
After that, he tried to hang in there for a while.
- I can't do it. - I can't do it.
Unfortunately, the result is still the same.
A new project, Riko Sugahara's road to a bike.
This is the end of this episode.
- You said you can't do it. - We think we can't do it, too.
- I think we can't do it, too. - Really?
- I don't know. - What do you think?
- I thought we can't do it from the beginning. - What are you talking about?
- We've been wondering what we're doing. - What are you doing?
Lastly, we'll promote the show with stickers.
Thank you, friend!
Mr. Nagamura's shop?
We'll come back again for more bikes!
And now, in order to meet up with the next member, they move to a certain place.
Now, we've come to this Kariwa Village.
Actually, we were going to go to Izumosaki Town, but it's only this place that's open, so we stopped by.
So we came here just to conquer it.
Apparently, there wasn't anything in particular, so there's no outside image here.
- Kariwa is... - A very good gym. - A very good gym.
- And if you're going to use this gym, you have to wear this. - No, that's not it.
- What? - He said he had a T-shirt like this, and we said, "Let me wear it."
- Oh, I see. You said, "Let me wear it." - Yes, of course.
- You said, "Wear it." - You said, "Wear it." - No, I said, "I want to wear it."
- You said, "I want to wear it." - You said, "Wear it."
This great gym is equipped with...
The Kariwa Village Disability Learning Center...
A library and a sports facility...
And since Momo is a special product of the village...
This Momoago-chan is the facility's official character.
And of course, there are new members who will join us!
- Nice, you're here! - Momoago-chan, you're here!
- So cute! - You're wearing pink.
Since you're here in this outfit, let's do some exercise.
- Sports, right? - Yes. - Sports itself.
- Let's do the easiest one. - Yes, let's do that.
- I'd like you to compete against each other... - Yes?
- But... - Yes?
- We'll have a race! - A race?
- Let's do it seriously! - We'll just run.
- Eh?! - The six of you will run together...
- And the third place will be the second half's location members!
- Eh?! - Eh?!
- But if we lose, it's over, right? - It's over.
- This guy is evil! - But we just have to win, right?
- You're good at skiing and you can do anything... - Leave it to me, I can do it.
- Moeka, can you do it? - Will it be alright?
- Eh?! Did you do sports before? - No... I did tennis.
- Do you think it's in the ninth spot? - Maybe it's in the 10th...
- I don't know if it's in the 10th or not... - Let's do the matching game!
- Ah, but doesn't it mean that it's in the top spot?
- Fifth! - It's second place! - It's second place!
- It's second place!
- It's terrible, isn't it?! - Yes, it is.
- How about you, Kata? - It's in the ninth spot. - This is bad!
Wait a minute, one person has a bomb in her waist
She can't run anymore
One person is fine, right?
Maho-chan can do it
She played basketball in summer.
What about you, Riko-chan?
I'm not bad either.
One person will be eliminated.
Wait, me?
I don't know about that.
We are already tired.
This program is brought to you by Sony Music.
NGT48's best friends!
With NGT48's fans, they will travel around Niigata Prefecture with Roch!
I think this is the best thing ever.
What are you talking about?
Ouch!
However, Roch of NGT48 is accepting members who are too free!
It airs every Monday night at 10:59 pm!
NGT48!
Roch's Music!
We'll be waiting for you at the handshake event!
Don't dream, see the reality!
Don't look at me like that!
NGT48 2nd Single "How Far Is The World To The Blue Sky?"
Roch is participating in this fierce competition!
It's about to start!
There's no need for you to be shy!
I'll look at your other battles strictly!
Can you win?!
Yes!
Let's start!
It's too high!
Is it okay?
Let's go!
Ready...
Start!
Oh no!
Too fast!
Maho-chan, aren't you too fast?
Second place is Anjou.
What?
Which one?
Maho-chan is first.
No way!
Maho-chan is first!
Second place is Anjou.
Third place is Takakura.
Sixth place is...
Old lady.
Old lady, old lady.
So, the second half of the shooting is Maho-hon, Anjou and Takakura.
You are the first!
What?
Why did you lose?
Did you run with all your strength?
No, no. But I lost to Riku, too.
Hey, you!
So, the one who will be eliminated is the western style.
But!
There is a suggestion from Nakaoka, who likes western style.
Then, what can you do to win?
Say it.
What can you do to Maho-hon to win?
Do you have anything you can win?
I can imitate gorilla.
Forget about gorilla.
They can't be anything but gorilla.
Then, Momo from "Momo-ago".
I can imitate Momo-ago and do the same.
You are impersonating Momo-ago.
I can do the same.
I can imitate Momo-ago and speak in this voice like Momo-ago.
And then, they will compete to become Momo-ago and imitate Momo-ago.
I'm starting to feel dizzy.
I'm confused for once!
Have you ever wanted to become an idol?
I've been thinking about it for a long time.
How far can we go?
How big is this world?
Fly to the world!
ngt48 second single
How far is the world blue sky?
I want you to smile, I want you not to cry, I want you to be happy
ngt48 second single How far is the world blue sky?
Tonight, I'm holding you in my arms
Recorded by Rafaelica and dosindios "I'm holding you in my arms" Sakuragi
ngt48 second single How far is the world blue sky? On sale now!
Yamaguchi vs. Nishigata, thigh and chin impersonation competition!
Judging will be done by the facility staff, and Mr. Ikarashi, the parent of Yamaguchi and Nishigata, will do the impersonation.
First, let's start with Mahohon's impersonation.
Dombrako, Dombrako
A peach has flown in the barrel of Kariba-mura
Grandpa and Grandma are kissing the peach
From inside...
Ta-dah!
Yamaguchi has come out!
My name is Yamaguchi
Grandpa and Grandma have come to entertain Kariba-mura with their peaches!
Ta-dah!
What a story!
It was cute!
Was she speaking all the time?
No, it was only for a moment.
It was mostly a narration, right?
I told you to impersonate her, but it's better to have a story.
Next up is Gakeppuchi and Nishigata's impersonation.
Please go ahead, Momoago.
Butt-chin?
It's Momoago!
Don't lose to me.
I won't lose!
I want to go on location!
Don't deceive me with your face.
Okay!
I don't know.
You don't know?
Can you tell me which one was more Momoago-like?
No teasing or laughing!
The one who won the "Serious Momoago Competition" is...
Let me see...
Maria-chan.
She has a sense of the world.
This is just about Momo-taro.
This is not "serious" but "momoago".
I see.
Is that so?
I'm glad you didn't misunderstand me.
It was common.
I said what I really wanted to say.
Thank you very much.
I've already said it.
I'm not convinced at all.
Maybe the staff supported you.
Did you support me?
What?
Didn't you support me?
I didn't support you.
Did you support me?
What?
Didn't you support me?
No, I didn't.
Didn't you support me?
No, I didn't.
Really?
Don't worry.
I didn't support you.
You didn't support me, did you?
I wanted to go on location with you, but...
you were slacking off.
Niigata Friend.
Ms. Rapika, I'll master impersonation this time.
So far, we've introduced you to Sony Music.
Meiji! I'll teach you!
To those sweets...
New friends?!
This time, adult Italians!
What kind of girls?
That's right! Tiramisu!
Is it cake?! Ice cream?!
Meiji SL Super Cup...
Sweets!
Tiramisu...
Don't forget...
Your courage and dreams...
We look for tomorrow...
Grand Prix Queens Climax!
The first reference!
Even if you don't dare to talk about it, you'll know a lot more.
Hmm?
Minon also has a new foam type.
Every time you wash it, it moisturizes your skin.
I noticed, foam Minon.
Did you notice?
Between skin and kindness, Minon.
Spotify Premium! Download and play offline!
Now for three months for 100 yen!
Now, go on an adventure!
Search for "Spotify" for 100 yen!
MOS Christmas!
Crispy, juicy, easy to eat!
MOS Chicken!
MOS Burger!
Bitfriar, Bitfriar, let's all sing!
Bitfriar, Bitfriar, tomorrow will be sunny!
Bitfriar, Bitfriar, change the world!
Bitcoin is Bitfriar!
Discovered! Alinamin!
One more effort!
This is V for recovery!
Huh?!
V also works for fatigue prevention!
New proposal!
Fatigue recovery and prevention!
It's in!
Alinamin V!
Alright!
Don't throw away your shoes!
Pick up and recycle with electricity!
Sale is also held!
Bitfriar, Bitfriar, let's all sing!
Bitcoin is Bitfriar!
Tokyo Normal Transportation Center!
L'oreal Slim Guard!
Even on sunny days...
Easy, easy!
Because it's L'oreal Slim!
Even though it's so thin...
Amazing!
Double absorption!
And it's smooth!
Speaking of Slim...
L'oreal Slim Guard!
They teach you how to use it with your voice!
I feel relieved!
It's about time you open a shop, isn't it?
A.E.D. and quality life leaders who spread their courage to use!
From Mickey Mouse's birth to their latest work,
there are about 500 original works!
Most of them are first to land in Japan!
"Disney Art Exhibition "Magic That Breathes Life In"
It will be held at the Niigata Prefectural Modern Art Museum from February next year!
Next time! In Izumozaki Town, we encounter genius kids!
With overflowing energy, "gadane taji taji"!
The second single "Sekai Wa Doko Made Aozora Nanoka" is on sale!
On December 23rd, at Doki Mess,
the nationwide handshake event will be held!
Please come and see us!
Delicate and dynamic performance,
"Kiyozuka Shinya" piano recital,
"Riotopia" on March 14th,
From drama themes to classic masterpieces,
please enjoy live piano music at the venue!
"Medical Information City Square" opens in winter!
This square is also full of information such as special articles and serial planning!
You can also find very useful medical guides when you need them!
Please take a look!
"Team Lab" Dancing Art Store and Learning Future Amusement Park!
Fantasy-like Giant Art Space!
See, touch and feel!
Ten works of "Team Lab" are on sale at the Prefectural Bandaijima Art Museum!
Hmm, if it's Niigata, it's here!
How about you?
Hmm, if it's Niigata...
If it's Niigata, why don't we go to that new place?
Oh, I know that place!
That's good too, but we'll decide where we'll play ourselves!
We are "Midgarden"!