AISubs v3.5
Hurry up!
First reference
Oh, this is a surprise headache.
(Signal)
Pain and quick action
Loxonin S
Even in painful menstruation
Starts with smartphone
Endless adventure RPG
Final Fantasy XV
New Kingdom
Right now for free
Different freshness?
Ah, this feeling is ...
Look, that's ...
Look, oh!
Tea with good freshness is ...
Your own T-shirt?
Yes.
Is it strange?
As expected, it's ugly.
Let's sell it at Mercari.
Oh, is it coming out?
Everyone is doing the Flimmer app.
Mercari!
The hospitality that BEAM wants to deliver.
Giving eyes.
Giving ears.
Giving thoughts.
BEAM store opens at 9 am.
BEAM Stadium
World-awaited
Nobuyuki Tsujii
Irofuski London Hill
Gorgeous and grand with fingers
Short-term climax
Exquisite Tchaikovsky
Shivering emotion
Utopia
Shungudynt!
Aoyama Terma!
Wow!
We are next door to Shunkanji.
I'm sorry!
Go and do it!
September is Gratin Ballet!
I'm Lach, host of "Niigata Friender".
Nice to meet you!
And today's members are here!
It's been a while!
This time it's "Tainaishi".
Why "Tainaishi"?
Are you from Hasegawa?
Yes, I'm from here. I was born here.
You were born here?
Yes, I was born here.
You've always wanted to come here, haven't you?
Yes, I have.
I think it's my first time to come to "Tainaishi" for work like this at "NCT".
Oh, I see! No one has done it for you before?
No one has done it for me.
Are you sure you're okay?
I'm sure I'm okay!
Are you sure you're okay?
What kind of city is it?
It's a city with a lot of greenery.
It's a city with good nature and good people.
What else?
Well...
The blue sky is wonderful!
Oh, my God!
NGT48's "Niigata Fender"!
Niigata Fender
This "bura bura" spot is "Tainaishi".
The city's symbol is "Tainai Daira".
You can enjoy "flower park" where you can enjoy various colors of flowers.
Did you watch "Takakura-chan" and "Anji"?
Yes, I did!
"Jouetsu no Star" and "Umonuma no Madonna"
Did you watch them?
Yes, I did!
They were amazing, weren't they?
Yes, they were!
The people in the city were holding hands and crying.
Yes!
I thought, "Oh, my God!"
That's what we want you to do today.
That's what we want you to do.
I'll do my best!
Your voice is so small!
And...
Yes!
You haven't watched "Tano-chan" since "Series Moe", have you?
That's right!
Did you watch it?
I did!
What did you think of it?
It was good!
It was fun!
And...
Oguma-chan, it's been a while, hasn't it?
It's been a while!
Right?
I see! So you're a back-slapping duo!
Yes!
Please call me anytime!
We don't have a back-slapping duo or anything like that!
So, is there a place you'd like to go somewhere?
That's right! First of all, I'm hungry, so I'd like to go to a bakery!
A bakery? A bakery you like?
Yes, Masaya's bread!
Masaya's bread!
Yes! It's really good!
Please try it!
So you've been eating it since you were born?
That's right! Since I was born!
I like that! I like that!
Don't you, shop assistant?
I've said it before...
What?!
Wait a minute!
You've said it before?!
I've said it before!
I've eaten it before, but I've never said it!
Your mother bought it for you?
Yes! Oguma-chan bought it for me!
What's going on?!
I've said it before...
Are you sure you're okay?!
What should I do?! It's my job!
Depending on a little anxious Hasegawa,
they head out of the main shopping district!
I love bread!
Bread! Bread is absolutely delicious!
You say you love bread, but you love everything!
You eat everything! It's crazy!
Is that bread different from other breads?
No, it's not!
What is it like?
The bread you eat...
Yes!
Um...
One by one...
Yes!
By hand...
Yes!
There are quite a few bakeries like that!
No!
It's not like that!
There are a lot of bakeries like that, right?
What do you ride in other than shops?
Machines!
Hello!
You're so cute!
You're popular! You're already popular!
Yay!
Hello!
What is the fame of NGT48 in Taiwanese history?
Do you know it? Do you know it? Do you know it?
Do you know group name?
Group name?
Idol from Niigata.
Yes, yes, yes.
NGT!
That's right! That's right!
Among them, if you are from Taiwan...
Who is it?
Is there a rumor about it? Is there a rumor about it?
Hasegawa-san, Oguma-san, Kano-san...
Kano-san, Kano-san, who is it?
Who is it?
Wow! Wow!
Thank you!
Mom, you know it, right?
I know it!
Everyone knows it!
Really?
Everyone knows that there is a Taiwanese idol.
I know it!
Everyone knows that there is a Taiwanese idol.
I know it!
You really know it!
Why didn't NGT come out?
What is this?
Come and see!
What is this?
It's eggplant!
It looks delicious!
Before she said "I want to eat it", she gave eggplant to us!
I want to eat it!
How can we eat it?
How is it?
I want to eat it!
It's delicious, mom!
It's delicious!
After you ate it, you turned towards me, didn't you?
It's important for me to interact with people!
You turned towards me!
Hey, cameraman!
How is it?
It's delicious!
Thank you for the delicious eggplant and staff!
It was delicious!
I'm glad!
It was delicious!
I'm glad!
I was barely safe!
I was surprised!
I'm glad!
When you said you know it, I was very relieved!
I was really surprised!
I really thought you didn't know it!
I thought you didn't know it!
Do you know it?
She is from Thailand.
She knows it!
She is good at it!
She also knows that Hasegawa used to be in a local baseball team.
Where did you play?
Second base.
Let me see you play!
Hasegawa used to play baseball with boys from 4th grade to 9th grade.
What is his ability?
Then, I will play first!
I will be first!
What are you going to get first?
She is fast!
I was scared!
I know a person who would like to ask you something.
Unfortunately, you don't cry.
I don't cry.
Does anyone cry?
Okuma, middle school?
What year were you born in?
I'm in my third year now.
Are you in your third year?
Yes, I am.
What is your homework?
I don't know.
You don't know?
No, I don't know.
You know a little bit.
But you are in your first year of high school, right?
Yes, I am in my second year of high school.
Do you have a homework?
I think I do.
What are you doing?
Hello.
How are you?
Summer vacation?
Yes, summer vacation.
Elementary school student?
I'm in my sixth year of high school.
Sixth year of high school.
Do you like Nickelodeon?
I like it.
I'm happy.
I watch this show, too.
You watch this show, too?
How do you like this show?
It's interesting.
Is it interesting?
Come over here.
Who do you like?
I like Lena.
You like Lena.
Why do you like Lena?
She is from Thailand.
Wow, there she is.
She is her.
Shake hands.
Thank you.
Are you happy?
I'm happy.
Damn it.
But you don't have anything to fill it up with.
I'm simply happy.
I see.
Thank you very much.
Wow, that's amazing.
So, people from all over the world came here.
That's right.
You haven't done anything like this since you came back.
So you didn't have such a feeling until now, did you?
That's right.
I was surprised that you didn't have such a feeling at all.
Actually, it's already exciting.
Is that so?
No, it's not exciting today.
Because you have nothing to do.
You're an idol.
Moreover, as they walk around the shopping district...
Hello.
Oh, hello.
Hello.
Do you know me?
I just heard that you're a fan of NGT.
I'm a fan of Natchi Nakaoka.
Are you a fan of Natchi Nakaoka?
What do you like about me?
I love YouTube.
I want to do it with you.
Do you want to do it with me?
Yes.
I'm a fan of NGT.
Are you watching NGT now?
Yes.
You look like a cute doll.
Don't you think so?
Look at me.
If you're from Tainai City...
Yes.
If you're from Tainai City...
Yes.
What should I do?
That's weird.
Tainai City?
There's a girl from Tainai City.
I'm sorry.
What kind of girl is she?
Please guess.
Kasegawa-san, Tano-san, Oguma-san...
Look at me.
Tainai...
Look at my face.
Why?
It's a shame.
Mr. Hategawa.
Mr. Hategawa, you're right.
You're the cutest.
You're right.
It's frustrating.
You were in good shape.
We're not all of us.
That's right.
It's here!
Masaya-san! Masaya-san! This is where you were talking about!
This is where you were talking about!
First of all, is the camera okay?
Excuse me. Excuse me.
This is a program hosted by NGT.
The first customer is Masaya-san, a bakery recommended by Hasegawa.
This is the first time she's actually visited.
What will the shopkeepers say?
Hello.
Oh, it's the same as always.
No, it's my first time.
It's my first time.
She knows you.
She knows you?
She always says "thank you".
Wow.
You've been here before?
Thank you.
She was promoting you.
I'm happy. Thank you.
It's NGT.
NGT.
It's NGT.
What do you always eat? What do you like?
I love this.
I love butter cream.
It looks delicious.
Who are you showing it to?
The camera? Or me?
Hasegawa's favorite, butter cream sandwich.
She cut it up for everyone with love.
I'm going to eat all of it.
Thank you for it.
It's soft.
It's so soft.
Wow, it's so soft.
It's soft.
What is this texture?
I'm going to eat it.
There's a lot of it.
Where should I eat it?
How is it?
It's soft, isn't it?
Can you feel this softness?
It's elastic.
It's really soft.
It's the softest bread I've ever touched.
Thank you for it.
It looks delicious.
Do you always buy this for your grandmother?
Do you want me to eat one more?
Give it to me.
Wait a minute.
Give me your hand.
It's like a TV show.
Wait a minute.
It stinks.
While Ohguma is taking off the cream on his face,
he finds something interesting in the store.
Excuse me, sir.
Are you posting a lot of posters?
Yes, I am.
I know you.
Do you know me?
I have it in my hand.
I won the world championship once.
You won the world championship?
Is it famous?
I knew about it.
Who will compete with you?
I'm going first.
She's determined to win.
Can you give me a massage?
Can you do it?
She's showing her body.
You're going to show your body?
Who?
A blow to Nakaoka's fluffy body!
So, Hasegawa, who used to KO Nakaoka, is going to challenge!
Let me know how much you want me to punch you.
Listen to me.
Let me know how much you want me to punch you.
Oh, no!
Can you do it?
You can punch me in the back.
If you punch me in the back, I'll punch you as hard as I can.
Then, let's do it in the back.
Hasegawa changed his punch to punch in the back as hard as he can.
Go!
Let me do it.
Ouch!
It's heavy, isn't it?
How do you like it?
It feels good, doesn't it?
Ms. Masaya, Hasegawa will come back after losing to her son.
Oh, hello.
Please eat this.
What is it?
Wow!
Is it ours?
A fan of Nakaoka brought a nearby mochi shop and came to thank us.
Wow.
Looks delicious.
Do you want to eat it?
Do you want me to eat it?
Let's take a look at it first.
Komeko...what is it called?
Komeko?
Komeko!
Komeko?
What is Komeko?
Don't you know about Komeko?
I don't know.
You don't know about it?
Is it a specialty of this area?
Komeko is a genetic word.
That's right! Why didn't you say it in the opening?
I asked you a lot of questions.
You asked me about the sky and greenery.
You know about it, don't you?
What do you mean?
I really don't know about it.
Komekomen?
Komekono?
It's written as "komekomenkome".
What is "komekomenkome"?
It's true!
If it's "komekomen", I think it's "komekonomen".
What is it?
Komekomenkome.
We have no choice but to go there.
Shall we go?
Yes.
Asagawa-san.
Yes, we'll go.
Please show us around.
Can you say "it's me"?
I'll say "it's me".
Hello.
Can you recognize me?
You look good.
Can you recognize me?
She said "I can recognize you".
She kicked you from inside.
You're amazing!
Have you been here before?
Yes, I have.
Have you been here before?
I think I have.
I'm happy for you.
The restaurant Asagawa visited with his mother is "Fukuyose Shokudou".
Let's go inside!
An unbelievable incident happened here!
Something big happened when I wasn't looking at the camera.
Something big happened?
Seriously!
I was sitting here like this.
I was surprised all year long.
I was trying to sit like this.
"Oh, I can't sit here! There's beer!" I said.
This is beer...
It can't be!
It's in a place like this!
This is raw beer!
This is gas can!
What kind of life is this?
This can't be beer!
I was sitting like this by myself.
By yourself!
The customers were sitting like this by themselves!
I'm 14 years old. I don't know anything about beer!
Even if you're 14, you should know something!
While Oguma-chan's natural instinct exploded,
she asked about "komeko" that she was curious about.
What is this?
"Komeko menmai".
What is "komeko menmai"?
You put "komeko" noodles in a hot pot and cook it.
Isn't it "komeko men"?
"Komeko" noodles, right?
"Komeko men", right?
Can you say "umai" one more time?
Yes, yes, yes!
With "komekome".
It's the first time I've heard of it.
Are you doing it with "kome"?
"kome" is already the first word. Isn't "kome" there?
"kome" is 8. It means you can make it with 88 yen.
On April 4, "komekome" was introduced.
I see!
That's why I used "kome" twice.
I see. Then tell me, Hasegawa.
I can't speak Japanese!
What did you say?
Anyway, it's better to say "kome" and "hasanmu".
I want to appeal "kome", so "kome" again.
I'm embarrassed.
Don't ask any more about "komekome" origin.
Order the essential dish!
After waiting for 15 minutes, "komeko" dish has arrived!
It has a great texture!
It's very chewy!
How is it, Tanu-chan?
It's delicious! It's very elastic and has a good texture.
It's delicious!
"kome" is the best!
After enjoying "komekomenmai", the topic is about Hasegawa's family.
What? Your mother and grandmother...
My grandmother is a baker.
Do you go to many places together?
That's right.
Do you watch "knee gutter friend"?
My mother said it again.
What did she say?
Do you like Nakaoka?
What did you say?
Do you like Nakaoka?
It was funny!
What is your mother doing today?
Is she working?
She's on the phone now, but she's not answering.
Is she working?
Let's call her once in the morning.
Do you like Nakaoka?
That's rare!
As they called Hasegawa's mother, they suddenly...
First, you do it yourself.
Will it come out?
But it's almost lunch break, isn't it?
Oh, is it lunch break?
Yes.
Then I'll bet on my parents.
I don't know what you mean.
No, no.
It was on the topic.
No, no.
I'll bet on my parents.
You want to bet on your parents, don't you?
This program is brought to you by Sony Music.
"NGT48" and "ROADSHOW"'s new program "NIIGATA FRIEND".
Umamamiya.
Go there and go there.
Take a walk in Niigata prefecture in the middle of nowhere.
Take it from your hand.
Cute.
Scary, scary.
It's broadcast every Monday midnight at 059 minutes.
It might go to your city, too.
"NGT48" debut single "Seishun Toki" is on sale!
"NGT48" "Seishun Clock" "Tofu Mental Mix" by Tofu Bitz will be released on September 27th.
Tano calls Tano's mother with his own suggestion.
It hasn't been talked about even once.
I haven't seen a picture of it.
Hello?
Hyogo's.
Ayaka.
Can you speak up?
Yes, it's Ayaka.
It's like "Niigata Friend"'s "ROADSHOW".
It's like a competition to call your parents.
It's not like that.
Hello?
Oh, is it your mother?
Yes, it's my mother.
Thank you for calling.
My name is Kokado from Suzhou. Thank you for calling.
How do you feel about becoming an idol like this?
It's a path I've always wanted to take, so I'm happy that she's working hard for me.
When I decide to do something, I'll do it.
She's the type of person who works hard with a key.
You eat a lot during the show.
I'm free. I have my own world.
Do you have anything you want to say to your mother?
I'm going to eat now.
I'll eat something delicious.
Don't leave anything behind.
I'm going today.
Don't leave anything behind.
Now, she's going to eat again with her family.
Give Hasegawa a chance to cry!
"ngt48 Seishun Tokei Tofument Arimix" by Tofu Bits will be released on September 27th!
"Amezarashi" new single. "If you sing to the sky"
"sleep talk" new single.
"It's overflowing in my heart" "The excitement I see every week"
"ngt48 Seishun Tokei Tofument Arimix" by Tofu Bits will be released on September 27th!
Nice to meet you!
Megane!
Megane, come here for a second!
Come in!
He found a middle school student who is a fan of ngt48!
Do you really like ngt48?
I love it! I bought it with all my heart!
I'm so happy!
Who do you like?
I like Yutaro.
Where are you from?
I'm from Tsu-u.
You're from Tsu-u?
In Thailand?
Why would you say that in Thailand?
You're from there, right?
I'm from Thailand.
I like you, too.
Aren't you the best?
I like you the best!
Yay!
To find Hasegawa's real fan, they're going on a road trip!
The local star is back!
Thank you!
Is there anyone here who is a fan of Hasegawa-san?
There she is!
I'm so happy!
Wait a minute!
Until now, this program has been brought to you by Sony Music.
A new relationship between ngt48 and their fans!
That is...
Co-op!
Let's own the biggest co-op in Oshimen!
What will become of "Queen's Co-op"?
Idol Co-op Market!
iCo-op!
Good morning!
From the morning...
We're 100% energetic!
With the first news of the morning...
The weather is great!
Lots of spots and entertainment!
The morning starts with...
Good morning!
What do you want for dinner?
What happened?
There's no answer.
The world may end.
But I still want to go with you.
The Invader Who Takes a Walk.
- Let's go, Misaki! - Okay, Tsubasa!
That's Captain Tsubasa! He's appearing on his smartphone!
Aim for the top with your own dream team!
Captain Tsubasa! Fight! Dream Team!
- Misaki! - Tsubasa!
Warsaw National Philharmonic Orchestra.
New Year Premium Concert.
January, Niigata People's Assembly.
Senju Mariko and Ushida Tomoharu will only perform in Niigata!
Pre-ordering is currently in progress!
Weekly Japanese Vinyl Collection Collection!
While collecting vinyl replicas that were once distributed,
don't you want to learn some unexpected history?
The collection number is "9" for 20 yen each.
Tax included is 190 yen. At bookstores...
ASHET
"TENNY" Movie Premiere!
"BOY WHO WANTS TO BE BOKU DA TAMIO" and "BOY WHO MAKES ALL MEN GO CRAZY"
On September 16th, this movie will premiere!
September 16th!
"T.J. Niigata Bandai" and "GODIC" will invite 100 people!
Pre-ordering is up to "TENNY"!
- Daido! - Mito! Hurry up!
- But I'm thirsty! - Don't say that!
- She's cute. - Miyu!
"Boku Boku no Mou" "Blessings of the Sea"
"Deliciousness" "Minerals" "Eat Godly"
deep ocean mineral water
- Miyu! - Don't say that!
"Disney on Classic" "Magic Night Concert"
This fall, "A must-have masterpiece for music fans" "Rapunzel on the Tower" will be the main show.
Disney's famous songs will be performed!
Tickets are on sale now!
For the first time in a year, "Variety's excellent performance" "Too handsome brother" will premiere for the first time!
Shanggensuk's house is also unveiled for the first time in Japan
"AKB48's new relationship with fans, that is" "Stocks!" "Become Oshimen's major shareholder!" "What will happen to Queen's stock exchange?" "Idol Stock Market" "I Stocks!"
"Meeting 100% Hasegawa fans!" "Will this be the wave we've been waiting for?"
Hag yamou
"Next week!" "Try fishing!" "Playing with alpacas!" "Enjoy the great outdoors inside your body!" "More!"
ngt48's first analog version "Seishun Toki Tofumetal Remix by tofubeats" will be released on September 27th!