AISubs v3.5
The future is always...
Last time, they wandered around Niets, a railroad city.
I've known this pattern for a long time.
In a close match of "taste of nostalgia" and "lunch", Seiji lost.
One person fell into a state without lunch.
They played a game of "food rights theft" on their own.
They succeeded in stealing lunch from Gouteki- neesan.
Now, based on Seiji's actions, "Bura Bura" starts again in Niets.
I watched my own video.
My first impression was that I looked like I had a bad personality.
But when I watched it myself, I looked like I had a bad personality.
What? When you watched it yourself?
It was fun, but when I watched it myself, I looked like I was boring.
I know what you mean.
That's right.
Me too.
I watched a really fun video, but when I watched it with my wife, I didn't laugh at all.
Actually, it was fun.
I see.
You looked like you had a bad personality, so you were trying to get rid of it today?
Yes.
No, you looked like you had a worse personality today.
It's because of the gum.
When you ate the gum, you looked like you had a really bad personality.
Who tried to force you to eat lunch?
I was really hungry.
Of course you looked like you had a bad personality.
That trend has been going around the shopping district for a while.
Wow, there's a basketball!
It's a home-grown one.
It's a dentist's.
Inside a dentist's office,
for some reason,
they've found a basketball
that's been left unprotected.
Normally,
you'd just pass it by,
but actually,
at the candy shop we visited last time...
What club are you in?
I'm in basketball.
It's been discovered that
the dentist's office is a basketball club!
Around here,
we'd like to show you a good place.
After negotiating with a basketball player,
Otaki-neesan...
It looks like it'll be okay.
We got permission to use it
specially for you!
So, let's have a competition,
the three of you.
You're making me sit down.
Such a
lack of motivation,
I see.
So, I'd like you two
to show some motivation, too!
Actually, at the candy shop we visited last time,
Nakaoka was
getting something.
And that is...
The future is always...
It's a new member!
Here you go.
Thank you!
I'll walk like this for a little while.
That's enough!
Now, who will be embarrassed?
Free-throw competition!
First, the basketball player
Otaki-neesan will challenge!
You've been playing for three years, haven't you?
No, I've been playing for longer.
From 4th grade to 13th grade.
From 4th grade to 13th grade?
Here I go!
That's crazy! You did it, didn't you?
You did it, didn't you?
Otaki-neesan, who has experience in basketball,
didn't even touch the ball in the ring.
She became the best penalty game candidate at once.
Next, Kado is going to try anything but softball.
Here I go!
Oh, it's in!
Unexpected development!
Beginner Kado easily scored a goal!
How about this?
It's in!
Look at his face!
His face is happy!
His face is just happy now.
Who is going to be embarrassed?
If Seiji scores a goal,
Otaki-neesan's penalty game will be decided!
It looks like you can do it!
Here I go!
You did it!
So, Otaki-neesan easily lost this game.
I'm not in charge of free-throws.
But it's over.
It's over.
I don't like it!
From now on, it's over.
This is a rule.
It can't be helped.
So...
The future is...
This guy is funny.
It suits you.
Then I'll record it.
Whatever it is, I'll give you a program sticker and promote it.
It's a good friend.
Mr. Mimurashika, I'm sorry to bother you during your treatment.
I'll come to you for treatment next time.
Now, let's get back on track and walk around the city of Nietzsche.
Then...
I can't see anything.
You can't see?
I can see my feet, but I can't see the camera at all.
I see.
You two, please follow me.
I hope we don't bump into each other.
It smells good.
It looks delicious.
It smells good.
Excuse me.
What do you recommend now?
Cherry blossoms are in bloom now.
So...
A couple who have no eyes for food discovered...
Fruits and Gifts Yamaishi.
Anyway, it seems that cherry blossoms full of sweetness are recommended in this season.
Now, let me eat.
How do you feel facing the camera?
It's delicious.
It's sweet.
But I can't see what I'm eating.
She can't even line up her food report.
She has poor eyesight.
So, this is a chance for her to recover.
Do you want to do it?
You don't want to wear those glasses, do you?
No, I don't.
Do you want to eat an orange quickly?
An orange quickly? Yes, I want to do it.
Then, the three of you...
Do it.
If you're late, you'll get this gold bomb.
So, we're going to have an emergency competition to see who can eat an orange quickly.
So, let's start the orange quickly competition.
Start!
Hey, look at the camera.
Be aware of the camera.
But you said it in one word.
Let's see what happens if you say it in one word.
Kano-chan, look behind you.
She ate it.
Kano-chan ate it.
Kano-chan didn't eat it at all.
You ate it at the same time.
But it was delicious.
I'm not going to lose anymore.
If you're not going to lose, you want to eat it deliciously.
That's right.
The punishment game starts from Otaki-neesan to Kado-eto.
Show it to the kids.
First, show it to the kids.
It's too much.
Say goodbye to the kids.
It's slippery.
It's slippery for the kids.
As a result of their hard work, Kado-eto received a punishment from the kids.
What is it?
Show it to me.
I'm not going to lose anymore.
That's good.
I'm not 70 years old anymore.
I have to say thank you to my fans.
Please say thank you.
Thank you for voting for me for this year's election.
I'm like this, but...
I'm like this, but please support me.
Please support me.
Even if we lose next year, we'll still be in first place.
Second place is for...
Fruits and Gifts, Yamaishi.
Delicious mandarin oranges. Thank you for the food.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Is it streaming like that?
- What do you like? - What's this?
- Radio.
- Radio? - I've never heard of it.
- Konkai Radio. - Let's follow them.
What?
- I don't know. - Konkai.
- What? - I like Miyazaki.
Miyazaki and Shinsuke?
- I like Miyazaki. - I like Miyazaki.
- What? - I like Miyazaki.
- What's this? - I don't know.
- Is it a radio? - I've never heard of it.
- It's so loud. - It's so loud.
It's scary, Ms Okada.
- It's tough. - It's tough, isn't it?
- I like Miyazaki. - What?
- I like Miyazaki. - It's streaming here.
- It's like this. - I like Miyazaki.
- It's streaming here. - It's streaming here.
- Amazing. - My favourite singer is Ms Okada.
Your favourite singer is Ms Okada.
Is it like a radio in a shopping district?
- What is it? - It's only streaming here.
Miyazaki.
Can you say it now?
Who is your favourite entertainer of NGT48?
- Special guest of NGT48. - Please say it.
Please say it for NGT48.
Hold up the microphone.
Who is your favourite entertainer of NGT48?
- Who is it? - Who is your favourite entertainer of NGT48?
- Please say it. - I'm Sakiria Okada of NGT48.
My favourite entertainer is Lonchpan.
- Nice! - Nice!
- Next. - Yes.
I'm Reina Akata of NGT48.
My favourite entertainer is Lonchpan.
- Lonchpan is popular. - Lonchpan is popular.
Lonchpan is popular by chance.
I'm Kaderiya Akata of NGT48.
My favourite entertainer is Yukirin.
I'm Soichi Nakaoka of Lonchpan.
My favourite entertainer is Jon Bon Jovi.
- Who said that? - Who said NGT?
I like Jon Bon Jovi's videos.
Bon Jovi, Bon Jovi, Bon Jovi.
I'm sorry, but what is this?
Is this being broadcast live now?
Yes, this is called "Life Information Box".
It is broadcast here by members of the first elementary school in Japan.
- I see. - It will be broadcast in the afternoon of the next day.
- Yes! - Yes!
It is being broadcast live now and it will be broadcast in the afternoon of elementary school.
- It will be broadcast in the afternoon of elementary school. - Wow!
In the only zero-line shopping district, the zero- line waiting room is a designated location.
Information delivery for the shopping district,
In the afternoon, students are welcomed as guests and a program called "life information box" is collected.
It is being broadcast in elementary school, but...
- How is the popularity of ngt48 in elementary school? - Eh?
- Yes, I don't know. - Eh?
- Do you know my inner voice, ngt48? - I know.
- Who is your favorite idol? - I don't know.
- She doesn't know. - She knows my inner voice, male voice.
- Yes, do you know, ngt48? - Yes.
- Who is your favorite idol? - I don't know.
- Next, command zone. - Yes.
- Do you know, ngt48? - Yes, I know.
- Who is your favorite idol? - No one.
- No one. Yes, Miyazaki-kun. - Yes.
- Do you know, ngt48? - Yes.
- Who is your favorite idol? - No one.
- Hey! - Hey!
- Three of you are listening.
To make such children like ngt48 even a little bit, they promote it with live singing.
- How was it? - I've never heard of it live.
- How was it? - It was amazing.
- I'm happy. - I'm glad you like it.
- How was it? - I thought it was amazing.
- You thought it was amazing? - Yes.
- What is your dream in the future, Kobayashi Emi - chan? - Huh?
- Huh?
- Do you want to be an idol in Niigata? - No, I don't think so.
- Why not an idol? Is it difficult? - Because I have a residence permit.
- Because you have a residence permit. - That's too real.
- Because I have a residence permit.
They gave out sticker and a snack bar to kids and gave them a good stick and PR to them.
What do you want to be in the future?
Sensation.
I like you.
Thank you for all the kindness to all of you who responded to our sudden request.
- Bye. - Bye.
Elementary school students did it, but who was that person?
I saw it for the first time.
I talked about it for a while, but who is that person?
I talked to him very fluently.
He was a person who did a radio show.
He was very good at it.
On July 3rd and Monday, the Hayate Association also has a broadcast status.
It's already time.
Let's have fun!
The next member is also waiting.
What about the glasses?
What do you do with the glasses?
It goes well with the next member.
At that time, you can decide what to do.
If you have a member you want to call, you can call her.
Who's next?
The first school that enjoyed hanging out with friends is...
To meet with the next member, they move to Kamoshi.
How was it?
It was a lot of fun.
Was it fun?
I think it's the first time for the three researchers to have fun.
Oh, I see.
I think it was easier to move.
Last time, too...
I felt sorry for you last time.
I felt sorry for you.
I think you two are monsters.
It wasn't different from last time.
It wasn't different at all!
Hey! I'm here!
Can you tell me what you want me to do for now?
What do you mean?
What's going on?
Tell me what you want me to do.
Since Kato-chan wants to stand out, let me do it!
She said she wanted a character.
Of course, you can't ask for such a penalty game glasses.
That aside, you three are supposed to change members here as usual.
There's one member, but he's not here right now.
He's not here right now.
There's a reason why he's not here.
And then...
Oh, hello!
Oh, oh!
Wait a minute!
You have something!
Oh, it's a guitar samurai!
Guitar samurai!
Guitar samurai of the NJT!
Hello!
There you are!
Oh, you have something!
A capo! A capo!
You have a capo!
Do you know? Last time...
I've never seen it before.
Last time you said you could play the guitar, but you couldn't and you cried.
That's right!
Last time, at the location, she discovered a guitar and tried to show off her skills and skills.
It was NJT's guitar samurai and Ayusaro, but...
It ended with a very subtle performance.
While shedding tears, she gave a famous line that will remain in the show.
TV yabeina
"TV yabeina" is a pretty famous line, isn't it?
"TV yabeina" is the fear of TV that you can play it normally, but you can't play it in front of TV, right?
That's right.
You said you were going to practice, didn't you?
Yes, I did.
You did it!
You practiced at home, so you're going to overcome something different from TV, right?
Yes.
Are you okay with TV now?
I'm worried, but I'm okay.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Look, there are one, two, three, four cameras.
Oh, no!
Are you okay?
You can do it!
Since we're here, let's ask everyone.
Yes.
This program is brought to you by Sony Music.
"NGT48" and "DOTCHI"'s new program "Niigata Friend".
"Umamamiya".
"Walking over there", "Walking over there", "Walking around Niigata prefecture in the middle of nowhere".
It's scary!
"TV yabeina" airs every Monday midnight at 0:59 pm.
"TV yabeina" may go to your city, too.
"TV yabeina"?
Yes.
"TV yabeina"!
About a month ago, Ayutarou shed tears of frustration at his own incompetence.
Will he be able to change his name?
"Utasenko"?
"Utasenko".
"Utasenko", right?
The future is always
kinder than you think
When the dream that suddenly blurs in the scenery comes true
Those feelings overflow
I want to tell you from my eyes
I want to walk with you
How was it for you?
It was better than last time.
Was it okay?
To tell you the truth,
I practiced a lot last time.
I practiced a lot in the car and at school.
I'm glad I was able to meet you.
It's nothing.
What are you going to do? Are you going to cut it?
What?
Are you going to cut it?
Do you want me to do it again?
Do you want me to use it?
If you can do it, it's over.
That's right. If you can do it, it's over.
If you can't do it, you can do it again and again, but if you can do it, it's not over.
That's right. There are various successes.
I want to do more.
I want to do more. Please do it personally.
What are you going to do? Do you want me to use it?
Do you want me to use it?
You don't have to use it.
Congratulations on your success.
That's right.
That's good.
It is unknown whether the guitar corner will exist or not, but Ayutaro left a result that he could accept.
Then, a person here has suspicious eyes.
You said you were going to practice Saran Wrap, didn't you?
That's right.
You did it in the opening last time and you were bad at it.
That's right.
You practiced too much.
I'm practicing, but...
Are you sure you can do it?
Do you want to do it?
I'll do it.
I see.
Let's do Saran Wrap for the last time.
Break the guitar.
I can't do it.
If you can do it well, do it like this.
Okay.
I'm counting on you.
And then, Nara's Saran Wrap became a big deal.
I'm going to wear it with a very cute face.
Wear it.
Nara has been practicing Saran Wrap taught by Rochie Nakaoka.
Now, let's see the results.
The title is...
Saran Wrap that doesn't melt even in hot weather.
Saran Wrap that you can't see with your face.
Saran Wrap that you can't see with your very cute face.
I'll wear it.
Wear it.
If you wear it normally...
Why do you wear it?
I don't know.
Please take it off.
I'll take it off.
Because it's hot today...
It might be easy for it to melt.
It's easy for it to break.
Please get ready.
You're saying something.
You're saying something you don't know.
Go, go, go, go.
Don't stretch it.
It stretches well.
Here I go.
It's a little buried.
You can't break it.
Because it's thick.
You can't stretch it.
It's good.
It's good with a guitar.
I didn't let you do it, Seiji.
You looked like you were going to give it to me.
You can't do anything with such an opening.
Until now, this program has been brought to you by Sony Music.
Next time...
Let's leave the station.
Let's walk around Kamono Town.
Oh, no!
Nishimura doesn't like animals.
And...
"NGT48" "Seishun Toki" "Tofumentel" "Remix by Tofubeats" are on sale now!
August 19th, all countries will have a handshake event.
August 20th, individual handshakes will be held at HIVE Nanaoka!
August 21st, the second anniversary concert "MINATOPIA" will be held!