AISubs v3.5
On one hand, they visited Murakuno's Murumachi Shopping District.
On the other hand, they showed off their excellent cooking skills at a cooking school.
On the other hand, they discovered Nishimura's destructive cooking habits.
On the other hand, Nakamura was in a situation where he couldn't play the guitar and was in a state of emergency.
What kind of walk will they take this time?
I'm really glad you brought your guitar.
It was a touching meeting, wasn't it?
Yes, it was.
I'm glad you picked up your knife.
No, I'm positive.
You're positive, aren't you?
No, I'm not.
Ayutaro, you're positive, aren't you?
I'm positive.
Yes, you are.
You must be frustrated.
I'm not good at it, but I'm frustrated with myself.
I see.
When you asked for your guitar...
Next time.
But, really...
What's up?
Doesn't it smell really good?
I'm sorry. I was in the middle of a conversation with you.
I was in the middle of a conversation with you.
What did Nishimura smell and find?
It's a popular hamburger shop, KENS BURGER, which the owner trained in Nagasaki.
He got permission to shoot and went inside the shop.
What do you recommend?
I recommend JUMBO, a special burger from FURUMACHI.
JUMBO?
What is there in size of JUMBO?
There is JUMBO and SMALL.
SMALL is about the same size as a general hamburger.
JUMBO is about twice as big.
Twice as big!
Even women often order it.
That's great!
But is there anything called CRAZY JUMBO?
CRAZY JUMBO has twice as much meat.
That's good!
Let's go with that!
I like the regular SMALL of FURUMACHI SPECIAL BURGER.
Let's go with CRAZY JUMBO of TERIYAKI MAD BURGER.
Do you know anything about TERIYAKI MAD BURGER?
TERIYAKI MAD BURGER?
TERIYAKI MAD BURGER!
What is TERIYAKI MAD BURGER?
Can I have a cola?
Me too!
Cola!
Me too!
We have REGULAR and LARGE.
REGULAR!
Why is it all LARGE?
CRAZY JUMBO!
CRAZY JUMBO is always LARGE!
Is it LARGE?
Here is the menu you ordered!
Let's talk and wait until it's ready!
Where are you going to play?
The other day, I went strawberry hunting with Mofu-chan!
How cute!
How much do you eat to hunt strawberries?
There is a set of three.
A set of three includes a pack of strawberries, gelato and a pack of strawberries for taking home.
There is a pack of strawberries for taking home.
There is a gap like this, so you have to look for small strawberries and pick them up.
I forcibly picked up the strawberries and took them home.
The strawberries on the top are like this.
It looks like I'm having a hard time.
What do you do, Ishimura-san?
I watch the HAKONE EKIDEN recording.
When?
Last year?
Yes, last year.
How many times do you watch it?
Many times.
But the result doesn't change.
That's right.
The result doesn't change, but let's pay attention to Tokai University this time.
Wow, Asukia!
Munia!
Is there a school or player you are most interested in now?
Tokai University.
There is a player named Seki Hayato from Tokai University.
Seki Hayato.
He is a player from Nagano Prefecture like me.
He is a first-year student.
He has been called an ace since he was a first- year student.
He hasn't been able to leave any results in this HAKONE EKIDEN.
So I'm not interested in him at all.
No, no, no.
That's not true.
No one cries, but do you cry when you watch it?
When I went to see it in person, I cried.
Are you moved?
I'm moved.
Why didn't you cry on the guitar just now?
You were right in front of me.
When you were about to cry,
I knew you were going to cry.
I knew it from the first moment.
When did you know?
I didn't know at all.
When?
When you were playing in the beginning?
I didn't know at all.
It was like you were about to cry.
I thought you were going to cry.
When you were looking down, I thought you were definitely going to cry.
That's right.
You two were like...
I felt sorry for you.
Thank you.
Have you ever seen her cry?
No.
Not yet.
She cries a lot.
She cries more than when she's moved.
I see.
She doesn't like losing.
Have you ever seen them cry?
We've never seen them cry.
Really?
No.
No matter what happens?
We don't want to show them that we're ugly.
Oh, you mean that.
We don't want to show it to the members.
But there's one time when we do look weird.
Oh!
There was a park.
It was a park that ended early.
When it ended, we promised to go to a ramen shop together.
The park was in a diagonal line.
I cried alone until I got home.
Why did you cry until you got home?
Anyway, you're not upset.
No, I'm not.
I kept working until 9 o'clock.
But it was past 9 o'clock...
That's not true!
I said that's not true!
I was really looking forward to it!
Finally, the menu they've been waiting for has arrived!
Thank goodness!
It's so big!
It's huge!
It's crazy!
Wow! It's huge!
It looks delicious!
Let's go, Anzalo!
Let's eat!
Don't spill it!
You know, the one who was crying just now is asking for a jump, right?
You can tell by her mental state, right?
How is it?
It's juicy!
Because of the meat and bacon...
It's a big one.
It's bacon.
Because of the meat and bacon, it's delicious.
But the lettuce is also fresh and delicious.
Oh, that's good.
I'll also eat a little bit of it.
A little bit of lettuce?
What kind of meat is this?
Let's eat.
What kind of meat is this?
Chicken?
I don't know.
Isn't it chicken?
But it's delicious, isn't it?
Haven't you eaten a hamburger before?
Huh? I ate a pork cutlet before.
Huh?
I think it's better not to tell your parents about what you ate today.
From the knife work and everything...
Wow, what are you doing?
Juicy juice is coming out of your mouth.
It's coming out of both sides.
It looks like you put meat juice in it.
Excuse me!
Can I have one more piece of paper?
I'm sorry!
Are you going to say something?
What about now?
I'm sorry.
You're kind.
Thank you.
You're kind.
I'm not kind.
You're kind.
I told my parents that you're very kind.
I said it a lot.
You don't have to say you said it.
But I also told my friends.
Did you say it?
Really?
They ask me a lot.
"Are you funny?" or "Are you not on good terms?"
What do you say?
You're a very nice person.
No, it doesn't matter if you're funny.
They ask me if I'm funny.
You're a very nice person.
And I say it like I'm not funny.
Other people are funny.
What about you, Nakaoka?
I say weird jokes to everyone.
That's true.
She says weird jokes.
If I say it too much and it becomes a bad reputation for NGT...
It's scary.
It's like a weird team.
And now...
You're eating like you always do.
Like you always do.
People told me that I eat dirty.
Don't you eat dirty, too?
No, it's difficult.
I think you eat well.
I eat clean.
If you eat dirty like that...
People say you eat dirty.
But you fix it.
You eat clean.
People don't use you anymore.
It's difficult, isn't it?
You fix it.
You're good at playing the guitar.
If you're good at it, it's over.
Don't you have a musical instrument you can play?
I can only play a recorder.
What?
You can only play a recorder in elementary school.
I've never done it before.
Did you do it in elementary school?
I did it in middle school, too.
In club activities?
No, I did it in class.
You did it in a recorder club.
You did it in a brass band club.
You didn't do it in a real club, did you?
I went to a track and field club in middle school.
You run fast.
Isn't it fast?
It's faster than a tsunami.
It's faster than a tsunami, but it's not fast.
Manako's way of running is strange.
It's different.
Her motor nerves are also very bad.
Even during a dance performance,
she is good at dancing and moving.
She is very beautiful.
The teacher also likes her.
When she runs in a music video,
she is like a different person.
She can't run normally.
What club did you join?
I was a manager of a soccer club.
You were a manager of a soccer club.
Do you know all the rules?
Yes.
The referee has four balls.
What?
He has four balls.
It's amazing.
If you know the rules of soccer, is it okay?
What are you doing? I'm curious.
We all missed it three times.
We missed it three times and said it without hesitation.
What are you doing?
I was watching it. I was about to drop it here.
I definitely dropped it in here.
Mental.
Judge me. What is your action now?
Out.
Out? It's normal.
Is there an out?
Soccer doesn't have an out.
It's normal.
Finally, they promote the show with original stickers.
Thank you, my friend.
Gensburger, I'm hungry and will come again.
Thank you for coming again. Thank you very much.
Thank you very much.
It's amazing.
What is it?
It's chocolate.
It's amazing.
Chocolate?
Chocolate shop?
It's normal.
I want to go.
Chocolate. I love it.
At the end of the busy night, they found
Quon Chocolate, which is next to two hamburger shops.
Thank you very much.
They got permission to shoot and went into the store.
Can I try it?
Is it okay?
Wait a minute, Nijimura-san.
Do you know what it tastes like?
I know that.
It's chocolate. I'll try chocolate.
It's okay. Look at me.
Look at me.
Let's ask.
What is it?
Let's put hot chocolate drink on it.
Everyone but Nishimura-chan will do it?
If you get it right, you know what it is, right?
So, they will put hot chocolate on it and try to guess what kind of chocolate it is.
They will eat one of these five and guess what it is.
I'm not good at guessing.
When I graduated, Ayaka-chan did it for me a lot.
I don't know what meat is at all.
I know what it is.
Look at me.
Everyone, put your hands behind you.
So, they started the game.
I know what it is by the aftertaste.
Matcha!
Correct!
Was it too easy?
For Murakumo and Nakamura, it was an easy answer.
I know what it is by the smell.
I know what it is.
Apple tea.
Correct!
Amazing!
Will Nishimura-chan, who doesn't know anything, get it right?
Nishimura-chan, right?
Yes!
You have to eat it with your ears and mouth.
Eat it without looking at it.
Close your eyes!
Close your eyes and eat it.
What is this? What is it made of?
Look at me.
How do you feel now?
Your mouth.
Chocolate.
Chocolate, right?
Really simple chocolate.
Simple chocolate.
It was really easy to guess.
Isn't it chocolate? Isn't it milk?
I think I know what it is.
This is definitely different.
This and...
Berryberry and apple tea are different.
It has a different taste.
The sour one is different.
I don't know!
Really?
Matcha or black tea?
Which one?
Is it really either of them?
It's a lie.
What?
You mixed it up.
I squeezed it myself.
Yes!
Matcha?
Matcha!
The correct answer is...
Black tea!
That's right!
That's close!
It's definitely different!
You did well!
Kuon Chocolate,
This time, you'll bring a member who knows the taste.
Thank you very much.
You had a perfect sense of taste.
I can tell by looking at the color.
That's usually the case.
I can tell by looking at the color.
If you can't tell by looking at the color...
But it's not worth eating with rice, if you can't tell by the taste.
That's true.
But I think anything is delicious.
That's your pattern.
I don't think anything is delicious.
Everything is delicious.
Can you hold the trash for a moment?
Me too.
Wait a minute.
Do you know why you're giving it back?
Because it tastes bad.
Really?
It's not just that you're pretending you know it.
It's not like that.
You gave me a quiz.
That's nice. Full match.
There is also a full match at a live house.
There are a lot of fashionable things.
"Koji Seizonji".
That's really fashionable.
Wow!
Koji!
What is Koji?
Koji Seizonji, which is popular for Koji products using rice from Niigata, has visited.
If you like, please have a look at the store.
Please have a look.
Please come in.
What is it?
Can I try the meringue?
Yes, please.
Kiki meringue?
Do you want to eat it?
What flavor is it?
Does it have a flavor?
What flavor is it?
I haven't seen it yet.
Can you afford it?
Yes.
Please eat it.
I can tell right away what flavor it is.
Do you want me to smell it?
I think Nakaoka-san will know what it is.
It has a characteristic smell.
It's gone.
What?
It's gone.
I'll tell you what it is.
What do you think it is?
Yes, you're right.
I know what it is.
You're the worst.
I know what it is.
What is it?
It's plastic.
What's wrong?
Plastic?
I'm sorry.
It's not a bad thing.
It's just that my taste is stupid.
I'm sorry.
Try it.
I'll eat it.
That's all I can think of.
Ginger or yuzu?
It's already there.
It's close.
Eat it again.
Which one is the answer?
It's very different.
Yes, it's close.
It's getting closer. The girl is growing up. It's okay.
Look.
What?
It's gone.
It's really good.
Is it a hint now?
It's not a hint. It's an idea.
It's a hint.
What flavor is it?
I'll say it.
Here we go.
What did you say?
I said "sansho".
Sansho?
I said "sansho".
Is the answer okay?
The answer is...
this one.
It's definitely different.
Really?
The aftertaste is also lemon.
The smell is also lemon.
Smell it.
It's lemon.
Ginger...
She has a bad nose.
This program is brought to you by Sony Music.
It's really long here.
But I can see the bridge now.
Oh, you're right. You've walked a lot, haven't you?
Yes, I have. It's the longest I've ever walked.
Oh, you did it!
It's the longest I've ever walked in a shopping district.
You did it!
Where are we going?
I was wondering if there was anything.
You can get drunk.
Oh, really?
But there's a shack.
But the more you get drunk, the more you'll get hurt.
But you know, I'm good at shack.
Oh, you're good at shack.
You're good at shack?
What subject are you best at?
I know Japanese.
But I can't speak it well.
But actually,
it may not be a big deal,
but my ancestor had a warrior.
What?
It's a big deal.
What is it?
His name is Katsumoto Katagiri.
I don't know.
I've never heard of Katagiri himself.
When I was in elementary school,
I came here with my grandmother.
Really?
You have an amazing ancestor.
It's amazing.
Oh, we're back.
We're back.
At the entrance,
there's a fortune-telling room.
I really wanted to come here.
You wanted to come?
More than 200 people visit the popular fortune- telling room "Yasuragi-san" more than 200 people visit the fortune-telling room "Yasuragi-san"
Let's fortune-tell the future of the three of them here.
What kind of fortune-telling do you have here?
Well, it's underwater life and statistics. Statistics.
And somehow spiritualism.
Oh, spiritualism?
I think you're a little tired.
Ayutaro?
I'm a little tired.
You're smiling and saving the world.
There's no way you're tired.
It's a sales interference.
Certainly, you cry for a little thing.
No, I don't.
Good job.
Let's start with a fortune-teller in Nishimura.
I've been in a great writer's association since I was about 17 years old.
Maybe I overdid it or it wasn't very good.
Wow!
Since you were 17 years old?
Why did you join NGT?
There was something good about it.
Did you get complaints?
Yes, I was quite shocked.
I'm serious and I tend to get desperate easily.
Maybe it was pretty tough when I was 17 years old.
Was it tough?
Do you have any problems now?
There are 25 people in NGT.
To put it simply, it's divided into one group and two groups.
I'm in the second group.
In the second group of NGT students,
how do you stand and behave?
How do I stand and behave?
I don't know how to behave.
- Is there a time you don't have confidence in yourself? - Yes.
You need to be more confident and raise your wave.
Like "I will definitely sell" or "I will definitely earn" or "I will definitely rise".
You need to raise your wave and raise your feelings.
But your feelings will go down quickly.
- "I will be rich soon" or "I will go down". - I think so.
You need to raise your spirit and power.
You need to decide "I will definitely sell" or "I will definitely rise" or "I will definitely rise".
It must have been hard for you when you were 16 or 17 years old.
- If you compare it with that time... - Wait a minute.
- How many people are crying today? - I know it's hard for you.
- It's been a while since I saw a girl's tears. - Because I'm a purifier.
- Purifier. - Tears are purifiers.
- Can you make it one person? - Yes.
I feel like this card has a really bad sense of taste.
- As a problem, my sense of taste is unstable. - Of course.
- I think it's because it's a legal card. - Oh, I see.
That's a good way of saying it. Your sense of taste is unstable.
After this, their fortune became clear.
After visiting "KAMIFURU-MACHI SHOPPING STREET",
the fortune-teller, YASURAGI-san will check their future fortunes.
Next is AYUKA NAKAMURA's fortune.
- I think I have something passionate about me. - Something passionate about you?
- I have flowers. - Oh.
- I have fire fortunes. - You're such a good idol.
Yes, I have a lot of passion and I think it goes well with my gorgeous world.
However, I'm actually short-tempered and short- tempered.
- What do you think? - What do you think?
- That's not true! - No, it's not!
You're completely opposite of your character. You only like smiling and cute.
- I'm short-tempered and short-tempered and short - tempered. - When I was in elementary school, my dancing teacher...
...would scold me and everyone else would do it but because I did it...
- ...I would say, "Why?". - Did you oppose your teacher?
- I said, "You know I can do it", and only one person would do it, and everyone would laugh.
You said that you would not forgive them.
I've never bent it.
Or the wire isn't going through.
If you hit it hard, you can't hold it back.
No way!
It's the opposite of a smile.
Since it's fire, it burns a lot.
Fire doesn't go out easily.
But I think this kind of world suits you.
You're right.
Lastly, Fuka Murakumo's voice.
Do you have any worries?
Worries?
Anything you want to ask?
Is it okay for me to be an idol here?
I'm sure you have worries.
Is it okay for you to be an idol?
Don't do it.
The teacher is telling you.
If you get a card of fate...
Something's coming out!
You'll be confused about what you should do.
You should continue now.
Thank goodness!
Don't do it!
If you don't do it, it'll collapse.
Don't do it!
If you do it seriously, you'll get a card of fate.
That's great!
This job is fate.
Really?
It suits you.
Really?
That's great!
Do your best!
Thank you!
That's it.
Thank you!
One, two...
Thank you!
Mr. Yasuragi, if you have anything you'd like to discuss, we'll come back!
This has been brought to you by Sony Music Tokyo.
Next episode, "Uono Mashou Burabura"!
Sato Anjou, the "kusobaki" character, goes on a rampage in her hometown!
In addition, "Tears of Joy"!
In the ninth round of the AKB48 election, the members of NGT48 took a huge leap forward!
Thank you so much for all of your love and support!