AISubs v3.5
Muscat Night!
Wide mole news!
This is a corner where a mole who lives in a studio with a lot of jokes digs up the private lives of Muscat members!
Let's talk about your private lives and other news.
Private news?
Oh, this is...
This is scary.
What is it?
I've been curious about this for a while now.
It looks like a mole is about to come out.
There's only one.
I was talking without caring about this.
That's right.
It's a little sudden, but...
There's someone!
Can you open the hole?
What is it?
There's someone!
Was there a mole?
Who?
It was brown!
Mole! Mole!
It's a river turtle!
Hello!
It looks like a mole!
Mole! Mole!
I thought it looked like a mole!
Hello!
It doesn't look like a mole at all!
What's wrong, mole?
Mole, what's wrong?
Mole, what is it? Do you have anything?
Do you have anything?
I... I... I...
I have a lot of "wide show" stories.
What? Is that so?
What? What?
Why are you laughing?
It's not that I want it.
Give it to me! Give it to me!
I want it! I want it!
You want it?
I really do have one.
Give it to me! Give it to me!
Who? Who?
Yagi!
Huh? Me?
Yagi, didn't Yami Kazino say that?
He didn't say it!
Stop it!
He didn't say it.
Yugi!
Didn't Yami Kazino say it?
Stop it!
Don't hit me!
I'm going to say it now!
If you hit me, you'll say it!
Stop it!
I'm going to Korea for a bit.
I want it!
He's going to Korea for a bit.
- You're the one who's trying to get out of school. - That's right.
- You're talking about the back of your head. - It hurts!
- It hurts, seriously! - The back of my head.
- You can't do it. - You can't do it.
- Oh, oh, oh. - Let's go.
- Eh? - Aren't you trying to leave school?
- I'm not! - I'm not!
- You're just gossiping.
- You're not trying to get me out of school.
- That's right. - Are you leaving school or not?
- I'm not! - You don't know anything!
- What's with you?! - You're being annoying!
- Yes, I know. - You don't know anything?!
- I know. - You know?! - Yes, I know.
- Ah, ah, wait a minute.
- Is it really there? - I wonder...
- Ta-dah! - Ah, here it is. - An old face.
- I don't like this old man. - He has a strong will.
- Ta-dah! - What? What? - What?
- Sube, Sube. - Sube?! - Yes!
- Sube? - Yes. - He's been cold lately.
- He's been cold lately? - Sube tweeted...
To the staff who are doing SNS patrol, are you satisfied with this, you idiot?
Why not Aoyama? Idiot.
But hey, Aoyama is a nice place, idiot.
I'm sorry, idiot.
- "It's cold." - "It's cold."
- He said to Aoyama that Aoyama is bad and that Aoyama is good. - Yes, yes, yes.
- He says it right away. - Wow...
- It's cold, it's cold. - It's cold. - I don't like it.
- It's like a satire, isn't it? - Yes, yes, yes.
- What? - Really...
- It's like "I'll provide you with a satire." - No, no, no.
- You can't make a joke about it. - No, no, you joke about it.
- You can't make a joke about it like that. - I don't like it.
- I really don't like it. - It's better not to joke about it like that.
- Yeah, let's not make a joke about it like that. - Yeah, yeah, all of us like that.
- You can't make a joke about it like that. - That's why you're making fun of us like that.
- Ah, we shouldn't make fun of Sube like that. - You didn't.
- There's one more. - There is?!
What is it?
Give it to me!
I want it!
What is it?
Wait a minute.
It hurts here! It hurts!
There is one more.
What is it?
She seems to be holding something.
There is one.
There is one?
There is one.
What is it?
Nutsme.
There is nutsme.
There is one.
I heard you dance in an unpleasant way.
It's not interesting at all.
That's not good.
You've been slipping a lot lately.
Yeah, lately...
I've got a habit of slipping recently.
All of a sudden?
All of a sudden you're slipping.
Strange dancing?
Strange dancing.
There is a VTR.
There is a VTR!
Let's watch it.
She's adding it somewhere again.
What is this picture?
Go! Go!
It's slippery.
It is slippery.
I don't like it. I don't like it.
I don't like it.
It's the last song.
What kind of movement is it?
What is it?
It's a bit too cheerful.
I see.
This kind of movement is interesting.
The chest movement.
I think it's interesting, so I do it.
It's interesting.
That confidence is like that, isn't it?
One finger is interesting.
It's interesting.
I think the feeling of the waist is interesting, too.
The more you do it, the less interesting it is.
That's right.
It's interesting.
That's terrible.
Don't do that! Don't do that!
Look at him.
He's pulling her away.
That's what happened.
That's terrible.
Let Ryo do it.
Maybe he'll dance like a robot.
Ryo, right?
Ryo is a bad boy.
He'll change as a boy.
That's right.
He'll change as a boy.
It's true.
He's changed since he met Ryo.
That's right.
You shouldn't say that about Ryo.
He's changed since he met Ryo.
He's getting worse and worse.
His lines slip.
That's right.
He hasn't gotten over it yet.
He used to say more and more.
He suddenly started dancing with his hands raised.
That's right.
He started dancing with his waist raised.
That's right.
He started dancing with his hands raised.
Is that so?
That's right.
That's because he's been dating actors with their hands raised.
That's not true!
That's how it is in rough games.
That's how it is.
I think he's playing with her dancing.
She's dancing.
That's not good.
She's dancing.
Shall we move on?
There's more.
There is?
Give me.
That's not good.
That's definitely not good.
There's more.
What is it?
Can I say it?
Go ahead.
You know...
Sujimoto-san...
Sujimoto?!
That's unusual.
That's unusual!
Sujimoto-san...
is going to buy a new rice cooker.
That's not good!
What is that?
That kind of information?
You don't need that kind of information.
You don't need it.
It's embarrassing.
It's embarrassing, isn't it?
I want to know about it.
Is there any more detailed information?
Did you buy it?
No, I'm just getting started.
It's quite new information.
It's new information.
Really.
What kind of rice cooker are you going to buy next?
Something that looks like it will last a long time.
There are a lot of functions now.
That's right.
How much will it last?
What is it?
It doesn't matter.
You haven't decided yet?
We haven't decided yet.
If you have decided, please tell me.
She's weak!
She's weak at details.
That's right.
Okay, next one.
Next one is strong.
Strong?
Give me a strong one.
Fujiwara.
Fujiwara, do you have anything?
He's been amazing lately.
What is it?
Fujiwara, I heard you have a story called "Sunshine Fujiwara".
"Sunshine Fujiwara"?
Sunshine Fujiwara?
A parody of that song?
Is there such a thing?
Sunshine Fujiwara.
A complete rip-off.
A rip-off?
Does that mean it's of high quality?
Probably.
Should we watch it?
Watch it, watch it, watch it.
Do you want to watch it?
Yes, I, who exposed everything, am...
SUNSHINE...
FU...
JI...
WARA...
MO...
YA...
Amazing.
The tension is amazing.
It's amazing.
She's doing her best.
I want a thick one like that.
"Doing my best"...
Try it.
Here.
Here?
Try it.
Can you do it?
Oh, you can do it.
You're making a loud voice.
Well, it's a loud voice, right?
Can you do it in front of the mole?
I can't show it here.
You can show it.
It's okay if you show the mole.
Don't do it.
Please show it to her.
W...
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
I don't like it... It's big.
- His voice is big. - Yeah, it's big.
- My throat gets worried when he talks. - Do it with Natsume! Do it with Natsume!
- It's beautiful. - That's right.
- I think this is our chance. - Yeah...
- Because they could do it in the past. - That's right. They did it in the past.
- Yeah! Before they met Ryu! - Yeah, yeah!
- Yeah, they were doing it. - They were doing it!
- They were doing it. - You'll think it's Ryu's fault again.
Sunshine, Natsume, you did it.
Your movements were unique and nice.
It was beautiful.
Natsume in the past was interesting.
Nice, nice.
Natsume in the past was interesting.
Good, good.
You're back.
Go away, you idiot.
Don't hit me.
Idiot, you won't hit me in the head.
Don't hit Mikami.
What's that?
It's good.
You're back.
It feels good.
It's good. It's really good.
It was really fast.
You're back. You're back.
It's good. You're back.
It's good.
That's all.
I see.
So that's all for Mogura News?
Yes.
I'm counting on you, Natsumi.
Yes.
I hope you can say goodbye properly.
I hope you can stand up.
Yes.
It's important.
Thank you.
And the other day, Tsujimoto-san's love locker room...
We did it, didn't we?
Did you plan to talk about your love?
We did.
Tsujimoto-chan goes into the locker room right away.
She goes into the locker room right away.
She doesn't care about herself at all.
Is it your corner?
Are you angry?
I'm not angry.
Tsujimoto-san is not angry.
It's okay.
It's a very small voice, isn't it?
In the meantime, Asagaya sisters Miho-san...
That's right.
It's a scene where you talk about love.
We talked about it.
We talked about it, didn't we?
That's right.
We talked about it, didn't we?
Yes.
Let's go together in his single bed.
Let's go to bed and go to the first train together.
Miho-san's love story that we talked about on the program before.
That love is more wonderful than you think.
Let's sing this song with mascots.
Suddenly, Miho-san's love becomes a song.
That song is completed.
That's fast.
That's Tsujimoto-san.
It's complete.
You've done it fast.
It's fast.
It's amazing how you can make it so easily.
Right?
It's fast work for the Umi-bouze.
Umi-bouze is a proper person.
It's not Umi-bouze.
She's amazing, isn't she?
She's a famous song.
She's an amazing artist.
She does it when she has to.
She does it well.
Umi-bouze is an amazing person.
Miyoko-san, when did you appear in it?
That's right. I appeared in the music video.
I filmed it for a day and brought it here.
It's an experience of your own love?
It's a real experience.
I made it into a music video.
I made it into a wonderful memory.
What's the title of the song?
It's "Song of Love".
It's cute.
It's straight forward.
It's "Song of Love".
It has a kiss scene.
How is it?
Look forward to it.
Is that so?
It's the music video for "Song of Love".
It's been released for the first time.
It's my first time seeing it.
Let's watch it right away.
Miyoko-san, please play the music video.
"Song of Love" music video, please.
Muscat Night is brought to you by emf.com.
"Song of Love" music video, please.
Muscat Night is brought to you by emf.com.
It's like karaoke.
It's nice, isn't it?
What's this?
Why are you sleeping with such a serious face?
I'm sleeping with love.
It can't be helped.
Oh, this is Itea-kun's boyfriend.
The sun is shining.
You look like a boss.
I like your jokes.
Watashi Koi no Uta (I, A Song of Love)
Ah, it's raining.
Let's hold hands.
How nice.
How beautiful.
That's what you call "telepathy".
I'll fight with you too.
Because I love you.
I love you without crying.
I kissed you.
She kissed you!
If only I could see you with my own eyes.
I still want you.
I want to know, but I don't want to know.
Count my clothes and shoes, the two of us.
Hahaha!
It's mysterious, isn't it?
You're happy, aren't you?
You have a good face.
Did you cause an accident?
Why?
Who?
Why?
That's good! That's a good expression!
It became a woman's face!
You like it, don't you?
She opened her lips that much...
At first, the kiss didn't feel right.
But it gradually got better and better.
It became a little more relaxed.
I'm glad you like it.
It's like a fresh kiss.
I like it more and more every time we kiss.
I went to Italy for lunch and ate pasta with garlic and chives.
I thought I'd kiss you again, so I chewed gum in secret.
It was interesting to watch.
The song is good, too.
I'm sorry.
I'm glad you like it.
I'm sorry, but...
Why am I the only one with a mosaic?
I sang with a lot of feeling.
Why?
Just in case.
Just in case?
Don't girls have weird bangs?
You're the only one who cares!
You weren't in the picture!
You're the same as always!
You're a genius.
You're not in the picture!
Can you stop it?
Your music video was good, so you don't have to do it!
It's over.
It's not the main part.
You're right.
You're right, Tsujimoto-san.
I produced it, but you're complaining so much.
I know.
It's not like you're not in it.
You're not in it!
Don't be so sad!
You're not in it!
It wasn't in the picture!
You're not in it!
It wasn't in the picture!
You're making me mad!
Why are you making me mad?!
There's no reason for a cameraman to kick you!
You're really cute!
You're cute!
That's what's going on.
That's great.
I'm glad you've made it into a good video.
Mustard Night was brought to you by emm.com.
Next week, it's just me and my girlfriend.