AISubs v3.5
Muscats Night!
The beginning of the year, hidden game!
Is muscats game a hidden game?
Is it better to hide it?
We will judge it again this time!
The first one is Mrs. Mita!
Mrs. Mita seems to have a lot of things.
When I was in elementary school, there was a class to learn Japanese traditional culture.
I was a little interested in it and practiced it a little.
There is a blank, so I'm a little worried, but please let me show you.
Traditional culture.
Traditional culture. It's mysterious.
Yes.
Mita's Nankintamasudare.
Mita's...
It's not Mita's, but it's Nankintamasudare.
Yes.
Mita's Nankintamasudare.
It's maizudare brought from my parents' house.
Now, please show us your Otabios.
Yes.
Mita's Nankintamasudare.
Asatte asatte asatte satte satte satte
Sate wa Nankintamasudare oyosho!
Sate wa Nankintamasudare sai!
Choito nobaseba urashii matago san no uotsurizao ni chotto nittari
Uotsurizao ga ome ni tsuitara o nagussare
If you catch a fish and it gets stuck in your eye, you can return it in a second.
The next day, the next day, the next day, the next day, you can't get it out of your eye.
If you stretch it out a little, you can find it in a Japanese soba shop.
"Oh, welcome." "Oh, welcome."
Return it in a second.
The next day, the next day, the next day, the next day, you can't get it out of your eye.
If you stretch it out a little, you can find it in a Japanese soba shop.
"Oh, welcome." "Oh, welcome."
Return it in a second.
The next day, the next day, the next day, you can't get it out of your eye.
"Oh, welcome." "Oh, welcome."
Return it in a second.
The next day, the next day, you can't get it out of your eye.
If you stretch it out a little, you can find it in a Japanese soba shop.
"Oh, welcome." "Oh, welcome."
Return it in a second.
That's good. It's like a regular safety pin.
It's not that accurate, but it's a good thing that it was conveyed with all its effort.
Thank you for your feedback.
I wonder if it's correct.
But I'm happy.
I'm happy with my grandparents.
That's right, it's cute!
Next up, Kogawa's challenge!
You have a secret skill, don't you?
Yes, I do.
Have you been able to do this for a long time?
I've been able to do it when I was in kindergarten or kindergarten.
But you've been doing it for a long time.
That's right.
You've been doing it for a long time, haven't you?
I've been doing it for a long time.
If I have time, I do it at home.
You're still doing it now?
See?
I'm used to it now.
That's amazing.
What are you going to do for me today?
You're going to do a no-hand, nose-hole-closing challenge.
No-hand?
Yes, you're not going to use your hands.
You're going to do a no-hand, nose-hole-closing challenge.
Kogawa's no-hand, nose-hole-closing challenge!
Please pay attention to this sober but difficult entertainer!
Are you okay with that?
I'm okay.
Kogawa's no-hand, nose-hole-closing challenge!
Here I go.
Wow!
You look like you're about to get caught and taken away.
That's amazing.
It's amazing, isn't it?
I wonder what it is.
It looks like you can use it.
You can't, can you?
You can't.
You can't do it.
Can you do something that doesn't fall?
Can you do something that normally falls?
Like this?
I think you can do it.
Do you have a toothpick or something like that?
I'd like to try it.
Can you do something that normally falls?
Toothpick, that's right. It falls, doesn't it?
It's amazing if you don't drop a toothpick.
Let's start with the toothpick.
Kogawa's no-hand, toothpick-dropping challenge!
Wow!
You did it!
Wow!
You can't do it with a toothpick, can you?
No, it's too heavy.
It's heavy.
It's a little heavy, isn't it?
Can you do it?
I'll try it.
It's heavy, isn't it?
It's heavy.
Kogawa's no-hand, toothpick-dropping challenge!
You did it!
Wow!
You did it!
You can do it!
It's really heavy!
It's amazing if you don't drop it all of a sudden!
It's heavy!
It's really heavy!
It's amazing!
What did you think of it, judges?
It's amazing!
It's really amazing!
It's amazing!
Now, it looks like Yumekana-chan is ready!
Yumekana-chan!
Oh, that's right!
Yes!
I'm looking forward to working with you on "Narikiri".
"Narikiri"?
Yes, I'm preparing for it.
Are you ready for "Narikiri"?
Yes, I am.
Oh, you're ready.
Yes, I'm ready.
Then, can you show us?
Yumekana-chan is already coming down a little!
What kind of "Narikiri" will she show us?
The night is deep and blue.
I can't see anything at all.
But from that room, every night, I heard a voice like a little girl's scream.
I'll turn you into a doll.
Hey! I want you to turn me into a doll!
I'll turn you into a doll.
The fog grows deeper and deeper.
I hear a voice.
Ha!
No one knows
The way of life
Living like a coward
I'm shaking and I don't know what tomorrow will bring
He's very kind
I'll be alone tonight
I'm a coward and I don't know what tomorrow will bring
Ha!
No one knows
The way of life
I'm a coward and I don't know what tomorrow will bring
Ha!
No one knows
Amazing
It's over
Is it over?
It's over
Did you go back?
Yes
You can see it now
You can see it
It's funny
Next is
Yoshizawa Guess
What is it?
Guess, right?
What are you going to do today?
It's a move I did during a show
It's only for a moment, but it's like a professional volleyball player can do it or not
Volleyball player?
Yes
What is it?
I want to hide "volleyball"
Volleyball
You're stupid
I said it
Volleyball
It's volleyball
Next is
Guess's peek-receive
Peek-receive?
I don't know
Guess's peek-receive
Guess who was a sports girl?
Guess's peek-receive
You can turn it around
Turn-receive?
Yes
Peek-receive
What is peek-receive?
Peeking inside a skirt
Peeking inside a skirt?
I want to see it again
Turn it around
Stand there
It's girls' peek-receive
Stand there
Wow!
Why did you find it?
Can you do it more boldly?
Wow!
It's amazing!
What is it?
It's something like that.
Did you do it in middle school?
I did.
But it was more and more amazing.
It was more amazing.
I think it was beautiful.
Please judge it.
Is it blue?
Is it red?
I think it's a group of people.
I see.
People who stand like this will say "no".
That's right.
And people who wear all the colors of their pants.
That's good.
Like red.
I think it's a group of people.
I can see that.
Next up is Matsuoka's challenge!
What are you wearing?
I'm wearing Kanesumi.
It's dirty.
It's okay if it's dirty, isn't it?
It's a little dirty, but it looks new.
I did it too much and it got dirty.
Is it related to today's hidden game?
That's right.
It's related.
When was this hidden game played?
Six months ago.
Six months ago?!
I suddenly remembered it.
Then let's see it.
Yes.
Six months ago...
You have to rotate the steering wheel.
It's like a BMX.
It does look like a BMX.
Matsuoka's BMX steering wheel.
It's been six months, but how good is he?
Matsuoka's BMX steering wheel.
It's good.
Oh! It worked!
Is it amazing?
Yes.
I don't know. Is it amazing?
Yes. Try it. What do you think?
I think you can do it.
Put your right foot here and pedal with your left foot.
Like this?
Yes, like that.
Is it like that?
How is it?
It's scary.
But it's a little difficult.
If you turn the steering wheel, it will be difficult.
You can do it.
I can do it.
Oh! He did it!
It's cool!
He did it!
It's cool!
What?
It's cool!
He said it's cool.
I don't know. It's been six months and I did it.
What is it?
What is it? It's not cool at all.
What is it?
It's not cool.
Next, we will show you the gear.
Have you been doing it for a long time?
Since I was about 15 years old, I realized I could do it.
Is there a word for it?
A lot of buttocks muscles.
My buttocks muscles?
Yes.
Buttocks muscles?
It's like that.
Tia's "A lot of buttocks muscles."
The gear she has been doing for a long time is...
The gear is "A lot of buttocks muscles."
Here you go.
W-W-W-W-W-W-W-W-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H- H-H- H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-H-K precinct moving upwards Sante's
boy doesn't know about hip flares
Yuki's face squint so much
Ryo's hairline moves upwards Right up high
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
No, no, I got it wrong.
Was this in high school?
Was this in middle school?
Yes.
Why do you do this?
What made you do it?
But it's amazing. It doesn't move, does it?
It's amazing.
It's moving here.
It's amazing.
It's kind of sad.
It's sad.
It's kind of sad.
It's sad.
Maybe we should draw a face.
Like a hunger game.
Should we draw underwear?
That would make it look like a game.
If we draw a face.
Should we put it here?
Like a laugh.
What is your favorite food?
My favorite food is...
Tacos!
Laugh! Laugh!
Is it okay if you open your mouth?
It didn't stretch that far.
There's nothing you can do about it.
Let's think about it.
Let's think about what we can do about it.
It's amazing.
I think there's a way of making use of it.
Make use of it a little more.
Thank you.
Next up is Shiraishi's challenge!
Shiraishi-san, what are you good at?
I've been doing this since the first winter of high school.
That means you've been doing it for a long time.
That's right. It's been more than ten years.
More than ten years?
Yes.
What are you going to do for us today?
I need to get ready.
I need to do it in my usual style or I won't be able to do it.
Please wait for me.
Thank you.
Shiraishi-san, are you ready?
Yes.
Huh?
"Muetai" is unusual.
"Muetai" is...
Yes, we've been doing it for a long time.
Really?
Yes.
So that's what you're going to show us today, right?
Yes, today...
Who are you?
Oh, that's right. I'm Marina Shiraishi and "Let's roll kick"!
Oh, that's nice.
Marina Shiraishi and "Let's roll kick"!
Yes!
Marina Shiraishi and "Let's roll kick"!
What is the technique they trained with "muetai"?
I think this is a hidden game, right?
That's right.
An idol's words...
Then...
Shall we show you?
Marina Shiraishi and "Let's roll kick"!
Here you go.
Thank you.
This is fun!
It was different from what I imagined!
It's more interesting!
Is it only for the right foot?
No, you can do it for the left foot too.
Can you show me the left foot version?
Yes!
Let's watch it one more time.
The left foot version.
Let's Rock It! It's the left foot version.
It's interesting!
This is interesting!
You're good at this!
You've got the basics down.
Yes, you've got it down.
You've got it down.
You're doing it right.
It's good.
The last one is Kanzaki's challenge!
What is Kanzaki's challenge?
I didn't expect it.
You've been doing this for a long time?
Yes, I've been doing it for a long time as a hobby.
This year, I want to be recognized for this as a secret technique and be on a gourmet show.
What is it?
What is the secret technique?
I eat extremely spicy food without expression.
What kind of strategy is that?
She does it a lot.
Really?
You're good at spicy food, aren't you?
I'm good at spicy food.
But you look like you're good at it.
Then, let me show you.
She eats Kanzaki's extremely spicy food without expression.
The secret technique that even a gourmet show is aiming for is...
What is this originally?
This is...
In udon noodles...
Japanese's spiciest...
Ordinary udon noodles?
Yes.
This is a little spicy and delicious, isn't it?
Yes, you put in a lot of it...
Really?
Even if you put in a lot of it, you can eat it without changing your expression.
Really?
Yes.
It's a little spicy, isn't it?
It's a little spicy.
How spicy is it?
Ah, there's a lot of it.
If you put in two or three of it, it's pretty spicy, isn't it?
No, no, it's not that spicy.
No, don't do it.
Don't do it.
Can you do it?
I'm worried.
It's okay.
You're making fun of me, aren't you?
This is spicy.
You're good at this, aren't you?
Yes, I am. I'm from Kichimiya in Kyoto.
Is it spicy for you now?
No, it's not spicy for me now, but it'll be spicy for me later.
Really?
Then eat it.
Just eat it normally.
How is it now?
It's spicy! It's spicy!
It hurts! It hurts!
The pain is sharp.
You put in a lot of that, didn't you?
I did.
It comes right away.
It's really spicy.
It's like that, right?
It's normal.
It's okay.
It's normal.
It's spicy.
I can do it properly.
This is how much you can eat.
Like this.
You're terrible.
You're terrible!
That's...
That's not really like it!
It wasn't like that!
Heartbroken.
You're pretty bad at this, aren't you?
It's funny, isn't it?
It's funny.
Why is that?
It's funny.
If we could do it at this timing, it would be this.
It was good.
As a game.
It was good. It was funny.
Thank you.
By the way, there's only pizza in the world.
Yes, we can eat it.
Is there more?
No, we can't eat it.
But I got it!
What?
The crows might be fine, but there might be powder in it.
The next one will definitely be fine.
The next one will definitely be the world's spiciest death sauce.
Ah, I know this one!
Wow, this is really spicy, isn't it?
Next, eating the world's spiciest pizza with no expression.
Will it be an udon revenge?
The next one will definitely be fine.
The next one will definitely be the world's spiciest death sauce.
Ah, I know this one!
Cobbler! Cobbler Chili!
This looks really spicy.
This is amazing, isn't it?
Yes, it's spicy, but do you have it?
I do!
I can't eat it.
I need a rival.
No way, just holding it is spicy.
No way!
Just this is spicy.
Is it okay?
It's fine, right?
Is it okay for me to do it?
Yes, yes.
Is it okay for me to do it?
Is it spicy?
Ah, again with the death sauce.
No, you're making me do it!
Why are you making me do it?
You like it, don't you?
I love it.
You eat it, don't you?
Yes.
Now, the world's spiciest death sauce, Cobbler Chili.
Cobbler Chili.
Can you eat it with pizza?
With no expression, right?
Yes.
Please.
It's gone.
Isn't it good?
It's coming more and more.
I'm sorry!
It's black!
She said "I'm sorry."
It's a normal reaction, so it's spicy.
I don't like you guys.
It's not strong at all.
I want it to be not too strong.
Can you really do it?
Yes, I like it.
Can you do it?
Yes.
Bring it over here.
It's really hot.
Come and sit down.
I'm scared, so I'll eat a little.
I don't like it.
It's amazing.
I'm just holding it.
It smells good.
Please compete with spiciness.
I'll eat it.
It's good.
It's spicy, isn't it?
It comes later, doesn't it?
Doesn't it come later?
When you say it's good...
It's really good.
It's comparable.
Really?
What do you mean?
It's amazing.
Really?
Your reaction is weird.
This is it!
Don't lie to me!
I'm sure it's good!
Can you eat it?
It's not strong.
Can you eat it?
Yes, I can eat it.
No! No! No!
No!
I'm not a bad person! I'm not a bad person!
I'm not a bad person!
This is really not good!
It's not good!
It's fine! I'll give you some!
I can't believe it!
It's really good!
This is really not good!
It's really not good!
It's always spicy, you idiot!
It's not good!
What should we do?
It's fine!
Anyway, this is important for us.
She's crying!
What happened?
Why did this happen?
Kanzaki, what do you think?
I'm sorry.
It's true!
Everyone, please don't look at it!
A new song with all of our hearts, "bad carol" will be released on January 20th!
If you haven't downloaded it yet, "bad carol"!