AISubs v3.5
Will someone appear to defeat the previous champion, Ms. Misa?
Round one. Contestants, enter!
Oh, I see.
I see.
Now, the first match is...
Tia.
Tia and...
Ichikawa.
Ichikawa looks familiar.
Yes, it does.
This time, as usual...
Coach Megane and Coach Gaia are participating.
Coach Megane and Coach Gaia.
Last time, Ms. Miho was a piece of junk.
It was terrible. I'm looking forward to this time.
Yes.
Begin!
Which one do you like? Which one do you like?
Which one? Which one? Which one?
This one is big.
In English...
"Juran"!
"Wazari"!
Alright, come on!
You can do it! You can do it!
Her voice is flying.
Oh, she's getting used to it.
Sugi-san...
Just for tonight...
Please teach me how to sleep.
Sounds good.
Excellent!
She's got a good impression.
She's taught her a good technique.
I see. She's been practicing judo.
She's good.
She's good. She's gotten used to it.
She's just right for her first match.
What's wrong?
Mr. Ogi...
One more chance...
Alright...
Okay...
One more chance!
She's been receiving "one more chance" since the third round.
Mr. Ogi...
What?
Mr. Ogi...
What?
Take me... Take me...
Mr. Ogi...
She's good, isn't she?
Okay...
I love you, Mr. Ogi...
I love you...
I want you...
I need you...
Mr. Ogi...
One more chance!
She was receiving "one more chance" just now!
One more chance!
She's got a lot of points.
One more chance!
Let me do it one more time!
The winner is...
Tia!
This is strange, isn't it?
After one match...
Ms. Rio...
Can you say it?
Ms. Rio...
She came back without saying anything.
First round...
Second match...
Contestants, enter!
Yoshiko!
I see...
Tsujimoto is very determined.
I wonder what kind of technique Tsujimoto has...
It's true, I've never seen Tsujimoto like this before.
All right, start!
I'll try my best!
I'll do my best!
It's a little cold...
Can you warm me up?
I have a technique!
Go! Go! Go!
All right, next! Which one? Which one?
This one?
All right!
It's still cold, isn't it?
Let's go!
This way! This way! This way!
Mister, please hit my head.
- You're making me scared. - You're making me scared.
- Please hit my head. - Please hit my head.
- That was a beautiful blow, wasn't it? - That was a beautiful blow, wasn't it?
- I was taken by surprise.
First round, third match, players come in!
Oh, I see.
- This is going to be a pretty good match. - That's right.
- All right, I'm going to be your first choice. - I want to see your face, Kamo-san.
- I think you can be spoiled, but can Kamo-san be spoiled? - Kamo-san doesn't seem like the type of person to be spoiled.
- Start! - Which one?
- This one! - Which one? - This one!
- So annoying. - Ogi-san...
Instead of "terrace house" you should say "ogi house" instead of "terrace house".
Not yet!
It's not working.
Ogi-chan...
- Hey, Ogi-chan... - Yeah?
Can I stay with you like this?
Can't I?
- It's a little heavy. - It's a little heavy!
You can't put it too heavy!
No, not like that!
- It's heavy! - It's lighter! Lighter!
I love you...
Yuko! Yuko!
- You like it simple, right? - I know.
It's because I have a house.
- It's so heavy. - It's heavy, isn't it?
- Oh, Inoko-san has a sad look on her face. - Oh, is there something?
- We're doing a terrace house... - Huh?
- Is it bad? - No, it's not.
- It's not a loss. - The terrace house didn't ring. - It didn't ring, right?
- Oh, what did you do? Suddenly... - What is it?
It was like that, wasn't it?
First round, fourth match, first round!
I see, this fight is also like that...
Get out of the back, get out of the back!
It's fast, it's fast!
Get out of the back, get out of the back!
Ah, it's coming out, it's fast.
It's fast!
Ah, my feelings are coming forward.
Ah, it looks like it's going to be a close game.
Can you predict it?
I can't predict it.
I don't know what will happen.
It seems like it will last a long time.
Will we be spoiled?
That's right.
Start!
This way!
Uncle! Uncle! Uncle!
I didn't do anything!
Uncle!
I took one step.
Uncle! Uncle! Please, one more time!
No, I took one step.
Uncle! Uncle! Please!
Uncle! Uncle!
Enough! Leave me alone!
You're noisy!
Matsuoka vs Kamisaki
What kind of match will it be?
I can't say for sure, but...
Start!
It's going to be a big match.
They're both big, so...
Hey, sir...
Can I...
Do as you like?
Or...
Do as you like?
Start!
Go! Go! Go!
This is for you, Mr. Ogi.
Get out of my way!
One point!
You didn't say anything in the beginning.
What?
You didn't say anything in the beginning.
I did, I did.
Don't look at me like that.
I should have said it from behind.
I'm sorry.
Second round, first match, players enter!
Oh, my...
That's right. The first player is Tia vs. Tsujimoto.
She's the exact opposite of Tsujimoto.
She's a bit flashy.
She's a bit scary, Tsujimoto.
If you get caught, you lose!
In the first round...
She's going to rub his head.
She won't let him get away with it.
Yeah...
Begin!
Which one will go first?
Which one?
Go, go, go!
Can you do it?
Yeah.
What's wrong?
Can you do it for me sometimes?
I want you to do it!
Yeah!
You can do it!
Yeah!
I usually don't want anyone to do it for me...
But you're special, so...
Can you do it for me?
She's scary!
She's scary when she does it!
She's scary!
She won!
What's wrong?
What did you say?
Take it! Take it!
She has a lot of techniques.
It's been since "Tokyo Love Story", isn't it?
It's original.
Let's go!
Second round! First match! Contestants come in!
This is Seed's small river, right?
Yes, yes, yes.
It's the same.
It's the same, right?
Indeed, Seed is used to it.
The small river is good.
The small river is good, isn't it?
It's good, it's good.
Calm down!
Start!
All right, all right.
What is it?
Thank you.
It's in, it's in.
Then I'll wait a little longer.
All right, all right, it's in, it's in.
I'm tired of winning.
It's in?
Yes.
If it's for you, I don't need this tool.
Which one are you looking at?
You're staring at it.
I'm looking at it.
Don't look at it!
Calm down, calm down!
Don't look at it!
I really can't see it.
Your glasses are here.
Take it.
What?
Take it now.
What are you doing?
You're really good at this!
You're great!
You're really good at this!
You can't be too confident, you know?
You really can't, you know?
It's not good.
Let's do it!
The first match of the second round is Fukkyappu Kawakami vs. Crazy Oyume-san.
My heart is warm!
Nya!
The semi-finals!
The first match is by the players!
Let's go, Ms. Risa!
Last time, the winner was Ms. Tsujimoto.
Tsujimoto, who can't be left alone here.
She's invincible.
You can do it because you're riding it today.
I don't know about Tsujimoto. She seems to have a lot of things.
Tsujimoto is a little scary.
Start!
What will you do?
She gave up.
She's a champion.
She's got a lot of room.
That's how she got there.
I see.
I don't want you to go there.
On the contrary, I'm worried about her.
I see.
She's riding it herself!
She's competing with Ms. Mitafuji.
She has a high ability to attract people.
She's the winner of the first round.
Ms. Tsujimoto is in a tough situation.
Give it to me!
Mr. Ogi.
You've been fighting a lot today.
You're tired, aren't you?
Yes, I'm tired.
So...
What are you going to do?
Can I do it for you?
I'm tired.
What is it?
I'm riding it today.
Mr. Ogi.
She's a tough woman.
Failure!
She can't do anything.
It's over.
It's not a match and it's a foul.
It's a foul.
She gave up.
She gave up like a seed.
She's the winner.
Thank you.
Can I go?
It can't be helped.
Do you give up?
Look at each other.
There is an abandoned line.
There is an abandoned line at the end.
Tansho of Oki!
What kind of countermeasures should we take?
What happened?
Semifinal, second match, players come in!
Oh, I thought his hair was a little heavy, but it's standing up so far.
It's standing up, after all.
His little face was strong, wasn't it?
He's an erotic type who doesn't talk much.
He looks a little strong.
Start!
He's a great player.
He's tired.
He's sweating.
He gave me a lot of massage the other day, so I want to give him a lot of massage and wipe off his sweat.
I see.
Mr. Ogi.
I'll give you a taste of this, too.
What a selfish cat.
How is it?
Mr. Ogi, I only look at you, so you should only look at me, too.
It's different.
What's wrong?
My ears.
Your ears.
It's the final match! Kogawa will challenge the previous winner!
Here it comes.
She looks strong, but Kogawa is also strong.
He's a man of ability.
This is a good final match.
Let's do it.
It's a final match.
You can do it.
Kogawa is a man of ability.
He looks strong, but Kogawa is also strong.
It's a final match.
Let's do it!
Kogawa is a man of ability.
You have to hold me tighter.
What's going on?
Don't look at her.
She's strong with only her hands.
She's holding me tight.
What's going on?
She's a woman of ability.
Did you see her behind me?
She turned her back.
Look in front of you.
You're also turning your back?
You're also cute.
Did you see me behind you?
She's just happy.
Is it okay for her to be this strong?
Let's start from here.
Kogawa.
I'm getting wet, too.
Can you make it more messy?
She's erotic.
Let's do it!
She's erotic.
Let's do it!
There's something I've always wanted to say.
I've decided.
For you, Kogi...
I'm going to quit school.
I see.
I don't want anything impossible.
So, let me stay with you forever.
Ah...
That's my only wish.
I want you to be careful, too.
What's going on?
It's a final round.
What's going on?
I feel a crisis.
What's going on?
What's wrong with you?
I'm scared.
Get out of my way!
No!
Huh?
At this late hour, there is a great force...
What's wrong, Tsurimoto? Is something wrong?
What's wrong?
Tsurimoto!
Huh?
Spanking me!
Spanking me is better!
As a man!
Sometimes it's okay to be like that.
And the winner is... Tsurimoto!
What are you doing?
Hey, hey, hey, Tsurimoto!
Tsurimoto, Tsurimoto!
What do you think about this?
Tsurimoto, what do you think?
Well, yes...
Renne-san, Touge-san, Narci-san...
Isn't it me and you?
Yes, yes, but...
Isn't it me and you?
But you joined together with me, right?
Yes, yes.
Please say it with confidence.
That is...
What is it?
Today...
Today... Tsurimoto wins!
You think it's over with this?
Was it okay for me to say that?
Then...
The second Kamatte Judo Championship...
The winner is Tsurimoto!
Miho-san, please stay.
I can't stay.
Miho-san, you've decided to stay, haven't you?
After this, Miho-san will be seriously scolded!
- Well, Miho-san... - Yes?
- Since when did you become like that? - Oh, like this?
Since I was born, I guess.
For a long, long time.
- Have you ever been to a hospital? - Hospital?
- To a hospital. - Which one?
- Have you ever been to a "no-talk" hospital? - No, I haven't.
I think it's better to say "no-talk".
What do you eat for your meals? What did you eat yesterday?
Yesterday... What did I eat yesterday?
Um... I ate nametake.
I ate the nametake my sister made for me.
How many?
One for a "tappa".
It might have been a little too much soy sauce.
It might have been too much salt.
It might have been "tappa".
- What did you eat? - Nametake.
Next week, you will receive a "no-talk" examination.
- Please bring me the results of it. - Yes, I understand.
- Let me think about it. - Yes, I will consult with my sister.
- Please take care of it. - Yes.
- Please come again next week. - Yes.
- I hope you do your best. - Yes.
- Thank you very much. - Next week?
- Yes, it's okay. - I'm counting on you.
When will you make a reservation next week?
- A reservation? - Yes, a reservation.
- When will you make a reservation? - A reservation?
- Oh, you want me to make a reservation at one o'clock? - Yes, at one o'clock.
- You want me to make a reservation at one o'clock? - Yes.
- Please come again next week. - Yes, I understand.
- Please take care of it. - Yes.
- He said I ate too much bamboo shoots. - What? You ate too much bamboo shoots?
Oh, and Mio, you take your medicine, okay?