AISubs v3.5
Mascot Night!
About a month ago, we asked Ayano Nana and Subu to go on a diet. Do you remember?
Yes.
You made a pledge, didn't you?
Yes.
You should go back to when you debuted.
Yes.
Subu, you should go too.
Recently, Ayano and Subu have been on a diet because of their obvious weight gain.
It's been a month since the last recording. How much have you lost weight?
It's been about a month, right?
Yes.
You've lost a lot of weight.
You've lost weight, haven't you?
How would you feel if you did it for a month?
If you do it seriously, you can lose about two to three kilograms.
You can lose more.
Yes, you can lose about three kilograms if you do it normally.
If you lose three kilograms, you can tell by your appearance, can't you?
Yes, you can tell.
It's refreshing.
In fact, we have a video of Subu actually going on a Mad Max diet.
Please take a look at this.
Subu challenged a Mad Max diet.
She ate low-calorie, high-protein and popular diet food.
In one month, she will aim for 64 kilograms to minus 5 kilograms.
She will lose weight and become low-calorie from Subu.
I will eat rice for lunch and green tea for dinner.
Is this your home?
It's my house.
It's your house, isn't it?
But you're getting used to it, aren't you?
Can you taste it?
It's good for you to lose your appetite, isn't it?
If you eat something...
It looks delicious.
What is it?
It's soy sauce.
It's too strong as it is, so I'd like to add some soy sauce today.
That plate is annoying.
The T-shirt is also dirty.
Dirty plushies.
It sounds good.
No!
It's white, but it's not.
Something is coming out of the gut.
It sounds good.
I'm just getting annoyed.
I think you'll be convinced.
And then I'll pour it out.
My feet are dirty.
It's bad.
I'd like to make teriyaki-style with honey and soy sauce.
It sounds good.
I think I can do it.
I'll put it in.
It smells good.
What is it?
Honey?
But it smells good.
It smells good.
It might be delicious.
It's complete.
It's bad!
Why?
Is it bad inside?
Is it strong?
What is this time?
You've been doing this for a month.
It's tough.
It's creamy.
Is it because you cooked it?
What is it?
Here.
At the butt?
It's a little creamy.
It's not good at all.
She doesn't eat much and doesn't exercise.
She's been on a diet for a month.
Has she lost weight and become skinny?
She's doing it seriously.
Hasn't she lost weight?
I don't like insects anymore.
I don't have any appetite and can't eat anymore.
I don't like it every day.
If it's good, I'll eat it all.
But for now, it's not good.
Let's see it in action.
Let's have Reiki appear again.
Here you go!
- What's wrong? - She changed her makeup and stuff.
- Yeah. - She changed her clothes.
- I think she'll change her clothes too. - She changed her clothes, didn't she?
- It's a mess. - It's a mess.
- Did you mess up? - She's wearing perfume or something.
- Stop it. - Stop it.
It's a mess.
I don't know. I did mess up a little, but...
- She's doing it differently than usual, so I can't tell. - I can't tell.
- If you do that... - Look this way.
- Her face... - Her face...
- Her face changed. - Her makeup...
- Why is it like that? - Her makeup changes.
- If you don't take care of yourself, you can't compare yourself. - Yes.
- But I became cold-hearted. - Her face got longer.
- You look like a bad person. - A bad person?
- Are you conscious of a bad person? - No, I'm not. - A bad person?
- You look like a bad person. - You lost weight! - I lost weight.
- You lost weight! - I weighed 64kg in one month, but now I weigh 59kg.
- You lost weight! - I lost weight!
- Subu succeeded in losing - 5kg in one month of Mad Max diet!
- If you look closely, she looks a little thinner, but she must have become cold-hearted, right?
- She must have become cold-hearted, right? - No, she didn't become cold-hearted. - She didn't just lose weight.
- She doesn't look cute anymore. She looks more fierce.
- She doesn't look cute anymore. - What?
- Hey, you should lose weight! - I'm sorry. - You should lose weight and go back to your body.
- What is that? - Cut!
- What is that? - You should cut your diet plan. - Why? - That's how it is.
- It's true that you look different now. - You can't do it anymore. - What? - You can't do it anymore.
- It's hard for me to react. - You should go back to your body. - I told you to lose weight, but you didn't listen!
- I'm sorry. - You look different now. - You should go back to your body. - You should go back to your body as soon as possible.
- Can you do it? - But you don't connect with each other anymore. - You lost 5 kilos. - I did. - I'll ask you to lose 5 kilos again before I record the next one.
- 5 kilos! - You're sick! - It's okay! - It's okay! - It's okay! - You're fine! - It's okay! - You're fine! - It's okay!
- It's okay! - Eat it. Eat it. - I'm hungry. - You're hungry, aren't you? - Eat it. Eat it. - It's been a while, hasn't it?
Give it back! Give it back!
Give it back!
You haven't eaten anything like that!
Like fried food.
It's been a while, hasn't it?
Isn't it good?
It's been a month, hasn't it?
It's good!
It's good, isn't it?
You can eat it every day!
I can go back, right?
Curry, tonkatsu, ramen... you can eat it!
I'm happy!
I'm happy, but...
You just ate it!
I'm sorry!
That's what I did!
I'm sorry!
I can't believe you ate it like that!
For now, let's give back the reiki.
Let's go with it as it is.
Yes, yes.
There's one more.
There is.
It's Ayano.
Ayano, who is too fat and her skirt is coming up, is on a watermelon diet, which is said to be able to reduce swelling by increasing the ingredient called strulin, which is included in watermelons.
Will she be able to return to 48kg when she debuted?
If she loses weight, she'll be cute.
She's cute.
Yes, she's cute.
Let's have her appear!
It's Ayano Nana! Please come in!
Ayano Nana!
Please take off your skirt for a moment.
Your skirt is up.
My butt is almost visible.
It's because you're wearing shorts.
Your skirt is up.
You don't look like you're in pain.
Did you lose weight?
I did.
Did you lose weight?
Yes, I did.
Really?
I ate one watermelon a day and focused on vegetables.
For this month?
Yes.
You'll lose weight if you do that.
That's strange.
It's watermelons and vegetables.
Yes.
Look! You don't look like you've lost much weight.
What's wrong with you?
Your legs definitely look like you've lost weight.
Legs?
How many kilograms did you lose?
About five kilograms.
Five kilograms?
What?
Five kilograms?
I thought you'd lost a lot of weight.
But you don't look like you've lost much weight.
Is it hard for me to walk?
I guess it's hard for you to walk.
Did you change your size?
Yes, I did.
Is this what you were wearing?
Yes.
It's loose now.
If it's loose, it won't go up.
Why is your skirt up?
If it's loose, it won't go up.
You didn't lose weight, did you?
No, I didn't.
You said you lost weight. Why do you say you lost weight?
Did you lose weight?
Yes, I did.
I see.
I'm sorry for saying that.
I can't trust you.
Well...
Actually, during Ayano's diet, the staff was closely watching her.
Even when they were away from the scene, they were secretly filming her.
And there was something terrible on camera.
We'd like you to watch that video.
Here you go.
Ayano told a lie right away, so she filmed it with a hidden camera.
Huh?
Are you eating a rice ball?
You have a hot stomach.
Are you eating Japanese food?
Huh?
You like it, don't you?
In a dressing room full of temptations...
Huh?
You like it, don't you?
Huh?
You're the fattest here.
Wow!
Sweets!
In Osaka's school, there is a favorite food...
What's up with you?
Oh, you're eating a takoyaki!
Nana-chan, I'm on a diet right now, you idiot!
Even in places other than Muscat's, the manager's camera has an incredible image...
What are you eating?
Takoyaki!
This kind of powder isn't good at all.
Pasta salad!
Pasta...
There's only pasta...
Pasta sandwich!
Wow!
She's eating a lot of stuff that the staff doesn't have!
It's amazing!
There's no sign of her dieting at all!
Is she really losing weight?
You... you're such a big liar!
I'm not focused on vegetables.
You're a little fat, if you think about it.
Can you bring me some weight loss pills?
But I can't tell from the numbers...
She said she was eating only watermelons and vegetables, didn't she?
She's losing it, isn't she?
Huh?
Weight loss?
She's losing 5kg, right?
She's losing 5kg, so she's climbing like this, right?
What?
She's pitiful and I can't say it, but she's actually 48kg farther away.
In fact, she's gaining a little!
This idiot!
What's wrong with you? You're fat.
I'm sorry.
It's not "I'm sorry," it's "You're really bad!"
In 3 months you lost 1kg, and now you wasted 1 month.
In 2 months you'll have to lose 1kg more.
It'll get worse.
Did you think you'd be okay in the first month?
Yes.
Oh, I see.
It's your fault for not doing anything in the first month.
It's tough.
Yes.
I'm counting on you.
I'll do my best.
If you eat tempura or takoyaki, you'll never lose weight, right?
I won't eat it.
You won't eat it, right?
Yes.
Watermelon and vegetables.
Yes.
You won't lose weight.
You're not losing weight at all.
I'm sorry.
You shouldn't be honest about that.
You should lose 40kg or so.
You're losing weight.
40kg or so makes you look like you're losing weight.
Yes.
I'll do my best.
Do your best.
I'll do my best.
I'm counting on you.
Ayano changed her mind and started dieting.
She'll lose 40kg in two months.
If you can't do it, you're really stupid.
Today's broadcast!
Today's broadcast.
Last time, Okubo-san and Saito-san visited Mita- fujin's house and Mikami-san's house.
Yes.
They ate Gejang and ate a lot of food.
They should eat a lot of food.
You were there, weren't you?
Yes, I was.
Oh, you were there.
Was Gejang okay?
I called for a thorough cleaning and did it.
So you're back to normal.
I'm back to normal.
Can I go again?
Oh, you can't for a while.
Can I go again?
Can I go again if I have a little more time?
It's not like you're never coming back, it's like you're not coming back for a while.
That's kind of you.
What about Mikami?
Um, how was it?
Chicken or something.
Oh, that's right.
I can't believe I'm buying chicken for a fan.
I can't believe it.
I'm sorry.
Today, Agone is going.
Miyata director, right?
Yes.
Agone is going, so let's ask and call him.
Yes.
Miyata director at the scene?
Yes, Miyata.
Where is this?
Where?
In front of the door.
Right?
It looks like he's in the studio.
Is he already in front of the house?
Yes, he's in front of the door right now.
Oh, so it's a black door.
Then, does anyone know where it is?
Does anyone know where it is?
Does anyone know where it is with this black door?
Oh, you know, that kind of beige wall.
Door, door, this way.
Oh, door, this way.
Oh, you know it already.
It's a proper apartment.
This door is pretty common.
It's pretty common, isn't it?
I wonder if there are a lot of people.
How many people are there?
Is it just me?
What is this?
Is it Santa Claus?
What's going on?
Outside?
Are you serious?
It's outside, isn't it?
He went outside all of a sudden, didn't he?
Is it next to the door?
Oh, he went where he shouldn't have gone.
What's up?
Huh? Who is it?
Subu.
Is this Subu's house?
No, this is Subu's house.
But I don't know about the structure of the room.
Why is there laundry next to the door?
Laundry?
Huh? Is that possible?
On the first floor?
It's not bad even if it's on the first floor.
Going next to the door.
Is there laundry on the first floor?
Yes, there is.
It will be taken away.
But it's Subu's house, so it should be okay.
It will be taken away.
What's that tent on the left?
That's...
This...
Laundry.
Oh, laundry.
Laundry.
Is this a place where you can do laundry?
There is no place other than outside.
It's here.
It's amazing.
You live a great life.
Right next door is a hair salon.
Shall we go into Subu's house?
Subu's house?
But Subu's house...
Didn't you see it earlier?
The diet one.
That's Subu's house.
That's it, right?
That's G.W., right?
That's right.
Let's go in for now.
Can you open the door for me?
Okay.
Why?
For now...
Why?
Can you show me?
Well, well, well...
The gorilla has a mat at the entrance...
Yeah, OK.
OK, OK.
How is it?
Well, it's OK.
How do you get in?
There's a bath and a unit bag.
Well, well...
Is it OK?
Yeah.
Oh, no!
It's advanced. It's advanced.
Oh, no!
Don't do it! Don't do it!
Why?
It's uselessly sexy.
Close it. Close it.
Isn't it OK now?
Hey!
It's OK now.
Hey! Isn't it too rough?
It's OK now.
I saw you in the room just now.
It's the room just now, isn't it?
That's right, but...
It's OK now.
Wait a minute. Isn't it too rough?
I saw you.
Oh, it's OK now.
Why?
Isn't there a place to put it?
Ah, this...
Yes?
It's OK now.
Why?
Isn't it too rough? Why?
Isn't it too rough?
Is it like this?
Eh?
Isn't it funny to go to an ordinary house?
Because I went to Yua-chan's house and chicken house and Okubo-san's house...
Hmm...
If we go out of the house, it will be a little more funny.
It's common.
It's funny.
It's funny to do it at home.
Can you do it a little more?
Where do you want me to do it?
Tell me.
Do it and do it yourself.
Why?
Why do you always do it like that?
I don't know how to do it.
There are a lot of ways.
If you do it like that, it's a great place.
Do it yourself.
Do it like we always do it.
Please do it.
I don't know how to do it.
There's something you don't want to see in the room, right?
I don't know how to pull it out.
Right.
Do you say it yourself?
Do it yourself.
Say it yourself.
Say you don't like it.
Is it that painful?
Do it yourself and then you can open it.
Do you want me to open it?
Tell me if you want me to open it.
Then I'll go into the room.
You saw it.
There are a lot of dolls.
We can only get the reaction of the previous room.
Do everything you don't want to be seen by yourself.
She hates it.
If you open it...
If you open this curtain...
There are a lot of clothes.
And in the back...
There are pants.
I hate it! I hate it! Pants!
Pants! I hate it!
I hate it! I hate it!
I hate it!
Ah! Shut up! Shut up!
What should I do?
I hate it! Momo-chan!
I hate it!
No! It's embarrassing!
What's wrong?
I'm scared! I'm scared! I'm scared! Momo-chan!
Stop it! Stop it!
This room is enough! Stop it!
It's okay! It's okay! It's okay!
It's enough!
No! No! It's enough!
It's like that!
It's like this!
Is it okay now?
The room is okay!
The bed is moving! The bed is moving!
By the way, when I was walking outside, there was a couple.
Can I borrow your room for a while?
Then I'll go home.
Oh! That's good!
Lend a room to a couple!
It's a break room!
It's okay!
It's a personal and cute room.
It's still noon, but we're going out.
He doesn't come back until night, so please use the room as you like.
Oh, is that so?
Yay!
Thank you!
How about this?
Thank you in advance!
I'll lend you a room!
Thank you in advance!
No, why?!
Why?!
No!
A middle-aged couple you don't know.
Isn't this love chat?!
It's a break, right?!
A break, right?!
Can we not go home until night?
What?!
They're going back home already?!
It's still too early!
For real?!
Because it was for a middle-aged couple...
Don't take me in!
Too fast!
You're stupid!
What are you doing?
It's funny!
Drink it! Drink it!
Not yet!
Enjoy it!
You shouldn't enjoy it!
It will never come back!
Right?
It's good!
It's not good!
Who is it?
It's me!
A middle-aged couple!
It's a love story!
What are you doing in your bed?
A couple you don't know!
No! I really don't like it!
I know it!
It's safe, right?
Masayaka and Inoshi
were sponsored by
P.M.N.
It's like a key, isn't it?
What?
It's good!
It didn't come back!
It's good!