AISubs v3.5
Yeah!
Woohoo!
Yeah!
I think this corner is very popular among viewers.
Oh, is that so?
Fans want to see various members' rooms.
But if fans want to see it...
That's right.
They're playing hide-and-seek with special people.
That's right.
That's hide-and-seek, isn't it?
I don't know about that.
That's not good. The image is bad.
Oh, I see.
There are good people, too.
That's right.
After that, it's "terrace house", isn't it?
It's strange, isn't it?
It's "terrace house", isn't it?
As I said before,
some members' rooms...
We don't know whose room it is.
It really comes suddenly, doesn't it?
That's right.
Today,
this person seems to be saying it.
Huh?
What?
Oh, my.
Gatto-san?
Good morning.
I'm here for an intermission.
Oh, you're here, too.
That's right. Today, I'm here.
Since I can't do it alone,
I brought another person.
Who is it?
It's Yamane.
Why? Why are you talking about me?
Actually, I'm going to tell this to the manager in secret.
It's dirty! It's dirty!
It's dirty!
I'm going to tell this to the manager in secret and I'm going to attack him in secret, right?
That's right, always.
But this time, the apartment is luxurious.
It's too celebrity.
The security is amazing.
There's a security guard and there's a concierge in the apartment.
Even without him, it's impossible.
I'm going to talk to him and this time, I'm going to attack his apartment with him.
Is that so?
That's right.
Is that his apartment behind you?
That's right.
That's amazing.
It's like a foreign celebrity.
It's luxurious just here.
I'm calling you out of the blue.
Today, I'm going to this person's house.
Good morning.
It's sudden, isn't it?
I also heard this in the morning.
The staff of this mascot couldn't refuse.
So I decided to welcome you myself.
That's amazing.
So, this time, I'm going to broadcast from the house of the richest mascot, Mrs. Nita.
What kind of room does Miss Kisui, who has cried because of a pie-throwing, live in?
Can you show me around, Mita-san?
Yes, please.
Excuse me.
Cool entrance, isn't it?
Wow!
What is this?
This is...
My father works in Barito,
and he sent me here
because he said I'm a guardian of Barito.
Your father sent you here?
Yes.
Do you live alone here, Mita-san?
Yes, I do.
Wow!
Let me show you the living room.
Wow!
What is all that on the table?
It looks like a celebrity's house.
It doesn't look like a mascot's house.
It's a luxurious mansion!
Hotel? Hotel?
It looks nice!
Welcome to the mansion!
It looks like a hotel!
Since you are here,
I would like to give you my favorite Westin Hotel's cake.
What is this?
Westin Hotel's cake!
If you like it, let's eat it later.
Let's eat it now!
Do you really like this kind of thing?
I don't have many choices, but it's really beautiful!
It's beautiful.
It has its own fruit.
What is it?
This is champagne glass.
What is it?
I bought it for decoration.
But you can't put it here.
Is it for decoration?
I usually use this kind of glass.
Kind of glass!
Are you all kind of people?
Yes!
You are all kind of people!
It's beautiful!
It's too beautiful.
Do you come here once a week?
Yes, once a week!
Once a week!
Please come and see the garden on the balcony!
Garden!
And flowers!
Flowers!
Flowers of the season are blooming like this.
That's right.
It's so beautiful!
It's too beautiful.
It's nice to drink alcohol outside like this.
Yes.
This is also fashionable! Look at this!
This is a little embarrassing.
But this is a bottle, isn't it?
If you like it, please drink it.
What is this?
It's a real can of beer.
You haven't opened it yet, have you?
You can drink it, but...
I don't drink it.
Wait a minute!
Um... this...
Wait a minute, Mr. Okubo.
But... isn't it just a regular brandless product?
What is that?
It's a special product of our brand, Gelfasoni.
It's all furniture, but it's all 4 million yen.
4 million yen for furniture?!
The company... the company is going to go bankrupt!
Please don't dirty it!
What are you doing?
Let's clean it up later.
Um... yes, we'd like you to do that for us.
Oh, really?!
Ms. Mita's room is not only full of high-end brand furniture worth 4 million yen,
but also a lot of expensive furniture!
If you overdo it, even Ms. Mita might get angry!
Would you like to see this closet?
Yes, please.
This is our wardrobe.
Wardrobe, let me see.
Wardrobe!
It's really spacious.
Wardrobe is blue wood...
Wow, it's spacious!
No, it's not.
It's spacious, isn't it?
Because you can live in one room normally.
This is a wardrobe that we used in one room only for clothing.
Inside is full of brand products!
Everything is luxurious!
Can I show you this room?
Yes, please.
Wow, it's spacious!
But it's clean!
It's neat!
Why do you all wear mascots?
Brand products like Chanel and Prada...
How many are there?
Bags...
What kind of mascots do you have?
I think we should have something to do at home.
Yes, we should look for something.
It's too simple.
We are just rich people.
We are just rich people and we don't like it.
Do you have anything you don't have?
We have things for traveling.
You have things for traveling, right?
Wait!
Oh my!
What are you doing?
Please stop!
Oh my!
No! I really don't want it! I really don't want it!
What are you doing?
I really don't want it!
It's a lingerie festival!
I really don't want it!
You're wearing underwear!
Lingerie is no good anymore!
Lingerie is no good?
Please don't do that, really!
I'm sorry.
Please don't do formal marriage.
But this is what home-made really is like!
It's weird that you're wearing a mask.
Is this the bathroom?
Yes, it is.
I'm going to the bathroom.
Please don't do weird things.
Anyway, she's a beautiful woman.
Next is the bathroom!
It's nice.
The washing machine and the sink are clean.
It's clean.
There's not a single piece of garbage.
Huh? Who is it?
Huh?
What? Who is it?
Huh? Who is it?
Who is it?
Huh? I'm sweating.
Is it long?
It's like Santa Claus.
It went in.
I'm sweating, so it'll go in.
It won't go in, will it?
Give me a break!
I didn't know.
I thought it wouldn't go in, but it did.
I really don't like it.
I don't like it.
I can't go in.
Huh?
Sanada-kun! Sanada-kun, we're working!
What are you doing?!
What's wrong with you?!
For now, please leave.
Sanada-kun, we're working, so let's not take a bath.
I'm sorry.
That's not possible.
What are you thinking about?
I was going to welcome you.
I really like cleanliness.
I hate getting dirty.
What's wrong with you?!
Sanada-kun, you're taking too long!
Sanada-kun!
Sanada-kun, you're taking too long!
What are you doing?!
Mita-san, you're taking too long!
I was going to welcome you.
Mita-san!
Are you okay?!
Mita-san!
Stop it!
Hey, what's this game?
Mita-san, are you okay?
Of course I'm okay!
Don't cry, Mita-san!
Don't cry!
If you cry, it's over!
Please leave!
All of you!
All of you, please leave!
I don't want your money, so please leave!
Put it in the fridge!
Hey, Makkoi-san, you're really crying!
Don't cry!
I really hate you!
Let's stop this.
Let's go to the fridge.
For now...
Let's go to the fridge.
For now...
For now, please leave your money.
She's still standing behind me.
She really doesn't know anything.
She's comforting me.
I thought you were planning something, so I prepared a cake...
Champagne...
What's that!?
What's wrong?
What's that!?
That's Sanada's...
That's not his?
I want to know it!
This is ridiculous!
That's Sanada's!
He's so stubborn...
Sanada...
That's not your cake!
I didn't decorate it! I can't decorate it at home!
I just put it on a fruit.
Oh, you put it on a fruit. That's not good.
What do you do if you get hurt?
Fruits are expensive, aren't they?
Please don't change your common sense.
I just put it on a fruit.
If you get hurt...
It's okay if you get hurt.
I see.
Fruits are expensive.
Of course it's expensive!
Fruits are expensive! How much is it?
It's about 800,000 yen.
About 800,000 yen.
800,000 yen!
Are you okay?
Are you interested in fruits? What's wrong?
I'm sorry. I'm sorry.
No, it's not "I'm sorry."
Of course it is.
It's 800,000 yen.
Really!
Mito-san, Mito-san, you hit me.
My head hurts. My head hurts.
Then buy me a headband.
I can't wear it anymore.
That's right.
That's enough for me. Please give me a pension.
Let's buy glasses.
I can't buy you a pension for glasses.
You'll get in trouble.
No more fruits.
Mito-san, say it properly.
I'm saying it. What's wrong with you?
That's a muscat.
Is this really a muscat jacket?
It's a jacket.
Stretch it out.
Yes, I like it very much.
What is this, Mito-san? This waist or this part?
Actually, that's right.
Actually, what is this?
It's amazing that a muscat is hanging in such a house.
It's fashionable when you look at it like this.
It's fashionable.
Is everything like this?
That's right. Everything is matching.
I heard it earlier, but the total amount of sofas and beds like this is...
4 million yen.
It's a brand called Selva Zoni.
Bed?
Bed.
Bedroom?
Is a bedroom okay?
Oh, bedroom.
Don't do weird things.
It's okay.
Next is the bedroom.
Men's staff, please come out for now.
I don't like it anymore.
Don't do anything weird.
It's okay.
The men are fine, but...
The men's staff, please leave for now.
I don't like this.
No!
I don't like this.
Saada is leaving.
I'm so angry.
What are you doing?
Really!
When did you...
My head hurts.
Your head hurts.
Wait a minute.
You were in the bath just now, weren't you?
I was in the bath and in the bed, so I'm still a little polite.
You look so relaxed.
And you're naked.
I'm naked. Let me see you.
You don't have to do that.
I don't know what you're talking about, but...
Is that it?
I can't use this hat anymore.
And these bed sheets.
Get out of here.
This is my house.
What are you doing?
What's with that face?
Isn't that what Steve usually wears?
I'm sorry, but I can't do it.
There's no way.
There is a way.
A.D. Sanada fell asleep.
It's a very famous bedroom with gold and purple.
If you sleep in a room like this, A.D. Sanada will go crazy.
I know you were sleeping, but can I check the fridge?
Stay there for now. Don't come out.
Sanada won't come out.
You're showing me a lot of things.
I'm not angry.
I'm angry, but I'll show you properly.
Oh, look at that!
Wow! It's champagne!
What are you making for me?
I heard you were here today, so I thought I'd make a toast while eating cake.
Look at that! It's expensive!
It's all high-class shochu. I heard you like shochu, too.
I'll pour it all into the water, so I won't make a toast.
I can't do it without drinking.
Anyway, let's cheer up and toast with champagne!
I'm not good at opening it, though.
Can anyone open it?
Let's go, let's go, let's go.
Mr. Yamane.
Should I do it?
That's McCoy's voice, isn't it?
It's over if you leave it to McCoy.
Should I do it?
Should I do it, Mr. McCoy?
Wait a minute, wait a minute.
Why are you coming to me?
Why did you come out until now?
Don't leave it to McCoy.
Mr. McCoy, the cloth is here.
Mr. McCoy, do this properly.
Yes, yes.
Don't stop.
That's right.
Please do it like this.
Why?
Please use it, Mr. McCoy.
It's scary.
It's hard, it's hard.
Mr. McCoy.
You really did it.
Mr. McCoy, really.
You did it for free.
Really.
Mr. McCoy, Mr. McCoy, Mr. McCoy.
You really did it.
McCoy, Mr. McCoy, Mr. McCoy.
What's wrong with you?
You can't let McCoy be on the set.
You're making me mad.
It's been a while since it's been fun.
What's wrong with you?
Let's just have a party and go home for now.
I'm sorry, I'm sorry.
Just let me have a party for now.
Would you like to sit down for now?
Let's sit down and party.
I know you're angry, but you're forgiving me, right?
You're really nice.
After an unexpected champagne shower, they're back to partying again.
Then...
I've prepared a cake for you.
A cake, I see.
Huh?
It's here.
Huh?
A tupperware?
What is it for?
I'm scared, I'm scared.
What is it for?
Let's eat it, let's eat it.
What is it for?
Is it spring now?
Speaking of parties...
What is it for?
Cajun.
Cajun!
Cajun! Cajun!
This is delicious!
Cajun is good too!
Cajun is great!
Cajun is totally messy!
Cajun is a party food!
Can we have some tea?
Yes, I like soju.
Can I bring this?
It's delicious.
You made me drop it on purpose.
If you drop it, it's the worst.
Muskets' home party has always been with gejang.
Be careful when you eat it.
Be careful.
Is it good?
It's good!
Really?
It's really good!
This...
It stinks!
What is it?
What is this smell?
It doesn't have anything in it, but it's good.
Sorry!
No, no, wait a minute!
This is a prank, isn't it?
Please don't do this!
I don't like it because it doesn't have anything in it.
Where is the tissue I gave you earlier?
Tissue...
You had it, didn't you?
Did you have a tissue?
Did you have it?
This is fine, isn't it?
Yes.
For now, please don't wipe it here.
But gejang is really good!
I don't like it!
- Be careful! - This is the worst! - I'm getting lonely. Please forgive me!
- You have to eat it! - I'm sick of it. - It's really good.
- Wow! - It's good!
- Please wipe it with this. - It's good!
- What is it? - Please forgive me! But you have this, right?
- I don't know what it's for. - Why don't you eat it? - I don't like it.
- You should eat it. - But it's good.
- It's really good. - It's really good.
- Try it!
- It's good. - It's good!
- It's good!
More! More! More! Sexy! Courage! Sexy! Life!
It's perfect! I'm used to it!
More! More! More! More! Sexy! Courage! Sexy! Life!
"Mustard Night" was brought to you by emm.com!
At the beginning of the show, Mitakujin was a variety amateur who was about to cry from crying.
However, thanks to this great reaction from "Otaku Hormone" family,
Mitakujin's growth was a surprise for the staff.
Mustard Night" is still here?!
Now, everyone's resentment...
I wanted to end it earlier.
More and more "escalators" are coming.
The next one is bad, Motto.
Until now, Makkoi Saito hasn't said it.
He hasn't said it, right?
He said it today.
Makkoi Saito said it and it's over.
It's true.
It's terrible.
There will definitely be another one like this.